release-notes/devel/po de.po, 1.33, 1.34 el.po, 1.65, 1.66 es.po, 1.50, 1.51 fi.po, 1.33, 1.34 it.po, 1.51, 1.52 pa.po, 1.41, 1.42 pt.po, 1.75, 1.76 pt_BR.po, 1.60, 1.61 release-notes.pot, 1.9, 1.10 sr.po, 1.41, 1.42 sv.po, 1.49, 1.50 uk.po, 1.26, 1.27 zh_CN.po, 1.41, 1.42

Wed Sep 19 23:49:05 UTC 2007

Author: pfrields

Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv3174/po

Modified Files:
	de.po el.po es.po fi.po it.po pa.po pt.po pt_BR.po 
	release-notes.pot sr.po sv.po uk.po zh_CN.po 
Log Message:
Add additional contributor to colophon


Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/de.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -r1.33 -r1.34

--- de.po	19 Sep 2007 23:45:04 -0000	1.33
+++ de.po	19 Sep 2007 23:49:03 -0000	1.34
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Fedora Release Notes (devel)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:44-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:48-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-16 15:58+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -3529,6 +3529,15 @@
 "ulink> (Beat-Schreiber)"
 
 #: en_US/Colophon.xml:153(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (Beat-Schreiber)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3536,7 +3545,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(Beat-Schreiber)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:159(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -3544,7 +3553,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (Ãœbersetzer, brasilianisch portugisisch) "
 
-#: en_US/Colophon.xml:165(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3552,7 +3561,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (Beat-Schreiber)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:171(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -3560,7 +3569,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (Beat-Schreiber, Editor, Mitverleger)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:177(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
 "contributor)"
@@ -3568,7 +3577,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (Beat-"
 "Schreiber)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
 "ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3576,7 +3585,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
 "ulink> (Ãœbersetzer, brasilianisch portugisisch)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:189(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -3584,7 +3593,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (Beat-Schreiber)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:195(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink> (translator - Swedish)"
@@ -3592,7 +3601,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink> (Ãœbersetzer, schwedisch)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:201(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3600,7 +3609,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(Beat-Schreiber)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
 "Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
@@ -3608,7 +3617,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
 "Dziumanenko</ulink> (Ãœbersetzer, ukrainisch)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:214(para)
+#: en_US/Colophon.xml:219(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3616,7 +3625,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (Ãœbersetzer, griechisch)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:220(para)
+#: en_US/Colophon.xml:225(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3624,7 +3633,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (Beat-Schreiber)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:226(para)
+#: en_US/Colophon.xml:231(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3632,7 +3641,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink> (Beat-Schreber, Editor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:232(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (tools, editor)"
@@ -3640,7 +3649,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (Werkzeuge, Editor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:238(para)
+#: en_US/Colophon.xml:243(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (translator - Polish)"
@@ -3648,7 +3657,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (Ãœbersetzer, polnisch)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:244(para)
+#: en_US/Colophon.xml:249(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3656,7 +3665,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (Beat-Schreiber)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:255(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3664,7 +3673,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (Beat-Schreiber, Editor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:256(para)
+#: en_US/Colophon.xml:261(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -3672,7 +3681,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (Beat-Schreiber)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:262(para)
+#: en_US/Colophon.xml:267(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (translator - Japanese)"
@@ -3680,7 +3689,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (Ãœbersetzer, japanisch)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:268(para)
+#: en_US/Colophon.xml:273(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3688,7 +3697,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (Ãœbersetzer, griechisch)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:274(para)
+#: en_US/Colophon.xml:279(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3696,7 +3705,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (Beat-Schreiber)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:280(para)
+#: en_US/Colophon.xml:285(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
 "ulink> (translator - Greek)"
@@ -3704,7 +3713,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
 "ulink> (Ãœbersetzer, griechisch)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:286(para)
+#: en_US/Colophon.xml:291(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (translator - French)"
@@ -3712,7 +3721,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (Ãœbersetzer, franzÃ¶sisch)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:292(para)
+#: en_US/Colophon.xml:297(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(translator - German)"
@@ -3720,7 +3729,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(Ãœbersetzer, deutsch)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:298(para)
+#: en_US/Colophon.xml:303(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3728,7 +3737,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(Beat-Schreiber)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:304(para)
+#: en_US/Colophon.xml:309(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (tools)"
@@ -3736,7 +3745,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (Werkzeuge)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:310(para)
+#: en_US/Colophon.xml:315(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3744,7 +3753,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (Ãœbersetzer, brasilianisch portugisisch)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:316(para)
+#: en_US/Colophon.xml:321(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(beat contributor)"
@@ -3752,7 +3761,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(Beat-Schreiber)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:322(para)
+#: en_US/Colophon.xml:327(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -3760,7 +3769,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (Ãœbersetzer, Werkzeuge)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:328(para)
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(translator - Simplified Chinese)"
@@ -3768,7 +3777,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(Ãœbersetzer, vereinfachtes chinesisch)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:334(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(translator - simplified Chinese)"
@@ -3776,7 +3785,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(Ãœbersetzer, vereinfachtes Chinesisch)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:340(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
 msgid ""
 "... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
 "release notes as we add translators after release:"
@@ -3785,11 +3794,11 @@
 "dieser Versions-Hinweisen im Web, um die nach VerÃ¶ffentlichung hinzugefÃ¼gten "
 "Ãœbersetzer zu sehen:"
 
-#: en_US/Colophon.xml:350(title)
+#: en_US/Colophon.xml:355(title)
 msgid "Production Methods"
 msgstr "Produktions-Methoden"
 
-#: en_US/Colophon.xml:351(para)
+#: en_US/Colophon.xml:356(para)
 msgid ""
 "Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
 "They collaborate with other subject matter experts during the test release "


Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/el.po,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -r1.65 -r1.66
--- el.po	19 Sep 2007 23:45:04 -0000	1.65
+++ el.po	19 Sep 2007 23:49:03 -0000	1.66
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:44-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:48-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-01 00:08+0300\n"
 "Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
@@ -3639,6 +3639,15 @@
 "ulink> (ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat)"
 
 #: en_US/Colophon.xml:153(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (ÏƒÏ…Î½Ï„ÎµÎ»ÎµÏƒÏ„Î®Ï‚ beat)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3646,7 +3655,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:159(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -3654,7 +3663,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - Ï€Î¿ÏÏ„Î¿Î³Î±Î»Î¹ÎºÎ¬)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:165(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3662,7 +3671,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:171(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -3670,7 +3679,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat, ÏƒÏ…Î½Ï„Î¬ÎºÏ„Î·Ï‚, ÏƒÏ…Î½-Ï…Ï€ÎµÏÎ¸Ï…Î½Î¿Ï‚ ÎÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:177(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
 "contributor)"
@@ -3678,7 +3687,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> "
 "(ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
 "ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3686,7 +3695,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
 "ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - Ï€Î¿ÏÏ„Î¿Î³Î±Î»Î¹ÎºÎ¬ Î’ÏÎ±Î¶Î¹Î»Î¯Î±Ï‚)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:189(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -3694,7 +3703,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:195(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink> (translator - Swedish)"
@@ -3702,7 +3711,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - ÏƒÎ¿Ï…Î·Î´Î¹ÎºÎ¬)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:201(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3710,7 +3719,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
 "Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
@@ -3718,7 +3727,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
 "Dziumanenko</ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - Î¿Ï…ÎºÏÎ±Î½Î¹ÎºÎ¬)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:214(para)
+#: en_US/Colophon.xml:219(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3726,7 +3735,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:220(para)
+#: en_US/Colophon.xml:225(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3734,7 +3743,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:226(para)
+#: en_US/Colophon.xml:231(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3742,7 +3751,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink>(ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat, ÏƒÏ…Î½Ï„Î¬ÎºÏ„Î·Ï‚)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:232(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (tools, editor)"
@@ -3750,7 +3759,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î±, ÏƒÏ…Î½Ï„Î¬ÎºÏ„Î·Ï‚)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:238(para)
+#: en_US/Colophon.xml:243(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (translator - Polish)"
@@ -3758,7 +3767,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - Ï€Î¿Î»Ï‰Î½Î¹ÎºÎ¬)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:244(para)
+#: en_US/Colophon.xml:249(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3766,7 +3775,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink>(ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat>)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:255(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3774,7 +3783,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat, ÏƒÏ…Î½Ï„Î¬ÎºÏ„Î·Ï‚)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:256(para)
+#: en_US/Colophon.xml:261(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -3782,7 +3791,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:262(para)
+#: en_US/Colophon.xml:267(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (translator - Japanese)"
@@ -3790,7 +3799,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - IÎ±Ï€Ï‰Î½Î¹ÎºÎ¬)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:268(para)
+#: en_US/Colophon.xml:273(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3798,7 +3807,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:274(para)
+#: en_US/Colophon.xml:279(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3806,7 +3815,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:280(para)
+#: en_US/Colophon.xml:285(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
 "ulink> (translator - Greek)"
@@ -3814,7 +3823,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
 "ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÏ„ÏÎ¹Î± - ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:286(para)
+#: en_US/Colophon.xml:291(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (translator - French)"
@@ -3822,7 +3831,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - Î“Î±Î»Î»Î¹ÎºÎ¬)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:292(para)
+#: en_US/Colophon.xml:297(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(translator - German)"
@@ -3830,7 +3839,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - Î³ÎµÏÎ¼Î±Î½Î¹ÎºÎ¬)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:298(para)
+#: en_US/Colophon.xml:303(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3838,7 +3847,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:304(para)
+#: en_US/Colophon.xml:309(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (tools)"
@@ -3846,7 +3855,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î±)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:310(para)
+#: en_US/Colophon.xml:315(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3854,7 +3863,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚, Ï€Î¿ÏÏ„Î¿Î³Î±Î»Î¹ÎºÎ¬ Î’ÏÎ±Î¶Î¹Î»Î¯Î±Ï‚)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:316(para)
+#: en_US/Colophon.xml:321(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(beat contributor)"
@@ -3862,7 +3871,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(ÏƒÏ…Î³Î³ÏÎ±Ï†ÎÎ±Ï‚ beat)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:322(para)
+#: en_US/Colophon.xml:327(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -3870,7 +3879,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚, ÎµÏÎ³Î±Î»ÎµÎ¯Î±)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:328(para)
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(translator - Simplified Chinese)"
@@ -3878,7 +3887,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - Î±Ï€Î»Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î± ÎºÎ¹Î½ÎÎ¶Î¹ÎºÎ±)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:334(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(translator - simplified Chinese)"
@@ -3886,7 +3895,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„Î®Ï‚ - Î±Ï€Î»Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î± ÎºÎ¹Î½ÎÎ¶Î¹ÎºÎ±)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:340(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
 msgid ""
 "... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
 "release notes as we add translators after release:"
@@ -3895,11 +3904,11 @@
 "Ï„Ï‰Î½ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÏ‰Î½ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚ ÎºÎ±Î¸ÏŽÏ‚ Î¸Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ¸ÎÏ„Î¿Ï…Î¼Îµ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±ÏƒÏ„ÎÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î¬ Ï„Î·Î½ "
 "ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±:"
 
