release-notes/devel/po bn_IN.po, 1.7, 1.8 ca.po, 1.11, 1.12 cs.po, 1.10, 1.11 da.po, 1.13, 1.14 de.po, 1.41, 1.42 el.po, 1.68, 1.69 es.po, 1.53, 1.54 fi.po, 1.36, 1.37 fr.po, 1.19, 1.20 gu.po, 1.10, 1.11 hr.po, 1.13, 1.14 hu.po, 1.22, 1.23 it.po, 1.54, 1.55 ja.po, 1.38, 1.39 ml.po, 1.9, 1.10 ms.po, 1.12, 1.13 nb.po, 1.12, 1.13 nl.po, 1.30, 1.31 pa.po, 1.44, 1.45 pl.po, 1.34, 1.35 pt_BR.po, 1.63, 1.64 pt.po, 1.78, 1.79 ru.po, 1.28, 1.29 sr at Latn.po, 1.5, 1.6 sr.po, 1.45, 1.46 sv.po, 1.52, 1.53 ta.po, 1.10, 1.11 uk.po, 1.29, 1.30 zh_CN.po, 1.44, 1.45 zh_TW.po, 1.6, 1.7 release-notes.pot, 1.12, 1.13
Paul W. Frields (pfrields)
fedora-docs-commits at redhat.com
Wed Sep 26 00:33:16 UTC 2007
Author: pfrields
Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv4321/po
Modified Files:
bn_IN.po ca.po cs.po da.po de.po el.po es.po fi.po fr.po gu.po
hr.po hu.po it.po ja.po ml.po ms.po nb.po nl.po pa.po pl.po
pt_BR.po pt.po ru.po sr at Latn.po sr.po sv.po ta.po uk.po
zh_CN.po zh_TW.po release-notes.pot
Log Message:
Update POT and PO with new strings from wiki content, KDE 4 Development Platform notes
Index: bn_IN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/bn_IN.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.7 -r1.8
--- bn_IN.po 22 Sep 2007 20:14:26 -0000 1.7
+++ bn_IN.po 26 Sep 2007 00:33:12 -0000 1.8
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1312,12 +1312,19 @@
#: en_US/Java.xml:47(para)
msgid ""
-"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
-"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
-"work."
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">no support for the bytecode-to-"
+"Javascript bridge</ulink>, so applets that rely on this bridge will not work."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:52(para)
+#: en_US/Java.xml:53(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">no support for signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:59(para)
msgid ""
"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
@@ -1326,11 +1333,11 @@
"jre/lib/security/java.policy</filename>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:61(package)
+#: en_US/Java.xml:68(package)
msgid "java-gcj-compat"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:62(para)
+#: en_US/Java.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
"<package>java-gcj-compat</package> collection includes a tool suite and "
@@ -1338,7 +1345,7 @@
"programs that are written in the Java programming language."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:68(para)
+#: en_US/Java.xml:75(para)
msgid ""
"The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
"(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1347,7 +1354,7 @@
"to the user in a manner similar to other Java environments."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:78(para)
+#: en_US/Java.xml:85(para)
msgid ""
"The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
"compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1358,20 +1365,20 @@
"compat</package> free Java environment in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:89(title)
+#: en_US/Java.xml:96(title)
msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:91(para)
+#: en_US/Java.xml:98(para)
msgid ""
"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:100(title)
+#: en_US/Java.xml:107(title)
msgid "Handling Java and Java-like Packages"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:101(para)
+#: en_US/Java.xml:108(para)
msgid ""
"In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
"Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -1384,17 +1391,17 @@
"command> command:"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:115(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
msgid ""
"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
"switch-java</command> tool included in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:121(title)
+#: en_US/Java.xml:128(title)
msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:122(para)
+#: en_US/Java.xml:129(para)
msgid ""
"Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
"provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -1406,29 +1413,29 @@
"software it provides."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:134(title)
+#: en_US/Java.xml:141(title)
msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:142(para)
msgid ""
"Research package compatibility before you install software from both the "
"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
"may cause complex issues."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:141(para)
+#: en_US/Java.xml:148(para)
msgid ""
"Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:148(title)
+#: en_US/Java.xml:155(title)
msgid "Maven (v2)"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:149(para)
+#: en_US/Java.xml:156(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
"management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1438,7 +1445,7 @@
"building easier."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:158(para)
+#: en_US/Java.xml:165(para)
msgid ""
"The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
"fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -1909,43 +1916,57 @@
#: en_US/I18n.xml:101(para)
msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:109(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:106(para)
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+msgid ""
+"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-indic</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:118(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:111(para)
+#: en_US/I18n.xml:123(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:117(title)
+#: en_US/I18n.xml:129(title)
msgid "Input Methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:119(title)
+#: en_US/I18n.xml:131(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:120(para)
+#: en_US/I18n.xml:132(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:136(title)
msgid "SCIM input method Defaults"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:125(para)
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
msgid ""
"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -1967,75 +1988,75 @@
"restart your desktop session."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:161(para)
msgid ""
"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:154(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:166(segtitle)
msgid "Language"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:155(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:167(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:157(seg)
+#: en_US/I18n.xml:169(seg)
msgid "all"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:159(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:171(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:160(keycap) en_US/I18n.xml:174(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:172(keycap) en_US/I18n.xml:186(keycap)
msgid "Space"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:165(seg)
+#: en_US/I18n.xml:177(seg)
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:166(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:178(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:179(keycap)
msgid "Alt"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:168(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:180(keycap)
msgid "`"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:166(seg)
+#: en_US/I18n.xml:178(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:171(seg)
+#: en_US/I18n.xml:183(seg)
msgid "Korean"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:173(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:185(keycap)
msgid "Shift"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:175(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:187(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:172(seg)
+#: en_US/I18n.xml:184(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:180(title)
+#: en_US/I18n.xml:192(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:181(para)
+#: en_US/I18n.xml:193(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -2383,6 +2404,97 @@
"command:"
msgstr ""
+#: en_US/Devel.xml:174(title)
+msgid "KDE 4 Development Platform"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:175(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
+"packages are provided:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:179(para)
+msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:182(para)
+msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:185(para)
+msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:189(para)
+msgid ""
+"Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
+"or any other desktop environment."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
+msgid ""
+"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
+"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
+"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
+"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
+"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
+"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:202(para)
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:205(para)
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:209(para)
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:213(para)
+msgid ""
+"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
+"<package>-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:217(para)
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
+"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
+"depending on system architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<command>FindKDE4Internal.cmake</command> has been patched to match these "
+"changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:233(para)
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
+"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
+"<application>Plasma</application> and <application>KWin</application> "
+"version 4. The <package>kdebase-workspace</package> package is still too "
+"incomplete and unstable for daily use and would conflict with KDE 3."
+msgstr ""
+
#: en_US/Desktop.xml:5(title)
msgid "Fedora Desktop"
msgstr ""
@@ -2425,22 +2537,32 @@
"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:47(title)
+#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
+"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
+"include the KDE 4 Development Platform, which can be used to develop, build, "
+"and run KDE 4 applications within KDE 3 or any other desktop environment. "
+"See the <citetitle>Development</citetitle> section for more details about "
+"what is included."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:54(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:48(para)
+#: en_US/Desktop.xml:55(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -2448,90 +2570,90 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:59(para)
+#: en_US/Desktop.xml:66(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:67(para)
+#: en_US/Desktop.xml:74(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:71(para)
+#: en_US/Desktop.xml:78(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:87(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:91(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:92(para) en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:131(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:96(para)
+#: en_US/Desktop.xml:103(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:102(para)
+#: en_US/Desktop.xml:109(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:106(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-lib.i386</"
"package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:112(para)
+#: en_US/Desktop.xml:119(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:122(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:127(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:132(title)
+#: en_US/Desktop.xml:139(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:140(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -2540,18 +2662,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(para)
+#: en_US/Desktop.xml:148(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:147(title)
+#: en_US/Desktop.xml:154(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:148(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
Index: ca.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ca.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.11 -r1.12
--- ca.po 22 Sep 2007 20:14:26 -0000 1.11
+++ ca.po 26 Sep 2007 00:33:12 -0000 1.12
@@ -18,7 +18,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-26 22:12+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Conde Rueda <xavi.conde at gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <fedora at softcatala.net>\n"
@@ -1487,12 +1487,19 @@
#: en_US/Java.xml:47(para)
msgid ""
-"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
-"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
-"work."
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">no support for the bytecode-to-"
+"Javascript bridge</ulink>, so applets that rely on this bridge will not work."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:52(para)
+#: en_US/Java.xml:53(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">no support for signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:59(para)
msgid ""
"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
@@ -1501,12 +1508,12 @@
"jre/lib/security/java.policy</filename>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:61(package)
+#: en_US/Java.xml:68(package)
#, fuzzy
msgid "java-gcj-compat"
msgstr "Java i java-gcj-compat"
-#: en_US/Java.xml:62(para)
+#: en_US/Java.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
"<package>java-gcj-compat</package> collection includes a tool suite and "
@@ -1514,7 +1521,7 @@
"programs that are written in the Java programming language."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:68(para)
+#: en_US/Java.xml:75(para)
msgid ""
"The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
"(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1523,7 +1530,7 @@
"to the user in a manner similar to other Java environments."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:78(para)
+#: en_US/Java.xml:85(para)
msgid ""
"The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
"compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1534,20 +1541,20 @@
"compat</package> free Java environment in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:89(title)
+#: en_US/Java.xml:96(title)
msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:91(para)
+#: en_US/Java.xml:98(para)
msgid ""
"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:100(title)
+#: en_US/Java.xml:107(title)
msgid "Handling Java and Java-like Packages"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:101(para)
+#: en_US/Java.xml:108(para)
msgid ""
"In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
"Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -1560,17 +1567,17 @@
"command> command:"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:115(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
msgid ""
"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
"switch-java</command> tool included in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:121(title)
+#: en_US/Java.xml:128(title)
msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:122(para)
+#: en_US/Java.xml:129(para)
msgid ""
"Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
"provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -1582,29 +1589,29 @@
"software it provides."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:134(title)
+#: en_US/Java.xml:141(title)
msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:142(para)
msgid ""
"Research package compatibility before you install software from both the "
"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
"may cause complex issues."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:141(para)
+#: en_US/Java.xml:148(para)
msgid ""
"Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:148(title)
+#: en_US/Java.xml:155(title)
msgid "Maven (v2)"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:149(para)
+#: en_US/Java.xml:156(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
"management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1614,7 +1621,7 @@
"building easier."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:158(para)
+#: en_US/Java.xml:165(para)
msgid ""
"The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
"fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -2103,45 +2110,59 @@
#: en_US/I18n.xml:101(para)
msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:109(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:106(para)
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+msgid ""
+"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-indic</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:118(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:111(para)
+#: en_US/I18n.xml:123(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:117(title)
+#: en_US/I18n.xml:129(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "Mètodes d'entrada"
-#: en_US/I18n.xml:119(title)
+#: en_US/I18n.xml:131(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:120(para)
+#: en_US/I18n.xml:132(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:136(title)
#, fuzzy
msgid "SCIM input method Defaults"
msgstr "Mètodes d'entrada"
-#: en_US/I18n.xml:125(para)
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
msgid ""
"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -2163,77 +2184,77 @@
"restart your desktop session."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:161(para)
msgid ""
"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:154(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:166(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Llengua"
-#: en_US/I18n.xml:155(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:167(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:157(seg)
+#: en_US/I18n.xml:169(seg)
msgid "all"
msgstr "totes"
-#: en_US/I18n.xml:159(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:171(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:160(keycap) en_US/I18n.xml:174(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:172(keycap) en_US/I18n.xml:186(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Espai"
-#: en_US/I18n.xml:165(seg)
+#: en_US/I18n.xml:177(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "Japonès"
-#: en_US/I18n.xml:166(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:178(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:167(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:179(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:168(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:180(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:166(seg)
+#: en_US/I18n.xml:178(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> o <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:171(seg)
+#: en_US/I18n.xml:183(seg)
msgid "Korean"
msgstr "Coreà "
-#: en_US/I18n.xml:173(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:185(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Majúscula"
-#: en_US/I18n.xml:175(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:187(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:172(seg)
+#: en_US/I18n.xml:184(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> o <placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:180(title)
+#: en_US/I18n.xml:192(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:181(para)
+#: en_US/I18n.xml:193(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -2594,6 +2615,97 @@
"command:"
msgstr ""
+#: en_US/Devel.xml:174(title)
+msgid "KDE 4 Development Platform"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:175(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
+"packages are provided:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:179(para)
+msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:182(para)
+msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:185(para)
+msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:189(para)
+msgid ""
+"Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
+"or any other desktop environment."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
+msgid ""
+"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
+"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
+"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
+"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
+"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
+"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:202(para)
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:205(para)
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:209(para)
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:213(para)
+msgid ""
+"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
+"<package>-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:217(para)
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
+"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
+"depending on system architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<command>FindKDE4Internal.cmake</command> has been patched to match these "
+"changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:233(para)
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
+"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
+"<application>Plasma</application> and <application>KWin</application> "
+"version 4. The <package>kdebase-workspace</package> package is still too "
+"incomplete and unstable for daily use and would conflict with KDE 3."
+msgstr ""
+
#: en_US/Desktop.xml:5(title)
msgid "Fedora Desktop"
msgstr "Escriptori Fedora"
@@ -2638,22 +2750,32 @@
"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:47(title)
+#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
+"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
+"include the KDE 4 Development Platform, which can be used to develop, build, "
+"and run KDE 4 applications within KDE 3 or any other desktop environment. "
+"See the <citetitle>Development</citetitle> section for more details about "
+"what is included."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:54(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Navegadors web"
-#: en_US/Desktop.xml:48(para)
+#: en_US/Desktop.xml:55(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -2661,41 +2783,41 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:59(para)
+#: en_US/Desktop.xml:66(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:67(para)
+#: en_US/Desktop.xml:74(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:71(para)
+#: en_US/Desktop.xml:78(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:87(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:91(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -2704,40 +2826,40 @@
"El <application>Gaim</application> s'ha reanomenta <application>Pidgin</"
"application>."
-#: en_US/Desktop.xml:92(para) en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:131(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:96(para)
+#: en_US/Desktop.xml:103(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:102(para)
+#: en_US/Desktop.xml:109(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:106(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-lib.i386</"
"package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:112(para)
+#: en_US/Desktop.xml:119(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:122(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:127(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -2746,11 +2868,11 @@
"El <application>Gaim</application> s'ha reanomenta <application>Pidgin</"
"application>."
-#: en_US/Desktop.xml:132(title)
+#: en_US/Desktop.xml:139(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Clients de correu"
-#: en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:140(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -2759,18 +2881,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(para)
+#: en_US/Desktop.xml:148(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:147(title)
+#: en_US/Desktop.xml:154(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:148(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/cs.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- cs.po 22 Sep 2007 20:14:26 -0000 1.10
+++ cs.po 26 Sep 2007 00:33:12 -0000 1.11
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-17 21:45+0200\n"
"Last-Translator: Nikola Å tohanzl <niko at srnet.cz>\n"
"Language-Team: Czech\n"
@@ -1340,12 +1340,19 @@
#: en_US/Java.xml:47(para)
msgid ""
-"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
-"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
-"work."
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">no support for the bytecode-to-"
+"Javascript bridge</ulink>, so applets that rely on this bridge will not work."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:52(para)
+#: en_US/Java.xml:53(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">no support for signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:59(para)
msgid ""
"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
@@ -1354,11 +1361,11 @@
"jre/lib/security/java.policy</filename>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:61(package)
+#: en_US/Java.xml:68(package)
msgid "java-gcj-compat"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:62(para)
+#: en_US/Java.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
"<package>java-gcj-compat</package> collection includes a tool suite and "
@@ -1366,7 +1373,7 @@
"programs that are written in the Java programming language."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:68(para)
+#: en_US/Java.xml:75(para)
msgid ""
"The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
"(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1375,7 +1382,7 @@
"to the user in a manner similar to other Java environments."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:78(para)
+#: en_US/Java.xml:85(para)
msgid ""
"The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
"compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1386,20 +1393,20 @@
"compat</package> free Java environment in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:89(title)
+#: en_US/Java.xml:96(title)
msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:91(para)
+#: en_US/Java.xml:98(para)
msgid ""
"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:100(title)
+#: en_US/Java.xml:107(title)
msgid "Handling Java and Java-like Packages"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:101(para)
+#: en_US/Java.xml:108(para)
msgid ""
"In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
"Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -1412,17 +1419,17 @@
"command> command:"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:115(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
msgid ""
"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
"switch-java</command> tool included in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:121(title)
+#: en_US/Java.xml:128(title)
msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:122(para)
+#: en_US/Java.xml:129(para)
msgid ""
"Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
"provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -1434,29 +1441,29 @@
"software it provides."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:134(title)
+#: en_US/Java.xml:141(title)
msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:142(para)
msgid ""
"Research package compatibility before you install software from both the "
"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
"may cause complex issues."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:141(para)
+#: en_US/Java.xml:148(para)
msgid ""
"Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:148(title)
+#: en_US/Java.xml:155(title)
msgid "Maven (v2)"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:149(para)
+#: en_US/Java.xml:156(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
"management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1466,7 +1473,7 @@
"building easier."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:158(para)
+#: en_US/Java.xml:165(para)
msgid ""
"The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
"fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -1944,43 +1951,57 @@
#: en_US/I18n.xml:101(para)
msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:109(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:106(para)
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+msgid ""
+"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-indic</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:118(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:111(para)
+#: en_US/I18n.xml:123(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:117(title)
+#: en_US/I18n.xml:129(title)
msgid "Input Methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:119(title)
+#: en_US/I18n.xml:131(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:120(para)
+#: en_US/I18n.xml:132(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:136(title)
msgid "SCIM input method Defaults"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:125(para)
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
msgid ""
"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -2002,76 +2023,76 @@
"restart your desktop session."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:161(para)
msgid ""
"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:154(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:166(segtitle)
msgid "Language"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:155(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:167(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:157(seg)
+#: en_US/I18n.xml:169(seg)
msgid "all"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:159(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:171(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:160(keycap) en_US/I18n.xml:174(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:172(keycap) en_US/I18n.xml:186(keycap)
msgid "Space"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:165(seg)
+#: en_US/I18n.xml:177(seg)
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:166(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:178(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:179(keycap)
msgid "Alt"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:168(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:180(keycap)
msgid "`"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:166(seg)
+#: en_US/I18n.xml:178(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:171(seg)
+#: en_US/I18n.xml:183(seg)
msgid "Korean"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:173(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:185(keycap)
msgid "Shift"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:175(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:187(keycap)
#, fuzzy
msgid "Hangul"
msgstr "Paul"
-#: en_US/I18n.xml:172(seg)
+#: en_US/I18n.xml:184(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:180(title)
+#: en_US/I18n.xml:192(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:181(para)
+#: en_US/I18n.xml:193(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -2419,6 +2440,97 @@
"command:"
msgstr ""
+#: en_US/Devel.xml:174(title)
+msgid "KDE 4 Development Platform"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:175(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
+"packages are provided:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:179(para)
+msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:182(para)
+msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:185(para)
+msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:189(para)
+msgid ""
+"Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
+"or any other desktop environment."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
+msgid ""
+"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
+"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
+"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
+"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
+"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
+"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:202(para)
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:205(para)
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:209(para)
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:213(para)
+msgid ""
+"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
+"<package>-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:217(para)
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
+"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
+"depending on system architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<command>FindKDE4Internal.cmake</command> has been patched to match these "
+"changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:233(para)
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
+"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
+"<application>Plasma</application> and <application>KWin</application> "
+"version 4. The <package>kdebase-workspace</package> package is still too "
+"incomplete and unstable for daily use and would conflict with KDE 3."
+msgstr ""
+
#: en_US/Desktop.xml:5(title)
#, fuzzy
msgid "Fedora Desktop"
@@ -2462,22 +2574,32 @@
"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:47(title)
+#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
+"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
+"include the KDE 4 Development Platform, which can be used to develop, build, "
+"and run KDE 4 applications within KDE 3 or any other desktop environment. "
+"See the <citetitle>Development</citetitle> section for more details about "
+"what is included."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:54(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:48(para)
+#: en_US/Desktop.xml:55(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -2485,90 +2607,90 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:59(para)
+#: en_US/Desktop.xml:66(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:67(para)
+#: en_US/Desktop.xml:74(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:71(para)
+#: en_US/Desktop.xml:78(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:87(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:91(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:92(para) en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:131(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:96(para)
+#: en_US/Desktop.xml:103(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:102(para)
+#: en_US/Desktop.xml:109(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:106(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-lib.i386</"
"package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:112(para)
+#: en_US/Desktop.xml:119(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:122(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:127(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:132(title)
+#: en_US/Desktop.xml:139(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:140(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -2577,18 +2699,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(para)
+#: en_US/Desktop.xml:148(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:147(title)
+#: en_US/Desktop.xml:154(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:148(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/da.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -r1.13 -r1.14
--- da.po 22 Sep 2007 20:14:26 -0000 1.13
+++ da.po 26 Sep 2007 00:33:12 -0000 1.14
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-09 04:22-0400\n"
"Last-Translator: Keld Simonsen <keld at dkuug.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -1682,12 +1682,19 @@
#: en_US/Java.xml:47(para)
msgid ""
-"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
-"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
-"work."
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">no support for the bytecode-to-"
+"Javascript bridge</ulink>, so applets that rely on this bridge will not work."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:52(para)
+#: en_US/Java.xml:53(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">no support for signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:59(para)
msgid ""
"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
@@ -1696,12 +1703,12 @@
"jre/lib/security/java.policy</filename>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:61(package)
+#: en_US/Java.xml:68(package)
#, fuzzy
msgid "java-gcj-compat"
msgstr "Java og java-gcj-compat"
-#: en_US/Java.xml:62(para)
+#: en_US/Java.xml:69(para)
#, fuzzy
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
@@ -1715,7 +1722,7 @@
"klarer at bygga og køre mange brugelige program som er skrivna i "
"programmeringssproget Java."
-#: en_US/Java.xml:68(para)
+#: en_US/Java.xml:75(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
@@ -1732,7 +1739,7 @@
"presenterer kørtid og oversættern for brugeren på et lignende sætt som andre "
"Java-miljøer."
-#: en_US/Java.xml:78(para)
+#: en_US/Java.xml:85(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
@@ -1751,22 +1758,22 @@
"information om <systemitem>java-gcj-compat</systemitem> frie Java-miljø i "
"Fedora."
-#: en_US/Java.xml:89(title)
+#: en_US/Java.xml:96(title)
msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
msgstr "Inkludér plads- og versions-information i fejlrapporter"
-#: en_US/Java.xml:91(para)
+#: en_US/Java.xml:98(para)
msgid ""
"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
msgstr ""
"Når du skabar en fejlrapport bør du forsikra dig om at du inkluderer uddata "
"fra disse kommandon:"
-#: en_US/Java.xml:100(title)
+#: en_US/Java.xml:107(title)
msgid "Handling Java and Java-like Packages"
msgstr "Håndtér Java og Java-lignende pakke"
-#: en_US/Java.xml:101(para)
+#: en_US/Java.xml:108(para)
#, fuzzy
msgid ""
"In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
@@ -1789,17 +1796,17 @@
"brugeren væxla mellem <systemitem>java</systemitem> og <systemitem>javac</"
"systemitem> implementationer med kommandoen <command>alternatives</command>:"
-#: en_US/Java.xml:115(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
msgid ""
"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
"switch-java</command> tool included in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:121(title)
+#: en_US/Java.xml:128(title)
msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
msgstr "Fedora og Java-pakken fra JPackage"
-#: en_US/Java.xml:122(para)
+#: en_US/Java.xml:129(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
@@ -1819,11 +1826,11 @@
"ud. Gå til JPackage webpladsen på <ulink url=\"http://jpackage.org\"/> for "
"mere information om projektet og de program det giver ud."
-#: en_US/Java.xml:134(title)
+#: en_US/Java.xml:141(title)
msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
msgstr "Blandning af pakke fra Fedora og JPackage"
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:142(para)
msgid ""
"Research package compatibility before you install software from both the "
"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -1833,18 +1840,18 @@
"både Fedora og JPackage datalager på samme system. Inkompatibla pakke kan "
"forårsage komplicerede problem."
-#: en_US/Java.xml:141(para)
+#: en_US/Java.xml:148(para)
msgid ""
"Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:148(title)
+#: en_US/Java.xml:155(title)
msgid "Maven (v2)"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:149(para)
+#: en_US/Java.xml:156(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
"management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1854,7 +1861,7 @@
"building easier."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:158(para)
+#: en_US/Java.xml:165(para)
msgid ""
"The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
"fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -2458,45 +2465,62 @@
#: en_US/I18n.xml:101(para)
msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:109(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:106(para)
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-indic</package>."
+msgstr ""
+"Pakken <code>compat-gcc-34</code> har inkluderets i denne udgave af "
+"kompabilitetsorsaker:"
+
+#: en_US/I18n.xml:118(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:111(para)
+#: en_US/I18n.xml:123(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:117(title)
+#: en_US/I18n.xml:129(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "Inmatningsmetoder"
-#: en_US/I18n.xml:119(title)
+#: en_US/I18n.xml:131(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:120(para)
+#: en_US/I18n.xml:132(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:136(title)
#, fuzzy
msgid "SCIM input method Defaults"
msgstr "Inmatningsmetoder"
-#: en_US/I18n.xml:125(para)
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
msgid ""
"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -2518,76 +2542,76 @@
"restart your desktop session."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:161(para)
msgid ""
"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:154(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:166(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Sprog"
-#: en_US/I18n.xml:155(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:167(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "Triggersnabbtaster"
-#: en_US/I18n.xml:157(seg)
+#: en_US/I18n.xml:169(seg)
msgid "all"
msgstr "alle"
-#: en_US/I18n.xml:159(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:171(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:160(keycap) en_US/I18n.xml:174(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:172(keycap) en_US/I18n.xml:186(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Mellanslag"
-#: en_US/I18n.xml:165(seg)
+#: en_US/I18n.xml:177(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "Japanska"
-#: en_US/I18n.xml:166(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:178(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:179(keycap)
msgid "Alt"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:168(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:180(keycap)
msgid "`"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:166(seg)
+#: en_US/I18n.xml:178(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:171(seg)
+#: en_US/I18n.xml:183(seg)
msgid "Korean"
msgstr "Koreanska"
-#: en_US/I18n.xml:173(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:185(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Skift"
-#: en_US/I18n.xml:175(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:187(keycap)
#, fuzzy
msgid "Hangul"
msgstr "Paul"
-#: en_US/I18n.xml:172(seg)
+#: en_US/I18n.xml:184(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:180(title)
+#: en_US/I18n.xml:192(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:181(para)
+#: en_US/I18n.xml:193(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -3041,6 +3065,100 @@
"på ppc64-system ikke køres med en 64-bitars JRE. For at installere 64-bitars "
"versionen, brug følgende kommando:"
+#: en_US/Devel.xml:174(title)
+msgid "KDE 4 Development Platform"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:175(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
+"packages are provided:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:179(para)
+#, fuzzy
+msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
+msgstr "<package>bluefish</package> - HTML-redigerere"
+
+#: en_US/Devel.xml:182(para)
+#, fuzzy
+msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
+msgstr "<package>bluefish</package> - HTML-redigerere"
+
+#: en_US/Devel.xml:185(para)
+#, fuzzy
+msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
+msgstr "<package>xmms</package> - den populæra musikspelaren"
+
+#: en_US/Devel.xml:189(para)
+msgid ""
+"Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
+"or any other desktop environment."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
+msgid ""
+"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
+"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
+"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
+"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
+"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
+"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:202(para)
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:205(para)
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:209(para)
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:213(para)
+msgid ""
+"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
+"<package>-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:217(para)
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
+"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
+"depending on system architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<command>FindKDE4Internal.cmake</command> has been patched to match these "
+"changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:233(para)
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
+"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
+"<application>Plasma</application> and <application>KWin</application> "
+"version 4. The <package>kdebase-workspace</package> package is still too "
+"incomplete and unstable for daily use and would conflict with KDE 3."
+msgstr ""
+
#: en_US/Desktop.xml:5(title)
msgid "Fedora Desktop"
msgstr "Fedoras skrivebord"
@@ -3093,22 +3211,32 @@
"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:47(title)
+#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
+"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
+"include the KDE 4 Development Platform, which can be used to develop, build, "
+"and run KDE 4 applications within KDE 3 or any other desktop environment. "
+"See the <citetitle>Development</citetitle> section for more details about "
+"what is included."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:54(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Weblæsare"
-#: en_US/Desktop.xml:48(para)
+#: en_US/Desktop.xml:55(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -3116,25 +3244,25 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:59(para)
+#: en_US/Desktop.xml:66(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:67(para)
+#: en_US/Desktop.xml:74(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:71(para)
+#: en_US/Desktop.xml:78(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
@@ -3145,17 +3273,17 @@
"<keycombo><keycap>Program</keycap><keycap>Tilføjl/Fjern program</keycap></"
"keycombo> eller kør dette kommando:"
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:87(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:91(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -3164,40 +3292,40 @@
"<package>evince</package>, beror ikke længre på "
"<application>Nautilus<application>"
-#: en_US/Desktop.xml:92(para) en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:131(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:96(para)
+#: en_US/Desktop.xml:103(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:102(para)
+#: en_US/Desktop.xml:109(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:106(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-lib.i386</"
"package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:112(para)
+#: en_US/Desktop.xml:119(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:122(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:127(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -3206,11 +3334,11 @@
"<package>evince</package>, beror ikke længre på "
"<application>Nautilus<application>"
-#: en_US/Desktop.xml:132(title)
+#: en_US/Desktop.xml:139(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "E-postklienter"
-#: en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:140(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3224,18 +3352,18 @@
"pakken <package>mail-notification</package>, læggs indstiksmodulet til "
"automatisk ."
-#: en_US/Desktop.xml:141(para)
+#: en_US/Desktop.xml:148(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:147(title)
+#: en_US/Desktop.xml:154(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:148(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -7172,9 +7300,6 @@
#~ "<package>bash-completion</package> - avanceret kommandorads-komplettering "
#~ "for erfarna brugere"
-#~ msgid "<package>bluefish</package> - HTML editor"
-#~ msgstr "<package>bluefish</package> - HTML-redigerere"
-
#~ msgid ""
#~ "<package>clamav</package> - open source anti-virus scanner for servers "
#~ "and desktops"
@@ -7268,9 +7393,6 @@
#~ msgid "<package>xfce</package> - lightweight desktop environment"
#~ msgstr "<package>xfce</package> - lættviktig skrivebordsmiljø"
-#~ msgid "<package>xmms</package> - the popular audio player"
-#~ msgstr "<package>xmms</package> - den populæra musikspelaren"
-
#~ msgid "lots of Perl and Python tools and libraries"
#~ msgstr "mængdeer med værktøj og bibliotek for Perl og Python"
View full diff with command:
/usr/bin/cvs -f diff -kk -u -N -r 1.41 -r 1.42 de.po
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/de.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -r1.41 -r1.42
--- de.po 25 Sep 2007 20:23:22 -0000 1.41
+++ de.po 26 Sep 2007 00:33:12 -0000 1.42
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-25 22:22+0100\n"
"Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Deutsch <fedora-trans-d at redhat.com>\n"
@@ -53,63 +53,65 @@
msgid "X Window System (Graphics)"
msgstr "X-Window-System (Grafik)"
-#: en_US/Xorg.xml:8(title)
-#: en_US/Welcome.xml:15(title)
-#: en_US/Virtualization.xml:8(title)
-#: en_US/Security.xml:8(title)
-#: en_US/PackageNotes.xml:8(title)
-#: en_US/OverView.xml:8(title)
-#: en_US/Multimedia.xml:8(title)
-#: en_US/MailServers.xml:8(title)
-#: en_US/Live.xml:8(title)
-#: en_US/Kernel.xml:8(title)
-#: en_US/Java.xml:8(title)
-#: en_US/Installer.xml:8(title)
-#: en_US/I18n.xml:8(title)
-#: en_US/FileSystems.xml:8(title)
-#: en_US/Entertainment.xml:9(title)
-#: en_US/Devel.xml:8(title)
-#: en_US/Desktop.xml:8(title)
+#: en_US/Xorg.xml:8(title) en_US/Welcome.xml:15(title)
+#: en_US/Virtualization.xml:8(title) en_US/Security.xml:8(title)
+#: en_US/PackageNotes.xml:8(title) en_US/OverView.xml:8(title)
+#: en_US/Multimedia.xml:8(title) en_US/MailServers.xml:8(title)
+#: en_US/Live.xml:8(title) en_US/Kernel.xml:8(title) en_US/Java.xml:8(title)
+#: en_US/Installer.xml:8(title) en_US/I18n.xml:8(title)
+#: en_US/FileSystems.xml:8(title) en_US/Entertainment.xml:9(title)
+#: en_US/Devel.xml:8(title) en_US/Desktop.xml:8(title)
#: en_US/DatabaseServers.xml:8(title)
-#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
+#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:8(title) en_US/ArchSpecific.xml:8(title)
msgid "Latest Release Notes on the Web"
msgstr "Neueste Versions-Hinweise im Internet"
-#: en_US/Xorg.xml:9(para)
-#: en_US/Welcome.xml:16(para)
-#: en_US/Virtualization.xml:9(para)
-#: en_US/Security.xml:9(para)
-#: en_US/PackageNotes.xml:9(para)
-#: en_US/OverView.xml:9(para)
-#: en_US/Multimedia.xml:9(para)
-#: en_US/MailServers.xml:9(para)
-#: en_US/Live.xml:9(para)
-#: en_US/Kernel.xml:9(para)
-#: en_US/Java.xml:9(para)
-#: en_US/Installer.xml:9(para)
-#: en_US/I18n.xml:9(para)
-#: en_US/FileSystems.xml:9(para)
-#: en_US/Entertainment.xml:10(para)
-#: en_US/Devel.xml:9(para)
-#: en_US/Desktop.xml:9(para)
-#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para)
-#: en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
+#: en_US/Xorg.xml:9(para) en_US/Welcome.xml:16(para)
+#: en_US/Virtualization.xml:9(para) en_US/Security.xml:9(para)
+#: en_US/PackageNotes.xml:9(para) en_US/OverView.xml:9(para)
+#: en_US/Multimedia.xml:9(para) en_US/MailServers.xml:9(para)
+#: en_US/Live.xml:9(para) en_US/Kernel.xml:9(para) en_US/Java.xml:9(para)
+#: en_US/Installer.xml:9(para) en_US/I18n.xml:9(para)
+#: en_US/FileSystems.xml:9(para) en_US/Entertainment.xml:10(para)
+#: en_US/Devel.xml:9(para) en_US/Desktop.xml:9(para)
+#: en_US/DatabaseServers.xml:9(para) en_US/BackwardsCompatibility.xml:9(para)
#: en_US/ArchSpecific.xml:9(para)
-msgid "These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
-msgstr "Diese Versions-Hinweise können bereits aktualisiert worden sein. Die neuesten Versions-Hinweise zu Fedora finden Sie unter <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink>."
+msgid ""
+"These release notes may be updated. Visit <ulink url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
+"notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora."
+msgstr ""
+"Diese Versions-Hinweise können bereits aktualisiert worden sein. Die "
+"neuesten Versions-Hinweise zu Fedora finden Sie unter <ulink url=\"http://"
+"docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/"
+"release-notes/</ulink>."
#: en_US/Xorg.xml:15(para)
-msgid "This section contains information related to the X Window System implementation, X.org, provided with Fedora."
-msgstr "Dieses Kapitel enthält Informationen über X.org, die X Windows System-Implementierung unter Fedora."
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.org, provided with Fedora."
+msgstr ""
+"Dieses Kapitel enthält Informationen über X.org, die X Windows System-"
+"Implementierung unter Fedora."
