homepage/devel/po cs.po, 1.1, 1.2 de.po, 1.1, 1.2 el.po, 1.1, 1.2 es.po, 1.1, 1.2 fr.po, 1.1, 1.2 gu.po, 1.1, 1.2 hr.po, 1.1, 1.2 it.po, 1.1, 1.2 ja_JP.po, 1.1, 1.2 ml.po, 1.1, 1.2 ms.po, 1.1, 1.2 nl.po, 1.1, 1.2 pa.po, 1.2, 1.3 pl.po, 1.5, 1.6 pt_BR.po, 1.1, 1.2 pt.po, 1.4, 1.5 ru.po, 1.1, 1.2 sv.po, 1.1, 1.2 uk.po, 1.1, 1.2 zh_CN.po, 1.1, 1.2 homepage.pot, 1.2, 1.3
Paul W. Frields (pfrields)
fedora-docs-commits at redhat.com
Sat Feb 10 20:08:49 UTC 2007
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/homepage/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv3361/po
Modified Files:
cs.po de.po el.po es.po fr.po gu.po hr.po it.po ja_JP.po ml.po
ms.po nl.po pa.po pl.po pt_BR.po pt.po ru.po sv.po uk.po
zh_CN.po homepage.pot
Log Message:
Update POT and PO files
Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/cs.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- cs.po 13 Dec 2006 01:16:04 -0000 1.1
+++ cs.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.2
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:36-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:41-0500\n"
"Last-Translator: Nikola Å tohanzl <niko at srnet.cz>\n"
"Language-Team: Czech\n"
@@ -14,44 +14,80 @@
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in "
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and "
"to find solutions to common problems you might encounter."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the "
"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian "
-"Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">português brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">Ελληνικά</ulink>, <ulink url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>, <ulink url=\"index-pt."
+"html\">português</ulink>, <ulink url=\"index-ru.html\">Pyccĸий</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">简体ä¸æ–‡</ulink>, <ulink url=\"index-es.html"
+"\">Español</ulink>, <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Fedora Documentation"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture, "
@@ -59,32 +95,26 @@
"for every installation or upgrade of your Fedora system."
msgstr ""
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you install Fedora "
"Core on desktops, laptops and servers."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -92,38 +122,42 @@
"applications, and playing multimedia and games."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a <emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
"DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">US English</phrase></ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and what makes it "
"special"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions about Fedora and "
"their answers"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to interact with a strong, "
@@ -131,51 +165,50 @@
"listen to your feedback"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
"helping with Fedora"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project contributors "
"around the planet have to say"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
#, fuzzy
msgid "Community Websites"
msgstr "Fedora Websites"
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over "
"their content."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora "
"users"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr ""
-
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/de.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- de.po 13 Dec 2006 01:16:04 -0000 1.1
+++ de.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.2
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:36-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:41-0500\n"
"Last-Translator: Thomas Gier <info at thomasgier.de>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -11,47 +11,84 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr "Rückmeldung nur zu den Releasenotes"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
#, fuzzy
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr "Willkommen zu Fedora Core"
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in "
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and "
"to find solutions to common problems you might encounter."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the "
"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian "
-"Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">português brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">Ελληνικά</ulink>, <ulink url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>, <ulink url=\"index-pt."
+"html\">português</ulink>, <ulink url=\"index-ru.html\">Pyccĸий</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">简体ä¸æ–‡</ulink>, <ulink url=\"index-es.html"
+"\">Español</ulink>, <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
#, fuzzy
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Fedora-Desktop"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
#, fuzzy
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "Rückmeldung nur zu den Releasenotes"
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture, "
@@ -59,33 +96,27 @@
"for every installation or upgrade of your Fedora system."
msgstr ""
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you install Fedora "
"Core on desktops, laptops and servers."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
#, fuzzy
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr "Fedora-Desktop"
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -93,38 +124,42 @@
"applications, and playing multimedia and games."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a <emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
"DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">US English</phrase></ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and what makes it "
"special"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions about Fedora and "
"their answers"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to interact with a strong, "
@@ -132,7 +167,7 @@
"listen to your feedback"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
@@ -142,43 +177,42 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
"ulink> (Beat-Schreiber)"
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project contributors "
"around the planet have to say"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
msgid "Community Websites"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over "
"their content."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora "
"users"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "Anerkennung für Übersetzer"
-
Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/el.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- el.po 13 Dec 2006 01:16:04 -0000 1.1
+++ el.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.2
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:36-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:41-0500\n"
"Last-Translator: Dimitris Glezos\n"
"Language-Team: <en at li.org>\n"
@@ -18,11 +18,44 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr "Σημειώσεις κυκλοφοÏίας του Fedora Core 6"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr "Καλώς ήÏθατε στο Fedora Core 6!"
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in "
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and "
@@ -33,7 +66,7 @@
"να ξεκινήσετε τη χÏήση αυτής της Îκδοσης της διανομής και για να βÏείτε "
"λÏσεις σε τυχόν Ï€Ïοβλήματα που μποÏεί να συναντήσετε."
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the "
@@ -43,27 +76,31 @@
"στο Διαδίκτυο είναι σημειωμÎνα με το εξής εικονίδιο: <ulink url=\"\"><phrase "
"role=\"external\"></phrase></ulink>"
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian "
-"Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">português brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">Ελληνικά</ulink>, <ulink url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>, <ulink url=\"index-pt."
+"html\">português</ulink>, <ulink url=\"index-ru.html\">Pyccĸий</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">简体ä¸æ–‡</ulink>, <ulink url=\"index-es.html"
+"\">Español</ulink>, <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "ΤεκμηÏίωση Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "Σημειώσεις κυκλοφοÏίας του Fedora Core 6"
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture, "
@@ -76,21 +113,15 @@
"λειτουÏγία του συστήματος σας. Η ανάγνωση Î±Ï…Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï… εγγÏάφου συστήνεται για "
"κάθε εγκατάσταση ή αναβάθμιση ενός συστήματος Fedora."
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you install Fedora "
@@ -100,11 +131,11 @@
"\"external\">Οδηγός εγκατάστασης</phrase></ulink> σας βοηθά να εγκαταστήσετε "
"το Fedora Core σε σταθμοÏÏ‚ εÏγασίας, εξυπηÏετητÎÏ‚ και φοÏητοÏÏ‚ υπολογιστÎÏ‚."
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr "Οδηγός χÏήστη επιφάνειας εÏγασίας Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -116,7 +147,7 @@
"επιφάνειας, Ï€Ïόσβαση σε μÎσα και οδηγοÏÏ‚, επικοινωνία στο Διαδίκτυο, χÏήση "
"εφαÏμογών γÏαφείου, αναπαÏαγωγή πολυμÎσων και παίξιμο παιχνιδιών."
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a <emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
@@ -127,11 +158,15 @@
"Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">Αγγλικά</phrase></"
"ulink>."
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr "Άλλοι πόÏοι"
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
@@ -139,7 +174,7 @@
"Ο ιστοχώÏος του ΈÏγου Fedora πεÏιÎχει Îνα πλήθος πληÏοφοÏιών. ΜεÏικÎÏ‚ "
"ενδιαφÎÏουσες σελίδες είναι οι παÏακάτω:"
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and what makes it "
@@ -149,7 +184,7 @@
"\">ΠεÏιγÏαφή του Fedora</phrase></ulink>: Τι είναι το Fedora και γιατί είναι "
"ξεχωÏιστό"
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions about Fedora and "
@@ -159,7 +194,7 @@
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: ΣυχνÎÏ‚ εÏωτήσεις σχετικά με το Fedora και οι "
"απαντήσεις τους"
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to interact with a strong, "
@@ -171,7 +206,7 @@
"μια ισχυÏή και παγκόσμια κοινότητα χÏηστών και συντελεστών οι οποίοι είναι "
"Îτοιμοι να σας βοηθήσουν και να ακοÏσουν τα σχόλια σας"
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
@@ -181,7 +216,7 @@
"\"external\">Συμμετοχή</phrase></ulink>: ΤÏόποι που μποÏείτε να κάνετε κάτι "
"ξεχωÏιστό βοηθώντας το Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project contributors "
@@ -191,11 +226,11 @@
"\">Πλανήτης Fedora</phrase></ulink>: Διαβάστε τι Îχουν να πουν συντελεστÎÏ‚ "
"του ΈÏγου Fedora ανά τον κόσμο"
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
msgid "Community Websites"
msgstr "Ιστοσελίδες της κοινότητας"
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over "
@@ -205,7 +240,7 @@
"είναι</emphasis> και η Red Hat και το ΈÏγο Fedora δεν Îχουν Îλεγχο στο "
"πεÏιεχόμενο τους."
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora "
@@ -214,7 +249,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: ÎÎα της κοινότητας και πληÏοφοÏίες για τους χÏήστες Fedora "
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
@@ -222,15 +257,14 @@
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: Τα επισήμως εγκεκÏιμÎνα forum του ΈÏγου Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr "Το ανεπίσημο Fedora FAQ"
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"ΔημήτÏης ΓλÎζος <dimitris at glezos.com>, 2006 \n"
"Îίκος ΧαÏωνιτάκης <nikosx at gmail.com>, 2006 \n"
"ΤÎτα ÎœÏ€Î¹Î»Î¹Î±Î½Î¿Ï <tetonio at gmail.com>, 2006"
-
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/es.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- es.po 13 Dec 2006 01:16:04 -0000 1.1
+++ es.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:36-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:41-0500\n"
"Last-Translator: Domingo Becker <beckerde at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Domingo Becker <beckerde at hotmail.com>\n"
@@ -11,11 +11,44 @@
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr "Notas de la Versión de Fedora Core 6"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr "Bienvenido a Fedora Core 6!"
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in "
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and "
@@ -25,7 +58,7 @@
"general. Use los recursos listados aquà para iniciarse con esta versión, y "
"para encontrar soluciones a problemas comúnes que pueda encontrar."
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the "
@@ -35,27 +68,31 @@
"conexión a Internet están marcados con el siguiente Ãcono: <ulink url="
"\"\"><phrase role=\"external\"></phrase></ulink>"
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian "
-"Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">português brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">Ελληνικά</ulink>, <ulink url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>, <ulink url=\"index-pt."