-#: en_US/Colophon.xml:350(title)
+#: en_US/Colophon.xml:355(title)
 msgid "Production Methods"
 msgstr "ÎœÎÎ¸Î¿Î´Î¿Î¹ Ï€Î±ÏÎ±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚"
 
-#: en_US/Colophon.xml:351(para)
+#: en_US/Colophon.xml:356(para)
 msgid ""
 "Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
 "They collaborate with other subject matter experts during the test release "


Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/es.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -r1.50 -r1.51
--- es.po	19 Sep 2007 23:45:04 -0000	1.50
+++ es.po	19 Sep 2007 23:49:03 -0000	1.51
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:44-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:48-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-22 10:58-0300\n"
 "Last-Translator: Domingo Becker <beckerde at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Domingo Becker <beckerde at hotmail.com>\n"
@@ -3609,6 +3609,15 @@
 "ulink> (escritor de compaces)"
 
 #: en_US/Colophon.xml:153(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (contribuidor de compaces)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3616,7 +3625,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(escritor de compaces)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:159(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -3624,7 +3633,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (traductor - PortuguÃ©s)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:165(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3632,7 +3641,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (escritor de compaces)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:171(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -3640,7 +3649,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (escritor de compaces, editor, co-publicador)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:177(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
 "contributor)"
@@ -3648,7 +3657,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> "
 "(contribuidor de compaces)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
 "ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3656,7 +3665,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
 "ulink> (traductor - Brasilero)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:189(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -3664,7 +3673,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (escritor de compaces)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:195(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink> (translator - Swedish)"
@@ -3672,7 +3681,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink>(traductor - Sueco)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:201(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3680,7 +3689,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(escritor de compaces)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
 "Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
@@ -3688,7 +3697,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
 "Dziumanenko</ulink> (traductor - Ucraniano)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:214(para)
+#: en_US/Colophon.xml:219(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3696,7 +3705,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink>(traductor - Griego)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:220(para)
+#: en_US/Colophon.xml:225(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3704,7 +3713,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (contribuidor de compaces)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:226(para)
+#: en_US/Colophon.xml:231(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3712,7 +3721,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink>(escritor de compaces, editor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:232(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (tools, editor)"
@@ -3720,7 +3729,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (herramientas, editor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:238(para)
+#: en_US/Colophon.xml:243(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (translator - Polish)"
@@ -3728,7 +3737,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (traductor - Polaco)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:244(para)
+#: en_US/Colophon.xml:249(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3736,7 +3745,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (contribuidor de compaces)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:255(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3744,7 +3753,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (escritor de compaces, editor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:256(para)
+#: en_US/Colophon.xml:261(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -3752,7 +3761,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (escritor de compaces)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:262(para)
+#: en_US/Colophon.xml:267(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (translator - Japanese)"
@@ -3760,7 +3769,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (traductor, JaponÃ©s)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:268(para)
+#: en_US/Colophon.xml:273(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3768,7 +3777,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (traductor - Griego)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:274(para)
+#: en_US/Colophon.xml:279(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3776,7 +3785,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (escritor de compaces)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:280(para)
+#: en_US/Colophon.xml:285(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
 "ulink> (translator - Greek)"
@@ -3784,7 +3793,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
 "ulink> (traductor - Griego)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:286(para)
+#: en_US/Colophon.xml:291(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (translator - French)"
@@ -3792,7 +3801,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (traductor, FrancÃ©s)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:292(para)
+#: en_US/Colophon.xml:297(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(translator - German)"
@@ -3800,7 +3809,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(traductor - AlemÃ¡n)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:298(para)
+#: en_US/Colophon.xml:303(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3808,7 +3817,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(escritor de compaces)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:304(para)
+#: en_US/Colophon.xml:309(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (tools)"
@@ -3816,7 +3825,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (herramientas)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:310(para)
+#: en_US/Colophon.xml:315(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3824,7 +3833,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreira\">Valnir Ferreira "
 "Jr.</ulink> (traductor - Brasilero)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:316(para)
+#: en_US/Colophon.xml:321(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(beat contributor)"
@@ -3832,7 +3841,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(contribuidor de compaces)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:322(para)
+#: en_US/Colophon.xml:327(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -3840,7 +3849,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (traductor, herramientas)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:328(para)
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(translator - Simplified Chinese)"
@@ -3848,7 +3857,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(traductor, Chino Simplificado)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:334(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(translator - simplified Chinese)"
@@ -3856,7 +3865,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(traductor - Chino simplificado)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:340(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
 msgid ""
 "... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
 "release notes as we add translators after release:"
@@ -3865,11 +3874,11 @@
 "estas notas de la versiÃ³n, ya que se van agregando traductores despuÃ©s de "
 "esta versiÃ³n:"
 
-#: en_US/Colophon.xml:350(title)
+#: en_US/Colophon.xml:355(title)
 msgid "Production Methods"
 msgstr "MÃ©todos de ProducciÃ³n"
 
-#: en_US/Colophon.xml:351(para)
+#: en_US/Colophon.xml:356(para)
 msgid ""
 "Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
 "They collaborate with other subject matter experts during the test release "


Index: fi.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/fi.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -r1.33 -r1.34
--- fi.po	19 Sep 2007 23:45:04 -0000	1.33
+++ fi.po	19 Sep 2007 23:49:03 -0000	1.34
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:44-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:48-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-13 01:33+0300\n"
 "Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
@@ -3523,6 +3523,15 @@
 "ulink> (osion kirjoittaja)"
 