#: en_US/Xorg.xml:21(title)
msgid "X Configuration Changes"
msgstr "Änderung der X-Konfiguration"
#: en_US/Xorg.xml:22(para)
-msgid "The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> file written by anaconda is:"
-msgstr "Der X.org Server in der Version 7.2 wurde so modifiziert, dass er automatisch die meiste Hardware erkennt und konfiguriert, so dass die Benutzer und Administratoren nicht mehr die Konfigurationsdatei <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> umschreiben müssen. Die einzige Hardware, die standardmässig in der <filename>xorg.conf</filename> Datei von Anaconda geschrieben ist:"
+msgid ""
+"The X.org 7.2 X server has been modified to automatically detect and "
+"configure most hardware, eliminating the need for users or administrators to "
+"modify the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file. The "
+"only hardware configured by default in the <filename>xorg.conf</filename> "
+"file written by anaconda is:"
+msgstr ""
+"Der X.org Server in der Version 7.2 wurde so modifiziert, dass er "
+"automatisch die meiste Hardware erkennt und konfiguriert, so dass die "
+"Benutzer und Administratoren nicht mehr die Konfigurationsdatei <filename>/"
+"etc/X11/xorg.conf</filename> umschreiben müssen. Die einzige Hardware, die "
+"standardmässig in der <filename>xorg.conf</filename> Datei von Anaconda "
+"geschrieben ist:"
#: en_US/Xorg.xml:31(para)
msgid "The graphics driver"
@@ -120,48 +122,115 @@
msgstr "Die Tastatur-Belegung"
#: en_US/Xorg.xml:41(para)
-msgid "All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and touchpads should be detected and configured automatically."
-msgstr "Alle andere Hardware, wie Monitore (LCD und CRT), USB-Mäuse und Touchpads sollten automatisch erkannt und konfiguriert werden."
+msgid ""
+"All other hardware, such as monitors (both LCD and CRT), USB mice, and "
+"touchpads should be detected and configured automatically."
+msgstr ""
+"Alle andere Hardware, wie Monitore (LCD und CRT), USB-Mäuse und Touchpads "
+"sollten automatisch erkannt und konfiguriert werden."
#: en_US/Xorg.xml:45(para)
-msgid "The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, and attempts to pick the highest resolution available with the correct aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and the default resolution for the system can be changed with <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
-msgstr "Der X Server untersucht den angeschlossenen Monitor auf die von ihm möglichen Auflösungen und wählt dann die höchste Auflösung, die eine korrekte Darstellung ermöglicht. Benutzer können ihre bevorzugte Auflösung in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice> selbst wählen, die Standard-Auflösung für das System kann mit <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice> geändert werden."
+msgid ""
+"The X server queries the attached monitor for supported resolution ranges, "
+"and attempts to pick the highest resolution available with the correct "
+"aspect ratio for the display. Users can set their preferred resolution in "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice>, and "
+"the default resolution for the system can be changed with "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice>."
+msgstr ""
+"Der X Server untersucht den angeschlossenen Monitor auf die von ihm "
+"möglichen Auflösungen und wählt dann die höchste Auflösung, die eine "
+"korrekte Darstellung ermöglicht. Benutzer können ihre bevorzugte Auflösung "
+"in <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Screen Resolution</guimenuitem></menuchoice> selbst "
+"wählen, die Standard-Auflösung für das System kann mit "
+"<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</"
+"guisubmenu><guimenuitem>Display</guimenuitem></menuchoice> geändert werden."
#: en_US/Xorg.xml:56(para)
-msgid "If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a 105-key US keyboard layout."
-msgstr "Wenn die Konfigurationsdatei <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> nicht verfügbar ist, erkennt X automatisch den passenden Treiber und stellt eine 105-Tasten-Tastatur mit einer US-Tastaturbelegung bereit."
+msgid ""
+"If the <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> configuration file is not "
+"present, X also automatically detects the appropriate driver, and assumes a "
+"105-key US keyboard layout."
+msgstr ""
+"Wenn die Konfigurationsdatei <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> nicht "
+"verfügbar ist, erkennt X automatisch den passenden Treiber und stellt eine "
+"105-Tasten-Tastatur mit einer US-Tastaturbelegung bereit."
#: en_US/Xorg.xml:64(title)
msgid "Intel Driver Notes"
msgstr "Hinweise zu Intel-Treibern"
#: en_US/Xorg.xml:65(para)
-msgid "Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
-msgstr "Fedora 7 beinhaltet zwei Treiber für Intel-basierende Grafik-Controller:"
+msgid ""
+"Fedora 7 contains two drivers for Intel integrated graphics controllers:"
+msgstr ""
+"Fedora 7 beinhaltet zwei Treiber für Intel-basierende Grafik-Controller:"
#: en_US/Xorg.xml:71(para)
-msgid "The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
-msgstr "Der Standard-Treiber <filename>i810</filename> enthält Unterstützung für Intel Grafik-Chipsätze bis und mit i945 und i965"
+msgid ""
+"The default <filename>i810</filename> driver, which contains support for "
+"Intel graphics chipsets up to and including i945 and i965"
+msgstr ""
+"Der Standard-Treiber <filename>i810</filename> enthält Unterstützung für "
+"Intel Grafik-Chipsätze bis und mit i945 und i965"
#: en_US/Xorg.xml:77(para)
-msgid "The experimental <filename>intel</filename> driver, which contains support for Intel graphics chipsets up to and including i945"
-msgstr "Der experimentelle <filename>intel</filename>-Treiber enthält Unterstützung für Intel Grafik-Chipsätze bis und mit i945"
+msgid ""
[...4924 lines suppressed...]
+"You must also configure OpenFirmware on the Pegasos manually to make the "
+"installed Fedora system bootable. To do this, set the <envar>boot-device</"
+"envar> and <envar>boot-file</envar> environment variables appropriately."
+msgstr ""
+"Weiterhin muss OpenFirmware auf Pegasos manuell konfiguriert werden, um das "
+"installierte Fedora System bootbar zu machen. Setzen Sie hierzu die "
+"Umgebungsvariablen <envar>boot-device</envar> und <envar>boot-file</envar> "
+"entsprechend."
#: en_US/ArchSpecific.xml:220(title)
msgid "Genesi Efika"
msgstr "Genesi Efika"
#: en_US/ArchSpecific.xml:221(para)
-msgid "At the time of writing, the firmware of the Efika has bugs which prevent correct operation of the <command>yaboot</command> bootloader. An updated firmware should be available by April 2007, in advance of the release of Fedora 8. With a fixed firmware, installation on Efika should be the same as on Pegasos II."
-msgstr "Derzeit hat die Firmware von Efika einige Fehler, welche das korrekte Funktionieren des <command>yaboot</command> Bootloaders verhindern. Eine aktualisierte Firmware sollte im April 2007 mit der Version von Fedora 8 verfügbar sein. Mit einer funktionierenden Firmware sollte die Installation von Efika, die gleiche, wie die von Pegasos II sein."
+msgid ""
+"At the time of writing, the firmware of the Efika has bugs which prevent "
+"correct operation of the <command>yaboot</command> bootloader. An updated "
+"firmware should be available by April 2007, in advance of the release of "
+"Fedora 8. With a fixed firmware, installation on Efika should be the same as "
+"on Pegasos II."
+msgstr ""
+"Derzeit hat die Firmware von Efika einige Fehler, welche das korrekte "
+"Funktionieren des <command>yaboot</command> Bootloaders verhindern. Eine "
+"aktualisierte Firmware sollte im April 2007 mit der Version von Fedora 8 "
+"verfügbar sein. Mit einer funktionierenden Firmware sollte die Installation "
+"von Efika, die gleiche, wie die von Pegasos II sein."
#: en_US/ArchSpecific.xml:233(title)
msgid "Sony PlayStation 3"
msgstr "Sony PlayStation 3"
#: en_US/ArchSpecific.xml:234(para)
-msgid "For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8 install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 or Fedora on PowerPC in general, join the <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> or the <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
-msgstr "Für eine Playstation 3 Installation müssen Sie zunächst die Firmware auf Version 1.60 oder höher aktualisieren. Der \"Other OS\" Bootloader muss entsprechend den Instruktionen unter <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/manual.html\"/> in den Flash-Speicher installiert werden.Ein passendes Bootloader Image liegt auf dem Fedora 7 Installationsmedium bereit. Ist der Bootloader installiert sollte die PlayStation 3 von dem Fedora Installationsmedium booten. Wählen Sie die Option <option>linux64</option> aus dem grafischen Bootmenü aus. Für mehr Informationen zur Installation von Fedora auf der PlayStation 3 oder Fedora auf einer allgemeinen PowerPC Plattform besuchen Sie die <ulink url=\"http://lists.infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> oder den entsprechenden<systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel auf <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgid ""
+"For installation on PlayStation 3, first update to firmware 1.60 or later. "
+"The \"Other OS\" boot loader must be installed into the flash, following the "
+"instructions at <ulink url=\"http://www.playstation.com/ps3-openplatform/"
+"manual.html\"/>. A suitable boot loader image ia located on the Fedora 8 "
+"install media. Once the boot loader is installed, the PlayStation 3 should "
+"boot from the Fedora install media. Select the <option>linux64</option> from "
+"the graphical boot menu. For more information on Fedora and the PlayStation3 "
+"or Fedora on PowerPC in general, join the <ulink url=\"http://lists."
+"infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> "
+"or the <systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</systemitem> channel on "
+"<ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
+msgstr ""
+"Für eine Playstation 3 Installation müssen Sie zunächst die Firmware auf "
+"Version 1.60 oder höher aktualisieren. Der \"Other OS\" Bootloader muss "
+"entsprechend den Instruktionen unter <ulink url=\"http://www.playstation.com/"
+"ps3-openplatform/manual.html\"/> in den Flash-Speicher installiert werden."
+"Ein passendes Bootloader Image liegt auf dem Fedora 7 Installationsmedium "
+"bereit. Ist der Bootloader installiert sollte die PlayStation 3 von dem "
+"Fedora Installationsmedium booten. Wählen Sie die Option <option>linux64</"
+"option> aus dem grafischen Bootmenü aus. Für mehr Informationen zur "
+"Installation von Fedora auf der PlayStation 3 oder Fedora auf einer "
+"allgemeinen PowerPC Plattform besuchen Sie die <ulink url=\"http://lists."
+"infradead.org/mailman/listinfo/fedora-ppc\">Fedora-PPC mailing list</ulink> "
+"oder den entsprechenden<systemitem class=\"resource\">#fedora-ppc</"
+"systemitem> channel auf <ulink url=\"http://freenode.net/\">FreeNode</ulink>."
#: en_US/ArchSpecific.xml:256(title)
msgid "Network booting"
msgstr "Booten vom Netzwerk"
#: en_US/ArchSpecific.xml:257(para)
-msgid "Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but can be used in many ways."
-msgstr "Sie können kombinierte Images, die den Kernel der Installationsroutine und die Ramdisk enthalten, im Verzeichnis <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> des Installationsbaums finden. Diese sind für das Booten vom Netzwerk gedacht, können aber auf vielfache Weise verwendet werden."
+msgid ""
+"Combined images containing the installer kernel and ramdisk are located in "
+"the <filename class=\"directory\">images/netboot/</filename> directory of "
+"the installation tree. They are intended for network booting with TFTP, but "
+"can be used in many ways."
+msgstr ""
+"Sie können kombinierte Images, die den Kernel der Installationsroutine und "
+"die Ramdisk enthalten, im Verzeichnis <filename class=\"directory\">images/"
+"netboot/</filename> des Installationsbaums finden. Diese sind für das "
+"Booten vom Netzwerk gedacht, können aber auf vielfache Weise verwendet "
+"werden."
#: en_US/ArchSpecific.xml:265(para)
-msgid "The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of <command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
-msgstr "<command>yaboot</command> unterstützt TFTP-booting für IBM eServer pSeries und Apple Macintosh. Das Fedora Projekt empfiehlt, <code>yaboot</code> anstelle der <code>netboot</code>-Images zu verwenden."
+msgid ""
+"The <command>yaboot</command> loader supports TFTP booting for IBM pSeries "
+"and Apple Macintosh. The Fedora Project encourages the use of "
+"<command>yaboot</command> over the <command>netboot</command> images."
+msgstr ""
+"<command>yaboot</command> unterstützt TFTP-booting für IBM eServer pSeries "
+"und Apple Macintosh. Das Fedora Projekt empfiehlt, <code>yaboot</code> "
+"anstelle der <code>netboot</code>-Images zu verwenden."
#: en_US/ArchSpecific.xml:277(title)
msgid "x86 Specifics for Fedora"
msgstr "Besonderheiten in Fedora für x86"
#: en_US/ArchSpecific.xml:278(para)
-msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware platform."
-msgstr "Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen über Fedora und die x86-Hardwareplattform."
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86 hardware "
+"platform."
+msgstr ""
+"Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen über Fedora und die x86-"
+"Hardwareplattform."
#: en_US/ArchSpecific.xml:283(title)
msgid "Hardware requirements for x86"
msgstr "Hardwareanforderungen für x86"
-#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:357(para)
-msgid "In order to use specific features of Fedora 8 during or after installation, you may need to know details of other hardware components such as video and network cards."
-msgstr "Um spezielle Leistungsmerkmale von Fedora 8 während oder nach der Installation verwenden zu können, müssen Sie eventuell Details über besondere Hardwarekomponenten kennen, wie zum Beispiel Video oder Netzwerk."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:284(para) en_US/ArchSpecific.xml:357(para)
+msgid ""
+"In order to use specific features of Fedora 8 during or after installation, "
+"you may need to know details of other hardware components such as video and "
+"network cards."
+msgstr ""
+"Um spezielle Leistungsmerkmale von Fedora 8 während oder nach der "
+"Installation verwenden zu können, müssen Sie eventuell Details über "
+"besondere Hardwarekomponenten kennen, wie zum Beispiel Video oder Netzwerk."
#: en_US/ArchSpecific.xml:291(para)
-msgid "The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with Fedora."
-msgstr "Die folgenden CPU-Spezifikationen werden in Bezug auf Intel-Prozessoren gemacht. Andere Prozessoren, wie solche von AMD, Cyrix und VIA, die kompatibel und gleichwertig zu folgenden Intel-Prozessoren sind, können ebenfalls mit Fedora verwendet werden."
+msgid ""
+"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
+"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
+"with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with "
+"Fedora."
+msgstr ""
+"Die folgenden CPU-Spezifikationen werden in Bezug auf Intel-Prozessoren "
+"gemacht. Andere Prozessoren, wie solche von AMD, Cyrix und VIA, die "
+"kompatibel und gleichwertig zu folgenden Intel-Prozessoren sind, können "
+"ebenfalls mit Fedora verwendet werden."
#: en_US/ArchSpecific.xml:297(para)
-msgid "Fedora 8 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for Pentium 4 and later processors."
-msgstr "Fedora 8 benötigt einen Intel Pentium oder besseren Prozessor und ist optimiert für Pentium 4 und spätere Prozessoren."
+msgid ""
+"Fedora 8 requires an Intel Pentium or better processor, and is optimized for "
+"Pentium 4 and later processors."
+msgstr ""
+"Fedora 8 benötigt einen Intel Pentium oder besseren Prozessor und ist "
+"optimiert für Pentium 4 und spätere Prozessoren."
#: en_US/ArchSpecific.xml:303(para)
msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium-class or better"
@@ -2241,18 +4675,36 @@
msgid "Recommended RAM for graphical: 256MiB"
msgstr "Empfehlung für grafische: 256 MB"
-#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para)
-#: en_US/ArchSpecific.xml:378(para)
-msgid "The disk space requirements listed below represent the disk space taken up by Fedora 8 after the installation is complete. However, additional disk space is required during the installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> on the installed system."
-msgstr "Die unten aufgeführten Anforderungen an Festplattenplatz zeigen den Festplattenplatz, der von Fedora 8 verwendet wird, wenn die Installation abgeschlossen ist. Jedoch wird zusätzlicher Festplattenplatz während der Installation für die Installationsumgebung benötigt. Dieser zusätzliche Festplattenplatz entspricht der Grösse von <filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> auf Installationsdisk 1 zuzüglich der Grösse der Dateien in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> auf dem installierten System."
+#: en_US/ArchSpecific.xml:323(para) en_US/ArchSpecific.xml:378(para)
+msgid ""
+"The disk space requirements listed below represent the disk space taken up "
+"by Fedora 8 after the installation is complete. However, additional disk "
+"space is required during the installation to support the installation "
+"environment. This additional disk space corresponds to the size of "
+"<filename>/Fedora/base/stage2.img</filename> on Installation Disc 1 plus the "
+"size of the files in <filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> "
+"on the installed system."
+msgstr ""
+"Die unten aufgeführten Anforderungen an Festplattenplatz zeigen den "
+"Festplattenplatz, der von Fedora 8 verwendet wird, wenn die Installation "
+"abgeschlossen ist. Jedoch wird zusätzlicher Festplattenplatz während der "
+"Installation für die Installationsumgebung benötigt. Dieser zusätzliche "
+"Festplattenplatz entspricht der Grösse von <filename>/Fedora/base/stage2."
+"img</filename> auf Installationsdisk 1 zuzüglich der Grösse der Dateien in "
+"<filename class=\"directory\">/var/lib/rpm</filename> auf dem installierten "
+"System."
#: en_US/ArchSpecific.xml:350(title)
msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
msgstr "Besonderheiten in Fedora für x86_64"
#: en_US/ArchSpecific.xml:351(para)
-msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86_64 hardware platform."
-msgstr "Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen, die Sie über Fedora und die x86_64-Hardwareplattform wissen müssen."
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
+"hardware platform."
+msgstr ""
+"Dieser Abschnitt behandelt spezielle Informationen, die Sie über Fedora und "
+"die x86_64-Hardwareplattform wissen müssen."
#: en_US/ArchSpecific.xml:356(title)
msgid "Hardware requirements for x86_64"
@@ -2286,4 +4738,3 @@
"Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.\n"
"Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.\n"
"Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007."
-
Index: el.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/el.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -r1.68 -r1.69
--- el.po 22 Sep 2007 20:14:26 -0000 1.68
+++ el.po 26 Sep 2007 00:33:12 -0000 1.69
@@ -12,7 +12,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-01 00:08+0300\n"
"Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg at hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
@@ -1752,12 +1752,19 @@
#: en_US/Java.xml:47(para)
msgid ""
-"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
-"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
-"work."
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">no support for the bytecode-to-"
+"Javascript bridge</ulink>, so applets that rely on this bridge will not work."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:52(para)
+#: en_US/Java.xml:53(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">no support for signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:59(para)
msgid ""
"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
@@ -1766,12 +1773,12 @@
"jre/lib/security/java.policy</filename>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:61(package)
+#: en_US/Java.xml:68(package)
#, fuzzy
msgid "java-gcj-compat"
msgstr "Java και java-gcj-compat"
-#: en_US/Java.xml:62(para)
+#: en_US/Java.xml:69(para)
#, fuzzy
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
@@ -1785,7 +1792,7 @@
"τα οποία είναι ικανά για χτίσιμο και εκτÎλεση πολλών χÏήσιμων Ï€ÏογÏαμμάτων "
"που είναι γÏαμμÎνα στη γλώσσα Ï€ÏογÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¹ÏƒÎ¼Î¿Ï Java."
-#: en_US/Java.xml:68(para)
+#: en_US/Java.xml:75(para)
msgid ""
"The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
"(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1800,7 +1807,7 @@
"παÏουσιάζουν το runtime και το μεταγλωττιστή στο χÏήστη με Îνα Ï„Ïόπο "
"παÏόμοιο με άλλα πεÏιβάλλοντα Java."
-#: en_US/Java.xml:78(para)
+#: en_US/Java.xml:85(para)
msgid ""
"The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
"compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1819,24 +1826,24 @@
"JavaFAQ</ulink> για πεÏισσότεÏες πληÏοφοÏίες για το ελεÏθεÏο πεÏιβάλλον Java "
"<systemitem>java-gcj-compat</systemitem> που συμπεÏιλαμβάνεται στο Fedora."
-#: en_US/Java.xml:89(title)
+#: en_US/Java.xml:96(title)
msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
msgstr ""
"ΣυμπεÏιλάβετε την τοποθεσία και τις πληÏοφοÏίες Îκδοσης στις αναφοÏÎÏ‚ "
"σφάλματος σας"
-#: en_US/Java.xml:91(para)
+#: en_US/Java.xml:98(para)
msgid ""
"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
msgstr ""
"Όταν καταχωÏείτε μία αναφοÏά σφάλματος, βεβαιωθείτε ότι συμπεÏιλάβετε την "
"Îξοδο των παÏακάτω εντολών:"
-#: en_US/Java.xml:100(title)
+#: en_US/Java.xml:107(title)
msgid "Handling Java and Java-like Packages"
msgstr "ΧειÏισμός πακÎτων Java και πακÎτων παÏόμοιων με Java"
-#: en_US/Java.xml:101(para)
+#: en_US/Java.xml:108(para)
msgid ""
"In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
"Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -1859,17 +1866,17 @@
"διαλÎξει ανάμεσα σε <command>java</command> και <command>javac</command> "
"χÏησιμοποιώντας την εντολή <command>alternatives</command>:"
-#: en_US/Java.xml:115(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
msgid ""
"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
"switch-java</command> tool included in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:121(title)
+#: en_US/Java.xml:128(title)
msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
msgstr "Το Fedora και τα πακÎτα Java του JPackage"
-#: en_US/Java.xml:122(para)
+#: en_US/Java.xml:129(para)
msgid ""
"Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
"provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -1890,11 +1897,11 @@
"url=\"http://jpackage.org\">http://jpackage.org</ulink> για πεÏισσότεÏες "
"πληÏοφοÏίες σχετικά με το ÎÏγο και το λογισμικό που παÏÎχει."
-#: en_US/Java.xml:134(title)
+#: en_US/Java.xml:141(title)
msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
msgstr "Ανάμιξη πακÎτων από το από το Fedora και το JPackage"
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:142(para)
msgid ""
"Research package compatibility before you install software from both the "
"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -1904,7 +1911,7 @@
"αποθετήÏια Fedora και JPackage στο ίδιο σÏστημα. ΑσÏμβατα πακÎτα μποÏεί να "
"Ï€ÏοκαλÎσουν πεÏίπλοκα Ï€Ïοβλήματα."
-#: en_US/Java.xml:141(para)
+#: en_US/Java.xml:148(para)
msgid ""
"Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
@@ -1915,11 +1922,11 @@
"Tools/Eclipse\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/"
"Eclipse</ulink>."
-#: en_US/Java.xml:148(title)
+#: en_US/Java.xml:155(title)
msgid "Maven (v2)"
msgstr "Maven (v2)"
-#: en_US/Java.xml:149(para)
+#: en_US/Java.xml:156(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
"management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1935,7 +1942,7 @@
"Maven, ενώ η δεÏτεÏη καλεί την εντολή <command>mvn</command> με Ï€Ïόσθετες "
"λειτουÏγίες που κάνουν το off-line χτίσιμο πιο εÏκολο."
-#: en_US/Java.xml:158(para)
+#: en_US/Java.xml:165(para)
msgid ""
"The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
"fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -2592,45 +2599,62 @@
#: en_US/I18n.xml:101(para)
msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:109(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:106(para)
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-indic</package>."
+msgstr ""
+"Το πακÎτο <package>cryptsetup-luks</package> Îχει αντικατασταθεί με το "
+"<package>cryptsetup</package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:118(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:111(para)
+#: en_US/I18n.xml:123(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:117(title)
+#: en_US/I18n.xml:129(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "ÎœÎθοδοι εισαγωγής SCIM από Ï€Ïοεπιλογή"
-#: en_US/I18n.xml:119(title)
+#: en_US/I18n.xml:131(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:120(para)
+#: en_US/I18n.xml:132(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:136(title)
#, fuzzy
msgid "SCIM input method Defaults"
msgstr "ÎœÎθοδοι εισαγωγής SCIM από Ï€Ïοεπιλογή"
-#: en_US/I18n.xml:125(para)
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
@@ -2674,7 +2698,7 @@
"συνεδÏία της επιφάνειας εÏγασίας σας για να ενεÏγοποιήσετε το SCIM στην "
"επιφάνεια εÏγασίας σας από Ï€Ïοεπιλογή."
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:161(para)
msgid ""
"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
"languages:"
@@ -2682,71 +2706,71 @@
"Ο παÏακάτω πίνακας απαÏιθμεί τα Ï€ÏοεπιλογμÎνα trigger hotkeys για "
"διαφοÏετικÎÏ‚ γλώσσες:"
-#: en_US/I18n.xml:154(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:166(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Γλώσσα"
-#: en_US/I18n.xml:155(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:167(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "ΠλήκτÏα συντόμευσης"
-#: en_US/I18n.xml:157(seg)
+#: en_US/I18n.xml:169(seg)
msgid "all"
msgstr "όλες"
-#: en_US/I18n.xml:159(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:171(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:160(keycap) en_US/I18n.xml:174(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:172(keycap) en_US/I18n.xml:186(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Κενό"
-#: en_US/I18n.xml:165(seg)
+#: en_US/I18n.xml:177(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "ΓιαπωνÎζικα"
-#: en_US/I18n.xml:166(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:178(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:167(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:179(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:168(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:180(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:166(seg)
+#: en_US/I18n.xml:178(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> ή <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:171(seg)
+#: en_US/I18n.xml:183(seg)
msgid "Korean"
msgstr "ΚοÏεάτικα"
-#: en_US/I18n.xml:173(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:185(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:175(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:187(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:172(seg)
+#: en_US/I18n.xml:184(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> ή <placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:180(title)
+#: en_US/I18n.xml:192(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:181(para)
+#: en_US/I18n.xml:193(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -3239,6 +3263,97 @@
"συστήματα ppc64 δεν εκτελοÏνται με Îνα JRE 64-bit. Για να εγκαταστήσετε την "
"Îκδοση 64-bit, χÏησιμοποιήστε την ακόλουθη εντολή:"
+#: en_US/Devel.xml:174(title)
+msgid "KDE 4 Development Platform"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:175(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
+"packages are provided:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:179(para)
+msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:182(para)
+msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:185(para)
+msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:189(para)
+msgid ""
+"Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
+"or any other desktop environment."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
+msgid ""
+"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
+"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
+"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
+"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
+"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
+"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:202(para)
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:205(para)
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:209(para)
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:213(para)
+msgid ""
+"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
+"<package>-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:217(para)
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
+"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
+"depending on system architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<command>FindKDE4Internal.cmake</command> has been patched to match these "
+"changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:233(para)
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
+"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
+"<application>Plasma</application> and <application>KWin</application> "
+"version 4. The <package>kdebase-workspace</package> package is still too "
+"incomplete and unstable for daily use and would conflict with KDE 3."
+msgstr ""
+
#: en_US/Desktop.xml:5(title)
msgid "Fedora Desktop"
msgstr "Επιφάνεια εÏγασίας Fedora"
@@ -3292,11 +3407,21 @@
"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:47(title)
+#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
+"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
+"include the KDE 4 Development Platform, which can be used to develop, build, "
+"and run KDE 4 applications within KDE 3 or any other desktop environment. "
+"See the <citetitle>Development</citetitle> section for more details about "
+"what is included."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:54(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "ΠεÏιηγητÎÏ‚ ΙστοÏ"
-#: en_US/Desktop.xml:48(para)
+#: en_US/Desktop.xml:55(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
@@ -3307,11 +3432,11 @@
"σÏνδεσμο <ulink url=\"http://firefox.com/\"/> για πεÏισσότεÏες πληÏοφοÏίες "
"σχετικά με τον Firefox."
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -3319,25 +3444,25 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:59(para)
+#: en_US/Desktop.xml:66(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:67(para)
+#: en_US/Desktop.xml:74(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:71(para)
+#: en_US/Desktop.xml:78(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
@@ -3348,17 +3473,17 @@
"<menuchoice><guimenu>ΕφαÏμογÎÏ‚</guimenu><guimenuitem>Î ÏοσθαφαίÏεση "
"λογισμικοÏ</guimenuitem></menuchoice>, ή εκτελÎστε την παÏακάτω εντολή:"
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:87(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:91(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -3367,40 +3492,40 @@
"Το <application>Gaim</application> μετονομάστηκε σε <application>Pidgin</"
"application>"
-#: en_US/Desktop.xml:92(para) en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:131(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:96(para)
+#: en_US/Desktop.xml:103(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:102(para)
+#: en_US/Desktop.xml:109(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:106(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-lib.i386</"
"package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:112(para)
+#: en_US/Desktop.xml:119(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:122(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:127(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -3409,11 +3534,11 @@
"Το <application>Gaim</application> μετονομάστηκε σε <application>Pidgin</"
"application>"
-#: en_US/Desktop.xml:132(title)
+#: en_US/Desktop.xml:139(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Î ÏογÏάμματα ηλεκτÏονικής αλληλογÏαφίας"
-#: en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:140(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3427,7 +3552,7 @@
"αναβαθμίσετε το πακÎτο <package>mail-notification</package>, το Ï€Ïόσθετο θα "
"εγκατασταθεί αυτόματα."
-#: en_US/Desktop.xml:141(para)
+#: en_US/Desktop.xml:148(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -3438,11 +3563,11 @@
"αναβαθμισμÎνη Ï€Ïοβολή φακÎλων, και αναβαθμισμÎνη υποστήÏιξη για ειδοποίηση "
"ταχυδÏομείου."
-#: en_US/Desktop.xml:147(title)
+#: en_US/Desktop.xml:154(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "ΓÏαμματοσειÏÎÏ‚ Liberation"
-#: en_US/Desktop.xml:148(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/es.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -r1.53 -r1.54
--- es.po 22 Sep 2007 20:14:26 -0000 1.53
+++ es.po 26 Sep 2007 00:33:12 -0000 1.54
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-22 10:58-0300\n"
"Last-Translator: Domingo Becker <beckerde at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Domingo Becker <beckerde at hotmail.com>\n"
@@ -1742,12 +1742,19 @@
#: en_US/Java.xml:47(para)
msgid ""
-"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
-"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
-"work."
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">no support for the bytecode-to-"
+"Javascript bridge</ulink>, so applets that rely on this bridge will not work."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:52(para)
+#: en_US/Java.xml:53(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">no support for signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:59(para)
msgid ""
"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
@@ -1756,12 +1763,12 @@
"jre/lib/security/java.policy</filename>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:61(package)
+#: en_US/Java.xml:68(package)
#, fuzzy
msgid "java-gcj-compat"
msgstr "Java y java-gcj-compat"
-#: en_US/Java.xml:62(para)
+#: en_US/Java.xml:69(para)
#, fuzzy
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
@@ -1775,7 +1782,7 @@
"es capaz de construir y ejecutar muchos programas útiles que fueron escritos "
"en el lenguaje de programación Java."
-#: en_US/Java.xml:68(para)
+#: en_US/Java.xml:75(para)
msgid ""
"The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
"(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1789,7 +1796,7 @@
"enlaces (<package>java-gcj-compat</package>) que presentan un entorno y "
"compilador al usuario en una manera similar a otros entornos Java."
-#: en_US/Java.xml:78(para)
+#: en_US/Java.xml:85(para)
msgid ""
"The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
"compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1807,22 +1814,22 @@
"simplemente sustituya <filename>~/rpmbuild/BUILD/kernel-<version>/"
"linux-<version>.<arch></filename>."
-#: en_US/Java.xml:89(title)
+#: en_US/Java.xml:96(title)
msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
msgstr "Incluya Información de Ubicación y Versión en los Reportes de Errores"
-#: en_US/Java.xml:91(para)
+#: en_US/Java.xml:98(para)
msgid ""
"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
msgstr ""
"Cuando realice un reporte de error, asegúrese de incluir la salida de los "
"siguientes comandos:"
-#: en_US/Java.xml:100(title)
+#: en_US/Java.xml:107(title)
msgid "Handling Java and Java-like Packages"
msgstr "Manejo de los Paquetes Java y parecidos a Java"
-#: en_US/Java.xml:101(para)
+#: en_US/Java.xml:108(para)
msgid ""
"In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
"Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -1845,17 +1852,17 @@
"<command>java</command> y <command>javac</command> usando el comando "
"<command>alternatives</command>:"
-#: en_US/Java.xml:115(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
msgid ""
"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
"switch-java</command> tool included in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:121(title)
+#: en_US/Java.xml:128(title)
msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
msgstr "Fedora y los Paquetes Java JPackage"
-#: en_US/Java.xml:122(para)
+#: en_US/Java.xml:129(para)
msgid ""
"Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
"provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -1875,11 +1882,11 @@
"<ulink url=\"http://jpackage.org\">http://jpackage.org</ulink> para más "
"información del proyecto y del software que éste provee."
-#: en_US/Java.xml:134(title)
+#: en_US/Java.xml:141(title)
msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
msgstr "Mezclando Paquetes desde Fedora y JPackage"
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:142(para)
msgid ""
"Research package compatibility before you install software from both the "
"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -1889,7 +1896,7 @@
"ambos repositorios, el de Fedora y el de JPackage en el mismo sistema. Los "
"paquetes incompatibles puede causar problemas complejos."
-#: en_US/Java.xml:141(para)
+#: en_US/Java.xml:148(para)
msgid ""
"Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
@@ -1899,11 +1906,11 @@
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
-#: en_US/Java.xml:148(title)
+#: en_US/Java.xml:155(title)
msgid "Maven (v2)"
msgstr "Maven (v2)"
-#: en_US/Java.xml:149(para)
+#: en_US/Java.xml:156(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
"management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1919,7 +1926,7 @@
"mientras que el último llama a <command>mvn</command> con propiedades "
"adicionales que hacen la construcción fuera de lÃnea más fácil."
-#: en_US/Java.xml:158(para)
+#: en_US/Java.xml:165(para)
msgid ""
"The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
"fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -2569,45 +2576,62 @@
#: en_US/I18n.xml:101(para)
msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:109(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:106(para)
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-indic</package>."
+msgstr ""
+"Los paquetes <package>cdrtools</package> fueron reemplazados por "
+"<package>cdrkit</package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:118(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:111(para)
+#: en_US/I18n.xml:123(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:117(title)
+#: en_US/I18n.xml:129(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "Valores por defecto de Métodos de Entrada SCIM"
-#: en_US/I18n.xml:119(title)
+#: en_US/I18n.xml:131(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:120(para)
+#: en_US/I18n.xml:132(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:136(title)
#, fuzzy
msgid "SCIM input method Defaults"
msgstr "Valores por defecto de Métodos de Entrada SCIM"
-#: en_US/I18n.xml:125(para)
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
@@ -2648,7 +2672,7 @@
"menuchoice> en <application>im-chooser</application> y reinicie su sesión de "
"escritorio para activar SCIM en su escritorio por defecto."