+"html\">português</ulink>, <ulink url=\"index-ru.html\">Pyccĸий</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">简体ä¸æ–‡</ulink>, <ulink url=\"index-es.html"
+"\">Español</ulink>, <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Documentación de Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "Notas de la Versión de Fedora Core 6"
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture, "
@@ -68,21 +105,15 @@
"su sistema. La lectura de este documento es muy recomendada para cada "
"instalación o actualización de un Sistema Fedora."
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you install Fedora "
@@ -92,11 +123,11 @@
"\"external\">GuÃa de Instalación</phrase></ulink> le ayudará a instalar "
"Fedora Core en escritorios, portátiles y servidores."
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr "GuÃa del Usuario de Escritorio de Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -109,7 +140,7 @@
"de aplicaciones de productividad de oficina, reproducción de archivos "
"multimedia y juegos."
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a <emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
@@ -120,11 +151,15 @@
"Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">Inglés de EEUU</"
"phrase></ulink>."
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr "Otros Recursos"
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
@@ -132,7 +167,7 @@
"El sitio web del Proyecto Fedora contiene abundante información. A "
"continuación se dan algunas páginas de interés:"
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and what makes it "
@@ -142,7 +177,7 @@
"\">Resúmen de Fedora</phrase></ulink>: Lo que es Fedora y lo que lo hace "
"especial"
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions about Fedora and "
@@ -152,7 +187,7 @@
"\">FAQ de Fedora</phrase></ulink>: Preguntas hechas frecuentemente acerca de "
"Fedora y sus respuestas"
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to interact with a strong, "
@@ -164,7 +199,7 @@
"comunidad global y fuerte de usuarios y contribuyentes que está lista para "
"ayudarlo y espera sus comentarios"
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
@@ -174,7 +209,7 @@
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Formas en que puede hacer una "
"diferencia ayudando con Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project contributors "
@@ -184,11 +219,11 @@
"\">Planeta Fedora</phrase></ulink>: Lea lo que los contribuyentes del "
"Proyecto Fedora alrededor del planteta tienen para decir"
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
msgid "Community Websites"
msgstr "Sitios Web de la Comunidad"
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over "
@@ -198,7 +233,7 @@
"emphasis>, y ni Red Hat ni el Proyecto Fedora tienen control sobre su "
"contenido."
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora "
@@ -208,7 +243,7 @@
"Fedora</phrase></ulink>: Un sitio de noticias e información comunitaria "
"público para los usuarios de Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
@@ -217,12 +252,11 @@
"Fedora</phrase></ulink>: Los foros formalmente firmados por el Proyecto "
"Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr "El FAQ no oficial de Fedora "
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "Domingo E. Becker <beckerde at hotmail.com>, 2006."
-
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/fr.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- fr.po 13 Dec 2006 01:16:04 -0000 1.1
+++ fr.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.2
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:36-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:41-0500\n"
"Last-Translator: Thomas Canniot <thomas.canniot at laposte.net>\n"
"Language-Team: French\n"
@@ -12,46 +12,83 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr "Notes de sortie de Fedora Core"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
#, fuzzy
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr "Bienvenue sur Fedora Core"
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in "
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and "
"to find solutions to common problems you might encounter."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the "
"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian "
-"Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">português brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">Ελληνικά</ulink>, <ulink url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>, <ulink url=\"index-pt."
+"html\">português</ulink>, <ulink url=\"index-ru.html\">Pyccĸий</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">简体ä¸æ–‡</ulink>, <ulink url=\"index-es.html"
+"\">Español</ulink>, <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Fedora Documentation"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
#, fuzzy
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "Notes de sortie de Fedora Core"
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture, "
@@ -59,32 +96,26 @@
"for every installation or upgrade of your Fedora system."
msgstr ""
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you install Fedora "
"Core on desktops, laptops and servers."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -92,38 +123,42 @@
"applications, and playing multimedia and games."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a <emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
"DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">US English</phrase></ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and what makes it "
"special"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions about Fedora and "
"their answers"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to interact with a strong, "
@@ -131,7 +166,7 @@
"listen to your feedback"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
@@ -141,44 +176,43 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
"ulink> (rédacteur)"
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project contributors "
"around the planet have to say"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
#, fuzzy
msgid "Community Websites"
msgstr "Fedora Websites"
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over "
"their content."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora "
"users"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "translator-credits"
-
Index: gu.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/gu.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- gu.po 13 Dec 2006 01:16:04 -0000 1.1
+++ gu.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.2
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gu\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:36-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:41-0500\n"
"Last-Translator: Ankit Patel <ankit at redhat.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu at redhat.com>\n"
@@ -14,46 +14,83 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr "Fedora Core પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¨ નોંધો"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
#, fuzzy
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr "Fedora Core માં સà«àªµàª¾àª—ત છે"
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in "
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and "
"to find solutions to common problems you might encounter."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the "
"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian "
-"Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">português brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">Ελληνικά</ulink>, <ulink url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>, <ulink url=\"index-pt."
+"html\">português</ulink>, <ulink url=\"index-ru.html\">Pyccĸий</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">简体ä¸æ–‡</ulink>, <ulink url=\"index-es.html"
+"\">Español</ulink>, <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Fedora દસà«àª¤àª¾àªµà«‡àªœà«€àª•àª°àª£"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
#, fuzzy
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "Fedora Core પà«àª°àª•àª¾àª¶àª¨ નોંધો"
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture, "
@@ -61,32 +98,26 @@
"for every installation or upgrade of your Fedora system."
msgstr ""
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you install Fedora "
"Core on desktops, laptops and servers."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -94,38 +125,42 @@
"applications, and playing multimedia and games."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a <emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
"DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">US English</phrase></ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and what makes it "
"special"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions about Fedora and "
"their answers"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to interact with a strong, "
@@ -133,51 +168,50 @@
"listen to your feedback"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
"helping with Fedora"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project contributors "
"around the planet have to say"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
#, fuzzy
msgid "Community Websites"
msgstr "Fedora વેબસાઈટો"
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over "
"their content."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora "
"users"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "અંકિત પટેલ <ankit644 at yahoo.com>"
-
Index: hr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/hr.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- hr.po 13 Dec 2006 01:16:04 -0000 1.1
+++ hr.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:36-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:41-0500\n"
"Last-Translator: Renato Pavicic <renato at translator-shop.org>\n"
"Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
@@ -9,11 +9,44 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr "Fedora Core 6 Bilješke izdanja"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr "Dobrodošli u Fedoru Core 6!"
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in "
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and "
@@ -24,7 +57,7 @@
"izdanjem Fedore i potražiti rjeÅ¡enja za uobiÄajene probleme koje biste mogli "
"susresti."
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the "
@@ -34,27 +67,31 @@
"Internetom, oznaÄeni su sljedećom ikonom: <ulink URL=\"\"><phrase role="
"\"external\"></phrase></ulink>"
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian "
-"Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">português brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">Ελληνικά</ulink>, <ulink url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>, <ulink url=\"index-pt."
+"html\">português</ulink>, <ulink url=\"index-ru.html\">Pyccĸий</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">简体ä¸æ–‡</ulink>, <ulink url=\"index-es.html"
+"\">Español</ulink>, <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Fedora Dokumentacija"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "Fedora Core 6 Bilješke izdanja"
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture, "
@@ -66,21 +103,15 @@
"savjete za neometanu upotrebu sustava. PreporuÄuje se prouÄavanje ovog "
"dokumenta pri svakoj instalaciji ili nadogradnji vašeg Fedora sustava."
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you install Fedora "
@@ -90,11 +121,11 @@
"\"external\">VodiÄ za instalaciju</phrase></ulink> pomaže vam pri "
"instalaciji Fedore Core na stolna raÄunala, laptope i poslužitelje"
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr "Fedora vodiÄ radne povrÅ¡ine"
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -107,7 +138,7 @@
"komuniciranje putem Interneta, upotreba uredskih aplikacija i pokretanje "
"multimedijskih sadržaja i igara."
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a <emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
@@ -118,11 +149,15 @@
"Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">Engleskom jeziku</"
"phrase></ulink>."
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr "Ostali izvori"
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
@@ -130,7 +165,7 @@
"Web lokacija Fedora Projekta sadrži obilnu koliÄinu podataka. Ovdje je popis "
"tek nekih zanimljivih stranica:"
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and what makes it "
@@ -139,7 +174,7 @@
"<ulink URL=\"HTTP://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
"\">Pregled Fedore</phrase></ulink>: Å to je Fedora i Å¡to je Äini posebnom"
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions about Fedora and "
@@ -148,7 +183,7 @@
"<ulink URL=\"HTTP://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
"\">Fedora ÄŒPP</phrase></ulink>: ÄŒesto postavljana pitanja o Fedori i odgovori"
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to interact with a strong, "
@@ -160,7 +195,7 @@
"surađivati sa snažnom i globalnom zajednicom korisnika i pridonositelja, "
"koja vam je uvijek spremna pružiti pomoć i prihvatiti vaše povratne podatke"
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
@@ -170,7 +205,7 @@
"\"external\">Sudjelovanje</phrase></ulink>: NaÄini na koje možete pomoći "
"Fedori"
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project contributors "
@@ -180,18 +215,18 @@
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Saznajte Å¡to pridonositelji Fedora "
"Projekta širom svijeta imaju za reći"
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
msgid "Community Websites"
msgstr "Web lokacije zajednice"
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over "
"their content."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora "
@@ -201,7 +236,7 @@
"novosti</phrase></ulink>: Otvorena lokacija novosti i podataka iz zajednice, "
"namijenjene korisnicima Fedore"
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
@@ -209,12 +244,11 @@
"<ulink URL=\"HTTP://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: Službeno podržani forumi Fedora Projekta"
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr "Neslužbena Fedora ČPP"
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "Renato PaviÄić, renato at translator-shop.org"
-
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/it.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- it.po 13 Dec 2006 01:16:04 -0000 1.1
+++ it.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.2
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:36-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:40-0500\n"
"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
"Language-Team: Italiano <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
@@ -14,11 +14,44 @@
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr "Note di rilascio di Fedora Core 6"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr "Benvenuti in Fedora Core 6!"