 #: en_US/Colophon.xml:153(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (osion avustaja)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3530,7 +3539,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(osion kirjoittaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:159(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -3538,7 +3547,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - portugali)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:165(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3546,7 +3555,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (osion kirjoittaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:171(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -3554,7 +3563,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (osion kirjoittaja, toimittaja, yksi julkaisijoista)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:177(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
 "contributor)"
@@ -3562,7 +3571,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (osion "
 "avustaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
 "ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3570,7 +3579,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
 "ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - brasilianportugali)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:189(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -3578,7 +3587,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (osion kirjoittaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:195(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink> (translator - Swedish)"
@@ -3586,7 +3595,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - ruotsi)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:201(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3594,7 +3603,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(osion kirjoittaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
 "Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
@@ -3602,7 +3611,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
 "Dziumanenko</ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - ukraina)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:214(para)
+#: en_US/Colophon.xml:219(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3610,7 +3619,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - kreikka)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:220(para)
+#: en_US/Colophon.xml:225(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3618,7 +3627,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (osion avustaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:226(para)
+#: en_US/Colophon.xml:231(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3626,7 +3635,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink> (osion kirjoittaja, toimittaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:232(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (tools, editor)"
@@ -3634,7 +3643,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (tyÃ¶kalut, toimittaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:238(para)
+#: en_US/Colophon.xml:243(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (translator - Polish)"
@@ -3642,7 +3651,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - puola)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:244(para)
+#: en_US/Colophon.xml:249(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3650,7 +3659,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (osion avustaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:255(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3658,7 +3667,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (osion kirjoittaja, toimittaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:256(para)
+#: en_US/Colophon.xml:261(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -3666,7 +3675,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (osion kirjoittaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:262(para)
+#: en_US/Colophon.xml:267(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (translator - Japanese)"
@@ -3674,7 +3683,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - japani)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:268(para)
+#: en_US/Colophon.xml:273(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3682,7 +3691,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - kreikka)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:274(para)
+#: en_US/Colophon.xml:279(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3690,7 +3699,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (osion kirjoittaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:280(para)
+#: en_US/Colophon.xml:285(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
 "ulink> (translator - Greek)"
@@ -3698,7 +3707,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
 "ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - kreikka)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:286(para)
+#: en_US/Colophon.xml:291(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (translator - French)"
@@ -3706,7 +3715,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - ranska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:292(para)
+#: en_US/Colophon.xml:297(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(translator - German)"
@@ -3714,7 +3723,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - saksa)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:298(para)
+#: en_US/Colophon.xml:303(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3722,7 +3731,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(osion kirjoittaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:304(para)
+#: en_US/Colophon.xml:309(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (tools)"
@@ -3730,7 +3739,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (tyÃ¶kalut)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:310(para)
+#: en_US/Colophon.xml:315(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3738,7 +3747,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - brasilianportugali)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:316(para)
+#: en_US/Colophon.xml:321(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(beat contributor)"
@@ -3746,7 +3755,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(osion avustaja)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:322(para)
+#: en_US/Colophon.xml:327(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -3754,7 +3763,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤, tyÃ¶kalut)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:328(para)
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(translator - Simplified Chinese)"
@@ -3762,7 +3771,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - yksinkertaistettu kiina)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:334(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(translator - simplified Chinese)"
@@ -3770,7 +3779,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(kÃ¤Ã¤ntÃ¤jÃ¤ - yksinkertaistettu kiina)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:340(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
 msgid ""
 "... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
 "release notes as we add translators after release:"
@@ -3778,11 +3787,11 @@
 "... ja monia muita kÃ¤Ã¤ntÃ¤jiÃ¤. Katso pÃ¤ivitetty versio WWW:stÃ¤, koska "
 "kÃ¤Ã¤ntÃ¤jiÃ¤ lisÃ¤tÃ¤Ã¤n julkaisun jÃ¤lkeen:"
 
-#: en_US/Colophon.xml:350(title)
+#: en_US/Colophon.xml:355(title)
 msgid "Production Methods"
 msgstr "Tuottotavat"
 
-#: en_US/Colophon.xml:351(para)
+#: en_US/Colophon.xml:356(para)
 msgid ""
 "Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
 "They collaborate with other subject matter experts during the test release "


Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/it.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -r1.51 -r1.52
--- it.po	19 Sep 2007 23:45:04 -0000	1.51
+++ it.po	19 Sep 2007 23:49:03 -0000	1.52
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:44-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:48-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-24 22:42+0200\n"
 "Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
 "Language-Team: italiano <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
@@ -3605,6 +3605,15 @@
 "ulink> (beat writer)"
 
 #: en_US/Colophon.xml:153(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (beat contributor)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3612,7 +3621,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:159(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -3620,7 +3629,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (traduttore - Portuguese)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:165(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3628,7 +3637,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:171(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -3636,7 +3645,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (beat writer, editore, co-publisher)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:177(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
 "contributor)"
@@ -3644,7 +3653,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
 "contributor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
 "ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3652,7 +3661,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
 "ulink> (traduttore - Brasiliano Portoghese)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:189(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -3660,7 +3669,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:195(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink> (translator - Swedish)"
@@ -3668,7 +3677,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink> (traduttore - Swedish)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:201(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3676,7 +3685,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
 "Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
@@ -3684,7 +3693,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
 "Dziumanenko</ulink> (traduttore - Ucraino)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:214(para)
+#: en_US/Colophon.xml:219(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3692,7 +3701,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (traduttore - Greco)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:220(para)
+#: en_US/Colophon.xml:225(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3700,7 +3709,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (beat contributor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:226(para)
+#: en_US/Colophon.xml:231(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3708,7 +3717,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink> (beat writer, editore)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:232(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (tools, editor)"
@@ -3716,7 +3725,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (tools, editore)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:238(para)
+#: en_US/Colophon.xml:243(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (translator - Polish)"
@@ -3724,7 +3733,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (traduttore - Polacco)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:244(para)
+#: en_US/Colophon.xml:249(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3732,7 +3741,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (beat contributor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:255(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3740,7 +3749,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">RahulSundaram</"
 "ulink> (beat writer, editore)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:256(para)
+#: en_US/Colophon.xml:261(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -3748,7 +3757,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:262(para)
+#: en_US/Colophon.xml:267(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (translator - Japanese)"
@@ -3756,7 +3765,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (traduttore - Giapponese)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:268(para)
+#: en_US/Colophon.xml:273(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3764,7 +3773,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (traduttore - Greco)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:274(para)
+#: en_US/Colophon.xml:279(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3772,7 +3781,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:280(para)
+#: en_US/Colophon.xml:285(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
 "ulink> (translator - Greek)"
@@ -3780,7 +3789,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
 "ulink> (traduttore - Greco)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:286(para)
+#: en_US/Colophon.xml:291(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (translator - French)"
@@ -3788,7 +3797,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (traduttore - Francese)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:292(para)
+#: en_US/Colophon.xml:297(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(translator - German)"
@@ -3796,7 +3805,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(traduttore - Tedesco)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:298(para)
+#: en_US/Colophon.xml:303(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3804,7 +3813,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:304(para)
+#: en_US/Colophon.xml:309(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (tools)"
@@ -3812,7 +3821,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (tools)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:310(para)
+#: en_US/Colophon.xml:315(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3820,7 +3829,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (traduttore - Brasiliano Portoghese)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:316(para)
+#: en_US/Colophon.xml:321(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(beat contributor)"
@@ -3828,7 +3837,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(beat contributor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:322(para)
+#: en_US/Colophon.xml:327(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -3836,7 +3845,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (traduttore, tools)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:328(para)
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(translator - Simplified Chinese)"
@@ -3844,7 +3853,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(traduttore - Cinese semplificato)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:334(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(translator - simplified Chinese)"
@@ -3852,7 +3861,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(traduttore - Cinese semplificato)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:340(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
 msgid ""
 "... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
 "release notes as we add translators after release:"
@@ -3861,11 +3870,11 @@
 "web di queste release notes ove verranno aggiunti i traduttori dopo il "
 "rilascio:"
 
-#: en_US/Colophon.xml:350(title)
+#: en_US/Colophon.xml:355(title)
 msgid "Production Methods"
 msgstr "Metodi di produzione"
 
-#: en_US/Colophon.xml:351(para)
+#: en_US/Colophon.xml:356(para)
 msgid ""
 "Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
 "They collaborate with other subject matter experts during the test release "


Index: pa.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pa.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -r1.41 -r1.42
--- pa.po	19 Sep 2007 23:45:04 -0000	1.41
+++ pa.po	19 Sep 2007 23:49:03 -0000	1.42
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pa\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:44-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:48-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-19 14:17+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n at lists.sf.net>\n"
@@ -3376,6 +3376,15 @@
 "ulink> (à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•)"
 