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:161(para)
msgid ""
"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
"languages:"
@@ -2656,71 +2680,71 @@
"La siguiente tabla lista las teclas rápidas por defecto para los distintos "
"idiomas:"
-#: en_US/I18n.xml:154(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:166(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Lenguaje"
-#: en_US/I18n.xml:155(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:167(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "Teclas de activación"
-#: en_US/I18n.xml:157(seg)
+#: en_US/I18n.xml:169(seg)
msgid "all"
msgstr "todos"
-#: en_US/I18n.xml:159(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:171(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:160(keycap) en_US/I18n.xml:174(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:172(keycap) en_US/I18n.xml:186(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Espacio"
-#: en_US/I18n.xml:165(seg)
+#: en_US/I18n.xml:177(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "Japonés"
-#: en_US/I18n.xml:166(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:178(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:167(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:179(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:168(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:180(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:166(seg)
+#: en_US/I18n.xml:178(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> o <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:171(seg)
+#: en_US/I18n.xml:183(seg)
msgid "Korean"
msgstr "Coreano"
-#: en_US/I18n.xml:173(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:185(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:175(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:187(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:172(seg)
+#: en_US/I18n.xml:184(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> o <placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:180(title)
+#: en_US/I18n.xml:192(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:181(para)
+#: en_US/I18n.xml:193(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -3212,6 +3236,97 @@
"sistemas ppc64 no funcionan con un JRE de 64 bits. Para instalar la versión "
"de 64 bits use el siguiente comando:"
+#: en_US/Devel.xml:174(title)
+msgid "KDE 4 Development Platform"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:175(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
+"packages are provided:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:179(para)
+msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:182(para)
+msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:185(para)
+msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:189(para)
+msgid ""
+"Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
+"or any other desktop environment."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
+msgid ""
+"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
+"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
+"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
+"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
+"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
+"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:202(para)
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:205(para)
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:209(para)
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:213(para)
+msgid ""
+"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
+"<package>-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:217(para)
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
+"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
+"depending on system architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<command>FindKDE4Internal.cmake</command> has been patched to match these "
+"changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:233(para)
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
+"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
+"<application>Plasma</application> and <application>KWin</application> "
+"version 4. The <package>kdebase-workspace</package> package is still too "
+"incomplete and unstable for daily use and would conflict with KDE 3."
+msgstr ""
+
#: en_US/Desktop.xml:5(title)
msgid "Fedora Desktop"
msgstr "Escritorio de Fedora"
@@ -3264,11 +3379,21 @@
"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:47(title)
+#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
+"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
+"include the KDE 4 Development Platform, which can be used to develop, build, "
+"and run KDE 4 applications within KDE 3 or any other desktop environment. "
+"See the <citetitle>Development</citetitle> section for more details about "
+"what is included."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:54(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Navegadores Web"
-#: en_US/Desktop.xml:48(para)
+#: en_US/Desktop.xml:55(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
@@ -3278,11 +3403,11 @@
"<application>Firefox</application>. Vaya a <ulink url=\"http://firefox.com/"
"\"/> para más información acerca de Firefox."
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -3290,25 +3415,25 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:59(para)
+#: en_US/Desktop.xml:66(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:67(para)
+#: en_US/Desktop.xml:74(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:71(para)
+#: en_US/Desktop.xml:78(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
@@ -3319,17 +3444,17 @@
"<menuchoice><guimenu>Aplicaciones</guimenu><guimenuitem>Agregar/Quitar "
"Programas</guimenuitem></menuchoice> o ejecute este comando:"
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:87(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:91(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -3338,40 +3463,40 @@
"<application>Gaim</application> fue renombrado a <application>Pidgin</"
"application>"
-#: en_US/Desktop.xml:92(para) en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:131(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:96(para)
+#: en_US/Desktop.xml:103(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:102(para)
+#: en_US/Desktop.xml:109(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:106(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-lib.i386</"
"package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:112(para)
+#: en_US/Desktop.xml:119(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:122(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:127(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -3380,11 +3505,11 @@
"<application>Gaim</application> fue renombrado a <application>Pidgin</"
"application>"
-#: en_US/Desktop.xml:132(title)
+#: en_US/Desktop.xml:139(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Clientes de Correo"
-#: en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:140(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3398,7 +3523,7 @@
"se actualice el paquete <package>mail-notification</package> se agrega "
"automáticamente el plugin."
-#: en_US/Desktop.xml:141(para)
+#: en_US/Desktop.xml:148(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -3408,11 +3533,11 @@
"que tiene numerosas mejoras de performance, mejoras en la visualización de "
"carpetas y un soporte de notificación de correo mejorado."
-#: en_US/Desktop.xml:147(title)
+#: en_US/Desktop.xml:154(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Fuentes Liberation"
-#: en_US/Desktop.xml:148(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
Index: fi.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/fi.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -r1.36 -r1.37
--- fi.po 22 Sep 2007 20:14:26 -0000 1.36
+++ fi.po 26 Sep 2007 00:33:12 -0000 1.37
@@ -4,7 +4,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-13 01:33+0300\n"
"Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
@@ -1703,12 +1703,19 @@
#: en_US/Java.xml:47(para)
msgid ""
-"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
-"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
-"work."
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">no support for the bytecode-to-"
+"Javascript bridge</ulink>, so applets that rely on this bridge will not work."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:52(para)
+#: en_US/Java.xml:53(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">no support for signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:59(para)
msgid ""
"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
@@ -1717,12 +1724,12 @@
"jre/lib/security/java.policy</filename>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:61(package)
+#: en_US/Java.xml:68(package)
#, fuzzy
msgid "java-gcj-compat"
msgstr "Java ja java-gcj-compat"
-#: en_US/Java.xml:62(para)
+#: en_US/Java.xml:69(para)
#, fuzzy
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
@@ -1736,7 +1743,7 @@
"kääntämään ja suorittamaan useita hyödyllisiä Java-ohjelmointikielellä "
"kirjoitettuja ohjelmia."
-#: en_US/Java.xml:68(para)
+#: en_US/Java.xml:75(para)
msgid ""
"The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
"(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1751,7 +1758,7 @@
"ympäristön ja kääntäjän näkymään käyttäjälle samoin kuin muut Java-"
"ympäristöt."
-#: en_US/Java.xml:78(para)
+#: en_US/Java.xml:85(para)
msgid ""
"The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
"compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1769,20 +1776,20 @@
"www.fedoraproject.org/wiki/JavaFAQ</ulink> on lisätietoja Fedoran vapaasta "
"<package>java-gcj-compat</package>-Java-ympäristöstä."
-#: en_US/Java.xml:89(title)
+#: en_US/Java.xml:96(title)
msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
msgstr "Liitä vikailmoitusten mukaan sijainti- ja versiotiedot"
-#: en_US/Java.xml:91(para)
+#: en_US/Java.xml:98(para)
msgid ""
"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
msgstr "Tehdessäsi vikailmoitusta liitä mukaan näiden komentojen tulosteet:"
-#: en_US/Java.xml:100(title)
+#: en_US/Java.xml:107(title)
msgid "Handling Java and Java-like Packages"
msgstr "Java- ja Javan kaltaisten pakettien käsittely"
-#: en_US/Java.xml:101(para)
+#: en_US/Java.xml:108(para)
msgid ""
"In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
"Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -1804,17 +1811,17 @@
"vaihtaa eri <command>java</command>- ja <command>javac</command>-toteutusten "
"välillä käyttämällä <command>alternatives</command>-komentoa:"
-#: en_US/Java.xml:115(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
msgid ""
"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
"switch-java</command> tool included in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:121(title)
+#: en_US/Java.xml:128(title)
msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
msgstr "Fedora ja JPackagen Java-paketit"
-#: en_US/Java.xml:122(para)
+#: en_US/Java.xml:129(para)
msgid ""
"Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
"provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -1835,11 +1842,11 @@
"projektin WWW-sivuilla osoitteessa <ulink url=\"http://jpackage.org\">http://"
"jpackage.org</ulink>."
-#: en_US/Java.xml:134(title)
+#: en_US/Java.xml:141(title)
msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
msgstr "Fedora- ja JPackage-pakettien yhteiskäyttö"
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:142(para)
msgid ""
"Research package compatibility before you install software from both the "
"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -1849,7 +1856,7 @@
"Fedoran että JPackagen asennislähteistä samaan järjestelmään. "
"Yhteensopimattomat paketit voivat aiheuttaa monimutkaisia ongelmia."
-#: en_US/Java.xml:141(para)
+#: en_US/Java.xml:148(para)
msgid ""
"Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
@@ -1859,11 +1866,11 @@
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
-#: en_US/Java.xml:148(title)
+#: en_US/Java.xml:155(title)
msgid "Maven (v2)"
msgstr "Maven (v2)"
-#: en_US/Java.xml:149(para)
+#: en_US/Java.xml:156(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
"management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1879,7 +1886,7 @@
"jälkimmäinen kutsuu komentoa <command>mvn</command> lisäasetuksin, jotka "
"helpottavat yhteydetöntä käännöstä."
-#: en_US/Java.xml:158(para)
+#: en_US/Java.xml:165(para)
msgid ""
"The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
"fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -2496,45 +2503,61 @@
#: en_US/I18n.xml:101(para)
msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:109(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:106(para)
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-indic</package>."
+msgstr ""
+"<package>Cdrtools</package>-paketin korvaa paketti <package>cdrkit</package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:118(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:111(para)
+#: en_US/I18n.xml:123(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:117(title)
+#: en_US/I18n.xml:129(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "SCIM-syöttötapaoletukset"
-#: en_US/I18n.xml:119(title)
+#: en_US/I18n.xml:131(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:120(para)
+#: en_US/I18n.xml:132(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:136(title)
#, fuzzy
msgid "SCIM input method Defaults"
msgstr "SCIM-syöttötapaoletukset"
-#: en_US/I18n.xml:125(para)
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
@@ -2572,78 +2595,78 @@
"guimenu><guisubmenu>Asetukset</guisubmenu><guisubmenu>Henkilökohtaiset</"
"guisubmenu><guimenuitem>Syöttötapa</guimenuitem></menuchoice>."
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:161(para)
msgid ""
"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
"Seuraavassa taulukossa ovat oletuskäynnistyspikanäppäimet eri kielille:"
-#: en_US/I18n.xml:154(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:166(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Kieli"
-#: en_US/I18n.xml:155(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:167(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "Käynnistyspikanäppäimet"
-#: en_US/I18n.xml:157(seg)
+#: en_US/I18n.xml:169(seg)
msgid "all"
msgstr "kaikki"
-#: en_US/I18n.xml:159(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:171(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:160(keycap) en_US/I18n.xml:174(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:172(keycap) en_US/I18n.xml:186(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Välilyönti"
-#: en_US/I18n.xml:165(seg)
+#: en_US/I18n.xml:177(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "japani"
-#: en_US/I18n.xml:166(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:178(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:167(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:179(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:168(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:180(keycap)
msgid "`"
msgstr "\""
-#: en_US/I18n.xml:166(seg)
+#: en_US/I18n.xml:178(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> tai <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:171(seg)
+#: en_US/I18n.xml:183(seg)
msgid "Korean"
msgstr "korea"
-#: en_US/I18n.xml:173(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:185(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Vaihtonäppäin"
-#: en_US/I18n.xml:175(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:187(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:172(seg)
+#: en_US/I18n.xml:184(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> tai <placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:180(title)
+#: en_US/I18n.xml:192(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:181(para)
+#: en_US/I18n.xml:193(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -3129,6 +3152,97 @@
"eivät toimi 64-bittisen JRE:n kanssa. Asentaaksesi 64-bittisen version käytä "
"seuraavaa komentoa:"
+#: en_US/Devel.xml:174(title)
+msgid "KDE 4 Development Platform"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:175(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
+"packages are provided:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:179(para)
+msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:182(para)
+msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:185(para)
+msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:189(para)
+msgid ""
+"Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
+"or any other desktop environment."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
+msgid ""
+"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
+"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
+"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
+"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
+"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
+"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:202(para)
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:205(para)
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:209(para)
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:213(para)
+msgid ""
+"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
+"<package>-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:217(para)
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
+"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
+"depending on system architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<command>FindKDE4Internal.cmake</command> has been patched to match these "
+"changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:233(para)
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
+"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
+"<application>Plasma</application> and <application>KWin</application> "
+"version 4. The <package>kdebase-workspace</package> package is still too "
+"incomplete and unstable for daily use and would conflict with KDE 3."
+msgstr ""
+
#: en_US/Desktop.xml:5(title)
msgid "Fedora Desktop"
msgstr "Fedoran työpöytä"
@@ -3182,11 +3296,21 @@
"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:47(title)
+#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
+"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
+"include the KDE 4 Development Platform, which can be used to develop, build, "
+"and run KDE 4 applications within KDE 3 or any other desktop environment. "
+"See the <citetitle>Development</citetitle> section for more details about "
+"what is included."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:54(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "WWW-selaimet"
-#: en_US/Desktop.xml:48(para)
+#: en_US/Desktop.xml:55(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
@@ -3196,11 +3320,11 @@
"web-selaimen version 2.0. Lisätietoja Firefoxista on osoitteessa <ulink url="
"\"http://firefox.com/\"/>."
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -3208,25 +3332,25 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:59(para)
+#: en_US/Desktop.xml:66(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:67(para)
+#: en_US/Desktop.xml:74(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:71(para)
+#: en_US/Desktop.xml:78(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
@@ -3237,17 +3361,17 @@
"guimenu><guimenuitem>Lisää tai poista ohjelmistoja</guimenuitem></"
"menuchoice> tai suorita tämä komento:"
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:87(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:91(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -3256,40 +3380,40 @@
"<application>Gaim</application> nimetty uudelleen <application>Pidgin</"
"application>iksi"
-#: en_US/Desktop.xml:92(para) en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:131(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:96(para)
+#: en_US/Desktop.xml:103(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:102(para)
+#: en_US/Desktop.xml:109(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:106(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-lib.i386</"
"package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:112(para)
+#: en_US/Desktop.xml:119(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:122(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:127(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -3298,11 +3422,11 @@
"<application>Gaim</application> nimetty uudelleen <application>Pidgin</"
"application>iksi"
-#: en_US/Desktop.xml:132(title)
+#: en_US/Desktop.xml:139(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Sähköpostiohjelmat"
-#: en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:140(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3316,7 +3440,7 @@
"<package>mail-notification</package> päivitetään, tämä liitännäinen lisätään "
"automaattisesti."
-#: en_US/Desktop.xml:141(para)
+#: en_US/Desktop.xml:148(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -3326,11 +3450,11 @@
"jossa on useita suorituskykyparannuksia, kansioiden katselun parannuksia ja "
"parannettu sähköpostin saapumisilmoitusten tuki."
-#: en_US/Desktop.xml:147(title)
+#: en_US/Desktop.xml:154(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:148(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/fr.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -r1.19 -r1.20
--- fr.po 22 Sep 2007 20:14:26 -0000 1.19
+++ fr.po 26 Sep 2007 00:33:12 -0000 1.20
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-01 20:36+0200\n"
"Last-Translator: Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>\n"
"Language-Team: Français <traduc at traduc.org>\n"
@@ -1682,12 +1682,19 @@
#: en_US/Java.xml:47(para)
msgid ""
-"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
-"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
-"work."
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">no support for the bytecode-to-"
+"Javascript bridge</ulink>, so applets that rely on this bridge will not work."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:52(para)
+#: en_US/Java.xml:53(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">no support for signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:59(para)
msgid ""
"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
@@ -1696,12 +1703,12 @@
"jre/lib/security/java.policy</filename>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:61(package)
+#: en_US/Java.xml:68(package)
#, fuzzy
msgid "java-gcj-compat"
msgstr "Java et java-gcj-compat"
-#: en_US/Java.xml:62(para)
+#: en_US/Java.xml:69(para)
#, fuzzy
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
@@ -1715,7 +1722,7 @@
"capables de créer et de faire tourner de nombreux programmes très utiles "
"écrits en langage de programmation Java."
-#: en_US/Java.xml:68(para)
+#: en_US/Java.xml:75(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
@@ -1732,7 +1739,7 @@
"présentent la routine et le compilateur à l'utilisateur à la manière des "
"autres environnements Java."
-#: en_US/Java.xml:78(para)
+#: en_US/Java.xml:85(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
@@ -1751,22 +1758,22 @@
"pour plus d'informations sur <systemitem>java-gcj-compat</systemitem>, "
"l'environnement libre Java dans Fedora"
-#: en_US/Java.xml:89(title)
+#: en_US/Java.xml:96(title)
msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
msgstr "Précisez l'emplacement ainsi que la version dans les rapports de bugs."
-#: en_US/Java.xml:91(para)
+#: en_US/Java.xml:98(para)
msgid ""
"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
msgstr ""
"Lorsque vous rédigez un rapport de bogue, soyez sûr d'inclure le résultat "
"des commandes suivantes : "
-#: en_US/Java.xml:100(title)
+#: en_US/Java.xml:107(title)
msgid "Handling Java and Java-like Packages"
msgstr "Gestion de Java et des paquetages Java"
-#: en_US/Java.xml:101(para)
+#: en_US/Java.xml:108(para)
#, fuzzy
msgid ""
"In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
@@ -1790,17 +1797,17 @@
"implémentations <systemitem>java</systemitem> et <systemitem>javac</"
"systemitem> par la commande <command>alternatives</command>."
-#: en_US/Java.xml:115(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
msgid ""
"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
"switch-java</command> tool included in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:121(title)
+#: en_US/Java.xml:128(title)
msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
msgstr "Fedora et les paquetages Java JPackage"
-#: en_US/Java.xml:122(para)
+#: en_US/Java.xml:129(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
@@ -1817,11 +1824,11 @@
"de JPackage <ulink url=\"http://jpackage.org\"/> pour obtenir plus "
"d'informations sur le projet et les logiciels qu'il fournit."
-#: en_US/Java.xml:134(title)
+#: en_US/Java.xml:141(title)
msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
msgstr "Mélanger des paquetages de Fedora et de JPackage"
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:142(para)
msgid ""
"Research package compatibility before you install software from both the "
"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -1831,18 +1838,18 @@
"logiciel provenant des dépôts Fedora ou de JPackage. Des paquetages "
"incompatibles entre eux peuvent être sources de problèmes."
-#: en_US/Java.xml:141(para)
+#: en_US/Java.xml:148(para)
msgid ""
"Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:148(title)
+#: en_US/Java.xml:155(title)
msgid "Maven (v2)"
msgstr "Maven (v2)"
-#: en_US/Java.xml:149(para)
+#: en_US/Java.xml:156(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
"management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1852,7 +1859,7 @@
"building easier."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:158(para)
+#: en_US/Java.xml:165(para)
msgid ""
"The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
"fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -2440,45 +2447,62 @@
#: en_US/I18n.xml:101(para)
msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:109(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:106(para)
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-indic</package>."
+msgstr ""
+"Le paquetage <package>cdrtools</package> est remplacé par <package>cdrkit</"
+"package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:118(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:111(para)
+#: en_US/I18n.xml:123(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:117(title)
+#: en_US/I18n.xml:129(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "Méthodes de saisie SCIM par défaut"
-#: en_US/I18n.xml:119(title)
+#: en_US/I18n.xml:131(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:120(para)
+#: en_US/I18n.xml:132(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:136(title)
#, fuzzy
msgid "SCIM input method Defaults"
msgstr "Méthodes de saisie SCIM par défaut"
-#: en_US/I18n.xml:125(para)
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
msgid ""
"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -2500,7 +2524,7 @@
"restart your desktop session."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:161(para)
msgid ""
"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
"languages:"
@@ -2508,71 +2532,71 @@
"Voici une liste des touches de raccourcis par défaut pour différentes "
"langues :"
-#: en_US/I18n.xml:154(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:166(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Langue"
-#: en_US/I18n.xml:155(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:167(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "Touches de raccourcis"
-#: en_US/I18n.xml:157(seg)
+#: en_US/I18n.xml:169(seg)
msgid "all"
msgstr "Tout"
-#: en_US/I18n.xml:159(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:171(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:160(keycap) en_US/I18n.xml:174(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:172(keycap) en_US/I18n.xml:186(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Espace"
-#: en_US/I18n.xml:165(seg)
+#: en_US/I18n.xml:177(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "Japonais"
-#: en_US/I18n.xml:166(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:178(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:179(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:168(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:180(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:166(seg)
+#: en_US/I18n.xml:178(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> ou <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:171(seg)
+#: en_US/I18n.xml:183(seg)
msgid "Korean"
msgstr "Coréen"
-#: en_US/I18n.xml:173(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:185(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:175(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:187(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:172(seg)
+#: en_US/I18n.xml:184(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> ou <placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:180(title)
+#: en_US/I18n.xml:192(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:181(para)
+#: en_US/I18n.xml:193(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -2995,6 +3019,97 @@
"command:"
msgstr ""
+#: en_US/Devel.xml:174(title)
+msgid "KDE 4 Development Platform"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:175(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
+"packages are provided:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:179(para)
+msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:182(para)
+msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:185(para)
+msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:189(para)
+msgid ""
+"Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
+"or any other desktop environment."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
+msgid ""
+"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
+"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
+"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
+"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
+"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
+"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:202(para)
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:205(para)
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:209(para)
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:213(para)
+msgid ""
+"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
+"<package>-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:217(para)
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
+"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
+"depending on system architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<command>FindKDE4Internal.cmake</command> has been patched to match these "
+"changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:233(para)
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
+"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
+"<application>Plasma</application> and <application>KWin</application> "
+"version 4. The <package>kdebase-workspace</package> package is still too "
+"incomplete and unstable for daily use and would conflict with KDE 3."
+msgstr ""
+
#: en_US/Desktop.xml:5(title)
msgid "Fedora Desktop"
msgstr "Fedora pour ordinateur de bureau"
@@ -3040,22 +3155,32 @@
"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:47(title)
+#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
+"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
+"include the KDE 4 Development Platform, which can be used to develop, build, "
+"and run KDE 4 applications within KDE 3 or any other desktop environment. "
+"See the <citetitle>Development</citetitle> section for more details about "
+"what is included."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:54(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Navigateurs web"
-#: en_US/Desktop.xml:48(para)
+#: en_US/Desktop.xml:55(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -3063,41 +3188,41 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:59(para)
+#: en_US/Desktop.xml:66(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:67(para)
+#: en_US/Desktop.xml:74(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:71(para)
+#: en_US/Desktop.xml:78(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:87(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:91(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -3105,40 +3230,40 @@
msgstr ""
"<application>Gaim</application> renommé en <application>Pidgin</application>"
-#: en_US/Desktop.xml:92(para) en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:131(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:96(para)
+#: en_US/Desktop.xml:103(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:102(para)
+#: en_US/Desktop.xml:109(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:106(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-lib.i386</"
"package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:112(para)
+#: en_US/Desktop.xml:119(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:122(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:127(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -3146,11 +3271,11 @@
msgstr ""
"<application>Gaim</application> renommé en <application>Pidgin</application>"
-#: en_US/Desktop.xml:132(title)
+#: en_US/Desktop.xml:139(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Clients mails"
-#: en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:140(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3159,18 +3284,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(para)
+#: en_US/Desktop.xml:148(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:147(title)
+#: en_US/Desktop.xml:154(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:148(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
Index: gu.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/gu.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- gu.po 22 Sep 2007 20:14:26 -0000 1.10
+++ gu.po 26 Sep 2007 00:33:12 -0000 1.11
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gu\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-04 16:51+0530\n"
"Last-Translator: Ankit Patel <ankit at redhat.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu at redhat.com>\n"
@@ -1384,12 +1384,19 @@
#: en_US/Java.xml:47(para)
msgid ""
-"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
-"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
-"work."
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">no support for the bytecode-to-"
+"Javascript bridge</ulink>, so applets that rely on this bridge will not work."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:52(para)
+#: en_US/Java.xml:53(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">no support for signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:59(para)
msgid ""
"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
@@ -1398,12 +1405,12 @@
"jre/lib/security/java.policy</filename>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:61(package)
+#: en_US/Java.xml:68(package)
#, fuzzy
msgid "java-gcj-compat"
msgstr "Java અને <systemitem>java-gcj-compat</systemitem>"
-#: en_US/Java.xml:62(para)
+#: en_US/Java.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
"<package>java-gcj-compat</package> collection includes a tool suite and "
@@ -1411,7 +1418,7 @@
"programs that are written in the Java programming language."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:68(para)
+#: en_US/Java.xml:75(para)
msgid ""
"The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
"(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1420,7 +1427,7 @@
"to the user in a manner similar to other Java environments."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:78(para)
+#: en_US/Java.xml:85(para)
msgid ""
"The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
"compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1431,22 +1438,22 @@
"compat</package> free Java environment in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:89(title)
+#: en_US/Java.xml:96(title)
msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
msgstr "àªà«‚લ અહેવાલોમાં સà«àª¥àª¾àª¨ અને આવૃતà«àª¤àª¿ જાણકારીનો સમાવેશ કરો"
-#: en_US/Java.xml:91(para)
+#: en_US/Java.xml:98(para)
msgid ""
"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
msgstr ""
"જà«àª¯àª¾àª°à«‡ àªà«‚લનો અહેવાલ બનાવી રહà«àª¯àª¾ હોય, તà«àª¯àª¾àª°à«‡ આ આદેશોમાંથી આઉટપà«àªŸàª¨à«‹ સમાવેશ કરવાની ખાતરી "
"કરો:"
-#: en_US/Java.xml:100(title)
+#: en_US/Java.xml:107(title)
msgid "Handling Java and Java-like Packages"
msgstr "Java અને Java-like પેકેજો સંàªàª¾àª³à«€ રહà«àª¯àª¾ છીàª"
-#: en_US/Java.xml:101(para)
+#: en_US/Java.xml:108(para)
msgid ""
"In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
"Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -1459,17 +1466,17 @@
"command> command:"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:115(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
msgid ""
"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
"switch-java</command> tool included in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:121(title)
+#: en_US/Java.xml:128(title)
msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
msgstr "Fedora અને JPackage Java પેકેજો"
-#: en_US/Java.xml:122(para)
+#: en_US/Java.xml:129(para)
msgid ""
"Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
"provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -1481,29 +1488,29 @@
"software it provides."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:134(title)
+#: en_US/Java.xml:141(title)
msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
msgstr "Fedora અને JPackage માંથી પેકેજો મિશà«àª° કરી રહà«àª¯àª¾ છીàª"
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:142(para)
msgid ""
"Research package compatibility before you install software from both the "
"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
"may cause complex issues."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:141(para)
+#: en_US/Java.xml:148(para)
msgid ""
"Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:148(title)
+#: en_US/Java.xml:155(title)
msgid "Maven (v2)"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:149(para)
+#: en_US/Java.xml:156(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
"management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1513,7 +1520,7 @@
"building easier."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:158(para)
+#: en_US/Java.xml:165(para)
msgid ""
"The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
"fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -2002,45 +2009,59 @@
#: en_US/I18n.xml:101(para)
msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:109(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:106(para)
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+msgid ""
+"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-indic</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:118(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:111(para)
+#: en_US/I18n.xml:123(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:117(title)
+#: en_US/I18n.xml:129(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "ઈનપà«àªŸ પદà«àª§àª¤àª¿àª“"
-#: en_US/I18n.xml:119(title)
+#: en_US/I18n.xml:131(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:120(para)
+#: en_US/I18n.xml:132(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:136(title)
#, fuzzy
msgid "SCIM input method Defaults"
msgstr "ઈનપà«àªŸ પદà«àª§àª¤àª¿àª“"
-#: en_US/I18n.xml:125(para)
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
msgid ""
"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -2062,78 +2083,78 @@
"restart your desktop session."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:161(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr "અંહિ વિવિધ àªàª¾àª·àª¾àª“ માટે મૂળàªà«‚ત બદલનાર હોટકીઓનà«àª‚ કોષà«àªŸàª• છે:"
-#: en_US/I18n.xml:154(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:166(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "àªàª¾àª·àª¾"
-#: en_US/I18n.xml:155(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:167(segtitle)
#, fuzzy
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "બદલનાર હોટકી"
-#: en_US/I18n.xml:157(seg)
+#: en_US/I18n.xml:169(seg)
msgid "all"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:159(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:171(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:160(keycap) en_US/I18n.xml:174(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:172(keycap) en_US/I18n.xml:186(keycap)
msgid "Space"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:165(seg)
+#: en_US/I18n.xml:177(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "જાપાની"
-#: en_US/I18n.xml:166(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:178(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:179(keycap)
msgid "Alt"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:168(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:180(keycap)
msgid "`"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:166(seg)
+#: en_US/I18n.xml:178(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:171(seg)
+#: en_US/I18n.xml:183(seg)
msgid "Korean"
msgstr "કોરીયાઈ"
-#: en_US/I18n.xml:173(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:185(keycap)
msgid "Shift"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:175(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:187(keycap)
#, fuzzy
msgid "Hangul"
msgstr "Paul"
-#: en_US/I18n.xml:172(seg)
+#: en_US/I18n.xml:184(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:180(title)
+#: en_US/I18n.xml:192(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:181(para)
+#: en_US/I18n.xml:193(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -2500,6 +2521,97 @@
"command:"
msgstr ""
+#: en_US/Devel.xml:174(title)
+msgid "KDE 4 Development Platform"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:175(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
+"packages are provided:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:179(para)
+msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:182(para)
+msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:185(para)
+msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:189(para)
+msgid ""
+"Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
+"or any other desktop environment."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
+msgid ""
+"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
+"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
+"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
+"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
+"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
+"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:202(para)
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:205(para)
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:209(para)
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:213(para)
+msgid ""
+"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
+"<package>-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:217(para)
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
+"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
+"depending on system architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<command>FindKDE4Internal.cmake</command> has been patched to match these "
+"changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:233(para)
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
+"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
+"<application>Plasma</application> and <application>KWin</application> "
+"version 4. The <package>kdebase-workspace</package> package is still too "
+"incomplete and unstable for daily use and would conflict with KDE 3."
+msgstr ""
+
#: en_US/Desktop.xml:5(title)
#, fuzzy
msgid "Fedora Desktop"
@@ -2543,23 +2655,33 @@
"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:47(title)
+#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
+"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
+"include the KDE 4 Development Platform, which can be used to develop, build, "
+"and run KDE 4 applications within KDE 3 or any other desktop environment. "
+"See the <citetitle>Development</citetitle> section for more details about "
+"what is included."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:54(title)
#, fuzzy
msgid "Web Browsers"
msgstr "વેબ સરà«àªµàª°à«‹"
-#: en_US/Desktop.xml:48(para)
+#: en_US/Desktop.xml:55(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -2567,90 +2689,90 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:59(para)
+#: en_US/Desktop.xml:66(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:67(para)
+#: en_US/Desktop.xml:74(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:71(para)
+#: en_US/Desktop.xml:78(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:87(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:91(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:92(para) en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:131(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:96(para)
+#: en_US/Desktop.xml:103(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:102(para)
+#: en_US/Desktop.xml:109(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:106(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-lib.i386</"
"package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:112(para)
+#: en_US/Desktop.xml:119(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:122(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:127(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:132(title)
+#: en_US/Desktop.xml:139(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:140(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -2659,18 +2781,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(para)
+#: en_US/Desktop.xml:148(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:147(title)
+#: en_US/Desktop.xml:154(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:148(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
Index: hr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/hr.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -r1.13 -r1.14
--- hr.po 22 Sep 2007 20:14:26 -0000 1.13
+++ hr.po 26 Sep 2007 00:33:12 -0000 1.14
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-30 15:14+0100\n"
"Last-Translator: Renato Pavicic <renato at translator-shop.org>\n"
"Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
@@ -1384,12 +1384,19 @@
#: en_US/Java.xml:47(para)
msgid ""
-"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
-"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
-"work."
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">no support for the bytecode-to-"
+"Javascript bridge</ulink>, so applets that rely on this bridge will not work."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:52(para)
+#: en_US/Java.xml:53(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">no support for signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:59(para)
msgid ""
"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
@@ -1398,12 +1405,12 @@
"jre/lib/security/java.policy</filename>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:61(package)
+#: en_US/Java.xml:68(package)
#, fuzzy
msgid "java-gcj-compat"
msgstr "Java i java-gcj-compat"
-#: en_US/Java.xml:62(para)
+#: en_US/Java.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
"<package>java-gcj-compat</package> collection includes a tool suite and "
@@ -1411,7 +1418,7 @@
"programs that are written in the Java programming language."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:68(para)
+#: en_US/Java.xml:75(para)
msgid ""
"The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
"(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1420,7 +1427,7 @@
"to the user in a manner similar to other Java environments."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:78(para)
+#: en_US/Java.xml:85(para)
msgid ""
"The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
"compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1431,20 +1438,20 @@
"compat</package> free Java environment in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:89(title)
+#: en_US/Java.xml:96(title)
msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:91(para)
+#: en_US/Java.xml:98(para)
msgid ""
"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:100(title)
+#: en_US/Java.xml:107(title)
msgid "Handling Java and Java-like Packages"
msgstr "Rukovanje Javom i paketima nalik na Javu"
-#: en_US/Java.xml:101(para)
+#: en_US/Java.xml:108(para)
msgid ""
"In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
"Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -1457,17 +1464,17 @@
"command> command:"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:115(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
msgid ""
"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
"switch-java</command> tool included in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:121(title)
+#: en_US/Java.xml:128(title)
msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
msgstr "Fedora i JPackage Java paketi"
-#: en_US/Java.xml:122(para)
+#: en_US/Java.xml:129(para)
msgid ""
"Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
"provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -1479,29 +1486,29 @@
"software it provides."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:134(title)
+#: en_US/Java.xml:141(title)
msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:142(para)
msgid ""
"Research package compatibility before you install software from both the "
"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
"may cause complex issues."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:141(para)
+#: en_US/Java.xml:148(para)
msgid ""
"Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:148(title)
+#: en_US/Java.xml:155(title)
msgid "Maven (v2)"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:149(para)
+#: en_US/Java.xml:156(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
"management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1511,7 +1518,7 @@
"building easier."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:158(para)
+#: en_US/Java.xml:165(para)
msgid ""
"The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
"fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -1993,45 +2000,59 @@
#: en_US/I18n.xml:101(para)
msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:109(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:106(para)
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+msgid ""
+"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-indic</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:118(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:111(para)
+#: en_US/I18n.xml:123(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:117(title)
+#: en_US/I18n.xml:129(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "NaÄini unosa"
-#: en_US/I18n.xml:119(title)
+#: en_US/I18n.xml:131(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:120(para)
+#: en_US/I18n.xml:132(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:136(title)
#, fuzzy
msgid "SCIM input method Defaults"
msgstr "NaÄini unosa"
-#: en_US/I18n.xml:125(para)
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
msgid ""
"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -2053,77 +2074,77 @@
"restart your desktop session."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:161(para)
msgid ""
"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:154(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:166(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
-#: en_US/I18n.xml:155(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:167(segtitle)
#, fuzzy
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "Aktiviraj radnju"
-#: en_US/I18n.xml:157(seg)
+#: en_US/I18n.xml:169(seg)
msgid "all"
msgstr "sve"
-#: en_US/I18n.xml:159(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:171(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:160(keycap) en_US/I18n.xml:174(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:172(keycap) en_US/I18n.xml:186(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Razmaknica"
-#: en_US/I18n.xml:165(seg)
+#: en_US/I18n.xml:177(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "Japanski"
-#: en_US/I18n.xml:166(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:178(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:179(keycap)
msgid "Alt"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:168(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:180(keycap)
msgid "`"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:166(seg)
+#: en_US/I18n.xml:178(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:171(seg)
+#: en_US/I18n.xml:183(seg)
msgid "Korean"
msgstr "Korejski"
-#: en_US/I18n.xml:173(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:185(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:175(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:187(keycap)
#, fuzzy
msgid "Hangul"
msgstr "Paul"
-#: en_US/I18n.xml:172(seg)
+#: en_US/I18n.xml:184(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:180(title)
+#: en_US/I18n.xml:192(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:181(para)
+#: en_US/I18n.xml:193(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -2482,6 +2503,100 @@
"command:"
msgstr ""
+#: en_US/Devel.xml:174(title)
+msgid "KDE 4 Development Platform"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:175(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
+"packages are provided:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:179(para)
+#, fuzzy
+msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
+msgstr "<package>bluefish</package> - HTML ureÄ‘vaÄ"
+
+#: en_US/Devel.xml:182(para)
+#, fuzzy
+msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
+msgstr "<package>bluefish</package> - HTML ureÄ‘vaÄ"
+
+#: en_US/Devel.xml:185(para)
+#, fuzzy
+msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
+msgstr "<package>xmms</package> - popularan glazbeni program"
+
+#: en_US/Devel.xml:189(para)
+msgid ""
+"Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
+"or any other desktop environment."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
+msgid ""
+"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
+"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
+"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
+"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
+"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
+"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:202(para)
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:205(para)
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:209(para)
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:213(para)
+msgid ""
+"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
+"<package>-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:217(para)
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
+"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
+"depending on system architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<command>FindKDE4Internal.cmake</command> has been patched to match these "
+"changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:233(para)
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
+"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
+"<application>Plasma</application> and <application>KWin</application> "
+"version 4. The <package>kdebase-workspace</package> package is still too "
+"incomplete and unstable for daily use and would conflict with KDE 3."
