Congratulation for the magazine guys, I don't know French but for what I see the design and the concept of the magazine is great hope to have more translators.<br><br><div class="gmail_quote">On Fri, May 27, 2011 at 12:19 PM, Anuj More <span dir="ltr"><<a href="mailto:anujmorex@gmail.com">anujmorex@gmail.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">Hello friends,<br>
<br>
As you saw in yesterday's Ambassador's list, our friends from<br>
Fedora-fr released the third version of Muffin (The magazine)[1]. This<br>
is the third version of Muffin, and the guys at Fedora-Fr are<br>
committed to releasing future versions of the magazine. It would be<br>
great if we have a translation for each Muffin issue that the<br>
Fedora-Fr guys come out with.<br>
<br>
After going through the magazine and talking to the magazine editorial<br>
group, I learnt that an English translation of the magazine is<br>
possible by organizing a translation team. However, if we don't have<br>
enough translators, this awesome magazine is going to remain `French<br>
only' which would be sad for such an amazing creation.<br>
<br>
After the post on trans mailing list [2] and Fedora-FR forums [3], we<br>
have a few people who came forward to do the translation from the<br>
French side, but it would be great if we have a few more translators<br>
who could help with translating the magazine as soon as possible.<br>
(There is little a group of 3 - 4 translators can do, as compared to<br>
what 10+ could do)<br>
<br>
You can drop by #fedora-muffin if you are interested and/or want to<br>
know more about how this would work.<br>
<br>
You can download the PDF of the magazine here [4] or check the Git<br>
repository of the magazine here [5]<br>
<br>
[1] <a href="http://lists.fedoraproject.org/pipermail/ambassadors/2011-May/017591.html" target="_blank">http://lists.fedoraproject.org/pipermail/ambassadors/2011-May/017591.html</a><br>
[2] <a href="http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2011-May/008999.html" target="_blank">http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2011-May/008999.html</a><br>
[3] <a href="http://forums.fedora-fr.org/viewtopic.php?pid=459617" target="_blank">http://forums.fedora-fr.org/viewtopic.php?pid=459617</a> (Scroll down<br>
for English version)<br>
[4] <a href="http://melmorabity.fedorapeople.org/muffin/muffin3/Muffin_num%C3%A9ro_3.pdf" target="_blank">http://melmorabity.fedorapeople.org/muffin/muffin3/Muffin_num%C3%A9ro_3.pdf</a><br>
[WARNING: PDF. 35MB]<br>
[5] <a href="https://gitorious.org/muffin" target="_blank">https://gitorious.org/muffin</a><br>
--<br>
Anuj<br>
Daily blog: <a href="http://hashfml.blogspot.com" target="_blank">http://hashfml.blogspot.com</a><br>
Visit: <a href="https://fedoraproject.org/wiki/User:Anujmore" target="_blank">https://fedoraproject.org/wiki/User:Anujmore</a><br>
<br>
Promoting: (pro-GNU/Linux)<br>
<a href="http://linux.oneandoneis2.org/LNW.htm" target="_blank">http://linux.oneandoneis2.org/LNW.htm</a> (GNU/Linux's not Windows)<br>
<font color="#888888">--<br>
ambassadors mailing list<br>
<a href="mailto:ambassadors@lists.fedoraproject.org">ambassadors@lists.fedoraproject.org</a><br>
<a href="https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/ambassadors" target="_blank">https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/ambassadors</a><br>
</font></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Ardian Haxha<br>