 #: en_US/Colophon.xml:153(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">à¨œà©±à¨«à¨¼ à¨œà¨¾à¨¨à¨¸à¨Ÿà©‹à¨¨</ulink> "
+"(à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3383,7 +3392,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> (à¨¬à©€à¨Ÿ "
 "à¨²à©‡à¨–à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:159(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -3391,7 +3400,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">à¨œà©Œà¨¨ à¨¨à©‹à¨¨à© à¨•à©€à¨ˆà¨²à¨¹à©‹ à¨ªà©€à¨°à¨¿à¨¸</"
 "ulink> (à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - à¨ªà©à¨°à¨¤à¨—à¨¾à¨²à©€)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:165(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3399,7 +3408,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:171(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -3407,14 +3416,14 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (à¨¬à©€à¨Ÿ-à¨²à©‡à¨–à¨•, à¨¸à©°à¨ªà¨¾à¨¦à¨•, à¨¸à¨¹à¨¿-à¨ªà¨°à¨•à¨¾à¨¸à¨¼à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:177(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
 "contributor)"
 msgstr ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">à¨•à¨¿à¨‰ à¨²à©€</ulink> (à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
 "ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3422,7 +3431,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">à¨²à©€à¨¸à©€à¨“ à¨«à©‹à¨¨à¨¸à©€à¨•à¨¾</"
 "ulink> (à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - à¨¬à¨°à¨¾à¨œà¨¼à©€à¨²à©€ à¨ªà©à¨°à¨¤à¨—à¨¾à¨²à©€)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:189(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -3430,7 +3439,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:195(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink> (translator - Swedish)"
@@ -3438,7 +3447,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">à¨®à¨¾à¨—à¨¨à¨¸ à¨²à¨¾à¨°à©±à¨¸à¨¨</"
 "ulink> (à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - à¨¸à¨µà©€à¨¡à¨¨à©€)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:201(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3446,7 +3455,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">à¨®à¨¾à¨°à¨Ÿà¨¿à¨¨ à¨¬à¨¿à¨²</ulink> "
 "(à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
 "Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
@@ -3454,7 +3463,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">à¨®à©ˆà¨•à¨¸à¨¿à¨® "
 "à¨¡à¨œà¨¼à©€à¨‰à¨®à¨¾à¨¨à¨¿à¨•à©‹</ulink> (à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - à¨¯à©‚à¨•à¨°à©‡à¨¨à©€)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:214(para)
+#: en_US/Colophon.xml:219(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3462,7 +3471,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">à¨¨à¨¿à¨•à©‹à¨¸ "
 "à¨šà¨¾à¨°à©‹à¨¨à©€à¨¤à¨¾à¨•à¨¿à¨¸</ulink> (à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - à¨—à¨°à©€à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:220(para)
+#: en_US/Colophon.xml:225(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3470,7 +3479,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">à¨“à¨°à©€à¨¨ à¨ªà©‹à¨ªà¨²à¨¾à¨µà¨¸à¨•à©€</"
 "ulink> (à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:226(para)
+#: en_US/Colophon.xml:231(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3478,7 +3487,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">à¨ªà¨¾à¨Ÿà¨°à¨¿à¨• à¨¬à¨¾à¨°à¨¨à¨¿à¨¸</"
 "ulink> (à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•, à¨¸à©°à¨ªà¨¾à¨¦à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:232(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (tools, editor)"
@@ -3486,7 +3495,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (à¨¸à©°à¨¦, à¨¸à©°à¨ªà¨¾à¨¦à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:238(para)
+#: en_US/Colophon.xml:243(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (translator - Polish)"
@@ -3494,7 +3503,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - à¨ªà©‹à¨²à¨¿à¨¸à¨¼)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:244(para)
+#: en_US/Colophon.xml:249(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3502,7 +3511,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">à¨ªà¨¾à¨Ÿà¨°à¨¿à¨• à¨ˆà¨°à¨¨à¨œà¨¼à©€à¨°</"
 "ulink> (à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:255(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3510,7 +3519,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•, à¨¸à©°à¨ªà¨¾à¨¦à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:256(para)
+#: en_US/Colophon.xml:261(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -3518,7 +3527,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">à¨¸à¨¾à¨® à¨«à©‹à¨•-à¨µà©€à¨²à¨¿à¨…à¨®à¨¸</"
 "ulink> (à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:262(para)
+#: en_US/Colophon.xml:267(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (translator - Japanese)"
@@ -3526,7 +3535,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">à¨¸à©€à¨•à¨¿à¨¨à©€ à¨¤à¨¾à¨¤à¨¸à¨‰</"
 "ulink> (à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - à¨œà¨¾à¨ªà¨¾à¨¨à©€)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:268(para)
+#: en_US/Colophon.xml:273(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3534,7 +3543,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - à¨—à¨°à©€à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:274(para)
+#: en_US/Colophon.xml:279(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3542,7 +3551,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:280(para)
+#: en_US/Colophon.xml:285(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
 "ulink> (translator - Greek)"
@@ -3550,7 +3559,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">à¨¤à©€à¨¤à¨¾ à¨¬à¨¿à¨²à¨¿à¨†à¨¨à©‹à¨‰</"
 "ulink> (à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - à¨—à¨°à©€à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:286(para)
+#: en_US/Colophon.xml:291(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (translator - French)"
@@ -3558,7 +3567,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">à¨¥à¨®à¨¸à¨•à©±à¨¨à¨ˆà¨Ÿ</ulink> "
 "(à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - à¨«à¨°à©ˆà¨‚à¨š)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:292(para)
+#: en_US/Colophon.xml:297(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(translator - German)"
@@ -3566,7 +3575,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">à¨¥à¨¾à¨®à¨¸ à¨—à©€à¨‡à¨°</ulink> "
 "(à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨• à¨œà¨°à¨®à¨¨)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:298(para)
+#: en_US/Colophon.xml:303(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3574,7 +3583,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(à¨¬à©€à¨Ÿ à¨²à©‡à¨–à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:304(para)
+#: en_US/Colophon.xml:309(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (tools)"
@@ -3582,7 +3591,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (à¨¸à©°à¨¦)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:310(para)
+#: en_US/Colophon.xml:315(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3590,7 +3599,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">à¨µà¨¾à¨²à¨¨à©€à¨° à¨«à¨¿à©±à¨°à¨¿à¨ˆà¨°à¨¾ "
 "à¨œà©‚à¨¨à©€à¨…à¨°</ulink> (à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - à¨¬à¨°à¨¾à¨œà¨¼à©€à¨²à©€ à¨ªà©à¨°à¨¤à¨—à¨¾à¨²à©€)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:316(para)
+#: en_US/Colophon.xml:321(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(beat contributor)"
@@ -3598,7 +3607,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">à¨µà¨¿à¨² à¨µà©à©±à¨¡à¨¸</ulink> (à¨¬à©€à¨Ÿ "
 "à¨²à©‡à¨–à¨•)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:322(para)
+#: en_US/Colophon.xml:327(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -3606,7 +3615,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨•, à¨¸à©°à¨¦)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:328(para)
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(translator - Simplified Chinese)"
@@ -3614,7 +3623,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">à¨¯à©‚à¨¨ à¨¯à©€à¨œà©‚à¨¨</ulink> "
 "(à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - à¨¸à¨§à¨¾à¨°à¨¨ à¨šà©€à¨¨à©€)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:334(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(translator - simplified Chinese)"
@@ -3622,7 +3631,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨• - à¨¸à¨§à¨¾à¨°à¨¨ à¨šà©€à¨¨à©€)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:340(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
 msgid ""
 "... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
 "release notes as we add translators after release:"
@@ -3630,11 +3639,11 @@
 "... à¨…à¨¤à©‡ à¨¹à©‹à¨° à¨¬à¨¹à©à¨¤ à¨¸à¨¾à¨°à©‡ à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨•à¥¤ à¨°à©€à¨²à¨¿à¨œà¨¼ à¨¦à©‡ à¨¬à¨¾à¨…à¨¦ à¨¸à¨¼à¨¾à¨®à¨² à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨—à¨ à¨…à¨¨à©à¨µà¨¾à¨¦à¨• à¨¨à©‚à©° à¨µà©‡à¨–à¨£ à¨²à¨ˆ à¨°à©€à¨²à¨¿à¨œà¨¼ "
 "à¨¨à©‹à¨Ÿà¨¿à¨¸ à¨¦à¨¾ à¨µà©ˆà©±à¨¬ à¨µà¨°à¨œà¨¨ à¨µà©‡à¨–à©‹:"
 
-#: en_US/Colophon.xml:350(title)
+#: en_US/Colophon.xml:355(title)
 msgid "Production Methods"
 msgstr "à¨‰à¨¤à¨ªà¨¾à¨¦à¨¨ à¨¢à©°à¨—"
 
-#: en_US/Colophon.xml:351(para)
+#: en_US/Colophon.xml:356(para)
 msgid ""
 "Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
 "They collaborate with other subject matter experts during the test release "


Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pt.po,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -r1.75 -r1.76
--- pt.po	19 Sep 2007 23:45:04 -0000	1.75
+++ pt.po	19 Sep 2007 23:49:03 -0000	1.76
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:44-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:48-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-20 00:47+0100\n"
 "Last-Translator: JosÃ© Nuno Coelho Pires <jncp at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt at kde.org>\n"
@@ -3824,6 +3824,15 @@
 "ulink> (escritor de Ã¡reas ou 'beats')"
 
 #: en_US/Colophon.xml:153(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (contribuinte em 'beats' ou Ã¡reas)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3831,7 +3840,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(escritor de Ã¡reas ou 'beats')"
 
-#: en_US/Colophon.xml:159(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -3839,7 +3848,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">JosÃ© Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (tradutor - PortuguÃªs)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:165(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3847,7 +3856,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (escritor de Ã¡reas ou 'beats')"
 
-#: en_US/Colophon.xml:171(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -3855,7 +3864,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (escritor de Ã¡reas, editor, co-publicador)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:177(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
 "contributor)"
@@ -3863,7 +3872,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> "
 "(contribuinte em Ã¡reas ou 'beats')"
 
-#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
 "ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3871,7 +3880,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
 "ulink> (tradutor - PortuguÃªs do Brasil)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:189(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -3879,7 +3888,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (escritor de Ã¡reas ou 'beats')"
 
-#: en_US/Colophon.xml:195(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink> (translator - Swedish)"
@@ -3887,7 +3896,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink> (tradutor - Sueco)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:201(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3895,7 +3904,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(escritor de Ã¡reas ou 'beats')"
 