+msgstr ""
+
#: en_US/Desktop.xml:5(title)
msgid "Fedora Desktop"
msgstr "Fedora radna površina"
@@ -2524,22 +2639,32 @@
"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:47(title)
+#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
+"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
+"include the KDE 4 Development Platform, which can be used to develop, build, "
+"and run KDE 4 applications within KDE 3 or any other desktop environment. "
+"See the <citetitle>Development</citetitle> section for more details about "
+"what is included."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:54(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Preglednici Interneta"
-#: en_US/Desktop.xml:48(para)
+#: en_US/Desktop.xml:55(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -2547,90 +2672,90 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:59(para)
+#: en_US/Desktop.xml:66(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:67(para)
+#: en_US/Desktop.xml:74(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:71(para)
+#: en_US/Desktop.xml:78(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:87(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:91(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:92(para) en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:131(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:96(para)
+#: en_US/Desktop.xml:103(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:102(para)
+#: en_US/Desktop.xml:109(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:106(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-lib.i386</"
"package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:112(para)
+#: en_US/Desktop.xml:119(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:122(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:127(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:132(title)
+#: en_US/Desktop.xml:139(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Klijenti e-pošte"
-#: en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:140(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -2639,18 +2764,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(para)
+#: en_US/Desktop.xml:148(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:147(title)
+#: en_US/Desktop.xml:154(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:148(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -4752,9 +4877,6 @@
#~ "<package>bash-completion</package> - napredno dopunjavanje naredbenog "
#~ "retka za naprednije korisnike"
-#~ msgid "<package>bluefish</package> - HTML editor"
-#~ msgstr "<package>bluefish</package> - HTML ureÄ‘vaÄ"
-
#~ msgid ""
#~ "<package>clamav</package> - open source anti-virus scanner for servers "
#~ "and desktops"
@@ -4834,9 +4956,6 @@
#~ msgid "<package>xfce</package> - lightweight desktop environment"
#~ msgstr "<package>xfce</package> - jednostavno radno okruženje"
-#~ msgid "<package>xmms</package> - the popular audio player"
-#~ msgstr "<package>xmms</package> - popularan glazbeni program"
-
#~ msgid "lots of Perl and Python tools and libraries"
#~ msgstr "gomila Perl i Python alata i biblioteka"
Index: hu.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/hu.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -r1.22 -r1.23
--- hu.po 22 Sep 2007 20:14:26 -0000 1.22
+++ hu.po 26 Sep 2007 00:33:12 -0000 1.23
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Release Notes F7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-25 19:42+0200\n"
"Last-Translator: Sulyok Péter <peti at sulyok.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <fedora-trans-hu at redhat.com>\n"
@@ -1641,12 +1641,19 @@
#: en_US/Java.xml:47(para)
msgid ""
-"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
-"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
-"work."
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">no support for the bytecode-to-"
+"Javascript bridge</ulink>, so applets that rely on this bridge will not work."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:52(para)
+#: en_US/Java.xml:53(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">no support for signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:59(para)
msgid ""
"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
@@ -1655,11 +1662,11 @@
"jre/lib/security/java.policy</filename>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:61(package)
+#: en_US/Java.xml:68(package)
msgid "java-gcj-compat"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:62(para)
+#: en_US/Java.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
"<package>java-gcj-compat</package> collection includes a tool suite and "
@@ -1667,7 +1674,7 @@
"programs that are written in the Java programming language."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:68(para)
+#: en_US/Java.xml:75(para)
msgid ""
"The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
"(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1676,7 +1683,7 @@
"to the user in a manner similar to other Java environments."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:78(para)
+#: en_US/Java.xml:85(para)
msgid ""
"The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
"compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1687,20 +1694,20 @@
"compat</package> free Java environment in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:89(title)
+#: en_US/Java.xml:96(title)
msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:91(para)
+#: en_US/Java.xml:98(para)
msgid ""
"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:100(title)
+#: en_US/Java.xml:107(title)
msgid "Handling Java and Java-like Packages"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:101(para)
+#: en_US/Java.xml:108(para)
msgid ""
"In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
"Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -1713,17 +1720,17 @@
"command> command:"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:115(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
msgid ""
"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
"switch-java</command> tool included in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:121(title)
+#: en_US/Java.xml:128(title)
msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:122(para)
+#: en_US/Java.xml:129(para)
msgid ""
"Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
"provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -1735,29 +1742,29 @@
"software it provides."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:134(title)
+#: en_US/Java.xml:141(title)
msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:142(para)
msgid ""
"Research package compatibility before you install software from both the "
"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
"may cause complex issues."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:141(para)
+#: en_US/Java.xml:148(para)
msgid ""
"Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:148(title)
+#: en_US/Java.xml:155(title)
msgid "Maven (v2)"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:149(para)
+#: en_US/Java.xml:156(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
"management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1767,7 +1774,7 @@
"building easier."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:158(para)
+#: en_US/Java.xml:165(para)
msgid ""
"The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
"fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -2244,43 +2251,60 @@
#: en_US/I18n.xml:101(para)
msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:109(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:106(para)
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-indic</package>."
+msgstr ""
+"A <package>cdrtools</package> csomagot a <package>cdrkit</package>váltotta "
+"fel."
+
+#: en_US/I18n.xml:118(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:111(para)
+#: en_US/I18n.xml:123(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:117(title)
+#: en_US/I18n.xml:129(title)
msgid "Input Methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:119(title)
+#: en_US/I18n.xml:131(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:120(para)
+#: en_US/I18n.xml:132(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:136(title)
msgid "SCIM input method Defaults"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:125(para)
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
msgid ""
"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -2302,75 +2326,75 @@
"restart your desktop session."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:161(para)
msgid ""
"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:154(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:166(segtitle)
msgid "Language"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:155(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:167(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:157(seg)
+#: en_US/I18n.xml:169(seg)
msgid "all"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:159(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:171(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:160(keycap) en_US/I18n.xml:174(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:172(keycap) en_US/I18n.xml:186(keycap)
msgid "Space"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:165(seg)
+#: en_US/I18n.xml:177(seg)
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:166(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:178(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:179(keycap)
msgid "Alt"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:168(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:180(keycap)
msgid "`"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:166(seg)
+#: en_US/I18n.xml:178(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:171(seg)
+#: en_US/I18n.xml:183(seg)
msgid "Korean"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:173(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:185(keycap)
msgid "Shift"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:175(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:187(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:172(seg)
+#: en_US/I18n.xml:184(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:180(title)
+#: en_US/I18n.xml:192(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:181(para)
+#: en_US/I18n.xml:193(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -2725,6 +2749,97 @@
"command:"
msgstr ""
+#: en_US/Devel.xml:174(title)
+msgid "KDE 4 Development Platform"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:175(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
+"packages are provided:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:179(para)
+msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:182(para)
+msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:185(para)
+msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:189(para)
+msgid ""
+"Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
+"or any other desktop environment."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
+msgid ""
+"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
+"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
+"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
+"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
+"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
+"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:202(para)
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:205(para)
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:209(para)
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:213(para)
+msgid ""
+"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
+"<package>-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:217(para)
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
+"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
+"depending on system architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<command>FindKDE4Internal.cmake</command> has been patched to match these "
+"changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:233(para)
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
+"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
+"<application>Plasma</application> and <application>KWin</application> "
+"version 4. The <package>kdebase-workspace</package> package is still too "
+"incomplete and unstable for daily use and would conflict with KDE 3."
+msgstr ""
+
#: en_US/Desktop.xml:5(title)
msgid "Fedora Desktop"
msgstr ""
@@ -2767,22 +2882,32 @@
"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:47(title)
+#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
+"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
+"include the KDE 4 Development Platform, which can be used to develop, build, "
+"and run KDE 4 applications within KDE 3 or any other desktop environment. "
+"See the <citetitle>Development</citetitle> section for more details about "
+"what is included."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:54(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Webböngészők"
-#: en_US/Desktop.xml:48(para)
+#: en_US/Desktop.xml:55(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -2790,41 +2915,41 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:59(para)
+#: en_US/Desktop.xml:66(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:67(para)
+#: en_US/Desktop.xml:74(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:71(para)
+#: en_US/Desktop.xml:78(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:87(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:91(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -2833,40 +2958,40 @@
"<application>Gaim</application> átnevezve <application>Pidgin</application>-"
"re"
-#: en_US/Desktop.xml:92(para) en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:131(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:96(para)
+#: en_US/Desktop.xml:103(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:102(para)
+#: en_US/Desktop.xml:109(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:106(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-lib.i386</"
"package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:112(para)
+#: en_US/Desktop.xml:119(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:122(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:127(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -2875,11 +3000,11 @@
"<application>Gaim</application> átnevezve <application>Pidgin</application>-"
"re"
-#: en_US/Desktop.xml:132(title)
+#: en_US/Desktop.xml:139(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:140(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -2888,18 +3013,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(para)
+#: en_US/Desktop.xml:148(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:147(title)
+#: en_US/Desktop.xml:154(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:148(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/it.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -r1.54 -r1.55
--- it.po 22 Sep 2007 20:14:26 -0000 1.54
+++ it.po 26 Sep 2007 00:33:12 -0000 1.55
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-24 22:42+0200\n"
"Last-Translator: Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>\n"
"Language-Team: italiano <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
@@ -1739,12 +1739,19 @@
#: en_US/Java.xml:47(para)
msgid ""
-"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
-"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
-"work."
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">no support for the bytecode-to-"
+"Javascript bridge</ulink>, so applets that rely on this bridge will not work."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:52(para)
+#: en_US/Java.xml:53(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">no support for signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:59(para)
msgid ""
"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
@@ -1753,12 +1760,12 @@
"jre/lib/security/java.policy</filename>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:61(package)
+#: en_US/Java.xml:68(package)
#, fuzzy
msgid "java-gcj-compat"
msgstr "Java e java-gcj-compat"
-#: en_US/Java.xml:62(para)
+#: en_US/Java.xml:69(para)
#, fuzzy
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
@@ -1772,7 +1779,7 @@
"che è capace di compilare ed eseguire molti utili programmi scritti nel "
"linguaggio di programmazione Java."
-#: en_US/Java.xml:68(para)
+#: en_US/Java.xml:75(para)
msgid ""
"The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
"(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1786,7 +1793,7 @@
"(<package>java-gcj-compat</package>) che presentano il runtime ed il "
"compilatore all'utente in una maniera simile a quella di altri ambienti Java."
-#: en_US/Java.xml:78(para)
+#: en_US/Java.xml:85(para)
msgid ""
"The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
"compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1805,23 +1812,23 @@
"informazioni sul ambiente Java libero <package>java-gcj-compat</package> in "
"Fedora."
-#: en_US/Java.xml:89(title)
+#: en_US/Java.xml:96(title)
msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
msgstr ""
"Includere posizione ed informazione di versione nelle segnalazioni d'errore"
-#: en_US/Java.xml:91(para)
+#: en_US/Java.xml:98(para)
msgid ""
"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
msgstr ""
"Quando si crea una segnalazione d'errore, si deve essere sicuri di includere "
"l'output di questi comandi:"
-#: en_US/Java.xml:100(title)
+#: en_US/Java.xml:107(title)
msgid "Handling Java and Java-like Packages"
msgstr "Gestire i pacchetti Java e Java-like"
-#: en_US/Java.xml:101(para)
+#: en_US/Java.xml:108(para)
msgid ""
"In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
"Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -1843,17 +1850,17 @@
"systemitem> potrà cambiare fra le implementazioni <command>java</command> e "
"<command>javac</command> usando il comando <command>alternatives</command>:"
-#: en_US/Java.xml:115(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
msgid ""
"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
"switch-java</command> tool included in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:121(title)
+#: en_US/Java.xml:128(title)
msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
msgstr "Fedora ed i pacchetti Java JPackage"
-#: en_US/Java.xml:122(para)
+#: en_US/Java.xml:129(para)
msgid ""
"Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
"provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -1873,11 +1880,11 @@
"<ulink url=\"http://jpackage.org\">http://jpackage.org</ulink> per maggiori "
"informazioni sul progetto ed il software che fornisce."
-#: en_US/Java.xml:134(title)
+#: en_US/Java.xml:141(title)
msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
msgstr "Mescolare pacchetti fra Fedora e JPackage"
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:142(para)
msgid ""
"Research package compatibility before you install software from both the "
"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -1887,7 +1894,7 @@
"entrambe i repositori Fedora e JPackage sullo stesso sistema. Pacchetti "
"incompatibili possono causare problemi complessi."
-#: en_US/Java.xml:141(para)
+#: en_US/Java.xml:148(para)
msgid ""
"Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
@@ -1897,11 +1904,11 @@
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
-#: en_US/Java.xml:148(title)
+#: en_US/Java.xml:155(title)
msgid "Maven (v2)"
msgstr "Maven (v2)"
-#: en_US/Java.xml:149(para)
+#: en_US/Java.xml:156(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
"management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1917,7 +1924,7 @@
"proprio, mentre l'ultimo chiama <command>mvn</command> con proprietà "
"aggiuntive che rendono la compilazione off-line più semplice."
-#: en_US/Java.xml:158(para)
+#: en_US/Java.xml:165(para)
msgid ""
"The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
"fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -2568,45 +2575,62 @@
#: en_US/I18n.xml:101(para)
msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:109(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:106(para)
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-indic</package>."
+msgstr ""
+"Il pacchetto <package>cdrtools</package> è stato sostituito da "
+"<package>cdrkit</package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:118(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:111(para)
+#: en_US/I18n.xml:123(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:117(title)
+#: en_US/I18n.xml:129(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "Impostazioni predefinite metodo di imput SCIM"
-#: en_US/I18n.xml:119(title)
+#: en_US/I18n.xml:131(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:120(para)
+#: en_US/I18n.xml:132(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:136(title)
#, fuzzy
msgid "SCIM input method Defaults"
msgstr "Impostazioni predefinite metodo di imput SCIM"
-#: en_US/I18n.xml:125(para)
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
@@ -2649,7 +2673,7 @@
"chooser</application> e riavviare la sessione del desktop per attivare SCIM "
"nel desktop per impostazione predefinita."
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:161(para)
msgid ""
"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
"languages:"
@@ -2657,71 +2681,71 @@
"La seguente tabella elenca i pulsanti di trigger predefiniti per i "
"differenti linguaggi:"
-#: en_US/I18n.xml:154(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:166(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Linguaggio"
-#: en_US/I18n.xml:155(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:167(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "Chiavi di azione"
-#: en_US/I18n.xml:157(seg)
+#: en_US/I18n.xml:169(seg)
msgid "all"
msgstr "tutte"
-#: en_US/I18n.xml:159(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:171(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:160(keycap) en_US/I18n.xml:174(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:172(keycap) en_US/I18n.xml:186(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Spazio"
-#: en_US/I18n.xml:165(seg)
+#: en_US/I18n.xml:177(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "Giapponese"
-#: en_US/I18n.xml:166(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:178(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:167(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:179(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:168(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:180(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:166(seg)
+#: en_US/I18n.xml:178(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> o <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:171(seg)
+#: en_US/I18n.xml:183(seg)
msgid "Korean"
msgstr "Koreano"
-#: en_US/I18n.xml:173(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:185(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:175(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:187(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:172(seg)
+#: en_US/I18n.xml:184(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> o <placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:180(title)
+#: en_US/I18n.xml:192(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:181(para)
+#: en_US/I18n.xml:193(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -3205,6 +3229,97 @@
"predefinita sui sistemi ppc64 non funzioneranno con una JRE a 64-bit. Per "
"installare la versione a 64-bit, usare il seguente comando:"
+#: en_US/Devel.xml:174(title)
+msgid "KDE 4 Development Platform"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:175(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
+"packages are provided:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:179(para)
+msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:182(para)
+msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:185(para)
+msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:189(para)
+msgid ""
+"Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
+"or any other desktop environment."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
+msgid ""
+"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
+"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
+"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
+"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
+"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
+"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:202(para)
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:205(para)
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:209(para)
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:213(para)
+msgid ""
+"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
+"<package>-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:217(para)
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
+"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
+"depending on system architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<command>FindKDE4Internal.cmake</command> has been patched to match these "
+"changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:233(para)
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
+"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
+"<application>Plasma</application> and <application>KWin</application> "
+"version 4. The <package>kdebase-workspace</package> package is still too "
+"incomplete and unstable for daily use and would conflict with KDE 3."
+msgstr ""
+
#: en_US/Desktop.xml:5(title)
msgid "Fedora Desktop"
msgstr "Fedora Desktop"
@@ -3257,11 +3372,21 @@
"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:47(title)
+#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
+"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
+"include the KDE 4 Development Platform, which can be used to develop, build, "
+"and run KDE 4 applications within KDE 3 or any other desktop environment. "
+"See the <citetitle>Development</citetitle> section for more details about "
+"what is included."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:54(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Navigatori Web"
-#: en_US/Desktop.xml:48(para)
+#: en_US/Desktop.xml:55(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
@@ -3271,11 +3396,11 @@
"web <application>Firefox</application>. Fare riferimento a <ulink url="
"\"http://firefox.com/\"/> per maggiori informazioni su Firefox."
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -3283,25 +3408,25 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:59(para)
+#: en_US/Desktop.xml:66(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:67(para)
+#: en_US/Desktop.xml:74(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:71(para)
+#: en_US/Desktop.xml:78(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
@@ -3312,17 +3437,17 @@
"<menuchoice><guimenu>Applicazioni</guimenu><guimenuitem>Aggiungi/Rimuovi "
"Software</guimenuitem></menuchoice>, od eseguire questo comando:"
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:87(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:91(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -3331,40 +3456,40 @@
"<application>Gaim</application> Rinominata in <application>Pidgin</"
"application>"
-#: en_US/Desktop.xml:92(para) en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:131(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:96(para)
+#: en_US/Desktop.xml:103(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:102(para)
+#: en_US/Desktop.xml:109(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:106(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-lib.i386</"
"package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:112(para)
+#: en_US/Desktop.xml:119(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:122(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:127(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -3373,11 +3498,11 @@
"<application>Gaim</application> Rinominata in <application>Pidgin</"
"application>"
-#: en_US/Desktop.xml:132(title)
+#: en_US/Desktop.xml:139(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Mail Clients"
-#: en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:140(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3391,7 +3516,7 @@
"aggiorna il pacchetto <package>mail-notification</package>, il plugin è "
"aggiunto automaticamente."
-#: en_US/Desktop.xml:141(para)
+#: en_US/Desktop.xml:148(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -3402,11 +3527,11 @@
"visualizzazione delle cartelle, ed avanzato supporto per le notifiche della "
"posta."
-#: en_US/Desktop.xml:147(title)
+#: en_US/Desktop.xml:154(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Liberation Fonts"
-#: en_US/Desktop.xml:148(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ja.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -r1.38 -r1.39
--- ja.po 25 Sep 2007 11:10:51 -0000 1.38
+++ ja.po 26 Sep 2007 00:33:13 -0000 1.39
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ja_JP\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-25 20:10+0900\n"
"Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
"Language-Team: Japnese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
@@ -391,16 +391,14 @@
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureVirtSecurity\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureVirtSecurity</ulink>."
msgstr ""
-"安全ãªé 隔管ç†ã«é–¢ã™ã‚‹è©³ç´°ãªæƒ…å ±ã¯"
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureVirtSecurity\">"
-"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/FeatureVirtSecurity</ulink> ã«"
-"ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
+"安全ãªé 隔管ç†ã«é–¢ã™ã‚‹è©³ç´°ãªæƒ…å ±ã¯<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Releases/FeatureVirtSecurity\">http://fedoraproject.org/wiki/Releases/"
+"FeatureVirtSecurity</ulink> ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
#: en_US/Virtualization.xml:41(para)
msgid ""
"Secure remote management of guest domains. Features include: <placeholder-1/>"
-msgstr ""
-"ゲストドメインã®å®‰å…¨ãªé 隔管ç†ã€‚以下ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’å«ã¿ã¾ã™: <placeholder-1/>"
+msgstr "ゲストドメインã®å®‰å…¨ãªé 隔管ç†ã€‚以下ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’å«ã¿ã¾ã™: <placeholder-1/>"
#: en_US/Virtualization.xml:59(para)
msgid ""
@@ -409,17 +407,17 @@
"<application>Virt Viewer</application> serves as a replacement for "
"<command>vncviewer</command>."
msgstr ""
-"<application>Virt Viewer</application> ã®ç´¹ä»‹ã€ä»®æƒ³ãƒžã‚·ãƒ³ã®ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«"
-"コンソールã§ã‚„ã‚Šã¨ã‚Šã™ã‚‹ã€è»½é‡ã§æœ€å°ã® UI。<application>Virt Viewer"
-"</application> 㯠<command>vncviewer</command> ã®ç½®ãæ›ãˆã¨ã—ã¦å½¹ã«ç«‹ã¡ã¾ã™ã€‚"
+"<application>Virt Viewer</application> ã®ç´¹ä»‹ã€ä»®æƒ³ãƒžã‚·ãƒ³ã®ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ã‚³ãƒ³"
+"ソールã§ã‚„ã‚Šã¨ã‚Šã™ã‚‹ã€è»½é‡ã§æœ€å°ã® UI。<application>Virt Viewer</"
+"application> 㯠<command>vncviewer</command> ã®ç½®ãæ›ãˆã¨ã—ã¦å½¹ã«ç«‹ã¡ã¾ã™ã€‚"
#: en_US/Virtualization.xml:66(para)
msgid ""
"The <systemitem class=\"library\">LibVNCServer</systemitem> implementation "
"has been removed from Xen and replaced with <application>QEMU</application>."
msgstr ""
-"<systemitem class=\"library\">LibVNCServer</systemitem> 実装㯠Xen ã‹ã‚‰"
-"å–り除ã‹ã‚Œã€<application>QEMU</application> ã§ç½®ãæ›ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
+"<systemitem class=\"library\">LibVNCServer</systemitem> 実装㯠Xen ã‹ã‚‰å–り除"
+"ã‹ã‚Œã€<application>QEMU</application> ã§ç½®ãæ›ãˆã‚‰ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
#: en_US/Virtualization.xml:71(para)
msgid ""
@@ -427,9 +425,9 @@
"information on GTK-VNC refer to <ulink url=\"http://gtk-vnc.sourceforge.net/"
"\">http://gtk-vnc.sourceforge.net/</ulink>."
msgstr ""
-"GTK-VNC ã®ç´¹ä»‹ã€VNC クライアントをæä¾›ã™ã‚‹ GTK ã®ä»•æŽ›ã‘。GTK-VNC ã«é–¢ã™ã‚‹"
-"詳細㯠<ulink url=\"http://gtk-vnc.sourceforge.net/\">"
-"http://gtk-vnc.sourceforge.net/</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。"
+"GTK-VNC ã®ç´¹ä»‹ã€VNC クライアントをæä¾›ã™ã‚‹ GTK ã®ä»•æŽ›ã‘。GTK-VNC ã«é–¢ã™ã‚‹è©³ç´°"
+"㯠<ulink url=\"http://gtk-vnc.sourceforge.net/\">http://gtk-vnc.sourceforge."
+"net/</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。"
#: en_US/Security.xml:5(title)
msgid "Security"
@@ -690,8 +688,8 @@
"The <package>cryptsetup-luks</package> package has been renamed to "
"<package>cryptsetup</package>."
msgstr ""
-"<package>cryptsetup-luks</package> パッケージ㯠<package>cryptsetup</package>"
-" ã«åå‰ãŒå¤‰ã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
+"<package>cryptsetup-luks</package> パッケージ㯠<package>cryptsetup</"
+"package> ã«åå‰ãŒå¤‰ã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
@@ -769,11 +767,11 @@
"kind of end user. In addition to a very small <filename>boot.iso</filename> "
"image for network installation, users have the following spin choices:"
msgstr ""
-"Fedora ã¯ç‰¹å®šã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒ‘ッケージã®é›†åˆã‹ã‚‰ãƒ“ルトã•ã‚ŒãŸ Fedora ã®"
-"変異体ã§ã‚ã‚‹ <firstterm>スピン</fistterm> ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚個々ã®ã‚¹ãƒ”ンã¯ç‰¹å®š"
-"ã®ç¨®é¡žã®ã‚¨ãƒ³ãƒ‰ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‹ã‚‰ã®è¦æ±‚ã«åˆè‡´ã™ã‚‹ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã®çµ„ã¿åˆã‚ã›ã‹ã‚‰ãªã£ã¦"
-"ã„ã¾ã™ã€‚ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã®ãŸã‚ã®éžå¸¸ã«å°ã•ãª<filename>boot.iso</"
-"filename> イメージã«åŠ ãˆã€ä»¥ä¸‹ã®ã‚¹ãƒ”ンをé¸ã¶ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™:"
+"Fedora ã¯ç‰¹å®šã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒ‘ッケージã®é›†åˆã‹ã‚‰ãƒ“ルトã•ã‚ŒãŸ Fedora ã®å¤‰ç•°ä½“ã§"
+"ã‚ã‚‹ <firstterm>スピン</fistterm> ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚個々ã®ã‚¹ãƒ”ンã¯ç‰¹å®šã®ç¨®é¡žã®"
+"エンドユーザーã‹ã‚‰ã®è¦æ±‚ã«åˆè‡´ã™ã‚‹ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã®çµ„ã¿åˆã‚ã›ã‹ã‚‰ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+"ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã®ãŸã‚ã®éžå¸¸ã«å°ã•ãª<filename>boot.iso</filename> イ"
+"メージã«åŠ ãˆã€ä»¥ä¸‹ã®ã‚¹ãƒ”ンをé¸ã¶ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™:"
#: en_US/OverView.xml:42(para)
msgid ""
@@ -794,8 +792,8 @@
"A good general use Desktop live image that uses GNOME. Only the i686 version "
"fits on a CD."
msgstr ""
-"GNOME を使用ã™ã‚‹è‰¯ã„汎用デスクトップライブイメージ。i686 ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ã¿ãŒ"
-" 1 æžšã® CD ã«åŽã¾ã‚Šã¾ã™ã€‚"
+"GNOME を使用ã™ã‚‹è‰¯ã„汎用デスクトップライブイメージ。i686 ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ã¿ãŒ 1 "
+"æžšã® CD ã«åŽã¾ã‚Šã¾ã™ã€‚"
#: en_US/OverView.xml:55(title) en_US/Live.xml:41(title)
msgid "Fedora KDE Live (i686, x86_64)"
@@ -806,8 +804,8 @@
"A Desktop based on the KDE software suite. Only the i686 version fits on a "
"CD."
msgstr ""
-"KDE ソフトウェアスーツã«åŸºã¥ãデスクトップ。i686 ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ã¿ãŒ 1 æžšã® CD ã«"
-"åŽã¾ã‚Šã¾ã™ã€‚"
+"KDE ソフトウェアスーツã«åŸºã¥ãデスクトップ。i686 ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ã¿ãŒ 1 æžšã® CD "
+"ã«åŽã¾ã‚Šã¾ã™ã€‚"
#: en_US/OverView.xml:62(title) en_US/Live.xml:50(title)
msgid ""
@@ -816,8 +814,7 @@
"(i686)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue102#head-"
-"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora 開発者ライブ</ulink> "
-"(i686)"
+"53444e1645ab6dc131718253c5300e6b55e60d92\">Fedora 開発者ライブ</ulink> (i686)"
#: en_US/OverView.xml:65(para)
msgid "A Live image designed for software developers."
@@ -836,8 +833,8 @@
"A live image designed for engineers working on electronics. This image fits "
"on a CD."
msgstr ""
-"é›»åå·¥å¦ã®æŠ€è¡“者å‘ã‘ã«è¨è¨ˆã•ã‚ŒãŸãƒ©ã‚¤ãƒ–イメージ。ã“ã®ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã¯ 1 æžšã® CD ã«"
-"åŽã¾ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
+"é›»åå·¥å¦ã®æŠ€è¡“者å‘ã‘ã«è¨è¨ˆã•ã‚ŒãŸãƒ©ã‚¤ãƒ–イメージ。ã“ã®ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã¯ 1 æžšã® CD ã«åŽ"
+"ã¾ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
#: en_US/OverView.xml:79(para)
msgid ""
@@ -846,7 +843,6 @@
msgstr ""
"ã“れらã®ãƒ©ã‚¤ãƒ–イメージ㯠livecd-tools パッケージã«ã‚ã‚‹ 'livecd-iso-to-disk' "
"ユーティリティー経由㧠USB 媒体ã§ä½¿ç”¨ã§ãã‚‹ã“ã¨ã‚’覚ãˆã¦ãŠã„ã¦ãã ã•ã„。"
-""
#: en_US/OverView.xml:84(title)
msgid "Desktop"
@@ -865,9 +861,9 @@
"A brand new graphical firewall configuration tool, <command>system-config-"
"firewall</command>, replaces <command>system-config-securitylevel</command>."
msgstr ""
-"最新ã®ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ã‚¢ãƒ¼ã‚¦ã‚©ãƒ¼ãƒ«è¨å®šãƒ„ールã€<command>"
-"system-config-firewall</command> 㧠<command>system-config-securitylevel"
-"</command> ã‚’ç½®ãæ›ãˆã¾ã—ãŸã€‚"
+"最新ã®ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ã‚¢ãƒ¼ã‚¦ã‚©ãƒ¼ãƒ«è¨å®šãƒ„ールã€<command>system-config-"
+"firewall</command> 㧠<command>system-config-securitylevel</command> ã‚’ç½®ãæ›"
+"ãˆã¾ã—ãŸã€‚"
#: en_US/OverView.xml:99(para)
msgid ""
@@ -878,8 +874,8 @@
msgstr ""
"ã“ã®ç½®ãæ›ãˆã¯ OpenJDK ã«ç”±æ¥ã™ã‚‹ãƒ•ãƒªãƒ¼ã§ã‚ªãƒ¼ãƒ—ンソース㮠Java 環境ã§ã‚ã‚‹ "
"<ulink url=\"http://icedtea.classpath.org/wiki/Main_Page\">Iced Tea</ulink> "
-"ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚Iced Tea を生ã‹ã™ GCJ ã«åŸºã¥ãブラウザープラグインãŒåˆ©ç”¨ã§ãã€"
-"デフォルトã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
+"ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚Iced Tea を生ã‹ã™ GCJ ã«åŸºã¥ãブラウザープラグインãŒåˆ©ç”¨ã§"
+"ãã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
#: en_US/OverView.xml:107(para)
msgid ""
@@ -900,8 +896,8 @@
"ulink>, from the Fedora Art team."
msgstr ""
"Fedora ã®ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã¯ Fedora Art ãƒãƒ¼ãƒ ã‹ã‚‰ã® <ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity"
-"</ulink> ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹æ–°ã—ã„ルック＆フィールをæŒã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+"fedoraproject.org/wiki/Artwork/F8Themes/Infinity/Round3Final\">Infinity</"
+"ulink> ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹æ–°ã—ã„ルック＆フィールをæŒã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
#: en_US/OverView.xml:128(para)
msgid ""
@@ -909,9 +905,9 @@
"ulink>, a fresh new GNOME theme created specially for Fedora, is available "
"in this release."
msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka"
-"</ulink>ã€Fedora å‘ã‘ã«ç‰¹åˆ¥ã«ä½œã‚‰ã‚ŒãŸæ–°ã—ã„ GNOME テーマãŒã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹"
-"ã‹ã‚‰ä½¿ç”¨ã§ãã¾ã™ã€‚"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NodokaTheme\">Nodoka</"
+"ulink>ã€Fedora å‘ã‘ã«ç‰¹åˆ¥ã«ä½œã‚‰ã‚ŒãŸæ–°ã—ã„ GNOME テーマãŒã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã‹ã‚‰ä½¿ç”¨"
+"ã§ãã¾ã™ã€‚"
#: en_US/OverView.xml:136(title)
msgid "System Level Changes"
@@ -1183,14 +1179,14 @@
"following commands:"
msgstr ""
"デフォルトã§ã¯ <application>Sendmail</application> メール転é€ã‚¨ãƒ¼ã‚¸ã‚§ãƒ³ãƒˆ "
-"(MTA) ã¯ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã‚³ãƒ³ãƒ”ューター以外ã®ä»–ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆã‹ã‚‰ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æŽ¥ç¶šã‚’"
-"å—ã‘付ã‘ã¾ã›ã‚“。<application>Sendmail</application> ã‚’ä»–ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã®"
-"サーãƒãƒ¼ã¨ã—ã¦è¨å®šã™ã‚‹ã«ã¯ã€<filename>/etc/mail/sendmail.mc</filename> ã‚’"
-"編集ã—ã¦<option>DAEMON_OPTIONS</option> 行をãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯è£…置をèªã‚€ã‚ˆã†ã«"
-"変更ã™ã‚‹ã‹ã€<literal>dnl</literal> コメント区切りを使ã£ã¦ã“ã®ã‚ªãƒ—ションを"
-"完全ã«ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚¢ã‚¦ãƒˆã—ã¦ãã ã•ã„。ãã‚Œã‹ã‚‰ <package>sendmail-cf</package> "
-"パッケージをインストールã—ã€ä»¥ä¸‹ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’実行ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€<filename>"
-"/etc/mail/sendmail.cf</filename> ã‚’å†ç”Ÿæˆã—ã¦ä¸‹ã•ã„:"
+"(MTA) ã¯ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã‚³ãƒ³ãƒ”ューター以外ã®ä»–ã®ãƒ›ã‚¹ãƒˆã‹ã‚‰ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯æŽ¥ç¶šã‚’å—ã‘付"
+"ã‘ã¾ã›ã‚“。<application>Sendmail</application> ã‚’ä»–ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã®ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã¨"
+"ã—ã¦è¨å®šã™ã‚‹ã«ã¯ã€<filename>/etc/mail/sendmail.mc</filename> を編集ã—ã¦"
+"<option>DAEMON_OPTIONS</option> 行をãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯è£…置をèªã‚€ã‚ˆã†ã«å¤‰æ›´ã™ã‚‹ã‹ã€"
+"<literal>dnl</literal> コメント区切りを使ã£ã¦ã“ã®ã‚ªãƒ—ションを完全ã«ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚¢"
+"ウトã—ã¦ãã ã•ã„。ãã‚Œã‹ã‚‰ <package>sendmail-cf</package> パッケージをインス"
+"トールã—ã€ä»¥ä¸‹ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’実行ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€<filename>/etc/mail/sendmail.cf</"
+"filename> ã‚’å†ç”Ÿæˆã—ã¦ä¸‹ã•ã„:"
#: en_US/Live.xml:5(title)
msgid "Fedora Live Images"
@@ -1207,8 +1203,8 @@
"Fedora ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã«ã¯ä¼çµ±çš„ãªã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã«åŠ ãˆã€ã„ãã¤ã‹ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ– "
"ISO イメージをå«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚ã“れら㮠ISO イメージã¯èµ·å‹•å¯èƒ½ã§ã€åª’体ã«ç„¼ã„㦠"
"Fedora ã®è©¦ç”¨ã«ä½¿ã†ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚継続的ã«ä½¿ã†å ´åˆã‚„ã€ã‚ˆã‚Šè‰¯ã„性能ã®ãŸã‚ã«"
-"ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã«ãƒ©ã‚¤ãƒ–イメージã®ä¸èº«ã‚’インストールã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãる機能も"
-"å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚"
+"ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã«ãƒ©ã‚¤ãƒ–イメージã®ä¸èº«ã‚’インストールã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãる機能もå«ã‚“"
+"ã§ã„ã¾ã™ã€‚"
#: en_US/Live.xml:24(title)
msgid "Available Images"
@@ -1225,10 +1221,10 @@
"the i686 version fits on a CD. The x86_64 version has the same feature set "
"and includes multilib packages."