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in "
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and "
@@ -28,7 +61,7 @@
"generale. Si usino le risorse qui elencate per iniziare con questa release, "
"e per trovare soluzioni ai comuni problemi che si possono incontrare."
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the "
@@ -38,16 +71,21 @@
"connessione ad Internet sono contrassegnati con la seguente icona: <ulink "
"url=\"\"><phrase role=\"external\"></phrase></ulink>"
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian "
-"Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">português brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">Ελληνικά</ulink>, <ulink url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>, <ulink url=\"index-pt."
+"html\">português</ulink>, <ulink url=\"index-ru.html\">Pyccĸий</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">简体ä¸æ–‡</ulink>, <ulink url=\"index-es.html"
+"\">Español</ulink>, <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
"Questa pagina è disponibile in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brasiliano "
"Portoghese</ulink>, <ulink url=\"index-el.html\">Greco</ulink>, <ulink url="
@@ -58,15 +96,15 @@
"sv.html\">Svedese</ulink>, e <ulink url=\"index-en_US.html\">Inglese US</"
"ulink>."
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Documentazione Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "Note di rilascio di Fedora Core 6"
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture, "
@@ -79,30 +117,15 @@
"Questo documento è altamente raccomandato per ogni installazione od "
"aggiornamento del sistema Fedora."
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
-msgstr ""
-"Le Release Notes sono disponibili in <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brasiliano Portoghese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html"
-"\">Greco</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italiano</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polacco</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-pt.html\">Portoghese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html"
-"\">Russo</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Cinese "
-"Semplificato</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spagnolo</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">Svedese</ulink>, e <ulink url=\"RELEASE-"
-"NOTES-en_US.html\">Inglese US</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
+msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you install Fedora "
@@ -112,11 +135,11 @@
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> aiuta ad installare Fedora "
"Core sui computer desktops, laptops e servers."
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr "Fedora Desktop User Guide"
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -128,7 +151,7 @@
"accedere ai media, comunicare su Internet, usare le applicazioni di "
"produttività per l'ufficio, eseguire brani multimediali e giochi."
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a <emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
@@ -138,11 +161,15 @@
"emphasis> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
"DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">US English</phrase></ulink>."
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr "Altre risorse"
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
@@ -150,7 +177,7 @@
"Il sito web del Fedora Project contiene una moltitudine di informazioni. "
"Ecco alcune pagine di interesse:"
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and what makes it "
@@ -160,7 +187,7 @@
"\"external\">Panoramica di Fedora</phrase></ulink>: Cos'è Fedora, e cosa la "
"rende speciale"
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions about Fedora and "
@@ -170,7 +197,7 @@
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Le domande più frequentemente chieste su "
"Fedora e le loro risposte"
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to interact with a strong, "
@@ -182,7 +209,7 @@
"forte, comunità globale di utenti e contributori che è pronta ad aiutare ed "
"ascoltare suggerimenti"
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
@@ -192,7 +219,7 @@
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: I modi nei quali è possibile fare "
"la differenza aiutando con Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project contributors "
@@ -202,11 +229,11 @@
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Un luogo dove leggere quello che i "
"contributori del Fedora Project in giro per il pianeta hanno da dire"
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
msgid "Community Websites"
msgstr "Siti web della comunità "
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over "
@@ -216,7 +243,7 @@
"emphasis>, e ne Red Hat od il Fedora Project hanno qualsiasi controllo sui "
"loro contenuti."
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora "
@@ -226,7 +253,7 @@
"phrase></ulink>: Un sito per le notizie e le informazioni della comunità "
"pubblica per gli utenti Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
@@ -234,12 +261,32 @@
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: I forums ufficialmente firmati dal Fedora Project"
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr "Le Fedora FAQ non ufficiali"
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "riconoscimento ai traduttori"
+#~ msgid ""
+#~ "The Release Notes are available in <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
+#~ "\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html"
+#~ "\">Greek</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, "
+#~ "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-"
+#~ "NOTES-pt.html\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html"
+#~ "\">Russian</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified "
+#~ "Chinese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, "
+#~ "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink url="
+#~ "\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le Release Notes sono disponibili in <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
+#~ "\">Brasiliano Portoghese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html"
+#~ "\">Greco</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italiano</ulink>, "
+#~ "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polacco</ulink>, <ulink url="
+#~ "\"RELEASE-NOTES-pt.html\">Portoghese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-"
+#~ "ru.html\">Russo</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Cinese "
+#~ "Semplificato</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spagnolo</"
+#~ "ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">Svedese</ulink>, e <ulink "
+#~ "url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">Inglese US</ulink>."
Index: ja_JP.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/ja_JP.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- ja_JP.po 13 Dec 2006 01:16:04 -0000 1.1
+++ ja_JP.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.2
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ja_JP\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:36-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:40-0500\n"
"Last-Translator: Tatsuo \"tatz\" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>\n"
"Language-Team: Japnese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
@@ -12,47 +12,84 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr "リリースノートã®ã¿ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
#, fuzzy
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr "Fedora Core ã¸ã‚ˆã†ã“ã"
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in "
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and "
"to find solutions to common problems you might encounter."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the "
"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian "
-"Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">português brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">Ελληνικά</ulink>, <ulink url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>, <ulink url=\"index-pt."
+"html\">português</ulink>, <ulink url=\"index-ru.html\">Pyccĸий</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">简体ä¸æ–‡</ulink>, <ulink url=\"index-es.html"
+"\">Español</ulink>, <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
#, fuzzy
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Fedora デスクトップ"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
#, fuzzy
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "リリースノートã®ã¿ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯"
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture, "
@@ -60,32 +97,26 @@
"for every installation or upgrade of your Fedora system."
msgstr ""
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you install Fedora "
"Core on desktops, laptops and servers."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -93,38 +124,42 @@
"applications, and playing multimedia and games."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a <emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
"DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">US English</phrase></ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and what makes it "
"special"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions about Fedora and "
"their answers"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to interact with a strong, "
@@ -132,7 +167,7 @@
"listen to your feedback"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
#, fuzzy
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
@@ -142,45 +177,44 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JensPetersen\">Jens Petersen</"
"ulink> (beat writer)"
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project contributors "
"around the planet have to say"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
#, fuzzy
msgid "Community Websites"
msgstr "Fedora デスクトップ"
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over "
"their content."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora "
"users"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Fedora Japanese translation team <fedora-trans-ja at redhat.com>, 2005, 2006"
-
Index: ml.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/ml.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- ml.po 13 Dec 2006 01:16:04 -0000 1.1
+++ ml.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -9,44 +9,80 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in "
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and "
"to find solutions to common problems you might encounter."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the "
"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian "
-"Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">português brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">Ελληνικά</ulink>, <ulink url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>, <ulink url=\"index-pt."
+"html\">português</ulink>, <ulink url=\"index-ru.html\">Pyccĸий</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">简体ä¸æ–‡</ulink>, <ulink url=\"index-es.html"
+"\">Español</ulink>, <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture, "
@@ -54,32 +90,26 @@
"for every installation or upgrade of your Fedora system."
msgstr ""
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you install Fedora "
"Core on desktops, laptops and servers."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -87,38 +117,42 @@
"applications, and playing multimedia and games."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a <emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
"DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">US English</phrase></ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and what makes it "
"special"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions about Fedora and "
"their answers"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to interact with a strong, "
@@ -126,49 +160,49 @@
"listen to your feedback"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
"helping with Fedora"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project contributors "
"around the planet have to say"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
msgid "Community Websites"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over "
"their content."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora "
"users"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr ""
Index: ms.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/ms.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- ms.po 13 Dec 2006 01:16:04 -0000 1.1
+++ ms.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:40-0500\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman at myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -9,47 +9,84 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr "Direktori Lambakan _Core :"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
#, fuzzy
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr "Selamat datang ke %s - Mod Menyelamat"
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in "
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and "
"to find solutions to common problems you might encounter."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the "
"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian "
-"Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">português brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">Ελληνικά</ulink>, <ulink url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>, <ulink url=\"index-pt."
+"html\">português</ulink>, <ulink url=\"index-ru.html\">Pyccĸий</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">简体ä¸æ–‡</ulink>, <ulink url=\"index-es.html"
+"\">Español</ulink>, <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
#, fuzzy
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Lebih Dokumentasi"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
#, fuzzy
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "Direktori Lambakan _Core :"
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture, "
@@ -57,32 +94,26 @@
"for every installation or upgrade of your Fedora system."
msgstr ""
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you install Fedora "
"Core on desktops, laptops and servers."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -90,38 +121,42 @@
"applications, and playing multimedia and games."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a <emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
"DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">US English</phrase></ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and what makes it "
"special"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions about Fedora and "
"their answers"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to interact with a strong, "
@@ -129,53 +164,52 @@
"listen to your feedback"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
"helping with Fedora"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project contributors "
"around the planet have to say"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
#, fuzzy
msgid "Community Websites"
msgstr "Laman Web Saya"
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over "
"their content."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora "
"users"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Hasbullah Bin Pit <sebol at my-penguin.org>, Merlimau. 2004Sharuzzaman Ahmat "
"Raslan <sharuzzaman at myrealbox.com>, 2004, 2005, 2006"
-
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/nl.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- nl.po 13 Dec 2006 01:16:04 -0000 1.1
+++ nl.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.2
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:40-0500\n"
"Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling at nl.linux.org>\n"
@@ -12,44 +12,81 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr "Fedora Core 6 Uitgave Informatie"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr "Welkom bij Fedora Core 6!"
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in "
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and "
"to find solutions to common problems you might encounter."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the "
"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian "
-"Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">português brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">Ελληνικά</ulink>, <ulink url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>, <ulink url=\"index-pt."