-#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
 "Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
@@ -3903,7 +3912,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
 "Dziumanenko</ulink> (tradutor - Ucraniano)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:214(para)
+#: en_US/Colophon.xml:219(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3911,7 +3920,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (tradutor - Grego)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:220(para)
+#: en_US/Colophon.xml:225(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3919,7 +3928,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (contribuinte de Ã¡reas ou 'beats')"
 
-#: en_US/Colophon.xml:226(para)
+#: en_US/Colophon.xml:231(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3927,7 +3936,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink> (escritor de Ã¡reas, editor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:232(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (tools, editor)"
@@ -3935,7 +3944,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (ferramentas, editor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:238(para)
+#: en_US/Colophon.xml:243(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (translator - Polish)"
@@ -3943,7 +3952,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (tradutor - Polaco)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:244(para)
+#: en_US/Colophon.xml:249(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3951,7 +3960,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (contribuinte de Ã¡reas ou 'beats')"
 
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:255(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3959,7 +3968,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (escritor de Ã¡reas, editor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:256(para)
+#: en_US/Colophon.xml:261(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -3967,7 +3976,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (escritor de Ã¡reas)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:262(para)
+#: en_US/Colophon.xml:267(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (translator - Japanese)"
@@ -3975,7 +3984,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (tradutor - JaponÃªs)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:268(para)
+#: en_US/Colophon.xml:273(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3983,7 +3992,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (tradutor - Grego)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:274(para)
+#: en_US/Colophon.xml:279(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3991,7 +4000,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (escritor de Ã¡reas)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:280(para)
+#: en_US/Colophon.xml:285(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
 "ulink> (translator - Greek)"
@@ -3999,7 +4008,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
 "ulink> (tradutor - Grego)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:286(para)
+#: en_US/Colophon.xml:291(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (translator - French)"
@@ -4007,7 +4016,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (tradutor - FrancÃªs)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:292(para)
+#: en_US/Colophon.xml:297(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(translator - German)"
@@ -4015,7 +4024,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(tradutor - AlemÃ£o)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:298(para)
+#: en_US/Colophon.xml:303(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -4023,7 +4032,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(escritor de Ã¡reas)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:304(para)
+#: en_US/Colophon.xml:309(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (tools)"
@@ -4031,7 +4040,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (ferramentas)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:310(para)
+#: en_US/Colophon.xml:315(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -4039,7 +4048,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (tradutor - PortuguÃªs do Brasil)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:316(para)
+#: en_US/Colophon.xml:321(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(beat contributor)"
@@ -4047,7 +4056,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/\">Will Woods</ulink> (escritor "
 "de Ã¡reas ou 'beats')"
 
-#: en_US/Colophon.xml:322(para)
+#: en_US/Colophon.xml:327(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -4055,7 +4064,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (tradutor, ferramentas)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:328(para)
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(translator - Simplified Chinese)"
@@ -4063,7 +4072,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(tradutor - ChinÃªs Simplificado)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:334(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(translator - simplified Chinese)"
@@ -4071,7 +4080,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(tradutor - ChinÃªs Simplificado)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:340(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
 msgid ""
 "... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
 "release notes as we add translators after release:"
@@ -4079,11 +4088,11 @@
 "... e muitos mais tradutores. Veja a versÃ£o actualizada na Web destas notas "
 "da versÃ£o, dado que serÃ£o adicionados tradutores apÃ³s o lanÃ§amento:"
 
-#: en_US/Colophon.xml:350(title)
+#: en_US/Colophon.xml:355(title)
 msgid "Production Methods"
 msgstr "MÃ©todos de ProduÃ§Ã£o"
 
-#: en_US/Colophon.xml:351(para)
+#: en_US/Colophon.xml:356(para)
 msgid ""
 "Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
 "They collaborate with other subject matter experts during the test release "


Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -r1.60 -r1.61
--- pt_BR.po	19 Sep 2007 23:45:04 -0000	1.60
+++ pt_BR.po	19 Sep 2007 23:49:03 -0000	1.61
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:44-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:48-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-03 20:34-0300\n"
 "Last-Translator: Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_br at redhat.com>\n"
@@ -3612,6 +3612,15 @@
 "ulink> (escritor de seÃ§Ã£o)"
 
 #: en_US/Colophon.xml:153(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (escritor de seÃ§Ã£o)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3619,7 +3628,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(escritor de seÃ§Ã£o)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:159(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -3627,7 +3636,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Jos&#xE9;NunoCoelhoPires \">JosÃ© "
 "Nuno Coelho Pires</ulink> (tradutor - PortuguÃªs)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:165(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3635,7 +3644,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (escritor de seÃ§Ã£o)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:171(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -3643,7 +3652,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (escritor de seÃ§Ã£o, redator, co-editor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:177(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
 "contributor)"
@@ -3651,7 +3660,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> "
 "(escritor de seÃ§Ã£o)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
 "ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3659,7 +3668,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
 "ulink> (tradutor - PortuguÃªs do Brasil)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:189(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -3667,7 +3676,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (escritor de seÃ§Ã£o)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:195(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink> (translator - Swedish)"
@@ -3675,7 +3684,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink>(tradutor Sueco)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:201(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3683,7 +3692,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(escritor de seÃ§Ã£o)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
 "Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
@@ -3691,7 +3700,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
 "Dziumanenko</ulink> (tradutor - Ucraniano)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:214(para)
+#: en_US/Colophon.xml:219(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3699,7 +3708,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (tradutor - Grego)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:220(para)
+#: en_US/Colophon.xml:225(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3707,7 +3716,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (escritor de seÃ§Ã£o)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:226(para)
+#: en_US/Colophon.xml:231(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3715,7 +3724,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink> (escritor de seÃ§Ã£o, redator)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:232(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (tools, editor)"
@@ -3723,7 +3732,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (ferramentas, redator)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:238(para)
+#: en_US/Colophon.xml:243(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (translator - Polish)"
@@ -3731,7 +3740,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (tradutor - PolonÃªs)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:244(para)
+#: en_US/Colophon.xml:249(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3739,7 +3748,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink> (escritor de seÃ§Ã£o)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:255(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3747,7 +3756,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (escritor de seÃ§Ã£o, redator)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:256(para)
+#: en_US/Colophon.xml:261(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -3755,7 +3764,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (escritor de seÃ§Ã£o)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:262(para)
+#: en_US/Colophon.xml:267(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (translator - Japanese)"
@@ -3763,7 +3772,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (tradutor - JaponÃªs)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:268(para)
+#: en_US/Colophon.xml:273(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3771,7 +3780,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (tradutor - Grego)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:274(para)
+#: en_US/Colophon.xml:279(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3779,7 +3788,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (escritor de seÃ§Ã£o)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:280(para)
+#: en_US/Colophon.xml:285(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
 "ulink> (translator - Greek)"
@@ -3787,7 +3796,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
 "ulink> (tradutor - Grego)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:286(para)
+#: en_US/Colophon.xml:291(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (translator - French)"
@@ -3795,7 +3804,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (tradutor - FrancÃªs)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:292(para)
+#: en_US/Colophon.xml:297(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(translator - German)"
@@ -3803,7 +3812,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(tradutor - AlemÃ£o)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:298(para)
+#: en_US/Colophon.xml:303(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3811,7 +3820,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(escritor de seÃ§Ã£o)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:304(para)
+#: en_US/Colophon.xml:309(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (tools)"
@@ -3819,7 +3828,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (ferramentas)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:310(para)
+#: en_US/Colophon.xml:315(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3827,7 +3836,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreira\">Valnir Ferreira "
 "Jr.</ulink> (tradutor - PortuguÃªs do Brasil)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:316(para)
+#: en_US/Colophon.xml:321(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(beat contributor)"
@@ -3835,7 +3844,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(contribuidor de seÃ§Ã£o)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:322(para)
+#: en_US/Colophon.xml:327(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -3843,7 +3852,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (tradutor, ferramentas)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:328(para)
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(translator - Simplified Chinese)"
@@ -3851,7 +3860,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(tradutor - ChinÃªs Simplificado)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:334(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(translator - simplified Chinese)"
@@ -3859,7 +3868,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(tradutor - ChinÃªs Simplificado)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:340(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
 msgid ""
 "... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
 "release notes as we add translators after release:"
@@ -3867,11 +3876,11 @@
 "...e muitos outros tradutores. Veja a versÃ£o atualizada na Web destas notas "
 "de versÃ£o enquanto vamos adicionando tradutores depois do lanÃ§amento:"
 
-#: en_US/Colophon.xml:350(title)
+#: en_US/Colophon.xml:355(title)
 msgid "Production Methods"
 msgstr "MÃ©todos de ProduÃ§Ã£o"
 
-#: en_US/Colophon.xml:351(para)
+#: en_US/Colophon.xml:356(para)
 msgid ""
 "Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
 "They collaborate with other subject matter experts during the test release "


Index: release-notes.pot
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/release-notes.pot,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- release-notes.pot	19 Sep 2007 23:45:04 -0000	1.9
+++ release-notes.pot	19 Sep 2007 23:49:03 -0000	1.10
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:44-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:48-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1761,138 +1761,142 @@
 msgstr ""
 
