在 2010年4月3日 星期六 21:17:02，Caius 'kaio' Chance 写道： > 我這邊可以做甚麼呢？要不要我的 thunderbird 強制使用 UTF-8 回覆？ > 这个肯定可行。 另外，希望即使使用非utf-8发中文信件的成员至少也应该使用GBK编码，因为列表有繁体中文用户，部分繁体中文字在gb2312中并没有编码。 比如kaio兄在回复一个gb2312编码的简体邮件时，他的客户端自动选择了gb2312编码，但是由于部分繁体字在gb2312中没有编码，所以虽然绝大多数邮件 客户端有自动识别编码功能，却依然会看到很多乱码。假设发信者使用gbk或者gb18030编码，自动识别编码的客户端则能正常工作。 -- zakarum