Eu achava mais fácil quando um vi no /boot/grub/menu.lst resolvia tudo....
<div>aff</div><div>la vamos nós a nos adaptar de novo</div>