msgstr ""
-"ã“ã®ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã¯ GNOME デスクトップ環境をå«ã¿ã€å…¨ã¦ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚ŒãŸ Fedora "
-"ãƒã‚±ãƒ¼ãƒ«ã‚’çµ±åˆã—ã€Fedora ã§åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªç”Ÿç”£æ€§ã‚¢ãƒ—リケーションã®åŸºæœ¬ã‚»ãƒƒãƒˆã‚’"
-"特徴ã¨ã—ã¾ã™ã€‚i686 ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ã¿ 1 æžšã® CD ã«åŽã¾ã‚Šã¾ã™ã€‚x86_64 ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³"
-"ã¯åŒã˜æ©Ÿèƒ½ã§ã™ãŒã€multilib パッケージをå«ã¿ã¾ã™ã€‚"
+"ã“ã®ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã¯ GNOME デスクトップ環境をå«ã¿ã€å…¨ã¦ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã•ã‚ŒãŸ Fedora ãƒ"
+"ケールを統åˆã—ã€Fedora ã§åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªç”Ÿç”£æ€§ã‚¢ãƒ—リケーションã®åŸºæœ¬ã‚»ãƒƒãƒˆã‚’特徴ã¨"
+"ã—ã¾ã™ã€‚i686 ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ã¿ 1 æžšã® CD ã«åŽã¾ã‚Šã¾ã™ã€‚x86_64 ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯åŒã˜æ©Ÿ"
+"能ã§ã™ãŒã€multilib パッケージをå«ã¿ã¾ã™ã€‚"
#: en_US/Live.xml:42(para)
msgid ""
@@ -1236,9 +1232,9 @@
"English language only. Only the i686 version fits on a CD. The x86_64 "
"version has the same feature set and includes multilib packages."
msgstr ""
-"ã“ã®ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã¯ KDE デスクトップ環境をå«ã¿ã€è‹±èªžã®ã¿ã®ãƒ•ãƒ«ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã§ã™ã€‚"
-"i686 ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ã¿ 1 æžšã® CD ã«åŽã¾ã‚Šã¾ã™ã€‚x86_64 ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯åŒã˜æ©Ÿèƒ½"
-"ã§ã™ãŒã€multilib パッケージをå«ã¿ã¾ã™ã€‚"
+"ã“ã®ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã¯ KDE デスクトップ環境をå«ã¿ã€è‹±èªžã®ã¿ã®ãƒ•ãƒ«ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã§ã™ã€‚i686 "
+"ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ã¿ 1 æžšã® CD ã«åŽã¾ã‚Šã¾ã™ã€‚x86_64 ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¯åŒã˜æ©Ÿèƒ½ã§ã™ãŒã€"
+"multilib パッケージをå«ã¿ã¾ã™ã€‚"
#: en_US/Live.xml:53(para)
msgid ""
@@ -1247,9 +1243,9 @@
"environment, API documentation, and a variety of debugging and profiling "
"utilities."
msgstr ""
-"ã“ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ–イメージã¯ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢é–‹ç™ºè€…ã®ãŸã‚ã«è¨è¨ˆã•ã‚Œã€GNOME デスクトップ"
-"環境を特徴ã¨ã—ã¾ã™ã€‚ツールã‚ット㯠Eclipse çµ±åˆé–‹ç™ºç’°å¢ƒã‚„ã€API ドã‚ュメントã€"
-"å„種ã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ã‚„探査ユーティリティーをå«ã¿ã¾ã™ã€‚"
+"ã“ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ–イメージã¯ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢é–‹ç™ºè€…ã®ãŸã‚ã«è¨è¨ˆã•ã‚Œã€GNOME デスクトップ環"
+"境を特徴ã¨ã—ã¾ã™ã€‚ツールã‚ット㯠Eclipse çµ±åˆé–‹ç™ºç’°å¢ƒã‚„ã€API ドã‚ュメントã€å„"
+"種ã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°ã‚„探査ユーティリティーをå«ã¿ã¾ã™ã€‚"
#: en_US/Live.xml:65(para)
msgid ""
@@ -1257,9 +1253,8 @@
"includes a toolkit for electronic component design and simulation. The image "
"fits on a CD."
msgstr ""
-"ã“ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ–イメージã¯é›»åå·¥å¦ã®æŠ€è¡“者ã®ãŸã‚ã«è¨è¨ˆã•ã‚Œã€é›»å部å“ã®è¨è¨ˆã‚„"
-"シミュレーションã®ãŸã‚ã®ãƒ„ールã‚ットをå«ã¿ã¾ã™ã€‚イメージ㯠1 æžšã® CD ã«"
-"åŽã¾ã‚Šã¾ã™ã€‚"
+"ã“ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ–イメージã¯é›»åå·¥å¦ã®æŠ€è¡“者ã®ãŸã‚ã«è¨è¨ˆã•ã‚Œã€é›»å部å“ã®è¨è¨ˆã‚„シミュ"
+"レーションã®ãŸã‚ã®ãƒ„ールã‚ットをå«ã¿ã¾ã™ã€‚イメージ㯠1 æžšã® CD ã«åŽã¾ã‚Šã¾ã™ã€‚"
#: en_US/Live.xml:74(title)
msgid "Usage Information"
@@ -1396,8 +1391,8 @@
"Tickless support for x86 64-bit systems (32-bit was added previously), which "
"greatly improves power management."
msgstr ""
-"é›»æºç®¡ç†ã‚’大幅ã«æ”¹å–„ã™ã‚‹ x86 64-ビットシステムã§ã® tick ãªã—サãƒãƒ¼ãƒˆ"
-" (32-ビットã¯ä»¥å‰ã«è¿½åŠ 済)"
+"é›»æºç®¡ç†ã‚’大幅ã«æ”¹å–„ã™ã‚‹ x86 64-ビットシステムã§ã® tick ãªã—サãƒãƒ¼ãƒˆ (32-ビッ"
+"トã¯ä»¥å‰ã«è¿½åŠ 済)"
#: en_US/Kernel.xml:28(para)
msgid "Some elements of the realtime kernel project."
@@ -1418,8 +1413,8 @@
"for further information."
msgstr ""
"カーãƒãƒ«ã‚¹ãƒšãƒƒã‚¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ã¯ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã®æ§‹ç¯‰å‡¦ç†ã‚’ç°¡å˜ã«ã™ã‚‹æ–°ã—ã„マクãƒãŒã‚ã‚Š"
-"ã¾ã™ã€‚詳細㯠<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/> "
-"ã‚’å‚ç…§ãã ã•ã„。"
+"ã¾ã™ã€‚詳細㯠<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/CustomKernel\"/"
+"> ã‚’å‚ç…§ãã ã•ã„。"
#: en_US/Kernel.xml:42(para)
msgid ""
@@ -1428,11 +1423,11 @@
"name</command>, or put an entry in <filename>/etc/modprobe.conf</filename>. "
"For example, for the Creative SoundBlaster AWE64, add the following entry:"
msgstr ""
-"Fedora 8 ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã§ã¯ã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã¯ ISA サウンドカードã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’"
-"ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¾ã›ã‚“。<command>modprobe module-name</command> コマンドを使ã£ã¦"
-"手ã§ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã‹ã€<filename>/etc/modprobe.conf</filename> ã«"
-"エントリーを置ã„ã¦ãã ã•ã„。例ãˆã°ã€Creative SoundBlaster AWE64 ãªã‚‰ã°ã€"
-"以下ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™:"
+"Fedora 8 ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã§ã¯ã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã¯ ISA サウンドカードã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã‚’ãƒãƒ¼"
+"ドã—ã¾ã›ã‚“。<command>modprobe module-name</command> コマンドを使ã£ã¦æ‰‹ã§ãƒ¢"
+"ジュールをãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã‹ã€<filename>/etc/modprobe.conf</filename> ã«ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼"
+"ã‚’ç½®ã„ã¦ãã ã•ã„。例ãˆã°ã€Creative SoundBlaster AWE64 ãªã‚‰ã°ã€ä»¥ä¸‹ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆ"
+"ãƒªãƒ¼ã‚’è¿½åŠ ã—ã¾ã™:"
#: en_US/Kernel.xml:52(title)
msgid "Version"
@@ -1504,8 +1499,8 @@
"Native kernel, for use in most systems. Configured sources are available in "
"the <package>kernel-devel</package> package."
msgstr ""
-"大åŠã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹è‡ªç„¶ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã€‚è¨å®šæ¸ˆã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¯ <package>kernel-devel"
-"</package> パッケージã‹ã‚‰å…¥æ‰‹ã§ãã¾ã™ã€‚"
+"大åŠã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹è‡ªç„¶ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã€‚è¨å®šæ¸ˆã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¯ <package>kernel-"
+"devel</package> パッケージã‹ã‚‰å…¥æ‰‹ã§ãã¾ã™ã€‚"
#: en_US/Kernel.xml:105(para)
msgid ""
@@ -1515,9 +1510,9 @@
"in the <package>kernel-PAE-devel</package> package."
msgstr ""
"4GB を越ãˆã‚‹ RAM ã®ã‚ã‚‹ 32-ビット x86 システムやã€NX (No eXecute) 機能ã®ã‚ã‚‹"
-"CPU ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ PAE カーãƒãƒ«ã€‚ã“ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¯å˜ä¸€ãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µãƒ¼ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¨è¤‡æ•°"
-"プãƒã‚»ãƒƒã‚µãƒ¼ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ä¸¡æ–¹ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚è¨å®šæ¸ˆã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¯<package>"
-"kernel-PAE-devel</package> パッケージã‹ã‚‰å…¥æ‰‹ã§ãã¾ã™ã€‚"
+"CPU ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ PAE カーãƒãƒ«ã€‚ã“ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¯å˜ä¸€ãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µãƒ¼ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¨è¤‡æ•°ãƒ—ãƒ"
+"セッサーシステムã®ä¸¡æ–¹ã‚’サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚è¨å®šæ¸ˆã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¯<package>kernel-PAE-"
+"devel</package> パッケージã‹ã‚‰å…¥æ‰‹ã§ãã¾ã™ã€‚"
#: en_US/Kernel.xml:114(para)
msgid ""
@@ -1543,9 +1538,9 @@
"replaceable>/</filename> tree. Use the following command:"
msgstr ""
"å…¨ã¦ã®ç¨®é¡žã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã®ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ã¯åŒæ™‚ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ãã¾ã™ã€‚ファイル㯠"
-"<filename class=\"directory\">/usr/src/kernels/<replaceable>version"
-"</replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</replaceable>/</filename>"
-" ツリーã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚次ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’使用ã—ã¦ãã ã•ã„:"
+"<filename class=\"directory\">/usr/src/kernels/<replaceable>version</"
+"replaceable>[-PAE|-xen|-kdump]-<replaceable>arch</replaceable>/</filename> ツ"
+"リーã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚次ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’使用ã—ã¦ãã ã•ã„:"
#: en_US/Kernel.xml:135(para)
msgid ""
@@ -1622,8 +1617,8 @@
"package is required now to build external modules. Configured sources are "
"available, as described <xref linkend=\"sn-Kernel-Flavors\"/>."
msgstr ""
-"Fedora 8 ã«ã¯ã€å¤–部モジュールをビルドã™ã‚‹ã®ã«ä»Šã§ã¯ <package>kernel-devel"
-"</package> ã®ã¿ãŒå¿…è¦ã¨ã•ã‚Œã‚‹ã®ã§ã€æ˜”ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§æä¾›ã•ã‚Œã¦ã„㟠"
+"Fedora 8 ã«ã¯ã€å¤–部モジュールをビルドã™ã‚‹ã®ã«ä»Šã§ã¯ <package>kernel-devel</"
+"package> ã®ã¿ãŒå¿…è¦ã¨ã•ã‚Œã‚‹ã®ã§ã€æ˜”ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§æä¾›ã•ã‚Œã¦ã„㟠"
"<package>kernel-source</package> パッケージã¯å«ã‚“ã§ã„ã¾ã›ã‚“。è¨å®šæ¸ˆã®ã‚½ãƒ¼ã‚¹"
"ã¯ã€<xref linkend=\"sn-Kernel-Flavors\"/> ã«æ›¸ã„ã¦ã‚るよã†ã«å…¥æ‰‹å¯èƒ½ã§ã™ã€‚"
@@ -1665,8 +1660,8 @@
"There is no <systemitem>ppc</systemitem> or <systemitem>ppc64</systemitem> "
"support. Users of ppc and ppc64 systems should continue to use GCJ."
msgstr ""
-"<systemitem>ppc</systemitem> ã‚„ <systemitem>ppc64</systemitem> ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã¯"
-"ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ppc ã‚„ ppc64 システムã®åˆ©ç”¨è€…㯠GCJ ã®åˆ©ç”¨ã‚’続ã‘ã‚‹ã¹ãã§ã™ã€‚"
+"<systemitem>ppc</systemitem> ã‚„ <systemitem>ppc64</systemitem> ã®ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã¯ã‚"
+"ã‚Šã¾ã›ã‚“。ppc ã‚„ ppc64 システムã®åˆ©ç”¨è€…㯠GCJ ã®åˆ©ç”¨ã‚’続ã‘ã‚‹ã¹ãã§ã™ã€‚"
#: en_US/Java.xml:32(para)
msgid "There is no support for the Java sound APIs."
@@ -1687,21 +1682,29 @@
"safely in a web browser. The plugin is packaged as <package>java-1.7.0-"
"icedtea-plugin</package>."
msgstr ""
-"Fedora ã® <application>IcedTea</application> パッケージã¯ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–ブラウザー"
-"ã§ä¿¡é ¼ã§ããªã„アプレットを安全ã«å®Ÿè¡Œã•ã›ã‚‹ <package>gcjwebplugin</package> "
-"ã¨ã„ã†é©å¿œã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚プラグイン㯠<package>java-1.7.0-icedtea-plugin"
-"</package> ã¨ã—ã¦ãƒ‘ッケージã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+"Fedora ã® <application>IcedTea</application> パッケージã¯ã€ã‚¦ã‚§ãƒ–ブラウザーã§"
+"ä¿¡é ¼ã§ããªã„アプレットを安全ã«å®Ÿè¡Œã•ã›ã‚‹ <package>gcjwebplugin</package> ã¨ã„"
+"ã†é©å¿œã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚プラグイン㯠<package>java-1.7.0-icedtea-plugin</"
+"package> ã¨ã—ã¦ãƒ‘ッケージã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
#: en_US/Java.xml:47(para)
+#, fuzzy
msgid ""
-"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
-"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
-"work."
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">no support for the bytecode-to-"
+"Javascript bridge</ulink>, so applets that rely on this bridge will not work."
msgstr ""
-"<package>gcjwebplugin</package> é©å¿œã¯ bytecode-to-Javascript ブリッジを"
-"サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã®ã§ã€ã“ã®ãƒ–リッジã«ä¾å˜ã™ã‚‹ã‚¢ãƒ—レットã¯å‹•ãã¾ã›ã‚“。"
+"<package>gcjwebplugin</package> é©å¿œã¯ bytecode-to-Javascript ブリッジをサ"
+"ãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã®ã§ã€ã“ã®ãƒ–リッジã«ä¾å˜ã™ã‚‹ã‚¢ãƒ—レットã¯å‹•ãã¾ã›ã‚“。"
-#: en_US/Java.xml:52(para)
+#: en_US/Java.xml:53(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">no support for signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:59(para)
msgid ""
"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
@@ -1710,11 +1713,11 @@
"jre/lib/security/java.policy</filename>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:61(package)
+#: en_US/Java.xml:68(package)
msgid "java-gcj-compat"
msgstr "java-gcj-compat"
-#: en_US/Java.xml:62(para)
+#: en_US/Java.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
"<package>java-gcj-compat</package> collection includes a tool suite and "
@@ -1722,11 +1725,11 @@
"programs that are written in the Java programming language."
msgstr ""
"ã“ã® Fedora リリースã«ã¯ã€<package>java-gcj-compat</package> ãŒå«ã¾ã‚Œã¾ã™ã€‚"
-"<package>java-gcj-compat</package> コレクションã«ã¯ä¸€é€£ã®ãƒ„ールã¨ã€Java "
-"言語ã§æ›¸ã‹ã‚ŒãŸå¤šãã®ä¾¿åˆ©ãªãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ を構築・実行ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãる実行環境"
-"ã¨ãŒå«ã¾ã‚Œã¾ã™ã€‚"
+"<package>java-gcj-compat</package> コレクションã«ã¯ä¸€é€£ã®ãƒ„ールã¨ã€Java 言語"
+"ã§æ›¸ã‹ã‚ŒãŸå¤šãã®ä¾¿åˆ©ãªãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ を構築・実行ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãる実行環境ã¨ãŒå«ã¾"
+"ã‚Œã¾ã™ã€‚"
-#: en_US/Java.xml:68(para)
+#: en_US/Java.xml:75(para)
msgid ""
"The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
"(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1740,7 +1743,7 @@
"ã«ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«å®Ÿè¡Œç’°å¢ƒã¨ã‚³ãƒ³ãƒ‘イラを見ã›ã‚‹ãƒ©ãƒƒãƒ‘ーãŠã‚ˆã³ãƒªãƒ³ã‚¯ç¾¤"
"(<package>java-gcj-compat</package>)ã§ã™ã€‚"
-#: en_US/Java.xml:78(para)
+#: en_US/Java.xml:85(para)
msgid ""
"The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
"compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1758,22 +1761,22 @@
"<ulink url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/JavaFAQ\">http://www."
"fedoraproject.org/wiki/JavaFAQ</ulink> ã«ã‚ã‚‹ Java FAQã‚’å‚ç…§ã—ã¦ä¸‹ã•ã„。"
-#: en_US/Java.xml:89(title)
+#: en_US/Java.xml:96(title)
msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
msgstr "ãƒã‚°ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã«ã¯å ´æ‰€ã¨ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±ã‚’å…¥ã‚Œã¦ãã ã•ã„"
-#: en_US/Java.xml:91(para)
+#: en_US/Java.xml:98(para)
msgid ""
"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
msgstr ""
"ãƒã‚°ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’ã™ã‚‹ã¨ãã«ã¯ã€ä»¥ä¸‹ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‹ã‚‰ã®å‡ºåŠ›ã‚’å«ã‚るよã†ã«ã—ã¦ãã ã•"
"ã„。"
-#: en_US/Java.xml:100(title)
+#: en_US/Java.xml:107(title)
msgid "Handling Java and Java-like Packages"
msgstr "Java ãŠã‚ˆã³ Java 互æ›ãƒ‘ッケージã®æ‰±ã„"
-#: en_US/Java.xml:101(para)
+#: en_US/Java.xml:108(para)
msgid ""
"In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
"Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -1786,28 +1789,28 @@
"command> command:"
msgstr ""
"自由ãªã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ <package>java-gcj-compat</package> ã«åŠ ãˆã¦ã€è¤‡æ•°"
-"ã® Java 実装をインストールã—ã€ãれらを <command>alternatives</command> "
-"コマンドラインツール使ã£ã¦åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹ã“ã¨ã‚’ Fedora ã¯èªã‚ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãŸã ã— "
+"ã® Java 実装をインストールã—ã€ãれらを <command>alternatives</command> コマン"
+"ドラインツール使ã£ã¦åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆã‚‹ã“ã¨ã‚’ Fedora ã¯èªã‚ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãŸã ã— "
"<command>alternatives</command> ã®æ©æµã«ã‚ãšã‹ã‚‹ã«ã¯ã€å„ Java システム㯠"
"JPackage プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ãƒ‘ッケージ作æˆã‚¬ã‚¤ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã«ã—ãŸãŒã£ã¦ãƒ‘ッケージã•ã‚ŒãŸ"
"ã‚‚ã®ã§ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。ã“れらã®ãƒ‘ッケージãŒæ£ã—ãインストールã•ã‚ŒãŸã‚‰ã€"
-"<systemitem class=\"username\">root</systemitem> ユーザー㯠<command>"
-"alternatives</command>コマンドを使ã£ã¦ <command>java</command> 㨠<command>"
-"javac</command> 実装ã®é–“を切りæ›ãˆã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
+"<systemitem class=\"username\">root</systemitem> ユーザー㯠"
+"<command>alternatives</command>コマンドを使ã£ã¦ <command>java</command> 㨠"
+"<command>javac</command> 実装ã®é–“を切りæ›ãˆã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
-#: en_US/Java.xml:115(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
msgid ""
"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
"switch-java</command> tool included in Fedora."
msgstr ""
-"Java 代替を切りæ›ãˆã‚‹å˜ç´”ãªæ–¹æ³•ã¯ Fedora ã«å«ã¾ã‚Œã‚‹ "
-"<command>system-switch-java</command> ツールを使ã†ã“ã¨ã§ã™ã€‚"
+"Java 代替を切りæ›ãˆã‚‹å˜ç´”ãªæ–¹æ³•ã¯ Fedora ã«å«ã¾ã‚Œã‚‹ <command>system-switch-"
+"java</command> ツールを使ã†ã“ã¨ã§ã™ã€‚"
-#: en_US/Java.xml:121(title)
+#: en_US/Java.xml:128(title)
msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
msgstr "Fedora 㨠JPackage 㮠Java パッケージ"
-#: en_US/Java.xml:122(para)
+#: en_US/Java.xml:129(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
@@ -1823,11 +1826,11 @@
"ウェブサイト <ulink url=\"http://jpackage.org\">http://jpackage.org</ulink> "
"ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: en_US/Java.xml:134(title)
+#: en_US/Java.xml:141(title)
msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
msgstr "Fedora 㨠JPackage ã®ãƒ‘ッケージを混ãœã‚‹"
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:142(para)
msgid ""
"Research package compatibility before you install software from both the "
"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -1837,21 +1840,21 @@
"トールã™ã‚‹å‰ã«ã€ãƒ‘ッケージã®äº’æ›æ€§ã‚’調査ã—ã¦ãã ã•ã„。éžäº’æ›ãƒ‘ッケージã¯è¤‡é›‘"
"ãªå•é¡Œã‚’引ãèµ·ã“ã™ã“ã¨ã«ãªã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚"
-#: en_US/Java.xml:141(para)
+#: en_US/Java.xml:148(para)
msgid ""
"Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">"
-"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink> ã«ã‚ã‚‹"
-" Eclipse 付属ã®æœ€æ–°ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink> ã«ã‚"
+"ã‚‹ Eclipse 付属ã®æœ€æ–°ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: en_US/Java.xml:148(title)
+#: en_US/Java.xml:155(title)
msgid "Maven (v2)"
msgstr "Maven (v2)"
-#: en_US/Java.xml:149(para)
+#: en_US/Java.xml:156(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
"management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1861,7 +1864,7 @@
"building easier."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:158(para)
+#: en_US/Java.xml:165(para)
msgid ""
"The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
"fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -1888,9 +1891,9 @@
"fedoraproject.org/install-guide/\">http://docs.fedoraproject.org/install-"
"guide/</ulink>."
msgstr ""
-"Fedora ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ–¹æ³•ã‚’å¦ã¶ã«ã¯ã€"
-"<ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\">"
-"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。"
+"Fedora ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ–¹æ³•ã‚’å¦ã¶ã«ã¯ã€<ulink url=\"http://docs.fedoraproject."
+"org/install-guide/\">http://docs.fedoraproject.org/install-guide/</ulink> ã‚’"
+"å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。"
#: en_US/Installer.xml:23(title)
msgid "Installation issues not covered in these release notes"
@@ -1904,11 +1907,11 @@
"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
msgstr ""
-"インストールä¸ã«ã€ã“れらã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã§å¯¾è±¡ã¨ã—ã¦ã„ãªã„å•é¡Œã‚„質å•ãŒã‚ã‚‹"
-"å ´åˆã€<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\">"
-"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> 㨠<ulink url=\"http://"
-"fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\">http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/"
-"Common</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。"
+"インストールä¸ã«ã€ã“れらã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ãƒŽãƒ¼ãƒˆã§å¯¾è±¡ã¨ã—ã¦ã„ãªã„å•é¡Œã‚„質å•ãŒã‚ã‚‹å ´"
+"åˆã€<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject."
+"org/wiki/FAQ</ulink> 㨠<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/"
+"Common\">http://fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•"
+"ã„。"
#: en_US/Installer.xml:32(para)
msgid ""
@@ -1916,9 +1919,9 @@
"This section outlines issues related to <application>Anaconda</application> "
"and installing Fedora 8."
msgstr ""
-"<application>Anaconda</application> 㯠Fedora インストーラーã®åå‰ã§ã™ã€‚"
-"ã“ã®ç¯€ã§ã¯ <application>Anaconda</application> 㨠Fedora 8 ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã«"
-"é–¢ã™ã‚‹å•é¡Œã®æ¦‚è¦ã‚’è¿°ã¹ã¾ã™ã€‚"
+"<application>Anaconda</application> 㯠Fedora インストーラーã®åå‰ã§ã™ã€‚ã“ã®"
+"節ã§ã¯ <application>Anaconda</application> 㨠Fedora 8 ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã«é–¢ã™ã‚‹"
+"å•é¡Œã®æ¦‚è¦ã‚’è¿°ã¹ã¾ã™ã€‚"
#: en_US/Installer.xml:38(title)
msgid "Downloading Large Files"
@@ -1935,14 +1938,14 @@
"refer to <ulink url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://torrent."
"fedoraproject.org/</ulink>."
msgstr ""
-"ã‚‚ã— Fedora ã® DVD ISO イメージをダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã¤ã‚‚ã‚Šã§ã‚ã‚Œã°ã€å…¨ã¦ã®"
-"ダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ„ール㌠2GiB を超ãˆãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«å¯¾å¿œã—ã¦ã„ã‚‹ã‚ã‘ã§ã¯ãªã„ã“ã¨ã«ç•™"
-"æ„ã—ã¦ãŠã„ã¦ãã ã•ã„。ã“ã®åˆ¶é™ãŒãªã„ツールã«ã¯ <command>wget</command> "
-"ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 1.9.1-16 以é™ã‚„ã€<command>curl</command>ã€<command>ncftpget"
-"</command> ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚<application>Bittorrent</application> ã¯å¤§ããª"
-"ファイルをå–å¾—ã™ã‚‹ã‚‚ã†ã²ã¨ã¤ã®æ–¹æ³•ã§ã™ã€‚torrent ファイルã®å–å¾—ã¨ä½¿ç”¨ã«"
-"ã¤ã„ã¦ã®æƒ…å ±ã¯ã€<ulink url=\"http://torrent.fedoraproject.org/\">"
-"http://torrent.fedoraproject.org/</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。"
+"ã‚‚ã— Fedora ã® DVD ISO イメージをダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹ã¤ã‚‚ã‚Šã§ã‚ã‚Œã°ã€å…¨ã¦ã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³"
+"ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ„ール㌠2GiB を超ãˆãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«å¯¾å¿œã—ã¦ã„ã‚‹ã‚ã‘ã§ã¯ãªã„ã“ã¨ã«ç•™æ„ã—ã¦"
+"ãŠã„ã¦ãã ã•ã„。ã“ã®åˆ¶é™ãŒãªã„ツールã«ã¯ <command>wget</command> ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§"
+"ン 1.9.1-16 以é™ã‚„ã€<command>curl</command>ã€<command>ncftpget</command> ãŒã‚"
+"ã‚Šã¾ã™ã€‚<application>Bittorrent</application> ã¯å¤§ããªãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ã‚‚ã†"
+"ã²ã¨ã¤ã®æ–¹æ³•ã§ã™ã€‚torrent ファイルã®å–å¾—ã¨ä½¿ç”¨ã«ã¤ã„ã¦ã®æƒ…å ±ã¯ã€<ulink url="
+"\"http://torrent.fedoraproject.org/\">http://torrent.fedoraproject.org/</"
+"ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。"
#: en_US/Installer.xml:50(para)
msgid ""
@@ -1954,11 +1957,11 @@
"actually due to improperly-burned CDs or DVDs."
msgstr ""
"<application>Anaconda</application> ã¯ã€ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«åª’体ã®æ•´åˆæ€§"
-"をテストã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ã€CDã€DVDã€ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã® ISO ã€NFS ã® ISO ã«ã‚ˆã‚‹"
-"インストールã§æ©Ÿèƒ½ã—ã¾ã™ã€‚インストールを開始ã™ã‚‹å‰ã€ã¾ãŸã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«é–¢é€£ã®"
-"ãƒã‚°ã¨ã—ã¦å ±å‘Šã™ã‚‹å‰ã«å…¨ã¦ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«åª’体ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã‚’è¡Œã†ã“ã¨ã‚’ Fedora "
-"プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯æ言ã—ã¾ã™ã€‚å ±å‘Šã•ã‚ŒãŸãƒã‚°ã®å¤šãã¯ã€å®Ÿéš›ã«ã¯ä¸é©åˆ‡ã«ç„¼ã‹ã‚ŒãŸ"
-" CD ã‚„ DVD ãŒåŽŸå› ã®ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚"
+"をテストã—ã¾ã™ã€‚ã“ã‚Œã¯ã€CDã€DVDã€ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã® ISO ã€NFS ã® ISO ã«ã‚ˆã‚‹ã‚¤ãƒ³"
+"ストールã§æ©Ÿèƒ½ã—ã¾ã™ã€‚インストールを開始ã™ã‚‹å‰ã€ã¾ãŸã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«é–¢é€£ã®ãƒã‚°ã¨"
+"ã—ã¦å ±å‘Šã™ã‚‹å‰ã«å…¨ã¦ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«åª’体ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã‚’è¡Œã†ã“ã¨ã‚’ Fedora プãƒã‚¸ã‚§ã‚¯"
+"トã¯æ言ã—ã¾ã™ã€‚å ±å‘Šã•ã‚ŒãŸãƒã‚°ã®å¤šãã¯ã€å®Ÿéš›ã«ã¯ä¸é©åˆ‡ã«ç„¼ã‹ã‚ŒãŸ CD ã‚„ DVD ãŒ"
+"åŽŸå› ã®ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚"
#: en_US/Installer.xml:60(para)
msgid ""
@@ -1969,12 +1972,12 @@
"press the <keycap>Tab</keycap> key, add the option <option>mediacheck</"
"option> to the parameter list, and press <keycap>Enter</keycap>."
msgstr ""
-"<command>mediacheck</command> 機能ã¯ã¨ã¦ã‚‚æ•æ„Ÿã§ã‚ã‚Šã€ä½¿ç”¨å¯èƒ½ãªãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚’"
-"ä¸å®Œå…¨ã§ã‚ã‚‹ã¨å ±å‘Šã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®çµæžœã¯ãŸã„ã¦ã„ã€ISO ファイルã‹ã‚‰"
-"ディスクを作æˆã™ã‚‹ã•ã„ã«åŸ‹ã‚è‰ (padding) を入れãªã„ソフトウェアã«ã‚ˆã‚‹ã‚‚ã®"
-"ã§ã™ã€‚ã“ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã‚’使ã†ã«ã¯ã€èµ·å‹•æ™‚ã«ä»»æ„ã®ã‚ーを押ã—ã¦ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã«å…¥ã‚Šã¾ã™ã€‚"
-"ãã‚Œã‹ã‚‰ <keycap>Tab</keycap> ã‚ーを押ã—ã€ãƒ‘ラメーターリスト㫠<option>"
-"mediacheck</option> ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’è¿½åŠ ã—ã€<keycap>Enter</keycap>を押ã—ã¾ã™ã€‚"
+"<command>mediacheck</command> 機能ã¯ã¨ã¦ã‚‚æ•æ„Ÿã§ã‚ã‚Šã€ä½¿ç”¨å¯èƒ½ãªãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚’ä¸"
+"完全ã§ã‚ã‚‹ã¨å ±å‘Šã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ã“ã®çµæžœã¯ãŸã„ã¦ã„ã€ISO ファイルã‹ã‚‰ãƒ‡ã‚£"
+"スクを作æˆã™ã‚‹ã•ã„ã«åŸ‹ã‚è‰ (padding) を入れãªã„ソフトウェアã«ã‚ˆã‚‹ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚ã“"
+"ã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã‚’使ã†ã«ã¯ã€èµ·å‹•æ™‚ã«ä»»æ„ã®ã‚ーを押ã—ã¦ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã«å…¥ã‚Šã¾ã™ã€‚ãã‚Œã‹ã‚‰ "
+"<keycap>Tab</keycap> ã‚ーを押ã—ã€ãƒ‘ラメーターリスト㫠<option>mediacheck</"
+"option> ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’è¿½åŠ ã—ã€<keycap>Enter</keycap>を押ã—ã¾ã™ã€‚"
#: en_US/Installer.xml:70(para)
msgid ""
@@ -1983,10 +1986,10 @@
"in a faster installation process from the disc. You may skip the "
"<option>mediacheck</option> option when rebooting."
msgstr ""
-"<command>mediacheck</command> 機能ãŒæ£å¸¸ã«çµ‚ã‚ã£ãŸã‚‰ã€DMA モードã‹ã‚‰é€šå¸¸ã®"
-"状態ã«æˆ»ã‚‹ãŸã‚ã«å†èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚ 多ãã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã¯ã€ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‹ã‚‰ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«"
-"処ç†ãŒæ—©ããªã‚Šã¾ã™ã€‚å†èµ·å‹•æ™‚ã«ã¯ <option>mediacheck</option> オプションを"
-"スã‚ップã—ã¦ã‚‚ã‹ã¾ã„ã¾ã›ã‚“。"
+"<command>mediacheck</command> 機能ãŒæ£å¸¸ã«çµ‚ã‚ã£ãŸã‚‰ã€DMA モードã‹ã‚‰é€šå¸¸ã®çŠ¶"
+"æ…‹ã«æˆ»ã‚‹ãŸã‚ã«å†èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚ 多ãã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã¯ã€ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‹ã‚‰ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«å‡¦"
+"ç†ãŒæ—©ããªã‚Šã¾ã™ã€‚å†èµ·å‹•æ™‚ã«ã¯ <option>mediacheck</option> オプションをスã‚ッ"
+"プã—ã¦ã‚‚ã‹ã¾ã„ã¾ã›ã‚“。"
#: en_US/Installer.xml:78(title)
msgid "BitTorrent Automatically Verifies File Integrity"
@@ -1999,11 +2002,11 @@
"to check it. Once you burn your CD or DVD, however, you should still use "
"<command>mediacheck</command> to test the integrity of the media."
msgstr ""
-"<application>BitTorrent</application> を使ã†å ´åˆã«ã¯ã€ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹å…¨ã¦"
-"ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯è‡ªå‹•çš„ã«æ¤œè¨¼ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã‚‚ã—ファイルã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ãŒå®Œäº†ã—ãŸã®ã§"
-"ã‚ã‚Œã°ã€ãれをãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹å¿…è¦ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ã—ã‹ã—ãªãŒã‚‰ã€ã„ã£ãŸã‚“ CD ã‹ DVD "
-"ã«ç„¼ã„ãŸã®ã§ã‚ã‚Œã°ã€åª’体ã®æ•´åˆæ€§ã‚’検査ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ã‚„ã¯ã‚Š <command>"
-"mediacheck</command> を使用ã™ã¹ãã§ã™ã€‚"
+"<application>BitTorrent</application> を使ã†å ´åˆã«ã¯ã€ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹å…¨ã¦ã®"
+"ファイルã¯è‡ªå‹•çš„ã«æ¤œè¨¼ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã‚‚ã—ファイルã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ãŒå®Œäº†ã—ãŸã®ã§ã‚ã‚Œ"
+"ã°ã€ãれをãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹å¿…è¦ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ã—ã‹ã—ãªãŒã‚‰ã€ã„ã£ãŸã‚“ CD ã‹ DVD ã«ç„¼"
+"ã„ãŸã®ã§ã‚ã‚Œã°ã€åª’体ã®æ•´åˆæ€§ã‚’検査ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ã‚„ã¯ã‚Š <command>mediacheck</"
+"command> を使用ã™ã¹ãã§ã™ã€‚"
#: en_US/Installer.xml:88(para)
msgid ""
@@ -2014,12 +2017,12 @@
"<application>Memtest86</application> memory testing continues until you "
"press the <keycap>Esc</keycap> key."