+"html\">português</ulink>, <ulink url=\"index-ru.html\">Pyccĸий</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">简体ä¸æ–‡</ulink>, <ulink url=\"index-es.html"
+"\">Español</ulink>, <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Fedora Documentation"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "Fedora Core 6 Uitgave Informatie"
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture, "
@@ -57,32 +94,26 @@
"for every installation or upgrade of your Fedora system."
msgstr ""
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you install Fedora "
"Core on desktops, laptops and servers."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -90,38 +121,42 @@
"applications, and playing multimedia and games."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a <emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
"DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">US English</phrase></ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and what makes it "
"special"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions about Fedora and "
"their answers"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to interact with a strong, "
@@ -129,50 +164,49 @@
"listen to your feedback"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
"helping with Fedora"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project contributors "
"around the planet have to say"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
msgid "Community Websites"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over "
"their content."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora "
"users"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr ""
-
Index: pa.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/pa.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- pa.po 28 Jan 2007 02:48:51 -0000 1.2
+++ pa.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pa\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-28 08:18+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa at redhat.com>\n"
@@ -18,49 +18,85 @@
"\n"
"\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr "ਫੇਡੋਰਾ ਕੋਰ 6 ਜਾਰੀ ਸੂਚਨਾ"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr "ਫੇਡੋਰਾ ਕੋਰ 6 ਵਲੋਂ ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ"
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in "
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and "
"to find solutions to common problems you might encounter."
msgstr ""
-"ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਫੇਡੋਰਾ ਅਤੇ ਫੇਡੋਰਾ ਪà©à¨°à©‹à¨œà©ˆà¨•à¨Ÿ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ। "
-"ਇਸ ਰੀਲਿਜ਼ ਨਾਲ ਚਾਲੂ ਹੋਠਇੱਥੇ ਦਿੱਤੇ ਸਰੋਤ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਆ ਰਹੀਆਂ ਆਮ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ "
-"ਬਾਰੇ ਹੱਲ਼ ਲੱà¨à©‹à¥¤"
+"ਇਹ ਸਫ਼ਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਫੇਡੋਰਾ ਅਤੇ ਫੇਡੋਰਾ ਪà©à¨°à©‹à¨œà©ˆà¨•à¨Ÿ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ "
+"ਰੀਲਿਜ਼ ਨਾਲ ਚਾਲੂ ਹੋਠਇੱਥੇ ਦਿੱਤੇ ਸਰੋਤ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਆ ਰਹੀਆਂ ਆਮ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ ਹੱਲ਼ ਲੱà¨à©‹à¥¤"
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the "
"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
msgstr ""
-"ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ ਕਿ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਇੱਕ ਇੰਟਰਨੈੱਟ "
-"ਕà©à¨¨à©ˆà¨•à¨¸à¨¼à¨¨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਆਈਕਾਨ ਨਾਲ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ: <placeholder-1/>"
+"ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜੋ ਕਿ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਇੱਕ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਕà©à¨¨à©ˆà¨•à¨¸à¨¼à¨¨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, "
+"ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੇ ਆਈਕਾਨ ਨਾਲ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ: <placeholder-1/>"
+
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian "
-"Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">português brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">Ελληνικά</ulink>, <ulink url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>, <ulink url=\"index-pt."
+"html\">português</ulink>, <ulink url=\"index-ru.html\">Pyccĸий</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">简体ä¸æ–‡</ulink>, <ulink url=\"index-es.html"
+"\">Español</ulink>, <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "ਫੇਡੋਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "ਫੇਡੋਰਾ ਕੋਰ 6 ਜਾਰੀ ਸੂਚਨਾ"
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture, "
@@ -68,34 +104,29 @@
"for every installation or upgrade of your Fedora system."
msgstr ""
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you install Fedora "
"Core on desktops, laptops and servers."
msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role=\"external\">ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਗਾਈਡ</phrase></ulink> ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਫੇਡੋਰਾ ਕੋਰ ਨੂੰ "
-"ਸਰਵਰ, ਲੈਪਟਾਪ ਅਤੇ ਵੇਹੜੇ ਦੇ ਰੂਪ 'ਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।"
+"<ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
+"\"external\">ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਗਾਈਡ</phrase></ulink> ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਫੇਡੋਰਾ ਕੋਰ ਨੂੰ ਸਰਵਰ, ਲੈਪਟਾਪ ਅਤੇ ਵੇਹੜੇ "
+"ਦੇ ਰੂਪ 'ਚ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।"
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr "ਫੇਡੋਰਾ ਵੇਹੜਾ ਉਪà¨à©‹à¨—à©€ ਗਾਈਡ"
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -103,44 +134,49 @@
"applications, and playing multimedia and games."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a <emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
"DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">US English</phrase></ulink>."
msgstr ""
-"ਡਿਸਕਟਾਪ ਉਪà¨à©‹à¨—à©€ ਗਾਈਡ ਹਾਲੇ <emphasis>ਡਰਾਫਟ</emphasis> ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ</phrase></ulink> ਦੇ ਰੂਪ 'ਚ ਹੈ।"
+"ਡਿਸਕਟਾਪ ਉਪà¨à©‹à¨—à©€ ਗਾਈਡ ਹਾਲੇ <emphasis>ਡਰਾਫਟ</emphasis> ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><phrase role="
+"\"external\">ਅਮਰੀਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ</phrase></ulink> ਦੇ ਰੂਪ 'ਚ ਹੈ।"
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr "ਹੋਰ ਸਰੋਤ"
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
msgstr "ਫੇਡੋਰਾ ਪà©à¨°à©‹à¨œà©ˆà¨•à¨Ÿ ਵੈੱਬਸਾਇਟ ਵਿੱਚ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ à¨à©°à¨¡à¨¾à¨° ਹੈ। ਕà©à¨ ਖਾਸ ਸਫ਼ੇ ਹੇਠਦਿੱਤੇ ਹਨ:"
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and what makes it "
"special"
msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external\">ਫੇਡੋਰਾ "
-"ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ</phrase></ulink>: ਫੇਡੋਰਾ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਸ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈ"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
+"\">ਫੇਡੋਰਾ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ</phrase></ulink>: ਫੇਡੋਰਾ ਕੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਸ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈ"
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions about Fedora and "
"their answers"
msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external\">ਫੇਡੋਰਾ "
-"ਸਵਾਲ ਜਵਾਬ</phrase></ulink>: ਫੇਡੋਰਾ ਬਾਰੇ ਅਕਸਰ ਪà©à©±à¨›à©‡ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਉਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਦੇ ਜਵਾਬ"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
+"\">ਫੇਡੋਰਾ ਸਵਾਲ ਜਵਾਬ</phrase></ulink>: ਫੇਡੋਰਾ ਬਾਰੇ ਅਕਸਰ ਪà©à©±à¨›à©‡ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਉਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਦੇ ਜਵਾਬ"
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to interact with a strong, "
@@ -148,56 +184,60 @@
"listen to your feedback"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
"helping with Fedora"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role=\"external\">ਸਹਿਯੋਗੀ</phrase></ulink>: ਢੰਗ, ਜਿੰਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਨਾਲ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਫੇਡੋਰਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮੱਦਦ ਨਾਲ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
+"\"external\">ਸਹਿਯੋਗੀ</phrase></ulink>: ਢੰਗ, ਜਿੰਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਨਾਲ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਫੇਡੋਰਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮੱਦਦ ਨਾਲ "
+"ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project contributors "
"around the planet have to say"
msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external\">ਪਲੈਨਟ "
-"ਫੇਡੋਰਾ</phrase></ulink>: ਸੰਸਾਰ à¨à¨° ਦੇ ਫੇਡੋਰਾ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਤੋਂ ਸà©à¨£à©‹ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
+"\">ਪਲੈਨਟ ਫੇਡੋਰਾ</phrase></ulink>: ਸੰਸਾਰ à¨à¨° ਦੇ ਫੇਡੋਰਾ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਤੋਂ ਸà©à¨£à©‹ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ"
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
msgid "Community Websites"
msgstr "ਕਮਿਊਨਟੀ ਵੈੱਬਸਾਇਟਾਂ"
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over "
"their content."
msgstr ""
-"ਇਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ <emphasis>ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤਿਵੇਂ ਹੀ</emphasis> ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ "
-"ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਰੈੱਡ ਹੈੱਟ ਜਾਂ ਫੇਡੋਰ ਪà©à¨°à©‹à¨œà©ˆà¨•à¨Ÿ ਦਾ ਇੰਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
+"ਇਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ <emphasis>ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤਿਵੇਂ ਹੀ</emphasis> ਆਧਾਰ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ "
+"ਅਤੇ ਰੈੱਡ ਹੈੱਟ ਜਾਂ ਫੇਡੋਰ ਪà©à¨°à©‹à¨œà©ˆà¨•à¨Ÿ ਦਾ ਇੰਨà©à¨¹à¨¾à¨‚ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora "
"users"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">ਫੇਡੋਰਾ ਖ਼ਬਰਾਂ</phrase></ulink>: ਫੇਡੋਰਾ ਉਪà¨à©‹à¨—ੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪਬਲਿਕ ਕਮਿਊਨਟੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਇਟ"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">ਫੇਡੋਰਾ ਖ਼ਬਰਾਂ</"
+"phrase></ulink>: ਫੇਡੋਰਾ ਉਪà¨à©‹à¨—ੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪਬਲਿਕ ਕਮਿਊਨਟੀ ਖ਼ਬਰਾਂ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਇਟ"
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">ਫੇਡੋਰਾ "
-"ਫੋਰਮ</phrase></ulink>: ਫੇਡੋਰਾ ਪà©à¨°à©‹à¨œà©ˆà¨•à¨Ÿ ਦੀ ਅੰਤਮ ਉਪà¨à©‹à¨—ੀਆਂ ਲਈ ਫੋਰਮ"
+"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">ਫੇਡੋਰਾ ਫੋਰਮ</"
+"phrase></ulink>: ਫੇਡੋਰਾ ਪà©à¨°à©‹à¨œà©ˆà¨•à¨Ÿ ਦੀ ਅੰਤਮ ਉਪà¨à©‹à¨—ੀਆਂ ਲਈ ਫੋਰਮ"
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr "ਨਾ-ਆਫਿਸ਼ਥ ਫੇਡੋਰਾ ਸਵਾਲ ਜਵਾਬ"
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ <apbrar at gmail.com> 2006"
-
Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/pl.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- pl.po 27 Jan 2007 23:40:33 -0000 1.5
+++ pl.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.6
@@ -5,19 +5,52 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-02-06 13:07+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-01-28 00:32+0200\n"
"Last-Translator: Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr "Informacje o wydaniu Fedory Core 6"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr "Witaj w Fedorze Core 6!"