 #: en_US/Colophon.xml:153(para) 
+msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Colophon.xml:158(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:159(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:164(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:165(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:170(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:171(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:176(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:177(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:182(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat contributor)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:183(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:188(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:189(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:194(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:195(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:200(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</ulink> (translator - Swedish)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:201(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:206(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:207(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:212(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:214(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:219(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:220(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:225(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</ulink> (beat contributor)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:226(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:231(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</ulink> (beat writer, editor)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:232(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:237(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</ulink> (tools, editor)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:238(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:243(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</ulink> (translator - Polish)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:244(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:249(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</ulink> (beat contributor)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:250(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:255(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</ulink> (beat writer, editor)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:256(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:261(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-Williams</ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:262(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:267(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</ulink> (translator - Japanese)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:268(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:273(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:274(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:279(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:280(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:285(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</ulink> (translator - Greek)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:286(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:291(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</ulink> (translator - French)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:292(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:297(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> (translator - German)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:298(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:303(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> (beat writer)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:304(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:309(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</ulink> (tools)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:310(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:315(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:316(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:321(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> (beat contributor)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:322(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:327(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari Takaoka</ulink> (translator, tools)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:328(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:333(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> (translator - Simplified Chinese)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:334(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:339(para) 
 msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> (translator - simplified Chinese)"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:340(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:345(para) 
 msgid "... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these release notes as we add translators after release:"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:350(title) 
+#: en_US/Colophon.xml:355(title) 
 msgid "Production Methods"
 msgstr ""
 
-#: en_US/Colophon.xml:351(para) 
+#: en_US/Colophon.xml:356(para) 
 msgid "Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. They collaborate with other subject matter experts during the test release phase of Fedora to explain important changes and enhancements. The editorial team ensures consistency and quality of the finished beats, and ports the Wiki material to DocBook XML in a revision control repository. At this point, the team of translators produces other language versions of the release notes, and then they become available to the general public as part of Fedora. The publication team also makes them, and subsequent errata, available via the Web."
 msgstr ""
 


Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sr.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -r1.41 -r1.42
--- sr.po	19 Sep 2007 23:45:04 -0000	1.41
+++ sr.po	19 Sep 2007 23:49:03 -0000	1.42
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:44-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:48-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-24 23:35-0000\n"
 "Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
@@ -3545,6 +3545,15 @@
 "ulink> (Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ† Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°)"
 
 #: en_US/Colophon.xml:153(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (ÑÐ°Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¸Ðº Ð½Ð° Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°Ð¼Ð°)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3552,7 +3561,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ† Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:159(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -3560,7 +3569,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ³Ð°Ð»ÑÐºÐ¸)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:165(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3568,7 +3577,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ† Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:171(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -3576,7 +3585,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ† Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°, ÑƒÑ€ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðº, ÐºÐ¾Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‡)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:177(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
 "contributor)"
@@ -3584,7 +3593,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> "
 "(ÑÐ°Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¸Ðº Ð½Ð° Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°Ð¼Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
 "ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3592,7 +3601,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
 "ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»ÑÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ³Ð°Ð»ÑÐºÐ¸)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:189(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -3600,7 +3609,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ† Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:195(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink> (translator - Swedish)"
@@ -3608,7 +3617,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - ÑˆÐ²ÐµÐ´ÑÐºÐ¸)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:201(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3616,7 +3625,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ† Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
 "Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
@@ -3624,7 +3633,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
 "Dziumanenko</ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - ÑƒÐºÑ€Ð°Ñ˜Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:214(para)
+#: en_US/Colophon.xml:219(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3632,7 +3641,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ð³Ñ€Ñ‡ÐºÐ¸)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:220(para)
+#: en_US/Colophon.xml:225(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3640,7 +3649,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (ÑÐ°Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¸Ðº Ð½Ð° Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°Ð¼Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:226(para)
+#: en_US/Colophon.xml:231(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3648,7 +3657,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink> (Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ† Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°, ÑƒÑ€ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðº)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:232(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (tools, editor)"
@@ -3656,7 +3665,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ð¸, ÑƒÑ€ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðº)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:238(para)
+#: en_US/Colophon.xml:243(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (translator - Polish)"
@@ -3664,7 +3673,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ð¿Ð¾Ñ™ÑÐºÐ¸)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:244(para)
+#: en_US/Colophon.xml:249(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3672,7 +3681,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (ÑÐ°Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¸Ðº Ð½Ð° Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°Ð¼Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:255(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3680,7 +3689,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ† Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°, ÑƒÑ€ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðº)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:256(para)
+#: en_US/Colophon.xml:261(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -3688,7 +3697,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ† Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:262(para)
+#: en_US/Colophon.xml:267(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (translator - Japanese)"
@@ -3696,7 +3705,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ñ˜Ð°Ð¿Ð°Ð½ÑÐºÐ¸)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:268(para)
+#: en_US/Colophon.xml:273(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3704,7 +3713,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ð³Ñ€Ñ‡ÐºÐ¸)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:274(para)
+#: en_US/Colophon.xml:279(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3712,7 +3721,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ† Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:280(para)
+#: en_US/Colophon.xml:285(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
 "ulink> (translator - Greek)"
@@ -3720,7 +3729,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
 "ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ð³Ñ€Ñ‡ÐºÐ¸)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:286(para)
+#: en_US/Colophon.xml:291(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (translator - French)"
@@ -3728,7 +3737,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">Thomas Canniot</"
 "ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÑÐºÐ¸)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:292(para)
+#: en_US/Colophon.xml:297(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(translator - German)"
@@ -3736,7 +3745,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ‡ÐºÐ¸)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:298(para)
+#: en_US/Colophon.xml:303(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3744,7 +3753,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ† Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:304(para)
+#: en_US/Colophon.xml:309(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (tools)"
@@ -3752,7 +3761,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ð¸)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:310(para)
+#: en_US/Colophon.xml:315(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3760,7 +3769,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»ÑÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ³Ð°Ð»ÑÐºÐ¸)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:316(para)
+#: en_US/Colophon.xml:321(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(beat contributor)"
@@ -3768,7 +3777,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(ÑÐ°Ñ€Ð°Ð´Ð½Ð¸Ðº Ð½Ð° Ñ†Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ†Ð°Ð¼Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:322(para)
+#: en_US/Colophon.xml:327(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -3776,7 +3785,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ†, Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ð¸)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:328(para)
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(translator - Simplified Chinese)"
@@ -3784,7 +3793,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ð¿Ð¾Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð¸ ÐºÐ¸Ð½ÐµÑÐºÐ¸)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:334(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(translator - simplified Chinese)"
@@ -3792,7 +3801,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ† - Ð¿Ð¾Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð¸ ÐºÐ¸Ð½ÐµÑÐºÐ¸)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:340(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
 msgid ""
 "... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
 "release notes as we add translators after release:"
@@ -3800,11 +3809,11 @@
 "... Ð¸ Ñ˜Ð¾Ñˆ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð°Ñ†Ð°. ÐŸÐ¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ Ð¾ÑÐ²ÐµÐ¶ÐµÐ½Ñƒ Ð²ÐµÑ€Ð·Ð¸Ñ˜Ñƒ Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ð±ÐµÐ»ÐµÑˆÐºÐ¸ Ð¾ "
 "Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑšÑƒ Ð½Ð° Ð²ÐµÐ±Ñƒ Ñ˜ÐµÑ€ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ˜ÐµÐ¼Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ð¾Ñ†Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°ÑšÐ°:"
 
-#: en_US/Colophon.xml:350(title)
+#: en_US/Colophon.xml:355(title)
 msgid "Production Methods"
 msgstr "ÐœÐµÑ‚Ð¾Ð´Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´ÑšÐµ"
 
-#: en_US/Colophon.xml:351(para)
+#: en_US/Colophon.xml:356(para)
 msgid ""
 "Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
 "They collaborate with other subject matter experts during the test release "


Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sv.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -r1.49 -r1.50
--- sv.po	19 Sep 2007 23:45:04 -0000	1.49
+++ sv.po	19 Sep 2007 23:49:03 -0000	1.50
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:44-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:48-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-11 17:27-0400\n"
 "Last-Translator: Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
@@ -3550,6 +3550,15 @@
 "ulink> (gebitskribent)"
 