msgstr ""
-"Fedora をインストールã™ã‚‹å‰ã«ã€ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãƒ¼ã®æ¤œæŸ»ã‚’実行ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èµ·å‹•ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã§"
-"ä»»æ„ã®ã‚ーを押ã—ã€<guimenuitem>Memory Test</guimenuitem> ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®"
-"オプションã«ã‚ˆã‚Š <application>Anaconda</application> ã®ä»£ã‚ã‚Šã« <application>"
-"Memtest86</application> スタンドアãƒãƒ¼ãƒ³ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãƒ¼ãƒ†ã‚¹ãƒˆã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’実行ã—ã¾"
-"ã™ã€‚<application>Memtest86</application> メモリー検査ã¯ã€<keycap>Esc</keycap>"
-" ã‚ーを押ã™ã¾ã§å®Ÿè¡Œã—続ã‘ã¾ã™ã€‚"
+"Fedora をインストールã™ã‚‹å‰ã«ã€ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãƒ¼ã®æ¤œæŸ»ã‚’実行ã™ã‚‹ã«ã¯ã€èµ·å‹•ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã§ä»»"
+"æ„ã®ã‚ーを押ã—ã€<guimenuitem>Memory Test</guimenuitem> ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚ªãƒ—"
+"ションã«ã‚ˆã‚Š <application>Anaconda</application> ã®ä»£ã‚ã‚Šã« "
+"<application>Memtest86</application> スタンドアãƒãƒ¼ãƒ³ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãƒ¼ãƒ†ã‚¹ãƒˆã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§"
+"アを実行ã—ã¾ã™ã€‚<application>Memtest86</application> メモリー検査ã¯ã€"
+"<keycap>Esc</keycap> ã‚ーを押ã™ã¾ã§å®Ÿè¡Œã—続ã‘ã¾ã™ã€‚"
#: en_US/Installer.xml:98(title)
msgid "Memtest86 Availability"
@@ -2030,8 +2033,8 @@
"You must boot from Installation Disc 1, the DVD, or a rescue CD in order to "
"use this feature."
msgstr ""
-"ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’利用ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã¯ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ 1 ã‹ã€DVDã€rescue CD ã‹ã‚‰"
-"èµ·å‹•ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
+"ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’利用ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã¯ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ 1 ã‹ã€DVDã€rescue CD ã‹ã‚‰èµ·"
+"å‹•ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
#: en_US/Installer.xml:104(para)
msgid ""
@@ -2043,14 +2046,14 @@
"automatically. If you prefer to use the text-based installer, type "
"<command>linux text</command> at the <prompt>boot:</prompt> prompt."
msgstr ""
-"Fedora 7 ã¯ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ãª FTPã€HTTP インストールをサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚ãŸã "
-"ã—ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ãŒ RAM ã«åŽã¾ã‚‹ã‹ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ 1 ã®ã‚ˆã†ã«"
-"ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãªè¨˜æ†¶åŸŸã«ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。ãã†ã„ã†ã‚ã‘ã§ã€192MiB 超㮠RAM ã‚’æ"
-"載ã—ãŸã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‹ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ 1 ã‹ã‚‰èµ·å‹•ã•ã‚ŒãŸã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã®ã¿ã€ã‚°ãƒ©"
-"フィカルãªã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ãŒä½¿ç”¨ã§ãã¾ã™ã€‚192MiB 以下㮠RAM ã‚’æ載ã—ãŸãƒžã‚·ãƒ³ã§"
-"ã¯ã€è‡ªå‹•çš„ã«ãƒ†ã‚ストベースã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã‚‚ã—テã‚ストベース"
-"ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ãŒã„ã„ã®ã§ã‚ã‚Œã°ã€<prompt>boot:</prompt> プãƒãƒ³ãƒ—ト㧠"
-"<commandd>linux text</command> ã¨å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„。"
+"Fedora 7 ã¯ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ãª FTPã€HTTP インストールをサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚ãŸã ã—ã€ã‚¤"
+"ンストーライメージ㌠RAM ã«åŽã¾ã‚‹ã‹ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ 1 ã®ã‚ˆã†ã«ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«"
+"ãªè¨˜æ†¶åŸŸã«ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。ãã†ã„ã†ã‚ã‘ã§ã€192MiB 超㮠RAM ã‚’æ載ã—ãŸã‚·ã‚¹"
+"テムã‹ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ 1 ã‹ã‚‰èµ·å‹•ã•ã‚ŒãŸã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã®ã¿ã€ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ãªã‚¤"
+"ンストーラーãŒä½¿ç”¨ã§ãã¾ã™ã€‚192MiB 以下㮠RAM ã‚’æ載ã—ãŸãƒžã‚·ãƒ³ã§ã¯ã€è‡ªå‹•çš„ã«"
+"テã‚ストベースã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ãŒä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚ã‚‚ã—テã‚ストベースã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼"
+"ラーãŒã„ã„ã®ã§ã‚ã‚Œã°ã€<prompt>boot:</prompt> プãƒãƒ³ãƒ—ト㧠<commandd>linux "
+"text</command> ã¨å…¥åŠ›ã—ã¦ãã ã•ã„。"
#: en_US/Installer.xml:116(title)
msgid "Changes in Anaconda"
@@ -2077,11 +2080,11 @@
"importance of labeling devices for upgrades from FC6, and partition "
"limitations."
msgstr ""
-"i386 㨠x86_64 㧠IDE ドライブ用㫠<filename class=\"devicefile\">/dev/hdX"
-"</filename> を使用ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã€å»ƒæ¢ãŒäºˆå®šã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€PPC 上を除ã„㦠"
-"<filename class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> ã«å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚上記ã®"
-"FC6 ã‹ã‚‰ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã§è£…ç½®ã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«åŒ–ã®å¿…è¦æ€§ã¨ã€ãƒ‘ーティションã®åˆ¶é™"
-"ã«ã¤ã„ã¦ã®æ³¨æ„ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。"
+"i386 㨠x86_64 㧠IDE ドライブ用㫠<filename class=\"devicefile\">/dev/hdX</"
+"filename> を使用ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã€å»ƒæ¢ãŒäºˆå®šã•ã‚Œã¦ãŠã‚Šã€PPC 上を除ã„㦠<filename "
+"class=\"devicefile\">/dev/sdX</filename> ã«å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚上記ã®FC6 ã‹ã‚‰ã®"
+"アップグレードã§è£…ç½®ã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«åŒ–ã®å¿…è¦æ€§ã¨ã€ãƒ‘ーティションã®åˆ¶é™ã«ã¤ã„ã¦ã®æ³¨æ„"
+"ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。"
#: en_US/Installer.xml:140(title)
msgid "Installation Related Issues"
@@ -2180,12 +2183,12 @@
"more than 15 partitions on an IDE disk during the installation or upgrade "
"process."
msgstr ""
-"å¤ã„ IDE ドライãƒãƒ¼ãŒ 1 装置当ãŸã‚Šæœ€å¤§ 63 個ã®ãƒ‘ーティションをサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦"
-"ã„ãŸã®ã«å¯¾ã—ã€SCSI 装置㯠1 装置当ãŸã‚Š 15 個ã®ãƒ‘ーティションã«åˆ¶é™ã•ã‚Œã¦ã„"
-"ã¾ã™ã€‚<applicaton>Anaconda</application> 㯠Fedora ã®ä»–ã®éƒ¨åˆ†ã¨åŒã˜æ–¹æ³•ã§ã€"
-"æ–°ã—ã„ <systemitem class=\"library\">libata</systemitem> ドライãƒãƒ¼ã‚’使用"
-"ã—ã¦ãŠã‚Šã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ä¸ã‚„アップグレード処ç†ã§ IDE ディスク上㮠15 個を"
-"越ãˆã‚‹ãƒ‘ーティションを検出ã§ãã¾ã›ã‚“。"
+"å¤ã„ IDE ドライãƒãƒ¼ãŒ 1 装置当ãŸã‚Šæœ€å¤§ 63 個ã®ãƒ‘ーティションをサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„"
+"ãŸã®ã«å¯¾ã—ã€SCSI 装置㯠1 装置当ãŸã‚Š 15 個ã®ãƒ‘ーティションã«åˆ¶é™ã•ã‚Œã¦ã„ã¾"
+"ã™ã€‚<applicaton>Anaconda</application> 㯠Fedora ã®ä»–ã®éƒ¨åˆ†ã¨åŒã˜æ–¹æ³•ã§ã€æ–°ã—"
+"ã„ <systemitem class=\"library\">libata</systemitem> ドライãƒãƒ¼ã‚’使用ã—ã¦ãŠ"
+"ã‚Šã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ä¸ã‚„アップグレード処ç†ã§ IDE ディスク上㮠15 個を越ãˆã‚‹ãƒ‘ー"
+"ティションを検出ã§ãã¾ã›ã‚“。"
#: en_US/Installer.xml:201(para)
msgid ""
@@ -2196,11 +2199,10 @@
"other operating systems as well."
msgstr ""
"ã‚‚ã— 15 パーティションを越ãˆã‚‹ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ をアップグレードã—よã†ã¨ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ãªã‚‰"
-"ã°ã€ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚’è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ç®¡ç† (LVM) ã«ç§»è¡Œã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。"
-"ã“ã®åˆ¶é™ã¯ LVM をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„ä»–ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¨å¯¾ç«‹ã™ã‚‹"
-"ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。ãŸã„ã¦ã„ã®æœ€è¿‘ã® Linux ディストリビューション㯠LVM ã‚’"
-"サãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ãŠã‚Šã€ä»–ã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ å‘ã‘ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¼ã‚‚åŒæ§˜ã«"
-"利用å¯èƒ½ã§ã™ã€‚"
+"ã°ã€ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‚’è«–ç†ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ ç®¡ç† (LVM) ã«ç§»è¡Œã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。ã“"
+"ã®åˆ¶é™ã¯ LVM をサãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ãªã„ä»–ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¨å¯¾ç«‹ã™ã‚‹ã‹ã‚‚"
+"ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。ãŸã„ã¦ã„ã®æœ€è¿‘ã® Linux ディストリビューション㯠LVM をサãƒãƒ¼ãƒˆã—"
+"ã¦ãŠã‚Šã€ä»–ã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ å‘ã‘ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¼ã‚‚åŒæ§˜ã«åˆ©ç”¨å¯èƒ½ã§ã™ã€‚"
#: en_US/Installer.xml:209(title)
msgid "Disk partitions must be labeled"
@@ -2227,16 +2229,16 @@
"To view partition labels, boot the existing Fedora installation, and enter "
"the following at a terminal prompt:"
msgstr ""
-"パーティションラベルを見るã«ã¯ã€æ—¢å˜ã® Fedora システムを起動ã—ã€ç«¯æœ«ã®"
-"プãƒãƒ³ãƒ—トã§ä»¥ä¸‹ã‚’入力ã—ã¾ã™:"
+"パーティションラベルを見るã«ã¯ã€æ—¢å˜ã® Fedora システムを起動ã—ã€ç«¯æœ«ã®ãƒ—ãƒãƒ³"
+"プトã§ä»¥ä¸‹ã‚’入力ã—ã¾ã™:"
#: en_US/Installer.xml:226(para)
msgid ""
"Confirm that each volume line in the list has a <option>LABEL=</option> "
"value, as shown below:"
msgstr ""
-"一覧ã®å€‹ã€…ã®ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ è¡ŒãŒã€ä»¥ä¸‹ã«ç¤ºã™ã‚ˆã†ã« <option>LABEL=</option> 値を"
-"æŒã£ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ä¸‹ã•ã„:"
+"一覧ã®å€‹ã€…ã®ãƒœãƒªãƒ¥ãƒ¼ãƒ è¡ŒãŒã€ä»¥ä¸‹ã«ç¤ºã™ã‚ˆã†ã« <option>LABEL=</option> 値をæŒã£"
+"ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ä¸‹ã•ã„:"
#: en_US/Installer.xml:231(title)
msgid "Update the file system mount entries"
@@ -2247,8 +2249,8 @@
"If any filesystem labels were added or modified, then the device entries in "
"<filename>/etc/fstab</filename> must be adjusted to match:"
msgstr ""
-"ã©ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«ãŒè¿½åŠ ã‚„æ›´æ–°ã•ã‚Œã¦ã‚‚ã€<filename>/etc/fstab"
-"</filename> ã®è£…置行ã¯ä»¥ä¸‹ã«åˆè‡´ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ä¿®æ£ã•ã‚Œãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“:"
+"ã©ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«ãŒè¿½åŠ ã‚„æ›´æ–°ã•ã‚Œã¦ã‚‚ã€<filename>/etc/fstab</"
+"filename> ã®è£…置行ã¯ä»¥ä¸‹ã«åˆè‡´ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ä¿®æ£ã•ã‚Œãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“:"
#: en_US/Installer.xml:237(para)
msgid "An example of a mount by label entry is:"
@@ -2264,9 +2266,9 @@
"filesystem was modified, the kernel boot parameter in the grub configuration "
"file must also be modified:"
msgstr ""
-"<filename class=\"partition\">/</filename> (ルート) ファイルシステムã®"
-"ラベルãŒå¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸã‚‰ã€grub è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«èµ·å‹•ãƒ‘ラメーターも変更"
-"ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“:"
+"<filename class=\"partition\">/</filename> (ルート) ファイルシステムã®ãƒ©ãƒ™ãƒ«"
+"ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸã‚‰ã€grub è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«èµ·å‹•ãƒ‘ラメーターも変更ã—ãªã‘ã‚Œã°ãª"
+"ã‚Šã¾ã›ã‚“:"
#: en_US/Installer.xml:248(para)
msgid "A matching example kernel grub line is:"
@@ -2286,9 +2288,8 @@
msgstr ""
"パーティションラベルãŒé©åˆã•ã‚ŒãŸã‹ã€<filename>/etc/fstab</filename> ファイル"
"ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚ŒãŸã‚‰ã€å…¨ã¦ã®ãƒ‘ーティションãŒæ£å¸¸ã«ãƒžã‚¦ãƒ³ãƒˆã•ã‚Œã€ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã§ãã‚‹ã“ã¨"
-"を確èªã™ã‚‹ãŸã‚ã«æ—¢å˜ã® Fedora システムを起動ã—ã¾ã™ã€‚完了ã—ãŸã‚‰ã€"
-"インストーラーを起動ã—ã€ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードを開始ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«åª’体ã§"
-"å†èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
+"を確èªã™ã‚‹ãŸã‚ã«æ—¢å˜ã® Fedora システムを起動ã—ã¾ã™ã€‚完了ã—ãŸã‚‰ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼"
+"ラーを起動ã—ã€ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードを開始ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«åª’体ã§å†èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
#: en_US/Installer.xml:262(title)
msgid "Upgrades versus fresh installations"
@@ -2351,9 +2352,9 @@
msgstr ""
"アップグレード以å‰ã®ãƒ‘ッケージを探ã™ãŸã‚ã«å‡ºåŠ›ã®å¾Œã‚ã®æ–¹ã‚’ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚"
"サードパーティã®ãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ã‹ã‚‰ã®ãƒ‘ッケージを削除ã™ã‚‹ã‹æ›´æ–°ã—ã¾ã™ã€ã§ãªã‘ã‚Œ"
-"ã°ã€å¿…è¦ã«å¿œã˜ãŸå¯¾å‡¦ã‚’ã—ã¾ã™ã€‚以å‰ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ãŸãƒ‘ッケージã®ã„ãã¤ã‹ã¯"
-"ã©ã®è¨å®šãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ã«ã‚‚ãªã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。全ã¦ã®ãƒ‘ッケージをリストã™ã‚‹ã«ã¯"
-"以下ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’使用ã—ã¾ã™:"
+"ã°ã€å¿…è¦ã«å¿œã˜ãŸå¯¾å‡¦ã‚’ã—ã¾ã™ã€‚以å‰ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ãŸãƒ‘ッケージã®ã„ãã¤ã‹ã¯ã©"
+"ã®è¨å®šãƒªãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ã«ã‚‚ãªã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。全ã¦ã®ãƒ‘ッケージをリストã™ã‚‹ã«ã¯ä»¥"
+"下ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’使用ã—ã¾ã™:"
#: en_US/I18n.xml:5(title)
msgid "Internationalization (i18n)"
@@ -2370,16 +2371,16 @@
"Localization (translation) of Fedora is coordinated by the <ulink url="
"\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N\">Fedora Localization Project</ulink>."
msgstr ""
-"Fedora ã®ç¾åœ°èªžåŒ– (翻訳) 㯠<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N\">"
-"Fedora Localization Project</ulink> ã§èª¿æ•´ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+"Fedora ã®ç¾åœ°èªžåŒ– (翻訳) 㯠<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N"
+"\">Fedora Localization Project</ulink> ã§èª¿æ•´ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
#: en_US/I18n.xml:25(para)
msgid ""
"Internationalization of Fedora is maintained by the <ulink url=\"http://"
"fedoraproject.org/wiki/I18N\">Fedora I18n Project</ulink>."
msgstr ""
-"Fedora ã®å›½éš›åŒ–㯠<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/I18N\">"
-"Fedora I18n Project</ulink> ã§æ•´å‚™ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+"Fedora ã®å›½éš›åŒ–㯠<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/I18N\">Fedora "
+"I18n Project</ulink> ã§æ•´å‚™ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
#: en_US/I18n.xml:31(title)
msgid "Language Coverage"
@@ -2411,13 +2412,14 @@
"<option>oriya</option>, <option>punjabi</option>, <option>sinhala</option>, "
"<option>tamil</option>, <option>thai</option>, or <option>telegu</option>."
msgstr ""
-"上記ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã§ã€<replaceable><language></replaceable> 㯠<option>"
-"assamese</option>ã‹ã€ <option>bengali</option>ã€<option>chinese</option>ã€"
-"<option>gujarati</option>ã€<option>hindi</option>ã€<option>japanese</option>"
-"ã€<option>kannada</option>ã€<option>korean</option>ã€<option>malayalam"
-"</option>ã€<option>marathi</option>ã€<option>oriya</option>ã€<option>"
-"punjabi</option>ã€<option>sinhala</option>ã€<option>tamil</option>ã€"
-"<option>thai</option>ã€<option>telegu</option> ã® 1 ã¤ã§ã™ã€‚"
+"上記ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã§ã€<replaceable><language></replaceable> 㯠"
+"<option>assamese</option>ã‹ã€ <option>bengali</option>ã€<option>chinese</"
+"option>ã€<option>gujarati</option>ã€<option>hindi</option>ã€"
+"<option>japanese</option>ã€<option>kannada</option>ã€<option>korean</"
+"option>ã€<option>malayalam</option>ã€<option>marathi</option>ã€"
+"<option>oriya</option>ã€<option>punjabi</option>ã€<option>sinhala</option>ã€"
+"<option>tamil</option>ã€<option>thai</option>ã€<option>telegu</option> ã® 1 "
+"ã¤ã§ã™ã€‚"
#: en_US/I18n.xml:55(para)
msgid ""
@@ -2427,9 +2429,9 @@
"\">libstdc++</systemitem>."
msgstr ""
"Fedora ã®æ—©æœŸã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã‹ã‚‰ã‚¢ãƒƒãƒ—グレードã—よã†ã¨ã™ã‚‹åˆ©ç”¨è€…ã¯ã€<systemitem "
-"class=\"library\">libstdc++</systemitem> ã®å¤ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¨ãƒªãƒ³ã‚¯ã•ã‚ŒãŸ"
-"サードパーティー㮠C++ アプリケーションã¨ä¸€ç·’ã«æ©Ÿèƒ½ã™ã‚‹ <package>"
-"scim-bridge-gtk</package> をインストールã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’å¼·ã推奨ã—ã¾ã™ã€‚"
+"class=\"library\">libstdc++</systemitem> ã®å¤ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã¨ãƒªãƒ³ã‚¯ã•ã‚ŒãŸã‚µãƒ¼ãƒ‰"
+"パーティー㮠C++ アプリケーションã¨ä¸€ç·’ã«æ©Ÿèƒ½ã™ã‚‹ <package>scim-bridge-gtk</"
+"package> をインストールã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’å¼·ã推奨ã—ã¾ã™ã€‚"
#: en_US/I18n.xml:61(para)
msgid ""
@@ -2481,43 +2483,60 @@
#: en_US/I18n.xml:101(para)
msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:109(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:106(para)
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-indic</package>."
+msgstr ""
+"<package>cryptsetup-luks</package> パッケージ㯠<package>cryptsetup</"
+"package> ã«åå‰ãŒå¤‰ã‚ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
+
+#: en_US/I18n.xml:118(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:111(para)
+#: en_US/I18n.xml:123(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:117(title)
+#: en_US/I18n.xml:129(title)
msgid "Input Methods"
msgstr "入力メソッド"
-#: en_US/I18n.xml:119(title)
+#: en_US/I18n.xml:131(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr "改善ã•ã‚ŒãŸ <command>im-chooser</command>"
-#: en_US/I18n.xml:120(para)
+#: en_US/I18n.xml:132(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:136(title)
msgid "SCIM input method Defaults"
msgstr "SCIM 入力メソッドã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆ"
-#: en_US/I18n.xml:125(para)
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
msgid ""
"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -2539,78 +2558,78 @@
"restart your desktop session."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:161(para)
msgid ""
"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
"以下ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒ–ルã¯ç•°ãªã‚‹è¨€èªžã§ã®ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ーã®ãƒˆãƒªã‚¬ãƒ¼ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ä¸€è¦§ã§ã™ã€‚"
-#: en_US/I18n.xml:154(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:166(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "言語"
-#: en_US/I18n.xml:155(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:167(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "ホットã‚ーã®ãƒˆãƒªã‚¬ãƒ¼"
-#: en_US/I18n.xml:157(seg)
+#: en_US/I18n.xml:169(seg)
msgid "all"
msgstr "å…¨ã¦"
-#: en_US/I18n.xml:159(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:171(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:160(keycap) en_US/I18n.xml:174(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:172(keycap) en_US/I18n.xml:186(keycap)
msgid "Space"
msgstr "空白"
-#: en_US/I18n.xml:165(seg)
+#: en_US/I18n.xml:177(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "日本語"
-#: en_US/I18n.xml:166(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:178(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "全角/åŠè§’"
-#: en_US/I18n.xml:167(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:179(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:168(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:180(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:166(seg)
+#: en_US/I18n.xml:178(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> ã‹ <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:171(seg)
+#: en_US/I18n.xml:183(seg)
msgid "Korean"
msgstr "韓国語"
-#: en_US/I18n.xml:173(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:185(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "シフト"
-#: en_US/I18n.xml:175(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:187(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "ãƒãƒ³ã‚°ãƒ«"
-#: en_US/I18n.xml:172(seg)
+#: en_US/I18n.xml:184(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> ã‹ <placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:180(title)
+#: en_US/I18n.xml:192(title)
msgid "Other input methods"
msgstr "ä»–ã®å…¥åŠ›ãƒ¡ã‚½ãƒƒãƒ‰"
-#: en_US/I18n.xml:181(para)
+#: en_US/I18n.xml:193(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -2654,9 +2673,9 @@
"my_swap</filename>, which can be referenced in <filename>/etc/fstab</"
"filename>. The next example shows an entry for a filesystem volume:"
msgstr ""
-"ã“ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã¯ <filename>/etc/fstab</filename> ã‹ã‚‰å‚ç…§ã•ã‚Œã‚‹æš—å·åŒ–ブãƒãƒƒã‚¯"
-"デãƒã‚¤ã‚¹ <filename>/dev/mapper/my_swap</filename> を作æˆã—ã¾ã™ã€‚次ã®ä¾‹ã¯"
-"ファイルシステムボリュームã®ãŸã‚ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚’示ã—ã¾ã™:"
+"ã“ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã¯ <filename>/etc/fstab</filename> ã‹ã‚‰å‚ç…§ã•ã‚Œã‚‹æš—å·åŒ–ブãƒãƒƒã‚¯ãƒ‡"
+"ãƒã‚¤ã‚¹ <filename>/dev/mapper/my_swap</filename> を作æˆã—ã¾ã™ã€‚次ã®ä¾‹ã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤"
+"ルシステムボリュームã®ãŸã‚ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªãƒ¼ã‚’示ã—ã¾ã™:"
#: en_US/FileSystems.xml:49(para)
msgid ""
@@ -2664,9 +2683,9 @@
"encryption key. You can also specify <filename>none</filename> as the key "
"file name, and the system instead asks for the encryption key during boot."
msgstr ""
-"<filename>/etc/volume_key</filename> ファイルã«ã¯å¹³æ–‡ã®æš—å·åŒ–ã‚ーをå«ã‚“ã§"
-"ã„ã¾ã™ã€‚ã‚ーファイルåã¨ã—㦠<filename>none</filename> を指定ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒ"
-"ã§ãã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¯èµ·å‹•ä¸ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‹ã‚‰èªã‚€ä»£ã‚ã‚Šã«æš—å·åŒ–ã‚ーを尋ãã¾ã™ã€‚"
+"<filename>/etc/volume_key</filename> ファイルã«ã¯å¹³æ–‡ã®æš—å·åŒ–ã‚ーをå«ã‚“ã§ã„ã¾"
+"ã™ã€‚ã‚ーファイルåã¨ã—㦠<filename>none</filename> を指定ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã€ã‚·ã‚¹"
+"テムã¯èµ·å‹•ä¸ã«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‹ã‚‰èªã‚€ä»£ã‚ã‚Šã«æš—å·åŒ–ã‚ーを尋ãã¾ã™ã€‚"
#: en_US/FileSystems.xml:56(para)
msgid ""
@@ -2674,10 +2693,9 @@
"volumes. If you are using LUKS you can drop the <computeroutput>cipher=</"
"computeroutput> declaration in <filename>/etc/crypttab</filename>)."
msgstr ""
-"推奨ã™ã‚‹æ–¹æ³•ã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ボリュームã¨ã—ã¦<firstterm>LUKS</firstterm>ã‚’"
-"使用ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã™ã€‚LUKS を使用ã—ã¦ã„ã‚Œã°ã€<filename>/etc/crypttab</filename>"
-" ä¸ã® <computeroutput>cipher=</computeroutput> 宣言を外ã™ã“ã¨ã™ã“ã¨ãŒã§ã"
-"ã¾ã™ã€‚"
+"推奨ã™ã‚‹æ–¹æ³•ã¯ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ボリュームã¨ã—ã¦<firstterm>LUKS</firstterm>を使"
+"用ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã™ã€‚LUKS を使用ã—ã¦ã„ã‚Œã°ã€<filename>/etc/crypttab</filename> ä¸"
+"ã® <computeroutput>cipher=</computeroutput> 宣言を外ã™ã“ã¨ã™ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
#: en_US/FileSystems.xml:65(para)
msgid ""
@@ -2797,10 +2815,10 @@
"package>) and KDE (<package>kdegames</package>). There are also many "
"additional games that span every major genre available in the repositories."
msgstr ""
-"Fedora ã¯æ§˜ã€…ãªã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ«ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®é¸é›†ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚GNOME 用 (<package>"
-"gnome-games</package> ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹) ã¨ã€KDE用 (<package>kdegames</package> ã®"
-"å°ã•ãªã‚²ãƒ¼ãƒ パッケージをインストールã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚リãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ã«ã¯"
-"ã‚らゆるジャンルã®å¤šãã®è¿½åŠ ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
+"Fedora ã¯æ§˜ã€…ãªã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ«ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®é¸é›†ã‚’æä¾›ã—ã¾ã™ã€‚GNOME 用 (<package>gnome-"
+"games</package> ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹) ã¨ã€KDE用 (<package>kdegames</package> ã®å°ã•ãª"
+"ゲームパッケージをインストールã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚リãƒã‚¸ãƒˆãƒªãƒ¼ã«ã¯ã‚らゆる"
+"ジャンルã®å¤šãã®è¿½åŠ ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
#: en_US/Entertainment.xml:24(para)
#, fuzzy
@@ -2867,8 +2885,8 @@
"This release of Fedora has been built with GCC 4.1.2, which is included with "
"the distribution."
msgstr ""
-"Fedora ã®ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã¯ã€ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ“ューションã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹ GCC 4.1.2 ã§"
-"構築ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
+"Fedora ã®ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã¯ã€ãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ“ューションã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã‚‹ GCC 4.1.2 ã§æ§‹"
+"築ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
#: en_US/Devel.xml:60(title)
msgid "Eclipse"
@@ -3005,6 +3023,97 @@
"command:"
msgstr ""
+#: en_US/Devel.xml:174(title)
+msgid "KDE 4 Development Platform"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:175(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
+"packages are provided:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:179(para)
+msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:182(para)
+msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:185(para)
+msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:189(para)
+msgid ""
+"Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
+"or any other desktop environment."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
+msgid ""
+"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
+"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
+"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
+"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
+"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
+"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:202(para)
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:205(para)
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:209(para)
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:213(para)
+msgid ""
+"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
+"<package>-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:217(para)
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
+"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
+"depending on system architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<command>FindKDE4Internal.cmake</command> has been patched to match these "
+"changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:233(para)
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
+"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
+"<application>Plasma</application> and <application>KWin</application> "
+"version 4. The <package>kdebase-workspace</package> package is still too "
+"incomplete and unstable for daily use and would conflict with KDE 3."
+msgstr ""
+
#: en_US/Desktop.xml:5(title)
msgid "Fedora Desktop"
msgstr "Fedora デスクトップ"
@@ -3025,8 +3134,8 @@
"This release features <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/\">GNOME</"
"ulink> 2.20."
msgstr ""
-"ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã¯ <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/\">GNOME</ulink>"
-" 2.20 を採用ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+"ã“ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã¯ <ulink url=\"http://www.gnome.org/start/2.20/\">GNOME</ulink> "
+"2.20 を採用ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
#: en_US/Desktop.xml:26(para)
msgid ""
@@ -3051,22 +3160,32 @@
"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:47(title)
+#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
+"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
+"include the KDE 4 Development Platform, which can be used to develop, build, "
+"and run KDE 4 applications within KDE 3 or any other desktop environment. "
+"See the <citetitle>Development</citetitle> section for more details about "
+"what is included."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:54(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Web ブラウザー"
-#: en_US/Desktop.xml:48(para)
+#: en_US/Desktop.xml:55(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr "Flash プラグインを有効ã«ã™ã‚‹"
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -3074,25 +3193,25 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:59(para)
+#: en_US/Desktop.xml:66(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr "Adobe Flash プラグインをインストールã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã“ã®æ‰‹ç¶šãã«å¾“ã„ã¾ã™:"
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:67(para)
+#: en_US/Desktop.xml:74(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:71(para)
+#: en_US/Desktop.xml:78(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
@@ -3103,17 +3222,17 @@
"削除 </guimenuitem></menuchoice> ã‹ã‚‰ <application>Pirut</application> を使用"
"ã™ã‚‹ã‹ã€ã“ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’実行ã—ã¾ã™:"
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:87(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:91(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -3122,40 +3241,40 @@
"<application>Gaim</application> ã®åå‰ãŒ <application>Pidgin</application>ã«"
"変更ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
-#: en_US/Desktop.xml:92(para) en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:131(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:96(para)
+#: en_US/Desktop.xml:103(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:102(para)
+#: en_US/Desktop.xml:109(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:106(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-lib.i386</"
"package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:112(para)
+#: en_US/Desktop.xml:119(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:122(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:127(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -3164,11 +3283,11 @@
"<application>Gaim</application> ã®åå‰ãŒ <application>Pidgin</application>ã«"
"変更ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚"
-#: en_US/Desktop.xml:132(title)
+#: en_US/Desktop.xml:139(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "メールクライアント"
-#: en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:140(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3177,18 +3296,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(para)
+#: en_US/Desktop.xml:148(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:147(title)
+#: en_US/Desktop.xml:154(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:148(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
Index: ml.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ml.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -r1.9 -r1.10
--- ml.po 22 Sep 2007 20:14:26 -0000 1.9
+++ ml.po 26 Sep 2007 00:33:13 -0000 1.10
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1312,12 +1312,19 @@
#: en_US/Java.xml:47(para)
msgid ""
-"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
-"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
-"work."
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">no support for the bytecode-to-"
+"Javascript bridge</ulink>, so applets that rely on this bridge will not work."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:52(para)
+#: en_US/Java.xml:53(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">no support for signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:59(para)
msgid ""
"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
@@ -1326,11 +1333,11 @@
"jre/lib/security/java.policy</filename>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:61(package)
+#: en_US/Java.xml:68(package)
msgid "java-gcj-compat"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:62(para)
+#: en_US/Java.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
"<package>java-gcj-compat</package> collection includes a tool suite and "
@@ -1338,7 +1345,7 @@
"programs that are written in the Java programming language."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:68(para)
+#: en_US/Java.xml:75(para)
msgid ""
"The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
"(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1347,7 +1354,7 @@
"to the user in a manner similar to other Java environments."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:78(para)
+#: en_US/Java.xml:85(para)
msgid ""
"The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
"compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1358,20 +1365,20 @@
"compat</package> free Java environment in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:89(title)
+#: en_US/Java.xml:96(title)
msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:91(para)
+#: en_US/Java.xml:98(para)
msgid ""
"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:100(title)
+#: en_US/Java.xml:107(title)
msgid "Handling Java and Java-like Packages"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:101(para)
+#: en_US/Java.xml:108(para)
msgid ""
"In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
"Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -1384,17 +1391,17 @@
"command> command:"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:115(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
msgid ""
"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
"switch-java</command> tool included in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:121(title)
+#: en_US/Java.xml:128(title)
msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:122(para)
+#: en_US/Java.xml:129(para)
msgid ""
"Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
"provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -1406,29 +1413,29 @@
"software it provides."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:134(title)
+#: en_US/Java.xml:141(title)
msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:142(para)
msgid ""
"Research package compatibility before you install software from both the "
"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
"may cause complex issues."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:141(para)
+#: en_US/Java.xml:148(para)
msgid ""
"Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:148(title)
+#: en_US/Java.xml:155(title)
msgid "Maven (v2)"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:149(para)
+#: en_US/Java.xml:156(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
"management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1438,7 +1445,7 @@
"building easier."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:158(para)
+#: en_US/Java.xml:165(para)
msgid ""
"The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
"fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -1909,43 +1916,57 @@
#: en_US/I18n.xml:101(para)
msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:109(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:106(para)
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+msgid ""
+"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-indic</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:118(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:111(para)
+#: en_US/I18n.xml:123(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:117(title)
+#: en_US/I18n.xml:129(title)
msgid "Input Methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:119(title)
+#: en_US/I18n.xml:131(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:120(para)
+#: en_US/I18n.xml:132(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:136(title)
msgid "SCIM input method Defaults"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:125(para)
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
msgid ""
"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -1967,75 +1988,75 @@
"restart your desktop session."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:161(para)
msgid ""
"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:154(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:166(segtitle)
msgid "Language"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:155(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:167(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:157(seg)
+#: en_US/I18n.xml:169(seg)
msgid "all"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:159(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:171(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:160(keycap) en_US/I18n.xml:174(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:172(keycap) en_US/I18n.xml:186(keycap)
msgid "Space"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:165(seg)
+#: en_US/I18n.xml:177(seg)
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:166(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:178(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:179(keycap)
msgid "Alt"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:168(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:180(keycap)
msgid "`"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:166(seg)
+#: en_US/I18n.xml:178(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:171(seg)
+#: en_US/I18n.xml:183(seg)
msgid "Korean"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:173(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:185(keycap)
msgid "Shift"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:175(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:187(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:172(seg)
+#: en_US/I18n.xml:184(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:180(title)
+#: en_US/I18n.xml:192(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:181(para)
+#: en_US/I18n.xml:193(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -2383,6 +2404,97 @@
"command:"
msgstr ""
+#: en_US/Devel.xml:174(title)
+msgid "KDE 4 Development Platform"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:175(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
+"packages are provided:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:179(para)
+msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:182(para)
+msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:185(para)
+msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:189(para)
+msgid ""
+"Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
+"or any other desktop environment."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
+msgid ""
+"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
+"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
+"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
+"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
+"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
+"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:202(para)
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:205(para)
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:209(para)
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:213(para)
+msgid ""
+"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
+"<package>-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:217(para)
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
+"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
+"depending on system architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<command>FindKDE4Internal.cmake</command> has been patched to match these "
+"changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:233(para)
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
+"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
+"<application>Plasma</application> and <application>KWin</application> "
+"version 4. The <package>kdebase-workspace</package> package is still too "
+"incomplete and unstable for daily use and would conflict with KDE 3."