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in "
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and "
@@ -27,7 +60,7 @@
"Używaj źródeł tu przedstawionych do rozpoczęcia pracy z tym wydaniem oraz do "
"znalezienia rozwiązań znanych problemów, które możesz napotkać."
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the "
"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
@@ -35,36 +68,40 @@
"Dokumenty, które nie są przechowywane w systemie i wymagają połączenia z "
"Internetem sÄ… oznaczone tÄ… ikonÄ…: <placeholder-1/>"
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
-msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian "
-"Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
-msgstr ""
-"Ta strona dostępna jest w języku <ulink url=\"index-pt_BR.html\">"
-"portugalskim brazylijskim</ulink>, <ulink url=\"index-el.html\">greckim"
-"</ulink>, <ulink url=\"index-it.html\">włoskim</ulink>, <ulink "
-"url=\"index-pl.html\">polskim</ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">"
-"portugalskim</ulink>, <ulink url=\"index-ru.html\">rosyjskim</ulink>, "
-"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">uproszczonym chińskim</ulink>, <ulink "
-"url=\"index-es.html\">hiszpańskim</ulink>, <ulink url=\"index-sv.html\">"
-"szwedzkim</ulink> oraz <ulink url=\"index-en_US.html\">amerykańskim "
-"angielskim</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">português brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">Ελληνικά</ulink>, <ulink url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>, <ulink url=\"index-pt."
+"html\">português</ulink>, <ulink url=\"index-ru.html\">Pyccĸий</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">简体ä¸æ–‡</ulink>, <ulink url=\"index-es.html"
+"\">Español</ulink>, <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
+msgstr ""
+"Ta strona dostępna jest w języku <ulink url=\"index-pt_BR.html"
+"\">portugalskim brazylijskim</ulink>, <ulink url=\"index-el.html\">greckim</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-it.html\">włoskim</ulink>, <ulink url=\"index-pl."
+"html\">polskim</ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">portugalskim</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-ru.html\">rosyjskim</ulink>, <ulink url=\"index-zh_CN.html"
+"\">uproszczonym chińskim</ulink>, <ulink url=\"index-es.html\">hiszpańskim</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-sv.html\">szwedzkim</ulink> oraz <ulink url="
+"\"index-en_US.html\">amerykańskim angielskim</ulink>."
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Dokumentacja Fedory"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "Informacje o wydaniu Fedory Core 6"
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture, "
@@ -77,31 +114,15 @@
"dokument jest mocno polecany dla każdej instalacji lub aktualizacji Twojej "
"Fedory."
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
-msgstr ""
-"Informacje o wydaniu dostępne są w języku <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">portugalskim brazylijskim</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">greckim</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">włoskim</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polskim</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugalskim</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">rosyjskim</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">uproszczonym chińskim</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">hiszpańskim</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">szwedzkim</ulink> oraz <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">amerykańskim angielskim</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
+msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you install Fedora "
@@ -111,11 +132,11 @@
"\"external\">Podręcznik po instalacji</phrase></ulink> pomoże Ci "
"zainstalować Fedorę Core na komputerach domowych, laptopach i serwerach."
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr "Przewodnik po pulpicie Fedory"
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -128,7 +149,7 @@
"Internet, używanie aplikacji biurowych oraz odtwarzanie multimediów i granie "
"w gry."
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a <emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
@@ -138,11 +159,15 @@
"emphasis> na <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
"DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">angielski (US)</phrase></ulink>."
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr "Inne źródła"
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
@@ -150,7 +175,7 @@
"Strona Projektu Fedora to prawdziwa kopalnia wiedzy. To niektóre "
"interesujÄ…ce strony:"
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and what makes it "
@@ -159,7 +184,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
"\">PrzeglÄ…d Fedory</phrase></ulink>: czym jest Fedora i co czyni jÄ… wyjÄ…tkowÄ…"
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions about Fedora and "
@@ -169,7 +194,7 @@
"\">FAQ Fedory</phrase></ulink>: najczęściej zadawane pytania o Fedorę wraz z "
"odpowiedziami"
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to interact with a strong, "
@@ -181,7 +206,7 @@
"globalną społecznością użytkowników i uczestników, która jest gotowa Ci "
"pomóc i wysłuchać Twojej opinii"
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
@@ -191,7 +216,7 @@
"\"external\">Dołącz</phrase></ulink>: sposoby, na jakie możesz dokonać zmian "
"wspomagajÄ…c FedorÄ™"
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project contributors "
@@ -201,11 +226,11 @@
"\">Planeta Fedory</phrase></ulink>: przeczytaj, co uczestnicy Projektu "
"Fedora z całej planety mają do powiedzenia"
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
msgid "Community Websites"
msgstr "Strony społeczności"
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over "
@@ -215,7 +240,7 @@
"emphasis> i ani Red Hat, ani Projekt Fedora nie mają żadnej kontroli nad jej "
"treścią."
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora "
@@ -225,7 +250,7 @@
"phrase></ulink>: publiczne wiadomości społeczności oraz strona informacyjna "
"dla użytkowników Fedory"
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
@@ -233,11 +258,33 @@
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Forum "
"Fedory</phrase></ulink>: formalnie zatwierdzone fora Projektu Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr "Nieoficjalne FAQ Fedory"
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>, 2006"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Release Notes are available in <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
+#~ "\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html"
+#~ "\">Greek</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, "
+#~ "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-"
+#~ "NOTES-pt.html\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html"
+#~ "\">Russian</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified "
+#~ "Chinese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, "
+#~ "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink url="
+#~ "\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Informacje o wydaniu dostępne są w języku <ulink url=\"RELEASE-NOTES-"
+#~ "pt_BR.html\">portugalskim brazylijskim</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-"
+#~ "NOTES-el.html\">greckim</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
+#~ "\">włoskim</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">polskim</ulink>, "
+#~ "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">portugalskim</ulink>, <ulink url="
+#~ "\"RELEASE-NOTES-ru.html\">rosyjskim</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-"
+#~ "zh_CN.html\">uproszczonym chińskim</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es."
+#~ "html\">hiszpańskim</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html"
+#~ "\">szwedzkim</ulink> oraz <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html"
+#~ "\">amerykańskim angielskim</ulink>."
Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- pt_BR.po 13 Dec 2006 01:16:04 -0000 1.1
+++ pt_BR.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.2
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:39-0500\n"
"Last-Translator: Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_BR at redhat.com>\n"
@@ -14,11 +14,44 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr "Notas de Versão do Fedora Core 6"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr "Bem vindo ao Fedora Core 6!"
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in "
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and "
@@ -28,7 +61,7 @@
"Use os recursos listados aqui para iniciar com esta versão e achar soluções "
"para os problemas mais comuns que você possa encontrar."
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the "
@@ -38,27 +71,31 @@
"conexão com a Internet estão marcados com o seguinte Ãcone: <ulink url="
"\"\"><phrase role=\"external\"></phrase></ulink>"
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian "
-"Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">português brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">Ελληνικά</ulink>, <ulink url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>, <ulink url=\"index-pt."
+"html\">português</ulink>, <ulink url=\"index-ru.html\">Pyccĸий</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">简体ä¸æ–‡</ulink>, <ulink url=\"index-es.html"
+"\">Español</ulink>, <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Documentação do Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "Notas de Versão do Fedora Core 6"
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture, "
@@ -71,21 +108,15 @@
"altamente recomendado para toda as instalações ou atualizações do seu "
"sistema Fedora."
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you install Fedora "
@@ -95,11 +126,11 @@
"\"external\">Guia de Instalação</phrase></ulink> lhe ajuda a instalar o "
"Fedora Core em desktops, laptops e servidores."
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr "Guia do Usuário Desktop Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -111,7 +142,7 @@
"acessar mÃdias, se comunicar na Internet, usar aplicações office de "
"produtividade, utilizar multimÃdia e jogos."
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a <emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
@@ -122,11 +153,15 @@
"Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">Inglês (EUA)</"
"phrase></ulink>."
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr "Outros Recursos"
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
@@ -134,7 +169,7 @@
"O site do Projeto Fedora contém boas informações. Aqui estão algumas páginas "
"de interesse:"
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and what makes it "
@@ -144,7 +179,7 @@
"\"external\">Visão Geral do Fedora</phrase></ulink>: O que o Fedora é e o "
"que o torna especial"
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions about Fedora and "
@@ -154,7 +189,7 @@
"\"external\">FAQ Fedora</phrase></ulink>: Perguntas freqüentes sobre o "
"Fedora e suas respectivas respostas"
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to interact with a strong, "
@@ -166,7 +201,7 @@
"forte e global comunidade de usuários e contribuidores que estão prontos a "
"lhe ajudar e escutar suas opiniões"
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
@@ -176,7 +211,7 @@
"\"external\">Participando</phrase></ulink>: Como você pode fazer diferença "
"ajudando com o Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project contributors "
@@ -186,11 +221,11 @@
"\">Planeta Fedora</phrase></ulink>: Leia o que os contribuidores do Projeto "
"Fedora ao redor do planeta têm a dizer"
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
msgid "Community Websites"
msgstr "Sites Web da Comunidade"
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over "
@@ -200,7 +235,7 @@
"mesmos</emphasis> e nem a Red Hat, nem o Projeto Fedora têm controle sobre o "
"seu conteúdo."
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora "
@@ -210,7 +245,7 @@
"Fedora</phrase></ulink>: Um site comunitário e público de notÃcias e "
"informações para os usuários Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
@@ -218,14 +253,13 @@
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fórum "
"Fedora</phrase></ulink>: Os fóruns formalmente adotados pelo Projeto Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr "O FAQ não-oficial do Fedora"
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Hugo Cisneiros <hugo at devin.com.br>, 2006 Valnir Ferreira Jr <vferreir at redhat."
"com>, 2006"
-
Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/pt.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.4 -r1.5
--- pt.po 7 Feb 2007 11:06:47 -0000 1.4
+++ pt.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.5
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-07 11:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:29-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-07 11:01+0000\n"
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <jncp at netcabo.pt>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt at kde.org>\n"
@@ -250,25 +250,30 @@
"possa encontrar."
