release-notes/F-7/po sv.po,1.5,1.6

[Magnus (raada)]

Author: raada

Update of /cvs/docs/release-notes/F-7/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv9873

Modified Files:
	sv.po 
Log Message:



Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/F-7/po/sv.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- sv.po	13 Jul 2007 16:48:09 -0000	1.5
+++ sv.po	11 Sep 2007 21:25:36 -0000	1.6
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-24 20:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-13 12:47-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-12 20:58-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-11 17:25-0400\n"
 "Last-Translator: Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2737,7 +2737,7 @@
 #: en_US/Installer.xml:156(para)
 msgid ""
 "Use of <filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</filename> is deprecated on "
-"i386 and x86_64 for IDE drives, and has changed to <filename class="
+"i386 and and x86_64 for IDE drives, and has changed to <filename class="
 "\"devicefile\">/dev/sdX</filename> except on PPC. See note about the "
 "importance of labeling devices for upgrades from FC6."
 msgstr ""
@@ -3779,7 +3779,7 @@
 "The GNOME splash screen has been disabled upstream intentionally. To enable "
 "it, use <command>gconf-editor</command> or the following command:"
 msgstr ""
-"GNOMEs skvättskärm har avsiktligt inaktiverats uppströms. För att aktivera "
+"GNOMEs startbild har avsiktligt inaktiverats uppströms. För att aktivera "
 "den, använd <command>gconf-editor</command> eller följande kommando:"
 
 #: en_US/Desktop.xml:68(para)
@@ -4758,7 +4758,7 @@
 "For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
 "The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
 "instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
-"manual.html\"/>. A suitable boot loader image is located on the Fedora 7 "
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 7 "
 "install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
 "boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
 "the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "