sudo-tutorial/po pt.po,1.11,1.12

[José Nuno Coelho Sanarra Pires (zepires)]

Author: zepires

Update of /cvs/docs/sudo-tutorial/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv15404/sudo-tutorial/po

Modified Files:
	pt.po 
Log Message:
Updates on some of the docs. Only Release Notes and Installation Guide (both FC5 and devel versions) are to be updated


Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/sudo-tutorial/po/pt.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.11 -r1.12
--- pt.po	26 Aug 2006 14:49:10 -0000	1.11
+++ pt.po	6 Sep 2006 10:29:09 -0000	1.12
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sudo-tutorial\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-26 07:46-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-08 11:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-06 11:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-06 11:04+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <jncp at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,19 +68,19 @@
 
 #: en_US/rpm-info.xml:13(rights)
 msgid "OPL"
-msgstr ""
+msgstr "OPL"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:14(version)
 msgid "1.0"
-msgstr ""
+msgstr "1.0"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:17(year)
 msgid "2005"
-msgstr ""
+msgstr "2005"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:18(year)
 msgid "2006"
-msgstr ""
+msgstr "2006"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:19(holder)
 msgid "Tommy Reynolds"
@@ -88,7 +88,7 @@
 
 #: en_US/rpm-info.xml:20(holder)
 msgid "Paul W. Frields"
-msgstr ""
+msgstr "Paul W. Frields"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:22(title)
 msgid "Sudo Tutorial"
@@ -96,15 +96,15 @@
 
 #: en_US/rpm-info.xml:23(desc)
 msgid "Guide to using sudo to perform tasks as another user"
-msgstr ""
+msgstr "Um guia de utilização do 'sudo' para executar tarefas como outro utilizador"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details)
 msgid "Some editing work completed, not ready for translation yet."
-msgstr ""
+msgstr "Algum trabalho de edição completo; ainda não está pronto para tradução."
 
 #: en_US/rpm-info.xml:31(details)
 msgid "Dummy version"
-msgstr ""
+msgstr "Versão de teste"
 
 #: en_US/sudo-tutorial.xml:18(title)
 msgid "Introduction"
@@ -552,12 +552,12 @@
 #: en_US/sudo-tutorial.xml:266(screen)
 #, no-wrap
 msgid ""
-"$ id uid=500(reynolds) gid=500(reynolds)"
-"\t  groups=500(reynolds) $ su -c id Password: uid=0(root) gid=0(root)"
+"$ id uid=500(reynolds) gid=500(reynolds)\n"
+"\t  groups=500(reynolds) $ su -c id Password: uid=0(root) gid=0(root)\n"
 "\t  groups=0(root),1(bin)..."
 msgstr ""
-"$ id uid=500(ze) gid=500(ze)"
-"\t  groups=500(ze) $ su -c id Password: uid=0(root) gid=0(root)"
+"$ id uid=500(ze) gid=500(ze)\n"
+"\t  groups=500(ze) $ su -c id Password: uid=0(root) gid=0(root)\n"
 "\t  groups=0(root),1(bin)..."
 
 #: en_US/sudo-tutorial.xml:271(para)