#: en_US/homepage.xml:14(para)
+#, fuzzy
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the "
-"Internet are marked with the following icon: <ulink url=\"\"><phrase role="
-"\"external\"></phrase></ulink>"
+"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
msgstr ""
"Os documentos que não estejam guardados no seu sistema e que precisem de uma "
"ligação à Internet estão marcados com o seguinte Ãcone: <ulink url="
"\"\"><phrase role=\"external\"></phrase></ulink>"
#: en_US/homepage.xml:18(para)
-msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian "
-"Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">português brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">Ελληνικά</ulink>, <ulink url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>, <ulink url=\"index-pt."
+"html\">português</ulink>, <ulink url=\"index-ru.html\">Pyccĸий</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">简体ä¸æ–‡</ulink>, <ulink url=\"index-es.html"
+"\">Español</ulink>, <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
"Esta página está disponÃvel em <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Português do "
"Brasil</ulink>, <ulink url=\"index-el.html\">Grego</ulink>, <ulink url="
@@ -279,11 +284,11 @@
"url=\"index-sv.html\">Sueco</ulink> e <ulink url=\"index-en_US.html\">Inglês "
"dos EUA</ulink>."
-#: en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Documentação do Fedora"
-#: en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "Notas da Versão do Fedora Core 6"
@@ -300,34 +305,15 @@
"sistema. Este documento é altamente recomendado em todas as instalações ou "
"actualizações do seu sistema Fedora."
-#. have been made available through the PO.
-#: en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
-msgstr ""
-"As Notas da Versão estão disponÃveis em <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Português do Brasil</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Grego</"
-"ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italiano</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polaco</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Português</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russo</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Chinês Simplificado</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espanhol</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-"
-"sv.html\">Sueco</ulink> e <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">Inglês dos "
-"EUA</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:70(title)
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
msgid "Installation Guide"
msgstr "Guia de Instalação"
-#: en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you install Fedora "
@@ -337,11 +323,11 @@
"\"external\">Guia de Instalação</phrase></ulink> ajuda-o a instalar o Fedora "
"Core nas estações de trabalho, portáteis e servidores."
-#: en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr "Guia de Utilizador do Ambiente de Trabalho do Fedora"
-#: en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -354,7 +340,7 @@
"dispositivos, a comunicação na Internet, a utilização de aplicações de "
"escritório e a reprodução multimédia ou os jogos."
-#: en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a <emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
@@ -365,15 +351,15 @@
"wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">Inglês dos "
"EUA</phrase></ulink>."
-#: en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr "Outros Recursos"
-#: en_US/homepage.xml:92(title)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
msgid "Fedora Project"
msgstr "Projecto Fedora"
-#: en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
@@ -381,7 +367,7 @@
"A página Web do Projecto Fedora contém uma variedade de informação. Aqui "
"estão algumas páginas interessantes:"
-#: en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and what makes it "
@@ -391,7 +377,7 @@
"\">Introdução ao Fedora</phrase></ulink>: O que é o Fedora e o que o torna "
"especial"
-#: en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions about Fedora and "
@@ -401,7 +387,7 @@
"\">FAQ do Fedora</phrase></ulink>: As perguntas mais frequentes sobre o "
"Fedora, bem como as suas respostas"
-#: en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to interact with a strong, "
@@ -413,7 +399,7 @@
"comunidade forte e global de utilizadores e contribuintes, pronta a ajudá-lo "
"e a receber as suas reacções"
-#: en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
@@ -423,7 +409,7 @@
"\"external\">Participar</phrase></ulink>: As formas de contribuição e ajuda "
"no Fedora"
-#: en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project contributors "
@@ -433,11 +419,11 @@
"\">Planeta Fedora</phrase></ulink>: Veja o que os contribuintes do Fedora, "
"em todo o mundo, têm a dizer"
-#: en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
msgid "Community Websites"
msgstr "Páginas Web da Comunidade"
-#: en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over "
@@ -447,7 +433,7 @@
"e nem a Red Hat nem o Projecto Fedora têm qualquer controlo sobre o seu "
"conteúdo."
-#: en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora "
@@ -457,7 +443,7 @@
"Fedora</phrase></ulink>: Uma página pública de informação e notÃcias da "
"comunidade dos utilizadores do Fedora"
-#: en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
@@ -466,7 +452,7 @@
"Fedora</phrase></ulink>: Os fóruns suportados formalmente pelo Projecto "
"Fedora"
-#: en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr "A FAQ não-oficial do Fedora"
@@ -474,3 +460,24 @@
#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "José Nuno Pires <jncp at netcabo.pt>, 2006."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Release Notes are available in <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
+#~ "\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html"
+#~ "\">Greek</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, "
+#~ "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-"
+#~ "NOTES-pt.html\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html"
+#~ "\">Russian</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified "
+#~ "Chinese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, "
+#~ "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink url="
+#~ "\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "As Notas da Versão estão disponÃveis em <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR."
+#~ "html\">Português do Brasil</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html"
+#~ "\">Grego</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italiano</ulink>, "
+#~ "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polaco</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-"
+#~ "NOTES-pt.html\">Português</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html"
+#~ "\">Russo</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Chinês "
+#~ "Simplificado</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Espanhol</"
+#~ "ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">Sueco</ulink> e <ulink url="
+#~ "\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">Inglês dos EUA</ulink>."
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/ru.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- ru.po 13 Dec 2006 01:16:04 -0000 1.1
+++ ru.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.2
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:39-0500\n"
"Last-Translator: Andrew Martynov <andrewm at inventa.ru>\n"
"Language-Team: Russian <fedora-trans-ru at redhat.com>\n"
@@ -15,11 +15,44 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr "Ð—Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ Ðº выпуÑку Fedora Core 6"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr "Добро пожаловать в Fedora Core 6!"
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in "
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and "
@@ -30,7 +63,7 @@
"работу Ñ Ñтим выпуÑком и найти Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ чаÑто вÑтречающихÑÑ "
"проблем."
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the "
"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
@@ -38,16 +71,21 @@
"Документы, которые не хранÑÑ‚ÑÑ Ð½Ð° вашей ÑиÑтеме и требуют Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº Ñети "
"Интернет помечены Ñледующим значком: <placeholder-1/>"
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
-msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian "
-"Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">português brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">Ελληνικά</ulink>, <ulink url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>, <ulink url=\"index-pt."
+"html\">português</ulink>, <ulink url=\"index-ru.html\">Pyccĸий</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">简体ä¸æ–‡</ulink>, <ulink url=\"index-es.html"
+"\">Español</ulink>, <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
"Ðта Ñтраница доÑтупна на Ñледующих Ñзыках: <ulink url=\"index-pt_BR.html"
"\">БразильÑкий португальÑкий</ulink>, <ulink url=\"index-el.html"
@@ -58,15 +96,15 @@
"\"index-es.html\">ИÑпанÑкий</ulink>, <ulink url=\"index-sv.html\">ШведÑкий</"
"ulink> и <ulink url=\"index-en_US.html\">ÐнглийÑкий (СШÐ)</ulink>."
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Ð”Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "Ð—Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ Ðº выпуÑку Fedora Core 6"
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture, "
@@ -78,30 +116,15 @@
"ÑиÑтемных операций. РекомендуетÑÑ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ñ‚ÑÑ Ñ Ñтим документом перед каждой "
"уÑтановкой или обновлением вашей ÑиÑтемы Fedora."
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
-msgstr ""
-"Ð—Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ Ðº выпуÑку доÑтупны на Ñледующих Ñзыках:<ulink url=\"RELEASE-NOTES-"
-"pt_BR.html\">БразильÑкий португальÑкий</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-"
-"el.html\">ГречеÑкий</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html"
-"\">ИтальÑнÑкий</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">ПольÑкий</"
-"ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">ПортугальÑкий</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">РуÑÑкий</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-"
-"zh_CN.html\">Упрощенный китайÑкий</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html"
-"\">ИÑпанÑкий</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">ШведÑкий</ulink> "
-"и <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">ÐнглийÑкий (СШÐ)</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
+msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you install Fedora "
@@ -112,11 +135,11 @@
"произвеÑти уÑтановку Fedora Core на рабочее меÑто, переноÑной компьютер или "
"Ñервер."
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr "РуководÑтво Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ меÑта Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -128,7 +151,7 @@
"Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‡Ð¸Ð¼ Ñтолом, доÑтуп к накопителÑм, работу Ñ Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚, иÑпользование "
"офиÑного пакета, проигрывание мульти-медиа и игры."
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a <emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
@@ -139,11 +162,15 @@
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><phrase role="
"\"external\">US English</phrase></ulink>."
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr "Другие реÑурÑÑ‹"
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
@@ -151,7 +178,7 @@
"Web-Ñайт Проекта Fedora Ñодержит море информации. Вот некоторые из "
"интереÑных Ñтраниц:"
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and what makes it "
@@ -160,7 +187,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
"\">Обзор Fedora</phrase></ulink>: Что такое Fedora и что делает её оÑобенной"
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions about Fedora and "
@@ -170,7 +197,7 @@
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: ЧаÑто задаваемые вопроÑÑ‹ о Fedora и ответы "
"на них"
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to interact with a strong, "
@@ -182,7 +209,7 @@
"раÑпределенными по миру ÑообщеÑтвом пользователей и учаÑтников проекта, "
"которые готовы вам помочь и выÑлушать ваши отзывы"
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
@@ -192,7 +219,7 @@
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: СпоÑобы внеÑти изменениÑ, Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ "
"Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project contributors "
@@ -202,11 +229,11 @@
"\">Планета Fedora</phrase></ulink>: Прочтите, что хотÑÑ‚ Ñказать учаÑтники "
"проекта Fedora Project раÑпределенные по вÑей планете"
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
msgid "Community Websites"
msgstr "Web-Ñайты ÑообщеÑтва"
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over "
@@ -216,7 +243,7 @@
"emphasis>, при Ñтом ни Red Hat, не Проект Fedora не контролируют их "
"Ñодежание."