 #: en_US/Colophon.xml:153(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (gebitskribent)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3557,7 +3566,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:159(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -3565,7 +3574,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - portugisiska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:165(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3573,7 +3582,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:171(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -3581,7 +3590,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (gebitskribent, redigerare, medpublicist)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:177(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
 "contributor)"
@@ -3589,7 +3598,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> "
 "(gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
 "ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3597,7 +3606,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
 "ulink> (Ã¶versÃ¤ttare, brasiliansk portugisiska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:189(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -3605,7 +3614,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:195(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink> (translator - Swedish)"
@@ -3613,7 +3622,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink>(Ã¶versÃ¤ttare - svenska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:201(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3621,7 +3630,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
 "Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
@@ -3629,7 +3638,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
 "Dziumanenko</ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - ukrainska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:214(para)
+#: en_US/Colophon.xml:219(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3637,7 +3646,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink>(Ã¶versÃ¤ttare - grekiska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:220(para)
+#: en_US/Colophon.xml:225(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3645,7 +3654,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:226(para)
+#: en_US/Colophon.xml:231(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3653,7 +3662,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink> (gebitskribent, redigerare)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:232(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (tools, editor)"
@@ -3661,7 +3670,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (verktyg, redigerare)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:238(para)
+#: en_US/Colophon.xml:243(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (translator - Polish)"
@@ -3669,7 +3678,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - polska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:244(para)
+#: en_US/Colophon.xml:249(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3677,7 +3686,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:255(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3685,7 +3694,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (gebitskribent, redigerare)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:256(para)
+#: en_US/Colophon.xml:261(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -3693,7 +3702,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:262(para)
+#: en_US/Colophon.xml:267(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (translator - Japanese)"
@@ -3701,7 +3710,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - japanska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:268(para)
+#: en_US/Colophon.xml:273(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3709,7 +3718,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - grekiska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:274(para)
+#: en_US/Colophon.xml:279(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3717,7 +3726,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:280(para)
+#: en_US/Colophon.xml:285(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
 "ulink> (translator - Greek)"
@@ -3725,7 +3734,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
 "ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - grekiska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:286(para)
+#: en_US/Colophon.xml:291(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (translator - French)"
@@ -3733,7 +3742,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - franska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:292(para)
+#: en_US/Colophon.xml:297(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(translator - German)"
@@ -3741,7 +3750,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(Ã¶versÃ¤ttare - tyska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:298(para)
+#: en_US/Colophon.xml:303(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3749,7 +3758,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:304(para)
+#: en_US/Colophon.xml:309(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (tools)"
@@ -3757,7 +3766,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (verktyg)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:310(para)
+#: en_US/Colophon.xml:315(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3765,7 +3774,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (Ã¶versÃ¤ttare - brasiliansk portugisiska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:316(para)
+#: en_US/Colophon.xml:321(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(beat contributor)"
@@ -3773,7 +3782,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(gebitskribent)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:322(para)
+#: en_US/Colophon.xml:327(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -3781,7 +3790,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (Ã¶versÃ¤ttare, verktyg)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:328(para)
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(translator - Simplified Chinese)"
@@ -3789,7 +3798,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(Ã¶versÃ¤ttare - fÃ¶renklad kinesiska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:334(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(translator - simplified Chinese)"
@@ -3797,7 +3806,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(Ã¶versÃ¤ttare - fÃ¶renklad kinesiska)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:340(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
 msgid ""
 "... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
 "release notes as we add translators after release:"
@@ -3805,11 +3814,11 @@
 "... och mÃ¥nga fler Ã¶versÃ¤ttare. GÃ¥ till den webb-uppdaterade versionen av "
 "dessa utgÃ¥venoteringar eftersom vi lÃ¤gger till Ã¶versÃ¤ttare efter utgÃ¥van:"
 
-#: en_US/Colophon.xml:350(title)
+#: en_US/Colophon.xml:355(title)
 msgid "Production Methods"
 msgstr "Produktionsmetoder"
 
-#: en_US/Colophon.xml:351(para)
+#: en_US/Colophon.xml:356(para)
 msgid ""
 "Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
 "They collaborate with other subject matter experts during the test release "


Index: uk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/uk.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -r1.26 -r1.27
--- uk.po	19 Sep 2007 23:45:04 -0000	1.26
+++ uk.po	19 Sep 2007 23:49:03 -0000	1.27
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:44-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:48-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-23 17:48+0300\n"
 "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk at li.org>\n"
@@ -3512,6 +3512,15 @@
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ)"
 
 #: en_US/Colophon.xml:153(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Ð”Ð¶ÐµÑ„ Ð”Ð¶Ð¾Ð½ÑÐ¾Ð½</"
+"ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3519,7 +3528,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Ð”Ð¶Ð¾ ÐžÑ€Ñ‚Ð¾Ð½</ulink> "
 "(Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:159(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -3527,7 +3536,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´, Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ³Ð°Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð²Ð°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:165(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3535,7 +3544,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Ð”Ð¶Ð¾Ñˆ Ð‘Ñ€ÐµÑÑÐµÑ€Ñ</"
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:171(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -3543,7 +3552,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">ÐšÐ°Ñ€ÑÑ‚ÐµÐ½ Ð£ÐµÐ¹Ð´</"
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ, Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€, ÑÐ¿Ñ–Ð²Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð²ÐµÑ†ÑŒ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:177(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
 "contributor)"
@@ -3551,7 +3560,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> "
 "(ÑÐ¿Ñ–Ð²Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
 "ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3559,7 +3568,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
 "ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡ - Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ° Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ³Ð°Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ°)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:189(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -3567,7 +3576,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:195(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink> (translator - Swedish)"
@@ -3575,7 +3584,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink>(Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ ÑˆÐ²ÐµÐ´ÑÑŒÐºÐ¾ÑŽ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:201(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3583,7 +3592,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">ÐœÐ°Ñ€Ñ‚Ñ–Ð½ Ð‘Ð¾Ð»</ulink> "
 "(Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
 "Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
@@ -3591,7 +3600,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼ "
 "Ð”Ð·ÑŽÐ¼Ð°Ð½ÐµÐ½ÐºÐ¾</ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡ ÑƒÐºÑ€Ð°Ñ—Ð½ÑÑŒÐºÐ¾ÑŽ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:214(para)
+#: en_US/Colophon.xml:219(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3599,7 +3608,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink>(Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ð³Ñ€ÐµÑ†ÑŒÐºÐ¾ÑŽ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:220(para)
+#: en_US/Colophon.xml:225(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3607,7 +3616,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:226(para)
+#: en_US/Colophon.xml:231(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3615,7 +3624,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">ÐŸÐ°Ñ‚Ñ€Ñ–Ðº Ð‘Ð°Ñ€Ð½Ñ</"
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ, Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:232(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (tools, editor)"
@@ -3623,7 +3632,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">ÐŸÐ¾Ð» Ð¤Ñ€Ñ–Ð»Ð´Ñ</ulink> "
 "(Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ñ–Ð¶Ð½Ñ– Ð·Ð°ÑÐ¾Ð±Ð¸, Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:238(para)
+#: en_US/Colophon.xml:243(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (translator - Polish)"
@@ -3631,7 +3640,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ¾ÑŽ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:244(para)
+#: en_US/Colophon.xml:249(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3639,7 +3648,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:255(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3647,7 +3656,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ, Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:256(para)
+#: en_US/Colophon.xml:261(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -3655,7 +3664,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ, Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:262(para)
+#: en_US/Colophon.xml:267(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (translator - Japanese)"
@@ -3663,7 +3672,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Ð¡ÐµÐºÑ–Ð½Ðµ Ð¢Ð°Ñ‚ÑÑƒÐ¾</"
 "ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ ÑÐ¿Ð¾Ð½ÑÑŒÐºÐ¾ÑŽ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:268(para)
+#: en_US/Colophon.xml:273(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3671,7 +3680,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ð³Ñ€ÐµÑ†ÑŒÐºÐ¾ÑŽ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:274(para)
+#: en_US/Colophon.xml:279(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3679,7 +3688,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Ð¡Ñ‚Ñ–Ð² Ð”Ñ–ÐºÑÐ¾Ð½</"
 "ulink> (Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:280(para)
+#: en_US/Colophon.xml:285(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
 "ulink> (translator - Greek)"
@@ -3687,7 +3696,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
 "ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡ Ð³Ñ€ÐµÑ†ÑŒÐºÐ¾ÑŽ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:286(para)
+#: en_US/Colophon.xml:291(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (translator - French)"
@@ -3695,7 +3704,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ñ„Ñ€Ð°Ð½Ñ†ÑƒÐ·ÑŒÐºÐ¾ÑŽ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:292(para)
+#: en_US/Colophon.xml:297(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(translator - German)"
@@ -3703,7 +3712,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ð½Ñ–Ð¼ÐµÑ†ÑŒÐºÐ¾ÑŽ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:298(para)
+#: en_US/Colophon.xml:303(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3711,7 +3720,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Ð¢Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð“Ñ€Ð°Ñ„</ulink> "
 "(Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:304(para)
+#: en_US/Colophon.xml:309(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (tools)"
@@ -3719,7 +3728,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Ð¢Ð¾Ð¼Ð¼Ñ– Ð ÐµÐ¹Ð½Ð¾Ð»ÑŒÐ´Ñ</"
 "ulink> (Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ñ–Ð¶Ð½Ñ– Ð·Ð°ÑÐ¾Ð±Ð¸)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:310(para)
+#: en_US/Colophon.xml:315(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3727,7 +3736,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ¾ÑŽ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ³Ð°Ð»ÑŒÑÑŒÐºÐ¾ÑŽ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:316(para)
+#: en_US/Colophon.xml:321(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(beat contributor)"
@@ -3735,7 +3744,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ñƒ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:322(para)
+#: en_US/Colophon.xml:327(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -3743,7 +3752,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Ð™Ð¾ÑˆÑ–Ð½Ð°Ñ€Ñ– "
 "Ð¢Ð°ÐºÐ°Ð¾ÐºÐ°</ulink> (Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡, Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:328(para)
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(translator - Simplified Chinese)"
@@ -3751,7 +3760,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡ ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‰ÐµÐ½Ð¾ÑŽ ÐºÐ¸Ñ‚Ð°Ð¹ÑÑŒÐºÐ¾ÑŽ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:334(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(translator - simplified Chinese)"
@@ -3759,7 +3768,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡ ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ñ‰ÐµÐ½Ð¾ÑŽ ÐºÐ¸Ñ‚Ð°Ð¹ÑÑŒÐºÐ¾ÑŽ)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:340(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
 msgid ""
 "... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
 "release notes as we add translators after release:"
@@ -3767,11 +3776,11 @@
 "... Ñ‚Ð° Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ñ… Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ñ–Ð². Ð—Ð²ÐµÑ€Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð¾ Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾Ñ— Web-Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— Ñ†Ð¸Ñ… "
 "Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼Ñ–Ñ‚Ð¾Ðº Ð´Ð¾ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ, Ð¼Ð¸ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ”Ð¼Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ñ‡Ñ–Ð² Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ:"
 