+msgstr ""
+
#: en_US/Desktop.xml:5(title)
msgid "Fedora Desktop"
msgstr ""
@@ -2425,22 +2537,32 @@
"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:47(title)
+#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
+"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
+"include the KDE 4 Development Platform, which can be used to develop, build, "
+"and run KDE 4 applications within KDE 3 or any other desktop environment. "
+"See the <citetitle>Development</citetitle> section for more details about "
+"what is included."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:54(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:48(para)
+#: en_US/Desktop.xml:55(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -2448,90 +2570,90 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:59(para)
+#: en_US/Desktop.xml:66(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:67(para)
+#: en_US/Desktop.xml:74(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:71(para)
+#: en_US/Desktop.xml:78(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:87(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:91(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:92(para) en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:131(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:96(para)
+#: en_US/Desktop.xml:103(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:102(para)
+#: en_US/Desktop.xml:109(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:106(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-lib.i386</"
"package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:112(para)
+#: en_US/Desktop.xml:119(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:122(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:127(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:132(title)
+#: en_US/Desktop.xml:139(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:140(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -2540,18 +2662,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(para)
+#: en_US/Desktop.xml:148(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:147(title)
+#: en_US/Desktop.xml:154(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:148(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
Index: ms.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ms.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.12 -r1.13
--- ms.po 22 Sep 2007 20:14:26 -0000 1.12
+++ ms.po 26 Sep 2007 00:33:13 -0000 1.13
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-18 23:41+0800\n"
"Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman at myrealbox.com>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1347,12 +1347,19 @@
#: en_US/Java.xml:47(para)
msgid ""
-"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
-"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
-"work."
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">no support for the bytecode-to-"
+"Javascript bridge</ulink>, so applets that rely on this bridge will not work."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:52(para)
+#: en_US/Java.xml:53(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">no support for signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:59(para)
msgid ""
"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
@@ -1361,11 +1368,11 @@
"jre/lib/security/java.policy</filename>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:61(package)
+#: en_US/Java.xml:68(package)
msgid "java-gcj-compat"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:62(para)
+#: en_US/Java.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
"<package>java-gcj-compat</package> collection includes a tool suite and "
@@ -1373,7 +1380,7 @@
"programs that are written in the Java programming language."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:68(para)
+#: en_US/Java.xml:75(para)
msgid ""
"The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
"(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1382,7 +1389,7 @@
"to the user in a manner similar to other Java environments."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:78(para)
+#: en_US/Java.xml:85(para)
msgid ""
"The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
"compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1393,20 +1400,20 @@
"compat</package> free Java environment in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:89(title)
+#: en_US/Java.xml:96(title)
msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:91(para)
+#: en_US/Java.xml:98(para)
msgid ""
"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:100(title)
+#: en_US/Java.xml:107(title)
msgid "Handling Java and Java-like Packages"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:101(para)
+#: en_US/Java.xml:108(para)
msgid ""
"In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
"Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -1419,17 +1426,17 @@
"command> command:"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:115(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
msgid ""
"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
"switch-java</command> tool included in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:121(title)
+#: en_US/Java.xml:128(title)
msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:122(para)
+#: en_US/Java.xml:129(para)
msgid ""
"Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
"provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -1441,29 +1448,29 @@
"software it provides."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:134(title)
+#: en_US/Java.xml:141(title)
msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:142(para)
msgid ""
"Research package compatibility before you install software from both the "
"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
"may cause complex issues."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:141(para)
+#: en_US/Java.xml:148(para)
msgid ""
"Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:148(title)
+#: en_US/Java.xml:155(title)
msgid "Maven (v2)"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:149(para)
+#: en_US/Java.xml:156(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
"management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1473,7 +1480,7 @@
"building easier."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:158(para)
+#: en_US/Java.xml:165(para)
msgid ""
"The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
"fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -1955,45 +1962,59 @@
#: en_US/I18n.xml:101(para)
msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:109(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:106(para)
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+msgid ""
+"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-indic</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:118(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:111(para)
+#: en_US/I18n.xml:123(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:117(title)
+#: en_US/I18n.xml:129(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "Kaedah Masukan"
-#: en_US/I18n.xml:119(title)
+#: en_US/I18n.xml:131(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:120(para)
+#: en_US/I18n.xml:132(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:136(title)
#, fuzzy
msgid "SCIM input method Defaults"
msgstr "Kaedah Masukan"
-#: en_US/I18n.xml:125(para)
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
msgid ""
"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -2015,80 +2036,80 @@
"restart your desktop session."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:161(para)
msgid ""
"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:154(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:166(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
-#: en_US/I18n.xml:155(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:167(segtitle)
#, fuzzy
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "Trigger sepadan \"%s\""
-#: en_US/I18n.xml:157(seg)
+#: en_US/I18n.xml:169(seg)
#, fuzzy
msgid "all"
msgstr "Semua"
-#: en_US/I18n.xml:159(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:171(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:160(keycap) en_US/I18n.xml:174(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:172(keycap) en_US/I18n.xml:186(keycap)
#, fuzzy
msgid "Space"
msgstr "Space"
-#: en_US/I18n.xml:165(seg)
+#: en_US/I18n.xml:177(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "Jepun"
-#: en_US/I18n.xml:166(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:178(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:179(keycap)
msgid "Alt"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:168(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:180(keycap)
msgid "`"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:166(seg)
+#: en_US/I18n.xml:178(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:171(seg)
+#: en_US/I18n.xml:183(seg)
msgid "Korean"
msgstr "Korea"
-#: en_US/I18n.xml:173(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:185(keycap)
#, fuzzy
msgid "Shift"
msgstr "Shif"
-#: en_US/I18n.xml:175(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:187(keycap)
#, fuzzy
msgid "Hangul"
msgstr "Paul"
-#: en_US/I18n.xml:172(seg)
+#: en_US/I18n.xml:184(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:180(title)
+#: en_US/I18n.xml:192(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:181(para)
+#: en_US/I18n.xml:193(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -2440,6 +2461,97 @@
"command:"
msgstr ""
+#: en_US/Devel.xml:174(title)
+msgid "KDE 4 Development Platform"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:175(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
+"packages are provided:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:179(para)
+msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:182(para)
+msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:185(para)
+msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:189(para)
+msgid ""
+"Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
+"or any other desktop environment."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
+msgid ""
+"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
+"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
+"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
+"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
+"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
+"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:202(para)
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:205(para)
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:209(para)
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:213(para)
+msgid ""
+"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
+"<package>-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:217(para)
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
+"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
+"depending on system architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<command>FindKDE4Internal.cmake</command> has been patched to match these "
+"changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:233(para)
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
+"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
+"<application>Plasma</application> and <application>KWin</application> "
+"version 4. The <package>kdebase-workspace</package> package is still too "
+"incomplete and unstable for daily use and would conflict with KDE 3."
+msgstr ""
+
#: en_US/Desktop.xml:5(title)
msgid "Fedora Desktop"
msgstr "Fedora Desktop"
@@ -2482,22 +2594,32 @@
"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:47(title)
+#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
+"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
+"include the KDE 4 Development Platform, which can be used to develop, build, "
+"and run KDE 4 applications within KDE 3 or any other desktop environment. "
+"See the <citetitle>Development</citetitle> section for more details about "
+"what is included."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:54(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Pelayar Web"
-#: en_US/Desktop.xml:48(para)
+#: en_US/Desktop.xml:55(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -2505,90 +2627,90 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:59(para)
+#: en_US/Desktop.xml:66(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:67(para)
+#: en_US/Desktop.xml:74(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:71(para)
+#: en_US/Desktop.xml:78(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:87(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:91(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:92(para) en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:131(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:96(para)
+#: en_US/Desktop.xml:103(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:102(para)
+#: en_US/Desktop.xml:109(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:106(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-lib.i386</"
"package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:112(para)
+#: en_US/Desktop.xml:119(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:122(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:127(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:132(title)
+#: en_US/Desktop.xml:139(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Klien Mel"
-#: en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:140(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -2597,18 +2719,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(para)
+#: en_US/Desktop.xml:148(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:147(title)
+#: en_US/Desktop.xml:154(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:148(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
Index: nb.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/nb.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.12 -r1.13
--- nb.po 22 Sep 2007 20:14:26 -0000 1.12
+++ nb.po 26 Sep 2007 00:33:13 -0000 1.13
@@ -3,7 +3,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-03-03 18:49+0100\n"
"Last-Translator: Espen A. Stefansen <espenas at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian/Bokmaal <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -1350,12 +1350,19 @@
#: en_US/Java.xml:47(para)
msgid ""
-"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
-"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
-"work."
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">no support for the bytecode-to-"
+"Javascript bridge</ulink>, so applets that rely on this bridge will not work."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:52(para)
+#: en_US/Java.xml:53(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">no support for signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:59(para)
msgid ""
"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
@@ -1364,11 +1371,11 @@
"jre/lib/security/java.policy</filename>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:61(package)
+#: en_US/Java.xml:68(package)
msgid "java-gcj-compat"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:62(para)
+#: en_US/Java.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
"<package>java-gcj-compat</package> collection includes a tool suite and "
@@ -1376,7 +1383,7 @@
"programs that are written in the Java programming language."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:68(para)
+#: en_US/Java.xml:75(para)
msgid ""
"The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
"(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1385,7 +1392,7 @@
"to the user in a manner similar to other Java environments."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:78(para)
+#: en_US/Java.xml:85(para)
msgid ""
"The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
"compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1396,20 +1403,20 @@
"compat</package> free Java environment in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:89(title)
+#: en_US/Java.xml:96(title)
msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:91(para)
+#: en_US/Java.xml:98(para)
msgid ""
"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:100(title)
+#: en_US/Java.xml:107(title)
msgid "Handling Java and Java-like Packages"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:101(para)
+#: en_US/Java.xml:108(para)
msgid ""
"In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
"Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -1422,17 +1429,17 @@
"command> command:"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:115(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
msgid ""
"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
"switch-java</command> tool included in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:121(title)
+#: en_US/Java.xml:128(title)
msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:122(para)
+#: en_US/Java.xml:129(para)
msgid ""
"Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
"provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -1444,29 +1451,29 @@
"software it provides."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:134(title)
+#: en_US/Java.xml:141(title)
msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:142(para)
msgid ""
"Research package compatibility before you install software from both the "
"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
"may cause complex issues."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:141(para)
+#: en_US/Java.xml:148(para)
msgid ""
"Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:148(title)
+#: en_US/Java.xml:155(title)
msgid "Maven (v2)"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:149(para)
+#: en_US/Java.xml:156(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
"management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1476,7 +1483,7 @@
"building easier."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:158(para)
+#: en_US/Java.xml:165(para)
msgid ""
"The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
"fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -1956,43 +1963,57 @@
#: en_US/I18n.xml:101(para)
msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:109(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:106(para)
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+msgid ""
+"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-indic</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:118(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:111(para)
+#: en_US/I18n.xml:123(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:117(title)
+#: en_US/I18n.xml:129(title)
msgid "Input Methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:119(title)
+#: en_US/I18n.xml:131(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:120(para)
+#: en_US/I18n.xml:132(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:136(title)
msgid "SCIM input method Defaults"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:125(para)
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
msgid ""
"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -2014,76 +2035,76 @@
"restart your desktop session."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:161(para)
msgid ""
"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:154(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:166(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Språk"
-#: en_US/I18n.xml:155(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:167(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:157(seg)
+#: en_US/I18n.xml:169(seg)
msgid "all"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:159(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:171(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:160(keycap) en_US/I18n.xml:174(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:172(keycap) en_US/I18n.xml:186(keycap)
msgid "Space"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:165(seg)
+#: en_US/I18n.xml:177(seg)
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:166(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:178(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:179(keycap)
msgid "Alt"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:168(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:180(keycap)
msgid "`"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:166(seg)
+#: en_US/I18n.xml:178(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:171(seg)
+#: en_US/I18n.xml:183(seg)
msgid "Korean"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:173(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:185(keycap)
msgid "Shift"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:175(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:187(keycap)
#, fuzzy
msgid "Hangul"
msgstr "Paul"
-#: en_US/I18n.xml:172(seg)
+#: en_US/I18n.xml:184(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:180(title)
+#: en_US/I18n.xml:192(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:181(para)
+#: en_US/I18n.xml:193(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -2435,6 +2456,97 @@
"command:"
msgstr ""
+#: en_US/Devel.xml:174(title)
+msgid "KDE 4 Development Platform"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:175(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
+"packages are provided:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:179(para)
+msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:182(para)
+msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:185(para)
+msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:189(para)
+msgid ""
+"Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
+"or any other desktop environment."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
+msgid ""
+"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
+"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
+"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
+"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
+"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
+"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:202(para)
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:205(para)
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:209(para)
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:213(para)
+msgid ""
+"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
+"<package>-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:217(para)
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
+"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
+"depending on system architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<command>FindKDE4Internal.cmake</command> has been patched to match these "
+"changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:233(para)
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
+"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
+"<application>Plasma</application> and <application>KWin</application> "
+"version 4. The <package>kdebase-workspace</package> package is still too "
+"incomplete and unstable for daily use and would conflict with KDE 3."
+msgstr ""
+
#: en_US/Desktop.xml:5(title)
msgid "Fedora Desktop"
msgstr ""
@@ -2477,22 +2589,32 @@
"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:47(title)
+#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
+"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
+"include the KDE 4 Development Platform, which can be used to develop, build, "
+"and run KDE 4 applications within KDE 3 or any other desktop environment. "
+"See the <citetitle>Development</citetitle> section for more details about "
+"what is included."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:54(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:48(para)
+#: en_US/Desktop.xml:55(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -2500,90 +2622,90 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:59(para)
+#: en_US/Desktop.xml:66(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:67(para)
+#: en_US/Desktop.xml:74(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:71(para)
+#: en_US/Desktop.xml:78(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:87(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:91(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:92(para) en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:131(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:96(para)
+#: en_US/Desktop.xml:103(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:102(para)
+#: en_US/Desktop.xml:109(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:106(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-lib.i386</"
"package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:112(para)
+#: en_US/Desktop.xml:119(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:122(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:127(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:132(title)
+#: en_US/Desktop.xml:139(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:140(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -2592,18 +2714,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(para)
+#: en_US/Desktop.xml:148(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:147(title)
+#: en_US/Desktop.xml:154(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:148(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/nl.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -r1.30 -r1.31
--- nl.po 24 Sep 2007 21:50:06 -0000 1.30
+++ nl.po 26 Sep 2007 00:33:13 -0000 1.31
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-24 23:32+0200\n"
"Last-Translator: Peter van Egdom <p.van.egdom at gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling at nl.linux.org>\n"
@@ -664,8 +664,8 @@
"The <package>cryptsetup-luks</package> package has been renamed to "
"<package>cryptsetup</package>."
msgstr ""
-"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar <package>"
-"cryptsetup</package>."
+"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
+"<package>cryptsetup</package>."
#: en_US/PackageChanges.xml:10(title)
msgid "Package Changes"
@@ -683,10 +683,10 @@
#. output for translation. Insert this content before building the
#. release notes for Fedora 7 test4.</emphasis>
#. </para>
-#.
+#.
#. <screen><![CDATA[## This list was made using the {{{treediff}}} utility, ran as
#. ## {{{treediff newtree oldtree}}} against the test4 tree of 20 Apr. 2007.
-#.
+#.
#. treediff /mnt/redhat/released/FC-6/GOLD/source #. /mnt/redhat/rel-eng/f7-test4-20070420.0/6.93/Fedora/source
#. ]]></screen>
#: en_US/PackageChanges.xml:33(para)
@@ -1553,12 +1553,19 @@
#: en_US/Java.xml:47(para)
msgid ""
-"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
-"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
-"work."
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">no support for the bytecode-to-"
+"Javascript bridge</ulink>, so applets that rely on this bridge will not work."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:52(para)
+#: en_US/Java.xml:53(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">no support for signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:59(para)
msgid ""
"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
@@ -1567,11 +1574,11 @@
"jre/lib/security/java.policy</filename>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:61(package)
+#: en_US/Java.xml:68(package)
msgid "java-gcj-compat"
msgstr "java-gcj-compat"
-#: en_US/Java.xml:62(para)
+#: en_US/Java.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
"<package>java-gcj-compat</package> collection includes a tool suite and "
@@ -1579,7 +1586,7 @@
"programs that are written in the Java programming language."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:68(para)
+#: en_US/Java.xml:75(para)
msgid ""
"The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
"(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1588,7 +1595,7 @@
"to the user in a manner similar to other Java environments."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:78(para)
+#: en_US/Java.xml:85(para)
msgid ""
"The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
"compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1599,22 +1606,22 @@
"compat</package> free Java environment in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:89(title)
+#: en_US/Java.xml:96(title)
msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
msgstr "Voeg locatie en versie-informatie toe in bug-meldingen"
-#: en_US/Java.xml:91(para)
+#: en_US/Java.xml:98(para)
msgid ""
"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
msgstr ""
"Wanneer u een bug-melding aanmaakt, lever dan wel de uitvoer van deze "
"commando's mee:"
-#: en_US/Java.xml:100(title)
+#: en_US/Java.xml:107(title)
msgid "Handling Java and Java-like Packages"
msgstr "Omgaan met Java en Java-achtige pakketten"
-#: en_US/Java.xml:101(para)
+#: en_US/Java.xml:108(para)
msgid ""
"In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
"Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -1627,17 +1634,17 @@
"command> command:"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:115(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
msgid ""
"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
"switch-java</command> tool included in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:121(title)
+#: en_US/Java.xml:128(title)
msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
msgstr "Fedora en de JPackage Java pakketten"
-#: en_US/Java.xml:122(para)
+#: en_US/Java.xml:129(para)
msgid ""
"Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
"provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -1649,29 +1656,29 @@
"software it provides."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:134(title)
+#: en_US/Java.xml:141(title)
msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:142(para)
msgid ""
"Research package compatibility before you install software from both the "
"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
"may cause complex issues."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:141(para)
+#: en_US/Java.xml:148(para)
msgid ""
"Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:148(title)
+#: en_US/Java.xml:155(title)
msgid "Maven (v2)"
msgstr "Maven (v2)"
-#: en_US/Java.xml:149(para)
+#: en_US/Java.xml:156(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
"management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1681,7 +1688,7 @@
"building easier."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:158(para)
+#: en_US/Java.xml:165(para)
msgid ""
"The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
"fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -2161,43 +2168,60 @@
#: en_US/I18n.xml:101(para)
msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:109(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:106(para)
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-indic</package>."
+msgstr ""
+"Het <package>cryptsetup-luks</package> pakket is hernoemd naar "
+"<package>cryptsetup</package>."
+
+#: en_US/I18n.xml:118(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:111(para)
+#: en_US/I18n.xml:123(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:117(title)
+#: en_US/I18n.xml:129(title)
msgid "Input Methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:119(title)
+#: en_US/I18n.xml:131(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:120(para)
+#: en_US/I18n.xml:132(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:136(title)
msgid "SCIM input method Defaults"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:125(para)
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
msgid ""
"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -2219,77 +2243,77 @@
"restart your desktop session."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:161(para)
msgid ""
"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:154(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:166(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Taal"
-#: en_US/I18n.xml:155(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:167(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:157(seg)
+#: en_US/I18n.xml:169(seg)
msgid "all"
msgstr "alle"
-#: en_US/I18n.xml:159(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:171(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:160(keycap) en_US/I18n.xml:174(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:172(keycap) en_US/I18n.xml:186(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Spatie"
-#: en_US/I18n.xml:165(seg)
+#: en_US/I18n.xml:177(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "Japans"
-#: en_US/I18n.xml:166(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:178(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:167(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:179(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:168(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:180(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:166(seg)
+#: en_US/I18n.xml:178(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> of <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:171(seg)
+#: en_US/I18n.xml:183(seg)
msgid "Korean"
msgstr "Koreaans"
-#: en_US/I18n.xml:173(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:185(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:175(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:187(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:172(seg)
+#: en_US/I18n.xml:184(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> of <placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:180(title)
+#: en_US/I18n.xml:192(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:181(para)
+#: en_US/I18n.xml:193(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -2641,6 +2665,100 @@
"command:"
msgstr ""
+#: en_US/Devel.xml:174(title)
+msgid "KDE 4 Development Platform"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:175(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
+"packages are provided:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:179(para)
+#, fuzzy
+msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
+msgstr "<package>bluefish</package> - HTML editor"
+
+#: en_US/Devel.xml:182(para)
+#, fuzzy
+msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
+msgstr "<package>bluefish</package> - HTML editor"
+
+#: en_US/Devel.xml:185(para)
+#, fuzzy
+msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
+msgstr "<package>xmms</package> - de populaire audio player"
+
+#: en_US/Devel.xml:189(para)
+msgid ""
+"Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
+"or any other desktop environment."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
+msgid ""
+"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
+"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
+"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
+"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
+"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
+"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:202(para)
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:205(para)
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:209(para)
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:213(para)
+msgid ""
+"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
+"<package>-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:217(para)
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
+"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
+"depending on system architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<command>FindKDE4Internal.cmake</command> has been patched to match these "
+"changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:233(para)
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
+"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
+"<application>Plasma</application> and <application>KWin</application> "
+"version 4. The <package>kdebase-workspace</package> package is still too "
+"incomplete and unstable for daily use and would conflict with KDE 3."
+msgstr ""
+
#: en_US/Desktop.xml:5(title)
msgid "Fedora Desktop"
msgstr "Fedora Desktop"
@@ -2683,22 +2801,32 @@
"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:47(title)
+#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
+"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
+"include the KDE 4 Development Platform, which can be used to develop, build, "
+"and run KDE 4 applications within KDE 3 or any other desktop environment. "
+"See the <citetitle>Development</citetitle> section for more details about "
+"what is included."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:54(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Web Browsers"
-#: en_US/Desktop.xml:48(para)
+#: en_US/Desktop.xml:55(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -2706,90 +2834,90 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:59(para)
+#: en_US/Desktop.xml:66(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:67(para)
+#: en_US/Desktop.xml:74(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:71(para)
+#: en_US/Desktop.xml:78(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:87(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:91(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:92(para) en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:131(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:96(para)
+#: en_US/Desktop.xml:103(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:102(para)
+#: en_US/Desktop.xml:109(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:106(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-lib.i386</"
"package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:112(para)
+#: en_US/Desktop.xml:119(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:122(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:127(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:132(title)
+#: en_US/Desktop.xml:139(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Mail Clients"
-#: en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:140(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -2798,18 +2926,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(para)
+#: en_US/Desktop.xml:148(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:147(title)
+#: en_US/Desktop.xml:154(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Liberation Lettertypes"
-#: en_US/Desktop.xml:148(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -2863,8 +2991,8 @@
"whatsnew\"/>."
msgstr ""
"Deze uitgave van Fedora bevat PostgreSQL 8.2.4. Voor meer informatie over "
-"deze nieuwe versie, zie <ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/"
-"whatsnew\"/>."
+"deze nieuwe versie, zie <ulink url=\"http://www.postgresql.org/docs/whatsnew"
+"\"/>."
#: en_US/DatabaseServers.xml:49(title)
msgid "Upgrading Databases"
@@ -4909,9 +5037,6 @@
#~ msgid "<package>balsa</package> - lightweight e-mail reader"
#~ msgstr "<package>balsa</package> - lichtgewicht e-mail programma"
-#~ msgid "<package>bluefish</package> - HTML editor"
-#~ msgstr "<package>bluefish</package> - HTML editor"
-
#~ msgid ""
#~ "<package>clamav</package> - open source anti-virus scanner for servers "
#~ "and desktops"
@@ -4946,9 +5071,6 @@
#~ msgid "<package>xfce</package> - lightweight desktop environment"
#~ msgstr "<package>xfce</package> - lichtgewicht desktop omgeving"
-#~ msgid "<package>xmms</package> - the popular audio player"
-#~ msgstr "<package>xmms</package> - de populaire audio player"
-
#~ msgid "...and much more!"
#~ msgstr "...en nog veel meer!"
Index: pa.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pa.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -r1.44 -r1.45
--- pa.po 22 Sep 2007 20:14:26 -0000 1.44
+++ pa.po 26 Sep 2007 00:33:13 -0000 1.45
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pa\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-19 14:17+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n at lists.sf.net>\n"
@@ -1634,12 +1634,19 @@
#: en_US/Java.xml:47(para)
msgid ""
-"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
-"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
-"work."
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">no support for the bytecode-to-"
+"Javascript bridge</ulink>, so applets that rely on this bridge will not work."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:52(para)
+#: en_US/Java.xml:53(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">no support for signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:59(para)
msgid ""
"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
@@ -1648,12 +1655,12 @@
"jre/lib/security/java.policy</filename>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:61(package)
+#: en_US/Java.xml:68(package)
#, fuzzy
msgid "java-gcj-compat"
msgstr "Java ਅਤੇ java-gcj-compat"
-#: en_US/Java.xml:62(para)
+#: en_US/Java.xml:69(para)
#, fuzzy
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
@@ -1666,7 +1673,7 @@
"ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਚੱਲਣ ਵਾਤਾਵਰਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਈ ਲਾà¨à¨¦à¨¾à¨‡à¨• ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ, ਜੋ "
"ਕਿ ਜਾਵਾ ਪਰੋਗਰਾਮਿੰਗ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਗਠਹਨ।"
-#: en_US/Java.xml:68(para)
+#: en_US/Java.xml:75(para)
msgid ""
"The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
"(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1679,7 +1686,7 @@
"command>), ਅਤੇ ਰੇਪਰ ਅਤੇ ਲਿੰਕ (<package>java-gcj-compat</package>), ਜੋ ਕਿ ਹੋਰ ਜਾਵਾ "
"ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਾਂਗ ਰਲਦਾ ਰਨਟਾਇਮ ਅਤੇ ਕੰਪਾਇਲਰ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਦਾ ਹੈ।"
-#: en_US/Java.xml:78(para)
+#: en_US/Java.xml:85(para)
msgid ""
"The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
"compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1696,20 +1703,20 @@
"\">http://www.fedoraproject.org/wiki/JavaFAQ</ulink> ਨੂੰ ਫੇਡੋਰਾ ਵਿੱਚ ਮà©à¨«à¨¼à¨¤/ਮà©à¨•à¨¤ ਜਾਵਾ "
"ਵਾਤਾਵਰਨ <package>java-gcj-compat</package> ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਵੇਖੋ।"
-#: en_US/Java.xml:89(title)
+#: en_US/Java.xml:96(title)
msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
msgstr "ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਣਾ ਅਤੇ ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨੀ"
-#: en_US/Java.xml:91(para)
+#: en_US/Java.xml:98(para)
msgid ""
"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
msgstr "ਜਦੋਂ ਵੀ ਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਇਹਨਾਂ ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਆਉਟਪà©à©±à¨Ÿ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ:"
-#: en_US/Java.xml:100(title)
+#: en_US/Java.xml:107(title)
msgid "Handling Java and Java-like Packages"
msgstr "ਜਾਵਾ ਅਤੇ ਜਾਵਾ ਵਰਗੇ ਪੈਕੇਜ ਪਰਬੰਧ"
-#: en_US/Java.xml:101(para)
+#: en_US/Java.xml:108(para)
msgid ""
"In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
"Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -1730,17 +1737,17 @@
"command> ਅਤੇ <command>javac</command> ਸਥਾਪਨ ਵਿੱਚ <command>alternatives</"
"command> ਕਮਾਂਡ ਰਾਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ:"
-#: en_US/Java.xml:115(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
msgid ""
"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
"switch-java</command> tool included in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:121(title)
+#: en_US/Java.xml:128(title)
msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
msgstr "ਫੇਡੋਰਾ ਅਤੇ JPackage Java ਪੈਕੇਜ"
-#: en_US/Java.xml:122(para)
+#: en_US/Java.xml:129(para)
msgid ""
"Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
"provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -1758,11 +1765,11 @@
"ਪà©à¨°à©‹à¨œà©ˆà¨•à¨Ÿ ਅਤੇ ਇਸ ਵਲੋਂ ਉਪਲੱਬਧ ਸਾਫਟਵੇਅਰਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ <ulink url=\"http://jpackage."
"org\">http://jpackage.org</ulink> ਵੇਖੋ।"
-#: en_US/Java.xml:134(title)
+#: en_US/Java.xml:141(title)
msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
msgstr "ਫੇਡੋਰਾ ਅਤੇ JPackage ਤੋਂ ਪੈਕੇਜ ਮਿਲਾਉਣੇ"
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:142(para)
msgid ""
"Research package compatibility before you install software from both the "
"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -1771,7 +1778,7 @@
"ਇੱਕੋ ਸਿਸਟਮ ਉੱਤੇ ਫੇਡੋਰਾ ਅਤੇ JPackage ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੈਕੇਜ "
"ਅਨà©à¨•à©‚ਲਤਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਲਵੋ। ਨਾ-ਅਨà©à¨•à©‚ਲ ਪੈਕੇਜ ਗà©à©°à¨à¨²à¨¦à¨¾à¨° ਮà©à©±à¨¦à©‡ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
-#: en_US/Java.xml:141(para)
+#: en_US/Java.xml:148(para)
msgid ""
"Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
@@ -1781,11 +1788,11 @@
"Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/"
"Tools/Eclipse</ulink> ਵੇਖੋ।"
-#: en_US/Java.xml:148(title)
+#: en_US/Java.xml:155(title)
msgid "Maven (v2)"
msgstr "Maven (v2)"
-#: en_US/Java.xml:149(para)
+#: en_US/Java.xml:156(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
"management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1800,7 +1807,7 @@
"ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ <command>mvn-jpp</command>, ਇੱਕ ਰੇਪਰ, ਜੋ ਕਿ "
"ਆਫਲਾਇਨ ਬਿਲਡ ਲਈ ਆਮ ਵਰਤੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ।"
-#: en_US/Java.xml:158(para)
+#: en_US/Java.xml:165(para)
msgid ""
"The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
"fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -2394,45 +2401,62 @@
#: en_US/I18n.xml:101(para)
msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:109(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:106(para)
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-indic</package>."
+msgstr ""
+"The <package>cdrtools</package> ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ <package>cdrkit</package> ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ "
+"ਗਿਆ ਹੈ।"
+
+#: en_US/I18n.xml:118(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:111(para)
+#: en_US/I18n.xml:123(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:117(title)
+#: en_US/I18n.xml:129(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "SCIM ਇੰਪà©à©±à¨Ÿ ਢੰਗ ਮੂਲ"
-#: en_US/I18n.xml:119(title)
+#: en_US/I18n.xml:131(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:120(para)
+#: en_US/I18n.xml:132(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:136(title)
#, fuzzy
msgid "SCIM input method Defaults"
msgstr "SCIM ਇੰਪà©à©±à¨Ÿ ਢੰਗ ਮੂਲ"
-#: en_US/I18n.xml:125(para)
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
@@ -2468,77 +2492,77 @@
"guisubmenu><guimenuitem>ਇੰਪà©à©±à¨Ÿ ਢੰਗ</guimenuitem></menuchoice> ਨਾਲ ਖੋਲà©à¨¹ ਕੇ ਆਪਣੇ "
"ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਸਕਿਮ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਹੋਰ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਠਇੰਪà©à©±à¨Ÿ ਢੰਗ ਚà©à¨£ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:161(para)
msgid ""
"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr "ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀ ਸਾਰਣੀ ਵਿੱਚ ਵੱਖ ਵੱਖ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾à¨µà¨¾à¨‚ ਲਈ ਹਾਟ-ਸਵਿੱਚਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ:"
-#: en_US/I18n.xml:154(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:166(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾"
-#: en_US/I18n.xml:155(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:167(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "ਤਬਦੀਲੀ ਹਾਟ-ਸਵਿੱਚ"
-#: en_US/I18n.xml:157(seg)
+#: en_US/I18n.xml:169(seg)
msgid "all"
msgstr "ਸà¨"
-#: en_US/I18n.xml:159(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:171(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:160(keycap) en_US/I18n.xml:174(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:172(keycap) en_US/I18n.xml:186(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Space"
-#: en_US/I18n.xml:165(seg)
+#: en_US/I18n.xml:177(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "ਜਾਪਾਨੀ"
-#: en_US/I18n.xml:166(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:178(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:167(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:179(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:168(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:180(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:166(seg)
+#: en_US/I18n.xml:178(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> ਜਾਂ <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:171(seg)
+#: en_US/I18n.xml:183(seg)
msgid "Korean"
msgstr "ਕੋਰੀਆਈ"
-#: en_US/I18n.xml:173(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:185(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:175(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:187(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "ਹà©à©°à¨—ਲ"
-#: en_US/I18n.xml:172(seg)
+#: en_US/I18n.xml:184(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> ਜਾਂ <placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:180(title)
+#: en_US/I18n.xml:192(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:181(para)
+#: en_US/I18n.xml:193(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -2994,6 +3018,97 @@
"ਜਿਵੇਂ ਕਿ 32-ਬਿੱਟ JNI ਲਾਇਬਰੇਰੀ ਨੂੰ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ppc64 ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ 64-ਬਿੱਟ JRE ਲਈ ਨਹੀਂ ਚੱਲਣਾ "
"ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। 64-ਬਿੱਟ ਵਰਜਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀ ਕਮਾਂਡ ਵਰਤੋਂ:"
+#: en_US/Devel.xml:174(title)
+msgid "KDE 4 Development Platform"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:175(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
+"packages are provided:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:179(para)
+msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:182(para)
+msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:185(para)
+msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:189(para)
+msgid ""
+"Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
+"or any other desktop environment."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
+msgid ""
+"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
+"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
+"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
+"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
+"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
+"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:202(para)
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:205(para)
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:209(para)
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:213(para)
+msgid ""
+"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
+"<package>-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:217(para)
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
+"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
+"depending on system architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<command>FindKDE4Internal.cmake</command> has been patched to match these "
+"changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:233(para)
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
+"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
+"<application>Plasma</application> and <application>KWin</application> "
+"version 4. The <package>kdebase-workspace</package> package is still too "
+"incomplete and unstable for daily use and would conflict with KDE 3."