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora "
@@ -226,7 +253,7 @@
"phrase></ulink>: Публичный информационный и новоÑтной Ñайт ÑообщеÑтва Ð´Ð»Ñ "
"пользователей Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
@@ -234,12 +261,33 @@
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Форум "
"Fedora</phrase></ulink>: Формально одобренные ворумы Проекта Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr "Ðеофициальный Fedora FAQ"
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr "Andrew Martynov <andrewm at inventa.ru>, 2006"
+#~ msgid ""
+#~ "The Release Notes are available in <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
+#~ "\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html"
+#~ "\">Greek</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, "
+#~ "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-"
+#~ "NOTES-pt.html\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html"
+#~ "\">Russian</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified "
+#~ "Chinese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, "
+#~ "<ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink url="
+#~ "\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ð—Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ Ðº выпуÑку доÑтупны на Ñледующих Ñзыках:<ulink url=\"RELEASE-"
+#~ "NOTES-pt_BR.html\">БразильÑкий португальÑкий</ulink>, <ulink url="
+#~ "\"RELEASE-NOTES-el.html\">ГречеÑкий</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-"
+#~ "it.html\">ИтальÑнÑкий</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html"
+#~ "\">ПольÑкий</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">ПортугальÑкий</"
+#~ "ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">РуÑÑкий</ulink>, <ulink url="
+#~ "\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Упрощенный китайÑкий</ulink>, <ulink url="
+#~ "\"RELEASE-NOTES-es.html\">ИÑпанÑкий</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-"
+#~ "sv.html\">ШведÑкий</ulink> и <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html"
+#~ "\">ÐнглийÑкий (СШÐ)</ulink>."
Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/sv.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- sv.po 13 Dec 2006 01:16:04 -0000 1.1
+++ sv.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.2
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:39-0500\n"
"Last-Translator: Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
@@ -13,11 +13,44 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr "Utgåvenoteringar för Fedora Core 6"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr "Välkommen till Fedora Core 6!"
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in "
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and "
@@ -27,7 +60,7 @@
"sett. Använd resurserna listade här för att börja med denna utgåva och hitta "
"lösningar på vanliga problem du kan stöta på."
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the "
@@ -37,27 +70,31 @@
"Internet är markerade med fäljande ikon: <ulink url=\"\"><phrase role="
"\"external\"></phrase></ulink>"
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian "
-"Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">português brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">Ελληνικά</ulink>, <ulink url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>, <ulink url=\"index-pt."
+"html\">português</ulink>, <ulink url=\"index-ru.html\">Pyccĸий</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">简体ä¸æ–‡</ulink>, <ulink url=\"index-es.html"
+"\">Español</ulink>, <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Dokumentation för Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "Utgåvenoteringar för Fedora Core 6"
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture, "
@@ -69,21 +106,15 @@
"mjukare systemkörning. Detta dokument rekommenderas varmt för varje "
"installation och uppgradering av ditt system med Fedora."
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you install Fedora "
@@ -93,11 +124,11 @@
"\"external\">Installationshandledningen</phrase></ulink> hjälper dig "
"installera Fedora Core på stationärar, bärbara och serverdatorer."
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr "Användarhandledning för Fedoras skrivbordsmiljö"
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -109,7 +140,7 @@
"aktiviteter som att använda skrivbordet, använda media, kommunicera med "
"Internet, använda kontorsprogram och spela multimedia och spel."
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a <emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
@@ -120,11 +151,15 @@
"wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">amerikansk "
"engelska</phrase></ulink>."
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr "Andra resurser"
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
@@ -132,7 +167,7 @@
"Webbplatsen för Fedora Project innehåller en rikedom av information. Här är "
"en del sidor som kan vara intressanta:"
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and what makes it "
@@ -142,7 +177,7 @@
"\">Översikt av Fedora</phrase></ulink>: Vad Fedora är och vad som gör det "
"speciellt"
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions about Fedora and "
@@ -152,7 +187,7 @@
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frekvent fråga frågor om Fedora och deras "
"svar"
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to interact with a strong, "
@@ -164,7 +199,7 @@
"global gemenskap av användare och bidragsgivare som är redo att hjälpa dig "
"och lyssna på din återkoppling"
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
@@ -174,7 +209,7 @@
"\"external\">Deltaga</phrase></ulink>: Olika sätt du kan göra nytta genom "
"att hjälpa till med Fedora"
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project contributors "
@@ -184,11 +219,11 @@
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Läs vad bidragsgivare till Fedora Project "
"runt om i världen har att säga"
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
msgid "Community Websites"
msgstr "Gemenskapens webbplatser"
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over "
@@ -198,7 +233,7 @@
"befintligt skick</emphasis> och varken Red Hat eller Fedora Project har "
"någon kontroll över deras innehåll."
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora "
@@ -208,7 +243,7 @@
"phrase></ulink>: En informationsplats för Fedora Core för publika nyheter i "
"gemenskapen och information"
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
@@ -216,15 +251,14 @@
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: Det formellt godkända forumen för Fedora Project"
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr "Den inofficiella Fedora FAQ"
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Magnus Larsson, 2006\n"
"Christian Rose, 2006.\n"
"Skicka synpunkter på översättningen till <tp-sv at listor.tp-sv.se>."
-
Index: uk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/uk.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- uk.po 13 Dec 2006 01:16:04 -0000 1.1
+++ uk.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.2
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:38-0500\n"
"Last-Translator: Maxim Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk at li.org>\n"
@@ -11,46 +11,83 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr "Примітки до випуÑку Fedora Core 5.91"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
#, fuzzy
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr "ЛаÑкаво проÑимо у Fedora Core"
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in "
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and "
"to find solutions to common problems you might encounter."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the "
"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian "
-"Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">português brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">Ελληνικά</ulink>, <ulink url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>, <ulink url=\"index-pt."
+"html\">português</ulink>, <ulink url=\"index-ru.html\">Pyccĸий</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">简体ä¸æ–‡</ulink>, <ulink url=\"index-es.html"
+"\">Español</ulink>, <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Fedora Documentation"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
#, fuzzy
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "Примітки до випуÑку Fedora Core 5.91"
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture, "
@@ -58,32 +95,26 @@
"for every installation or upgrade of your Fedora system."
msgstr ""
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you install Fedora "
"Core on desktops, laptops and servers."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -91,38 +122,42 @@
"applications, and playing multimedia and games."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a <emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
"DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">US English</phrase></ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and what makes it "
"special"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions about Fedora and "
"their answers"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to interact with a strong, "
@@ -130,53 +165,52 @@
"listen to your feedback"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
"helping with Fedora"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project contributors "
"around the planet have to say"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
msgid "Community Websites"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over "
"their content."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora "
"users"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr ""
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
#, fuzzy
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Юрій Сирота <ysyrota at softservecom.com>\n"
"МакÑим Дзюманенко <mvd at mylinux.com.ua>"
-
Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- zh_CN.po 13 Dec 2006 01:16:04 -0000 1.1
+++ zh_CN.po 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.2
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RELEASE-NOTES\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-12 19:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-12 19:38-0500\n"
"Last-Translator: ProgramFan <zyangmath at gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -9,11 +9,44 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ../en_US/homepage.xml:8(title)
+#: en_US/rpm-info.xml:11(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:12(version)
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(year)
+msgid "2006"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:16(holder)
+msgid "Red Hat, Inc. and others"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(title)
+#, fuzzy
+msgid "Fedora Core Homepage"
+msgstr "Fedora Core 6 å‘行注记"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(desc)
+msgid "Web browser local home page"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
+msgid "Final release version (FC-6)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:8(title)
msgid "Welcome to Fedora Core 6!"
msgstr "欢迎使用 Fedora Core 6!"
-#: ../en_US/homepage.xml:9(para)
+#: en_US/homepage.xml:9(para)
msgid ""
"This page is where you can learn more about Fedora and the Fedora Project in "
"general. Use the resources listed here to get started with this release, and "
@@ -22,33 +55,37 @@
"您å¯ä»¥åœ¨è¿™é‡Œè¯»åˆ°å…³äºŽ Fedora å’Œ Fedora Project 的一些信æ¯ã€‚从这里列出的资æºé“¾"
"接开始，您将é€æ¥äº†è§£æœ¬æ¬¡å‘布，åŒæ—¶çœ‹åˆ°å¦‚何解决您å¯èƒ½é‡åˆ°çš„问题。"
-#: ../en_US/homepage.xml:14(para)
+#: en_US/homepage.xml:14(para)
msgid ""
"Documents that are not stored on your system and require a connection to the "
"Internet are marked with the following icon: <placeholder-1/>"
msgstr "必须连接到互è”网æ‰èƒ½é˜…è¯»çš„æ–‡æ¡£è¢«æ ‡è®°ä¸ºè¿™æ ·çš„å›¾æ ‡: <placeholder-1/>"
-#: ../en_US/homepage.xml:18(para)
+#: en_US/homepage.xml:18(para)
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
msgid ""
-"This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian "
-"Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url="
-"\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polish</"
-"ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-"
-"ru.html\">Russian</ulink>, <ulink url=\"index-zh_CN.html\">Simplified "
-"Chinese</ulink>, <ulink url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url="
-"\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"index-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+"<ulink url=\"index-pt_BR.html\">português brasileiro</ulink>, <ulink url="
+"\"index-el.html\">Ελληνικά</ulink>, <ulink url=\"index-it.html\">italiano</"
+"ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>, <ulink url=\"index-pt."
+"html\">português</ulink>, <ulink url=\"index-ru.html\">Pyccĸий</ulink>, "
+"<ulink url=\"index-zh_CN.html\">简体ä¸æ–‡</ulink>, <ulink url=\"index-es.html"
+"\">Español</ulink>, <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink "
+"url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr "Fedora 文档"
-#: ../en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr "Fedora Core 6 å‘行注记"
-#: ../en_US/homepage.xml:36(para)
+#: en_US/homepage.xml:36(para)
msgid ""
"The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora "
"Core, including what's new, notes specific to your computer architecture, "
@@ -59,21 +96,15 @@
"计算机体系的è¦ç‚¹ï¼Œä»¥åŠä½¿ç³»ç»Ÿé¡ºç•…è¿è¡Œçš„技巧ç‰ã€‚在安装和å‡çº§ Fedora 系统之å‰ï¼Œ"
"应当仔细阅读这份文档。"
-#. have been made available through the PO.
-#: ../en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid ""
-"The Release Notes are available in <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html"
-"\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</"
-"ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url="
-"\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html"
-"\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, "
-"<ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified Chinese</ulink>, <ulink "
-"url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv."