-#: en_US/Colophon.xml:350(title)
+#: en_US/Colophon.xml:355(title)
 msgid "Production Methods"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ð¸ Ð¿Ñ–Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
 
-#: en_US/Colophon.xml:351(para)
+#: en_US/Colophon.xml:356(para)
 msgid ""
 "Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
 "They collaborate with other subject matter experts during the test release "


Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -r1.41 -r1.42
--- zh_CN.po	19 Sep 2007 23:45:04 -0000	1.41
+++ zh_CN.po	19 Sep 2007 23:49:03 -0000	1.42
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RELEASE-NOTES-F7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:44-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-19 19:48-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-31 21:31+0800\n"
 "Last-Translator: vmlinz <vmlinz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: fedora-cn at google.com \n"
@@ -3307,6 +3307,15 @@
 "ulink> (beat writer)"
 
 #: en_US/Colophon.xml:153(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating\">Jesse Keating</"
+"ulink> (beat contributor)"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JeffJohnston\">Jeff Johnston</"
+"ulink> (beat contributor)"
+
+#: en_US/Colophon.xml:158(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3314,7 +3323,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoeOrton\">Joe Orton</ulink> "
 "(beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:159(para)
+#: en_US/Colophon.xml:164(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
@@ -3322,7 +3331,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JosePires\">Jose Nuno Coelho "
 "Pires</ulink> (translator - Portuguese)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:165(para)
+#: en_US/Colophon.xml:170(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3330,7 +3339,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers\">Josh Bressers</"
 "ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:171(para)
+#: en_US/Colophon.xml:176(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
@@ -3338,7 +3347,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KarstenWade\">Karsten Wade</"
 "ulink> (beat writer, editor, co-publisher)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:177(para)
+#: en_US/Colophon.xml:182(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
 "contributor)"
@@ -3346,7 +3355,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/KyuLee\">Kyu Lee</ulink> (beat "
 "contributor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:183(para)
+#: en_US/Colophon.xml:188(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
 "ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3354,7 +3363,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LicioFonseca\">Licio Fonseca</"
 "ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:189(para)
+#: en_US/Colophon.xml:194(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
@@ -3362,7 +3371,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/LuyaTshimbalanga\">Luya "
 "Tshimbalanga</ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:195(para)
+#: en_US/Colophon.xml:200(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink> (translator - Swedish)"
@@ -3370,7 +3379,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MagnusLarsson\">Magnus Larsson</"
 "ulink> (translator - Swedish)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:201(para)
+#: en_US/Colophon.xml:206(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3378,7 +3387,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MartinBall\">Martin Ball</ulink> "
 "(beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:207(para)
+#: en_US/Colophon.xml:212(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
 "Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
@@ -3386,7 +3395,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/MaximDziumanenko\">Maxim "
 "Dziumanenko</ulink> (translator - Ukrainian)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:214(para)
+#: en_US/Colophon.xml:219(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3394,7 +3403,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/NikosCharonitakis\">Nikos "
 "Charonitakis</ulink> (translator - Greek"
 
-#: en_US/Colophon.xml:220(para)
+#: en_US/Colophon.xml:225(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3402,7 +3411,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/OrionPoplawski\">Orion Poplawski</"
 "ulink> (beat contributor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:226(para)
+#: en_US/Colophon.xml:231(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3410,7 +3419,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes\">Patrick Barnes</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:232(para)
+#: en_US/Colophon.xml:237(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (tools, editor)"
@@ -3418,7 +3427,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields\">Paul W. Frields</"
 "ulink> (tools, editor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:238(para)
+#: en_US/Colophon.xml:243(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (translator - Polish)"
@@ -3426,7 +3435,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PawelSadowski\">Pawel Sadowski</"
 "ulink> (translator - Polish)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:244(para)
+#: en_US/Colophon.xml:249(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (beat contributor)"
@@ -3434,7 +3443,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/PatrickErnzer\">Patrick Ernzer</"
 "ulink> (beat contributor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:250(para)
+#: en_US/Colophon.xml:255(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
@@ -3442,7 +3451,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram\">Rahul Sundaram</"
 "ulink> (beat writer, editor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:256(para)
+#: en_US/Colophon.xml:261(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (beat writer)"
@@ -3450,7 +3459,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SamFolkWilliams\">Sam Folk-"
 "Williams</ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:262(para)
+#: en_US/Colophon.xml:267(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (translator - Japanese)"
@@ -3458,7 +3467,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SekineTatsuo\">Sekine Tatsuo</"
 "ulink> (translator - Japanese)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:268(para)
+#: en_US/Colophon.xml:273(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
@@ -3466,7 +3475,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SimosXenitellis\">Simos "
 "Xenitellis</ulink> (translator - Greek)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:274(para)
+#: en_US/Colophon.xml:279(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (beat writer)"
@@ -3474,7 +3483,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SteveDickson\">Steve Dickson</"
 "ulink> (beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:280(para)
+#: en_US/Colophon.xml:285(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
 "ulink> (translator - Greek)"
@@ -3482,7 +3491,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TetaBilianou\">Teta Bilianou</"
 "ulink> (translator - Greek)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:286(para)
+#: en_US/Colophon.xml:291(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (translator - French)"
@@ -3490,7 +3499,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot\">ThomasCanniot</"
 "ulink> (translator - French)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:292(para)
+#: en_US/Colophon.xml:297(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(translator - German)"
@@ -3498,7 +3507,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGier\">Thomas Gier</ulink> "
 "(translator - German)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:298(para)
+#: en_US/Colophon.xml:303(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
@@ -3506,7 +3515,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ThomasGraf\">Thomas Graf</ulink> "
 "(beat writer)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:304(para)
+#: en_US/Colophon.xml:309(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (tools)"
@@ -3514,7 +3523,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/TommyReynolds\">Tommy Reynolds</"
 "ulink> (tools)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:310(para)
+#: en_US/Colophon.xml:315(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
@@ -3522,7 +3531,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ValnirFerreiraJr\">Valnir "
 "Ferreira Jr.</ulink> (translator - Brazilian Portuguese)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:316(para)
+#: en_US/Colophon.xml:321(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(beat contributor)"
@@ -3530,7 +3539,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/WillWoods\">Will Woods</ulink> "
 "(beat contributor)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:322(para)
+#: en_US/Colophon.xml:327(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (translator, tools)"
@@ -3538,7 +3547,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YoshinariTakaoka\">Yoshinari "
 "Takaoka</ulink> (translator, tools)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:328(para)
+#: en_US/Colophon.xml:333(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(translator - Simplified Chinese)"
@@ -3546,7 +3555,7 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/YuanYijun\">Yuan Yijun</ulink> "
 "(translator - Simplified Chinese)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:334(para)
+#: en_US/Colophon.xml:339(para)
 msgid ""
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(translator - simplified Chinese)"
@@ -3554,18 +3563,18 @@
 "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/ZhangYang\">Zhang Yang</ulink> "
 "(translator - simplified Chinese)"
 
-#: en_US/Colophon.xml:340(para)
+#: en_US/Colophon.xml:345(para)
 msgid ""
 "... and many more translators. Refer to the Web-updated version of these "
 "release notes as we add translators after release:"
 msgstr ""
 "... ä»¥åŠå¤§é‡çš„ç¿»è¯‘äººå‘˜ã€‚è¯·å‚è€ƒå‘è¡Œæ³¨è®°çš„ç½‘ç»œæ›´æ–°ç‰ˆæœ¬ï¼Œå‘å¸ƒåŽå°†åŒ…å«è¯‘è€…åå•ã€‚"
 
-#: en_US/Colophon.xml:350(title)
+#: en_US/Colophon.xml:355(title)
 msgid "Production Methods"
 msgstr "å·¥ä½œæ–¹å¼"
 
-#: en_US/Colophon.xml:351(para)
+#: en_US/Colophon.xml:356(para)
 msgid ""
 "Beat writers produce the release notes directly on the Fedora Project Wiki. "
 "They collaborate with other subject matter experts during the test release "