-"html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US "
-"English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
+msgid "Installation Guide"
msgstr ""
-#: ../en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid ""
"The <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role="
"\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you install Fedora "
@@ -83,11 +114,11 @@
"role=\"external\">Installation Guide</phrase></ulink>)指引您在桌é¢ç³»ç»Ÿã€ç¬”è®°"
"本电脑和æœåŠ¡å™¨ä¸Šå®‰è£… Fedora Core。"
-#: ../en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr "Fedora æ¡Œé¢ç”¨æˆ·å‘导"
-#: ../en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using "
"desktop applications. It covers activities such as using the desktop, "
@@ -97,7 +128,7 @@
"æ¡Œé¢ç”¨æˆ·å‘导解释了如何利用桌é¢åº”用程åºå®Œæˆç‰¹å®šçš„任务。其ä¸çš„任务包括使用桌"
"é¢ã€è®¿é—®å˜å‚¨ä»‹è´¨ã€è¿žæŽ¥åˆ°äº’è”网，使用办公软件，以åŠæ’放多媒体，è¿è¡Œæ¸¸æˆç‰ç‰ã€‚"
-#: ../en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid ""
"The Desktop User Guide is currently available as a <emphasis>draft</"
"emphasis> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
@@ -106,17 +137,21 @@
"æ¡Œé¢ç”¨æˆ·å‘导è‰æ¡ˆçš„<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/"
"DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">英文版</phrase></ulink>。"
-#: ../en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr "其他资æº"
-#: ../en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
+msgid "Fedora Project"
+msgstr ""
+
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid ""
"The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some "
"pages of interest:"
msgstr "Fedora Project 网站包å«å¾ˆå¤šä¿¡æ¯ï¼Œè¿™é‡Œæ˜¯å…¶ä¸ä¸€äº›: "
-#: ../en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
"\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and what makes it "
@@ -125,7 +160,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external"
"\">Fedora 概览</phrase></ulink>: Fedora 是什么，为什么与众ä¸åŒ"
-#: ../en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
"\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions about Fedora and "
@@ -134,7 +169,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external"
"\">Fedora 常è§é—®é¢˜(FAQ)</phrase></ulink>: 关于 Fedora 的常è§é—®é¢˜å’Œè§£ç”"
-#: ../en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role="
"\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to interact with a strong, "
@@ -145,7 +180,7 @@
"\"external\">交æµ</phrase></ulink>: 与广大的用户和贡献者交æµï¼ŒèŽ·å¾—帮助，给出"
"å馈"
-#: ../en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
"\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by "
@@ -154,7 +189,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role="
"\"external\">å‚与</phrase></ulink>: 您å¯ä»¥å¸®åŠ© Fedora，使之与众ä¸åŒ"
-#: ../en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
"\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project contributors "
@@ -163,11 +198,11 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external"
"\">Fedora 贡献者</phrase></ulink>: Fedora 贡献者的åšå®¢èšé›†"
-#: ../en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
msgid "Community Websites"
msgstr "社区网站"
-#: ../en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid ""
"The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as is</"
"emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over "
@@ -176,7 +211,7 @@
"这些网站的文档<emphasis>ä¸ä¿è¯å¯ç”¨</emphasis>，Red Hat å’Œ Fedora Project 对其"
"内容没有控制æƒã€‚"
-#: ../en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora News</"
"phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora "
@@ -185,7 +220,7 @@
"<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora æ–°é—»</"
"phrase></ulink>: 一个é¢å‘ Fedora 的公众新闻和信æ¯ç«™ç‚¹"
-#: ../en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid ""
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora "
"Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
@@ -193,14 +228,13 @@
"<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora 论å›</"
"phrase></ulink>: å— Fedora Project æ£å¼æ”¯æŒçš„论å›"
-#: ../en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr "éžå®˜æ–¹ Fedora 常è§é—®é¢˜(FAQ)"
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
-#: ../en_US/homepage.xml:0(None)
+#: en_US/homepage.xml:0(None)
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Yuan Yijun <bbbush.yuan at gmail.com> 2005, 2006\n"
"Zhang Yang <zyangmath at gmail.com> 2006"
-
Index: homepage.pot
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/homepage/devel/po/homepage.pot,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- homepage.pot 16 Dec 2006 16:10:19 -0000 1.2
+++ homepage.pot 10 Feb 2007 20:08:47 -0000 1.3
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-16 16:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-10 14:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -34,6 +34,10 @@
msgstr ""
#: en_US/rpm-info.xml:23(details)
+msgid "Break into independent module"
+msgstr ""
+
+#: en_US/rpm-info.xml:27(details)
msgid "Final release version (FC-6)"
msgstr ""
@@ -50,14 +54,19 @@
msgstr ""
#: en_US/homepage.xml:18(para)
-msgid "This page is available in <ulink url=\"index-pt_BR.html\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url=\"index-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"index-ru.html\">Russian</ulink>, <ulink url=\"index-zh_CN.html\">Simplified Chinese</ulink>, <ulink url=\"index-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url=\"index-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
+msgid "This page is available in the following languages:"
+msgstr ""
+
+#. Next para does not need to be translated.
+#: en_US/homepage.xml:20(para) en_US/homepage.xml:45(para)
+msgid "<ulink url=\"index-pt_BR.html\">português brasileiro</ulink>, <ulink url=\"index-el.html\">Ελληνικά</ulink>, <ulink url=\"index-it.html\">italiano</ulink>, <ulink url=\"index-pl.html\">Polski</ulink>, <ulink url=\"index-pt.html\">português</ulink>, <ulink url=\"index-ru.html\">Pyccĸий</ulink>, <ulink url=\"index-zh_CN.html\">简体ä¸æ–‡</ulink>, <ulink url=\"index-es.html\">Español</ulink>, <ulink url=\"index-sv.html\">svenska</ulink>, and <ulink url=\"index-en_US.html\">US English</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:30(title)
+#: en_US/homepage.xml:31(title)
msgid "Fedora Documentation"
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:33(ulink)
+#: en_US/homepage.xml:33(title)
msgid "Fedora Core 6 Release Notes"
msgstr ""
@@ -65,80 +74,79 @@
msgid "The Release Notes provide a detailed overview of this release of Fedora Core, including what's new, notes specific to your computer architecture, and tips for smoother system operation. This document is highly recommended for every installation or upgrade of your Fedora system."
msgstr ""
-#. have been made available through the PO.
-#: en_US/homepage.xml:57(para)
-msgid "The Release Notes are available in <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt_BR.html\">Brazilian Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-el.html\">Greek</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-it.html\">Italian</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pl.html\">Polish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-pt.html\">Portuguese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-ru.html\">Russian</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-zh_CN.html\">Simplified Chinese</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-es.html\">Spanish</ulink>, <ulink url=\"RELEASE-NOTES-sv.html\">Swedish</ulink>, and <ulink url=\"RELEASE-NOTES-en_US.html\">US English</ulink>."
+#: en_US/homepage.xml:42(para)
+msgid "The Release Notes are available in the following languages:"
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:70(title)
+#: en_US/homepage.xml:58(title)
msgid "Installation Guide"
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:71(para)
+#: en_US/homepage.xml:59(para)
msgid "The <ulink url=\"http://fedora.redhat.com/docs/install-guide/\"><phrase role=\"external\">Installation Guide</phrase></ulink> helps you install Fedora Core on desktops, laptops and servers."
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:77(title)
+#: en_US/homepage.xml:65(title)
msgid "Fedora Desktop User Guide"
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:78(para)
+#: en_US/homepage.xml:66(para)
msgid "The Desktop User Guide explains how to accomplish specific tasks using desktop applications. It covers activities such as using the desktop, accessing media, communicating on the Internet, using office productivity applications, and playing multimedia and games."
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:83(para)
+#: en_US/homepage.xml:71(para)
msgid "The Desktop User Guide is currently available as a <emphasis>draft</emphasis> in <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Drafts/DesktopUserGuide\"><phrase role=\"external\">US English</phrase></ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:90(title)
+#: en_US/homepage.xml:78(title)
msgid "Other Resources"
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:92(title)
+#: en_US/homepage.xml:80(title)
msgid "Fedora Project"
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:93(para)
+#: en_US/homepage.xml:81(para)
msgid "The Fedora Project website contains a wealth of information. Here are some pages of interest:"
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:97(para)
+#: en_US/homepage.xml:85(para)
msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\"><phrase role=\"external\">Overview of Fedora</phrase></ulink>: What Fedora is, and what makes it special"
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:103(para)
+#: en_US/homepage.xml:91(para)
msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\"><phrase role=\"external\">Fedora FAQ</phrase></ulink>: Frequently asked questions about Fedora and their answers"
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:108(para)
+#: en_US/homepage.xml:96(para)
msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\"><phrase role=\"external\">Communicate</phrase></ulink>: Ways to interact with a strong, global community of users and contributors that is ready to help you and listen to your feedback"
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:116(para)
+#: en_US/homepage.xml:104(para)
msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/HelpWanted\"><phrase role=\"external\">Participate</phrase></ulink>: Ways you can make a change by helping with Fedora"
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:122(para)
+#: en_US/homepage.xml:110(para)
msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/people/\"><phrase role=\"external\">Planet Fedora</phrase></ulink>: Read what Fedora Project contributors around the planet have to say"
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:130(title)
+#: en_US/homepage.xml:118(title)
msgid "Community Websites"
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:132(para)
+#: en_US/homepage.xml:120(para)
msgid "The documentation provided in these sites is provided <emphasis>as is</emphasis>, and neither Red Hat nor the Fedora Project have any control over their content."
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:138(para)
+#: en_US/homepage.xml:126(para)
msgid "<ulink url=\"http://fedoranews.org\"><phrase role=\"external\">Fedora News</phrase></ulink>: A public community news and information site for Fedora users"
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:143(para)
+#: en_US/homepage.xml:131(para)
msgid "<ulink url=\"http://fedoraforum.org\"><phrase role=\"external\">Fedora Forum</phrase></ulink>: The formally endorsed forums of the Fedora Project"
msgstr ""
-#: en_US/homepage.xml:150(phrase)
+#: en_US/homepage.xml:138(phrase)
msgid "The unofficial Fedora FAQ"
msgstr ""
More information about the docs-commits
mailing list