+msgstr ""
+
#: en_US/Desktop.xml:5(title)
msgid "Fedora Desktop"
msgstr "ਫੇਡੋਰਾ ਡੈਸਕਟਾਪ"
@@ -3044,11 +3159,21 @@
"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:47(title)
+#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
+"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
+"include the KDE 4 Development Platform, which can be used to develop, build, "
+"and run KDE 4 applications within KDE 3 or any other desktop environment. "
+"See the <citetitle>Development</citetitle> section for more details about "
+"what is included."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:54(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ਰ"
-#: en_US/Desktop.xml:48(para)
+#: en_US/Desktop.xml:55(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
@@ -3058,11 +3183,11 @@
"ਦਾ ਵਰਜਨ 2.0 ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> ਨੂੰ ਵੇਖੋ।"
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -3070,25 +3195,25 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:59(para)
+#: en_US/Desktop.xml:66(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:67(para)
+#: en_US/Desktop.xml:74(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:71(para)
+#: en_US/Desktop.xml:78(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
@@ -3098,17 +3223,17 @@
"<menuchoice><guimenu>ਕਾਰਜ</guimenu><guimenuitem>ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸ਼ਾਮਲ/ਹਟਾਓ</"
"guimenuitem></menuchoice> ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਇਹ ਕਮਾਂਡ ਰਾਹੀਂ ਚਲਾਓ:"
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:87(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:91(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -3117,40 +3242,40 @@
"<application>ਗੇਮ</application> ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲ ਕੇ <application>ਪਿਡਗਿਨ</application> "
"ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
-#: en_US/Desktop.xml:92(para) en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:131(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:96(para)
+#: en_US/Desktop.xml:103(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:102(para)
+#: en_US/Desktop.xml:109(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:106(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-lib.i386</"
"package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:112(para)
+#: en_US/Desktop.xml:119(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:122(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:127(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -3159,11 +3284,11 @@
"<application>ਗੇਮ</application> ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲ ਕੇ <application>ਪਿਡਗਿਨ</application> "
"ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
-#: en_US/Desktop.xml:132(title)
+#: en_US/Desktop.xml:139(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "ਮੇਲ ਕਲਾਂਇਟ"
-#: en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:140(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3177,7 +3302,7 @@
"<package>mail-notification</package> ਪੈਕੇਜ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਪਲੱਗਇਨ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ "
"ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।"
-#: en_US/Desktop.xml:141(para)
+#: en_US/Desktop.xml:148(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -3186,11 +3311,11 @@
"ਇਹ ਰੀਲਿਜ਼ ਵਿੱਚ <application>ਥੰਡਰਬਰਡ</application> ਵਰਜਨ 2.0 ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ "
"ਕਾਰਗà©à¨œà¨¼à¨¾à¨°à©€ ਵਿੱਚ ਸà©à¨§à¨¾à¨°, ਫੋਲਡਰ ਵੇਖਣ ਸà©à¨§à¨¾à¨°, ਅਤੇ ਵਧੀਆ ਮੇਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਹਿਯੋਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।"
-#: en_US/Desktop.xml:147(title)
+#: en_US/Desktop.xml:154(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "ਫੋਂਟ ਆਜ਼ਾਦੀ"
-#: en_US/Desktop.xml:148(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pl.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -r1.34 -r1.35
--- pl.po 22 Sep 2007 20:14:26 -0000 1.34
+++ pl.po 26 Sep 2007 00:33:13 -0000 1.35
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-20 18:39+0200\n"
"Last-Translator: Pawel Sadowski <mcgiwer at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
@@ -1678,12 +1678,19 @@
#: en_US/Java.xml:47(para)
msgid ""
-"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
-"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
-"work."
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">no support for the bytecode-to-"
+"Javascript bridge</ulink>, so applets that rely on this bridge will not work."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:52(para)
+#: en_US/Java.xml:53(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">no support for signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:59(para)
msgid ""
"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
@@ -1692,12 +1699,12 @@
"jre/lib/security/java.policy</filename>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:61(package)
+#: en_US/Java.xml:68(package)
#, fuzzy
msgid "java-gcj-compat"
msgstr "Java i java-gcj-compat"
-#: en_US/Java.xml:62(para)
+#: en_US/Java.xml:69(para)
#, fuzzy
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
@@ -1711,7 +1718,7 @@
"które potrafi budować i uruchamiać wiele użytecznych programów napisanych w "
"języku programowania Java."
-#: en_US/Java.xml:68(para)
+#: en_US/Java.xml:75(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
@@ -1728,7 +1735,7 @@
"systemitem>), które prezentują użytkownikowi środowisko uruchomieniowe i "
"kompilator w sposób podobny do innych środowisk Java."
-#: en_US/Java.xml:78(para)
+#: en_US/Java.xml:85(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
@@ -1747,22 +1754,22 @@
"informacji na temat darmowego środowiska <systemitem>java-gcj-compat</"
"systemitem> w Fedorze."
-#: en_US/Java.xml:89(title)
+#: en_US/Java.xml:96(title)
msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
msgstr "Dołączaj Informacje o Lokacji i Wersji w Raportac Błędów"
-#: en_US/Java.xml:91(para)
+#: en_US/Java.xml:98(para)
msgid ""
"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
msgstr ""
"Kiedy przygotowujesz raport błędu, upewnij się, że dołączyłeś rezultaty "
"działania tych poleceń:"
-#: en_US/Java.xml:100(title)
+#: en_US/Java.xml:107(title)
msgid "Handling Java and Java-like Packages"
msgstr "Obsługa Pakietów Java i Java-podobnych"
-#: en_US/Java.xml:101(para)
+#: en_US/Java.xml:108(para)
#, fuzzy
msgid ""
"In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
@@ -1786,17 +1793,17 @@
"implementacjami <systemitem>java</systemitem> i <systemitem>javac</"
"systemitem> używając polecenia <command>alternatives</command>:"
-#: en_US/Java.xml:115(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
msgid ""
"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
"switch-java</command> tool included in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:121(title)
+#: en_US/Java.xml:128(title)
msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
msgstr "Fedora i Pakiety Java JPackage"
-#: en_US/Java.xml:122(para)
+#: en_US/Java.xml:129(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
@@ -1817,11 +1824,11 @@
"stronÄ™ internetowÄ… JPackage na <ulink url=\"http://jpackage.org\"/> po "
"więcej informacji o tym projekcie i oprogramowaniu, którego dostarcza."
-#: en_US/Java.xml:134(title)
+#: en_US/Java.xml:141(title)
msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
msgstr "Mieszanie Pakietów z Fedory i JPackage"
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:142(para)
msgid ""
"Research package compatibility before you install software from both the "
"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -1831,7 +1838,7 @@
"repozytoriów Fedory, jak też JPackage na tym samym systemie. Niekompatybilne "
"pakiety mogą spowodować złożone problemy."
-#: en_US/Java.xml:141(para)
+#: en_US/Java.xml:148(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
@@ -1841,11 +1848,11 @@
"Jeśli posiadasz konto Fedory, edytuj treść bezpośrednio na <ulink url="
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\"/>."
-#: en_US/Java.xml:148(title)
+#: en_US/Java.xml:155(title)
msgid "Maven (v2)"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:149(para)
+#: en_US/Java.xml:156(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
"management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1855,7 +1862,7 @@
"building easier."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:158(para)
+#: en_US/Java.xml:165(para)
msgid ""
"The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
"fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -2475,45 +2482,62 @@
#: en_US/I18n.xml:101(para)
msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:109(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:106(para)
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-indic</package>."
+msgstr ""
+"Pakiet <code>compat-gcc-34</code> został dołączony w tym wydaniu z przyczyn "
+"kompatybilności:"
+
+#: en_US/I18n.xml:118(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:111(para)
+#: en_US/I18n.xml:123(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:117(title)
+#: en_US/I18n.xml:129(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "Metody Wprowadzania"
-#: en_US/I18n.xml:119(title)
+#: en_US/I18n.xml:131(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:120(para)
+#: en_US/I18n.xml:132(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:136(title)
#, fuzzy
msgid "SCIM input method Defaults"
msgstr "Metody Wprowadzania"
-#: en_US/I18n.xml:125(para)
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
msgid ""
"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -2535,75 +2559,75 @@
"restart your desktop session."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:161(para)
msgid ""
"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:154(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:166(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Język"
-#: en_US/I18n.xml:155(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:167(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "GorÄ…ce klawisze"
-#: en_US/I18n.xml:157(seg)
+#: en_US/I18n.xml:169(seg)
msgid "all"
msgstr "wszystkie"
-#: en_US/I18n.xml:159(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:171(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:160(keycap) en_US/I18n.xml:174(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:172(keycap) en_US/I18n.xml:186(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Spacja"
-#: en_US/I18n.xml:165(seg)
+#: en_US/I18n.xml:177(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "Japoński"
-#: en_US/I18n.xml:166(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:178(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:179(keycap)
msgid "Alt"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:168(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:180(keycap)
msgid "`"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:166(seg)
+#: en_US/I18n.xml:178(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:171(seg)
+#: en_US/I18n.xml:183(seg)
msgid "Korean"
msgstr "Koreański"
-#: en_US/I18n.xml:173(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:185(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:175(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:187(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:172(seg)
+#: en_US/I18n.xml:184(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:180(title)
+#: en_US/I18n.xml:192(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:181(para)
+#: en_US/I18n.xml:193(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -3056,6 +3080,97 @@
"nie działają z 64-bitowym JRE. Aby zainstalować wersję 64-bitową, użyj "
"następującego polecenia:"
+#: en_US/Devel.xml:174(title)
+msgid "KDE 4 Development Platform"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:175(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
+"packages are provided:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:179(para)
+msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:182(para)
+msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:185(para)
+msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:189(para)
+msgid ""
+"Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
+"or any other desktop environment."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
+msgid ""
+"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
+"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
+"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
+"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
+"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
+"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:202(para)
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:205(para)
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:209(para)
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:213(para)
+msgid ""
+"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
+"<package>-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:217(para)
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
+"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
+"depending on system architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<command>FindKDE4Internal.cmake</command> has been patched to match these "
+"changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:233(para)
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
+"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
+"<application>Plasma</application> and <application>KWin</application> "
+"version 4. The <package>kdebase-workspace</package> package is still too "
+"incomplete and unstable for daily use and would conflict with KDE 3."
+msgstr ""
+
#: en_US/Desktop.xml:5(title)
msgid "Fedora Desktop"
msgstr "Pulpit Fedory"
@@ -3108,22 +3223,32 @@
"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:47(title)
+#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
+"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
+"include the KDE 4 Development Platform, which can be used to develop, build, "
+"and run KDE 4 applications within KDE 3 or any other desktop environment. "
+"See the <citetitle>Development</citetitle> section for more details about "
+"what is included."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:54(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "PrzeglÄ…darki Internetowe"
-#: en_US/Desktop.xml:48(para)
+#: en_US/Desktop.xml:55(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -3131,25 +3256,25 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:59(para)
+#: en_US/Desktop.xml:66(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:67(para)
+#: en_US/Desktop.xml:74(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:71(para)
+#: en_US/Desktop.xml:78(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
@@ -3160,66 +3285,66 @@
"<keycombo><keycap>Aplikacje</keycap><keycap>Dodaj/Usuń Aplikacje</keycap></"
"keycombo>, bądź wykonaj to polecenie:"
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:87(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:91(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:92(para) en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:131(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:96(para)
+#: en_US/Desktop.xml:103(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:102(para)
+#: en_US/Desktop.xml:109(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:106(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-lib.i386</"
"package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:112(para)
+#: en_US/Desktop.xml:119(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:122(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:127(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:132(title)
+#: en_US/Desktop.xml:139(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Klienty Poczty"
-#: en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:140(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3233,18 +3358,18 @@
"pakiet package>mail-notification</package>, plugin jest dodawany "
"automatycznie."
-#: en_US/Desktop.xml:141(para)
+#: en_US/Desktop.xml:148(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:147(title)
+#: en_US/Desktop.xml:154(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:148(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.63
retrieving revision 1.64
diff -u -r1.63 -r1.64
--- pt_BR.po 22 Sep 2007 20:14:26 -0000 1.63
+++ pt_BR.po 26 Sep 2007 00:33:13 -0000 1.64
@@ -11,7 +11,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-03 20:34-0300\n"
"Last-Translator: Roberto Bechtlufft <robertobech at gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-trans-pt_br at redhat.com>\n"
@@ -1738,12 +1738,19 @@
#: en_US/Java.xml:47(para)
msgid ""
-"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
-"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
-"work."
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">no support for the bytecode-to-"
+"Javascript bridge</ulink>, so applets that rely on this bridge will not work."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:52(para)
+#: en_US/Java.xml:53(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">no support for signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:59(para)
msgid ""
"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
@@ -1752,12 +1759,12 @@
"jre/lib/security/java.policy</filename>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:61(package)
+#: en_US/Java.xml:68(package)
#, fuzzy
msgid "java-gcj-compat"
msgstr "Java e java-gcj-compat"
-#: en_US/Java.xml:62(para)
+#: en_US/Java.xml:69(para)
#, fuzzy
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
@@ -1771,7 +1778,7 @@
"que são capazes de construir e executar muitos programas úteis que são "
"escritos na linguagem de programação Java."
-#: en_US/Java.xml:68(para)
+#: en_US/Java.xml:75(para)
msgid ""
"The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
"(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1786,7 +1793,7 @@
"biblioteca de execução e o compilador para o usuário de uma forma semelhante "
"a outros ambientes Java."
-#: en_US/Java.xml:78(para)
+#: en_US/Java.xml:85(para)
msgid ""
"The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
"compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1804,22 +1811,22 @@
"fedoraproject.org/wiki/JavaFAQ</ulink> para obter mais informações sobre o "
"ambiente de Java livre <package>java-gcj-compat</package> no Fedora."
-#: en_US/Java.xml:89(title)
+#: en_US/Java.xml:96(title)
msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
msgstr "Inclua informações de localização e versão nos relatos de bugs"
-#: en_US/Java.xml:91(para)
+#: en_US/Java.xml:98(para)
msgid ""
"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
msgstr ""
"Quando criar um relato de bug, tenha certeza de incluir a saÃda destes "
"comandos:"
-#: en_US/Java.xml:100(title)
+#: en_US/Java.xml:107(title)
msgid "Handling Java and Java-like Packages"
msgstr "Manuseando Pacotes Java e Derivados"
-#: en_US/Java.xml:101(para)
+#: en_US/Java.xml:108(para)
msgid ""
"In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
"Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -1842,17 +1849,17 @@
"command> e do <command>javac</command> com o comando <command>alternatives</"
"command>:"
-#: en_US/Java.xml:115(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
msgid ""
"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
"switch-java</command> tool included in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:121(title)
+#: en_US/Java.xml:128(title)
msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
msgstr "O Fedora e os Pacotes Java do JPackage"
-#: en_US/Java.xml:122(para)
+#: en_US/Java.xml:129(para)
msgid ""
"Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
"provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -1873,11 +1880,11 @@
"jpackage.org</ulink> para mais informações sobre o projecto e as aplicações "
"que ele oferece."
-#: en_US/Java.xml:134(title)
+#: en_US/Java.xml:141(title)
msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
msgstr "Misturando Pacotes do Fedora e do JPackage"
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:142(para)
msgid ""
"Research package compatibility before you install software from both the "
"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -1887,7 +1894,7 @@
"ambos repositórios Fedora e JPackage no mesmo sistema. Pacotes incompatÃveis "
"podem causar problemas complexos."
-#: en_US/Java.xml:141(para)
+#: en_US/Java.xml:148(para)
msgid ""
"Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
@@ -1897,11 +1904,11 @@
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
-#: en_US/Java.xml:148(title)
+#: en_US/Java.xml:155(title)
msgid "Maven (v2)"
msgstr "Maven (v2)"
-#: en_US/Java.xml:149(para)
+#: en_US/Java.xml:156(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
"management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1917,7 +1924,7 @@
"<command>mvn</command> com propriedades adicionais que facilitam as "
"compilações desligadas da rede (off-line)."
-#: en_US/Java.xml:158(para)
+#: en_US/Java.xml:165(para)
msgid ""
"The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
"fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -2566,45 +2573,62 @@
#: en_US/I18n.xml:101(para)
msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:109(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:106(para)
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-indic</package>."
+msgstr ""
+"O Pacote <package>cdrtools</package> Foi SubstituÃdo pelo <package>cdrkit</"
+"package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:118(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:111(para)
+#: en_US/I18n.xml:123(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:117(title)
+#: en_US/I18n.xml:129(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "Métodos Padrão de Entrada SCIM"
-#: en_US/I18n.xml:119(title)
+#: en_US/I18n.xml:131(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:120(para)
+#: en_US/I18n.xml:132(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:136(title)
#, fuzzy
msgid "SCIM input method Defaults"
msgstr "Métodos Padrão de Entrada SCIM"
-#: en_US/I18n.xml:125(para)
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
@@ -2646,7 +2670,7 @@
"<application>im-chooser</application> e reinicie a sessão do ambiente de "
"trabalho para ativar o SCIM por padrão."
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:161(para)
msgid ""
"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
"languages:"
@@ -2654,71 +2678,71 @@
"A seguinte tabela lista as teclas de atalho predefinidas para as diferentes "
"lÃnguas:"
-#: en_US/I18n.xml:154(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:166(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
-#: en_US/I18n.xml:155(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:167(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "Atalhos de Ativação"
-#: en_US/I18n.xml:157(seg)
+#: en_US/I18n.xml:169(seg)
msgid "all"
msgstr "todas"
-#: en_US/I18n.xml:159(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:171(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:160(keycap) en_US/I18n.xml:174(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:172(keycap) en_US/I18n.xml:186(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Espaço"
-#: en_US/I18n.xml:165(seg)
+#: en_US/I18n.xml:177(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "Japonês"
-#: en_US/I18n.xml:166(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:178(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:167(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:179(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:168(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:180(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:166(seg)
+#: en_US/I18n.xml:178(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> ou <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:171(seg)
+#: en_US/I18n.xml:183(seg)
msgid "Korean"
msgstr "Coreano"
-#: en_US/I18n.xml:173(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:185(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:175(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:187(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:172(seg)
+#: en_US/I18n.xml:184(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> ou <placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:180(title)
+#: en_US/I18n.xml:192(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:181(para)
+#: en_US/I18n.xml:193(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -3213,6 +3237,97 @@
"ppc64 não podem ser executadas em JREs de 64-bits. Para instalar a versão 64-"
"bits, use o seguinte comando:"
+#: en_US/Devel.xml:174(title)
+msgid "KDE 4 Development Platform"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:175(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
+"packages are provided:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:179(para)
+msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:182(para)
+msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:185(para)
+msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:189(para)
+msgid ""
+"Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
+"or any other desktop environment."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
+msgid ""
+"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
+"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
+"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
+"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
+"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
+"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:202(para)
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:205(para)
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:209(para)
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:213(para)
+msgid ""
+"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
+"<package>-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:217(para)
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
+"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
+"depending on system architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<command>FindKDE4Internal.cmake</command> has been patched to match these "
+"changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:233(para)
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
+"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
+"<application>Plasma</application> and <application>KWin</application> "
+"version 4. The <package>kdebase-workspace</package> package is still too "
+"incomplete and unstable for daily use and would conflict with KDE 3."
+msgstr ""
+
#: en_US/Desktop.xml:5(title)
msgid "Fedora Desktop"
msgstr "Ãrea de Trabalho do Fedora"
@@ -3266,11 +3381,21 @@
"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:47(title)
+#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
+"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
+"include the KDE 4 Development Platform, which can be used to develop, build, "
+"and run KDE 4 applications within KDE 3 or any other desktop environment. "
+"See the <citetitle>Development</citetitle> section for more details about "
+"what is included."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:54(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Navegadores Web"
-#: en_US/Desktop.xml:48(para)
+#: en_US/Desktop.xml:55(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
@@ -3280,11 +3405,11 @@
"<application>Firefox</application>. Veja mais informações sobre o Firefox em "
"<ulink url=\"http://firefox.com/\"/>."
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -3292,25 +3417,25 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:59(para)
+#: en_US/Desktop.xml:66(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:67(para)
+#: en_US/Desktop.xml:74(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:71(para)
+#: en_US/Desktop.xml:78(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
@@ -3321,17 +3446,17 @@
"guimenu><guimenuitem>Adicionar/Remover Programas</guimenuitem></menuchoice>, "
"ou execute este comando:"
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:87(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:91(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -3340,40 +3465,40 @@
"<application>Gaim</application> Renomeado para <application>Pidgin</"
"application>"
-#: en_US/Desktop.xml:92(para) en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:131(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:96(para)
+#: en_US/Desktop.xml:103(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:102(para)
+#: en_US/Desktop.xml:109(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:106(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-lib.i386</"
"package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:112(para)
+#: en_US/Desktop.xml:119(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:122(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:127(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -3382,11 +3507,11 @@
"<application>Gaim</application> Renomeado para <application>Pidgin</"
"application>"
-#: en_US/Desktop.xml:132(title)
+#: en_US/Desktop.xml:139(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Clientes de E-Mail"
-#: en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:140(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3400,7 +3525,7 @@
"atualiza o pacote <package>mail-notification</package>, o plugin é "
"adicionado automaticamente."
-#: en_US/Desktop.xml:141(para)
+#: en_US/Desktop.xml:148(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -3410,11 +3535,11 @@
"inúmeras melhorias de performance, melhorias na visualização das pastas e um "
"suporte aperfeiçoado de notificação de e-mail."
-#: en_US/Desktop.xml:147(title)
+#: en_US/Desktop.xml:154(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Fontes Liberation"
-#: en_US/Desktop.xml:148(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/pt.po,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -r1.78 -r1.79
--- pt.po 22 Sep 2007 20:14:26 -0000 1.78
+++ pt.po 26 Sep 2007 00:33:13 -0000 1.79
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-20 00:47+0100\n"
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <jncp at netcabo.pt>\n"
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt at kde.org>\n"
@@ -1947,12 +1947,19 @@
#: en_US/Java.xml:47(para)
msgid ""
-"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
-"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
-"work."
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">no support for the bytecode-to-"
+"Javascript bridge</ulink>, so applets that rely on this bridge will not work."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:52(para)
+#: en_US/Java.xml:53(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">no support for signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:59(para)
msgid ""
"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
@@ -1961,12 +1968,12 @@
"jre/lib/security/java.policy</filename>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:61(package)
+#: en_US/Java.xml:68(package)
#, fuzzy
msgid "java-gcj-compat"
msgstr "O Java e o 'java-gcj-compat'"
-#: en_US/Java.xml:62(para)
+#: en_US/Java.xml:69(para)
#, fuzzy
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
@@ -1980,7 +1987,7 @@
"que é capaz de criar e executar vários programas úteis que tenham sido "
"criados na linguagem de programação Java."
-#: en_US/Java.xml:68(para)
+#: en_US/Java.xml:75(para)
msgid ""
"The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
"(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1996,7 +2003,7 @@
"execução e de compilação ao utilizador de forma semelhante aos outros "
"ambientes do Java."
-#: en_US/Java.xml:78(para)
+#: en_US/Java.xml:85(para)
msgid ""
"The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
"compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -2014,23 +2021,23 @@
"fedoraproject.org/wiki/JavaFAQ</ulink> para obter mais informações sobre o "
"ambiente de Java livre <package>java-gcj-compat</package> no Fedora."
-#: en_US/Java.xml:89(title)
+#: en_US/Java.xml:96(title)
msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
msgstr ""
"Inclua as informações da Localização e da Versão dos relatórios de erros"
-#: en_US/Java.xml:91(para)
+#: en_US/Java.xml:98(para)
msgid ""
"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
msgstr ""
"Ao criar um relatório de erros, garanta que inclui o resultado destes "
"comandos:"
-#: en_US/Java.xml:100(title)
+#: en_US/Java.xml:107(title)
msgid "Handling Java and Java-like Packages"
msgstr "Lidar com o Java e os Pacotes do Java"
-#: en_US/Java.xml:101(para)
+#: en_US/Java.xml:108(para)
msgid ""
"In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
"Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -2053,17 +2060,17 @@
"command> e do <command>javac</command> com o comando <command>alternatives</"
"command>:"
-#: en_US/Java.xml:115(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
msgid ""
"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
"switch-java</command> tool included in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:121(title)
+#: en_US/Java.xml:128(title)
msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
msgstr "O Fedora e os Pacotes de Java do JPackage"
-#: en_US/Java.xml:122(para)
+#: en_US/Java.xml:129(para)
msgid ""
"Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
"provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -2084,11 +2091,11 @@
"\">http://jpackage.org</ulink> para mais informações sobre o projecto e as "
"aplicações que oferece."
-#: en_US/Java.xml:134(title)
+#: en_US/Java.xml:141(title)
msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
msgstr "Misturar os Pacotes do Fedora e do JPackage"
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:142(para)
msgid ""
"Research package compatibility before you install software from both the "
"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -2098,7 +2105,7 @@
"repositórios do Fedora e do JPackage no mesmo sistema. Os pacotes "
"incompatÃveis poderão causar questões complexas."
-#: en_US/Java.xml:141(para)
+#: en_US/Java.xml:148(para)
msgid ""
"Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
@@ -2108,11 +2115,11 @@
"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://fedoraproject."
"org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
-#: en_US/Java.xml:148(title)
+#: en_US/Java.xml:155(title)
msgid "Maven (v2)"
msgstr "Maven (v2)"
-#: en_US/Java.xml:149(para)
+#: en_US/Java.xml:156(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
"management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -2128,7 +2135,7 @@
"<command>mvn</command> com propriedades adicionais que facilitam as "
"compilações desligadas da rede."
-#: en_US/Java.xml:158(para)
+#: en_US/Java.xml:165(para)
msgid ""
"The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
"fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -2785,45 +2792,62 @@
#: en_US/I18n.xml:101(para)
msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:109(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:106(para)
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-indic</package>."
+msgstr ""
+"O Pacote <package>cdrtools</package> Foi SubstituÃdo pelo <package>cdrkit</"
+"package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:118(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:111(para)
+#: en_US/I18n.xml:123(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:117(title)
+#: en_US/I18n.xml:129(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "Predefinições dos Métodos de Entrada SCIM"
-#: en_US/I18n.xml:119(title)
+#: en_US/I18n.xml:131(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:120(para)
+#: en_US/I18n.xml:132(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:136(title)
#, fuzzy
msgid "SCIM input method Defaults"
msgstr "Predefinições dos Métodos de Entrada SCIM"
-#: en_US/I18n.xml:125(para)
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
@@ -2867,7 +2891,7 @@
"chooser</application> e reinicie a sua sessão para activar o SCIM no seu "
"ambiente de trabalho por omissão."
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:161(para)
msgid ""
"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
"languages:"
@@ -2875,71 +2899,71 @@
"A seguinte tabela enumera as teclas de atalho predefinidas para as "
"diferentes lÃnguas:"
-#: en_US/I18n.xml:154(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:166(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "LÃngua"
-#: en_US/I18n.xml:155(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:167(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "Teclas de activação"
-#: en_US/I18n.xml:157(seg)
+#: en_US/I18n.xml:169(seg)
msgid "all"
msgstr "tudo"
-#: en_US/I18n.xml:159(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:171(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:160(keycap) en_US/I18n.xml:174(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:172(keycap) en_US/I18n.xml:186(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Espaço"
-#: en_US/I18n.xml:165(seg)
+#: en_US/I18n.xml:177(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "Japonês"
-#: en_US/I18n.xml:166(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:178(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:167(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:179(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:168(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:180(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:166(seg)
+#: en_US/I18n.xml:178(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> ou <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:171(seg)
+#: en_US/I18n.xml:183(seg)
msgid "Korean"
msgstr "Coreano"
-#: en_US/I18n.xml:173(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:185(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:175(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:187(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:172(seg)
+#: en_US/I18n.xml:184(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> ou <placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:180(title)
+#: en_US/I18n.xml:192(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:181(para)
+#: en_US/I18n.xml:193(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -3425,6 +3449,101 @@
"sistemas 'ppc64', não funcionam num JRE a 64 bits. Para instalar a versão a "
"64 bits, use o seguinte comando:"
+#: en_US/Devel.xml:174(title)
+#, fuzzy
+msgid "KDE 4 Development Platform"
+msgstr "Ferramentas de Desenvolvimento"
+
+#: en_US/Devel.xml:175(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
+"packages are provided:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:179(para)
+#, fuzzy
+msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
+msgstr "<package>bluefish</package> - um editor de HTML"
+
+#: en_US/Devel.xml:182(para)
+#, fuzzy
+msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
+msgstr "<package>bluefish</package> - um editor de HTML"
+
+#: en_US/Devel.xml:185(para)
+#, fuzzy
+msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
+msgstr "<package>xmms</package> - o famoso leitor multimédia"
+
+#: en_US/Devel.xml:189(para)
+msgid ""
+"Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
+"or any other desktop environment."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
+msgid ""
+"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
+"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
+"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
+"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
+"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
+"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:202(para)
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:205(para)
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:209(para)
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:213(para)
+msgid ""
+"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
+"<package>-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:217(para)
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
+"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
+"depending on system architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<command>FindKDE4Internal.cmake</command> has been patched to match these "
+"changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:233(para)
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
+"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
+"<application>Plasma</application> and <application>KWin</application> "
+"version 4. The <package>kdebase-workspace</package> package is still too "
+"incomplete and unstable for daily use and would conflict with KDE 3."
+msgstr ""
+
#: en_US/Desktop.xml:5(title)
msgid "Fedora Desktop"
msgstr "Ambiente de Trabalho do Fedora"
@@ -3477,11 +3596,21 @@
"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:47(title)
+#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
+"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
+"include the KDE 4 Development Platform, which can be used to develop, build, "
+"and run KDE 4 applications within KDE 3 or any other desktop environment. "
+"See the <citetitle>Development</citetitle> section for more details about "
+"what is included."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:54(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Navegadores Web"
-#: en_US/Desktop.xml:48(para)
+#: en_US/Desktop.xml:55(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
@@ -3491,11 +3620,11 @@
"<application>Firefox</application>. Veja mais informações acerca do Firefox "
"em <ulink url=\"http://firefox.com/\"/>."
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -3503,25 +3632,25 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:59(para)
+#: en_US/Desktop.xml:66(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:67(para)
+#: en_US/Desktop.xml:74(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:71(para)
+#: en_US/Desktop.xml:78(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
@@ -3532,17 +3661,17 @@
"guimenu><guimenuitem>Adicionar/Remover 'Software'</guimenuitem></"
"menuchoice>, ou então execute este comando:"
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:87(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:91(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -3551,40 +3680,40 @@
"O <package>Gaim</package>, Mudou o Nome para <application>Pidgin</"
"application>"
-#: en_US/Desktop.xml:92(para) en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:131(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:96(para)
+#: en_US/Desktop.xml:103(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:102(para)
+#: en_US/Desktop.xml:109(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:106(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-lib.i386</"
"package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:112(para)
+#: en_US/Desktop.xml:119(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:122(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:127(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -3593,11 +3722,11 @@
"O <package>Gaim</package>, Mudou o Nome para <application>Pidgin</"
"application>"
-#: en_US/Desktop.xml:132(title)
+#: en_US/Desktop.xml:139(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Clientes de E-mail"
-#: en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:140(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3611,7 +3740,7 @@
"pacote <package>mail-notification</package>, o 'plugin' é adicionado "
"automaticamente."
-#: en_US/Desktop.xml:141(para)
+#: en_US/Desktop.xml:148(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -3621,11 +3750,11 @@
"tem diversas melhorias de performance, melhorias na visualização das pastas "
"e um suporte aperfeiçoado de notificação de correio."
-#: en_US/Desktop.xml:147(title)
+#: en_US/Desktop.xml:154(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Tipos de Letra Liberation"
-#: en_US/Desktop.xml:148(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -7396,9 +7525,6 @@
#~ "<package>bash-completion</package> - a completação avançada da linha de "
#~ "comandos para os utilizadores profissionais"
-#~ msgid "<package>bluefish</package> - HTML editor"
-#~ msgstr "<package>bluefish</package> - um editor de HTML"
-
#~ msgid ""
#~ "<package>clamav</package> - open source anti-virus scanner for servers "
#~ "and desktops"
@@ -7495,9 +7621,6 @@
#~ msgid "<package>xfce</package> - lightweight desktop environment"
#~ msgstr "<package>xfce</package> - um ambiente de trabalho leve"
-#~ msgid "<package>xmms</package> - the popular audio player"
-#~ msgstr "<package>xmms</package> - o famoso leitor multimédia"
-
#~ msgid "lots of Perl and Python tools and libraries"
#~ msgstr "um grande conjunto de ferramentas e bibliotecas de Perl e Python"
@@ -14486,9 +14609,6 @@
#~ msgid "Fedora Foundation"
#~ msgstr "Fundação Fedora"
-#~ msgid "Development Tools"
-#~ msgstr "Ferramentas de Desenvolvimento"
-
#~ msgid "&DEVELOPMENT-TOOLS-JAVA; &DEVELOPMENT-TOOLS-GCC;"
#~ msgstr "&DEVELOPMENT-TOOLS-JAVA; &DEVELOPMENT-TOOLS-GCC;"
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ru.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -r1.28 -r1.29
--- ru.po 22 Sep 2007 20:14:26 -0000 1.28
+++ ru.po 26 Sep 2007 00:33:13 -0000 1.29
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-10 00:51+0400\n"
"Last-Translator: Andrew Martynov <andrewm at inventa.ru>\n"
"Language-Team: Russian <fedora-trans-ru at redhat.com>\n"
@@ -1703,12 +1703,19 @@
#: en_US/Java.xml:47(para)
msgid ""
-"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
-"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
-"work."
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">no support for the bytecode-to-"
+"Javascript bridge</ulink>, so applets that rely on this bridge will not work."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:52(para)
+#: en_US/Java.xml:53(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">no support for signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:59(para)
msgid ""
"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
@@ -1717,12 +1724,12 @@
"jre/lib/security/java.policy</filename>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:61(package)
+#: en_US/Java.xml:68(package)
#, fuzzy
msgid "java-gcj-compat"
msgstr "Java и java-gcj-compat"
-#: en_US/Java.xml:62(para)
+#: en_US/Java.xml:69(para)
#, fuzzy
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
@@ -1736,7 +1743,7 @@
"выполнениÑ, ÑпоÑобную Ñобрать и выполнить множеÑтво полезных программ, "
"напиÑаных на Ñзыке Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Java."
-#: en_US/Java.xml:68(para)
+#: en_US/Java.xml:75(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
@@ -1753,7 +1760,7 @@
"пользователю Ñреду Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ компилÑции, аналогично другим Java "
"окружениÑм."
-#: en_US/Java.xml:78(para)
+#: en_US/Java.xml:85(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
@@ -1772,20 +1779,20 @@
"Ñвободной реализации Java в Fedora - <systemitem>java-gcj-compat</"
"systemitem>."
-#: en_US/Java.xml:89(title)
+#: en_US/Java.xml:96(title)
msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
msgstr "Включайте информацию о раÑположении и верÑиÑÑ… в отчеты об ошибках"
-#: en_US/Java.xml:91(para)
+#: en_US/Java.xml:98(para)
msgid ""
"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð°Ð²Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð¾Ñ‚Ñ‡ÐµÑ‚ об ошибке включайте вывод Ñледующих команд:"
-#: en_US/Java.xml:100(title)
+#: en_US/Java.xml:107(title)
msgid "Handling Java and Java-like Packages"
msgstr "Работа Ñ Java и and Java-подобными пакетами"
-#: en_US/Java.xml:101(para)
+#: en_US/Java.xml:108(para)
#, fuzzy
msgid ""
"In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
@@ -1810,17 +1817,17 @@
"<systemitem>java</systemitem> и <systemitem>javac</systemitem> при помощи "
"команды <command>alternatives</command>:"
-#: en_US/Java.xml:115(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
msgid ""
"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
"switch-java</command> tool included in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:121(title)
+#: en_US/Java.xml:128(title)
msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
msgstr "Fedora и Java пакеты JPackage"
-#: en_US/Java.xml:122(para)
+#: en_US/Java.xml:129(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
@@ -1841,11 +1848,11 @@
"\">http://jpackage.org</ulink> вы найдете дополнительную информацию о "
"проекте и предоÑтавлÑемых им программах."
-#: en_US/Java.xml:134(title)
+#: en_US/Java.xml:141(title)
msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
msgstr "Смешивание пакетов Fedora и JPackage"
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:142(para)
msgid ""
"Research package compatibility before you install software from both the "
"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -1855,18 +1862,18 @@
"уÑтановки из обоих репозитариев Fedora и JPackage на одной ÑиÑтеме. "
"ÐеÑовмеÑтимоÑÑ‚ÑŒ пакетов может привеÑти к Ñложноразрешимым ÑитуациÑм."
-#: en_US/Java.xml:141(para)
+#: en_US/Java.xml:148(para)
msgid ""
"Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:148(title)
+#: en_US/Java.xml:155(title)
msgid "Maven (v2)"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:149(para)
+#: en_US/Java.xml:156(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
"management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1876,7 +1883,7 @@
"building easier."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:158(para)
+#: en_US/Java.xml:165(para)
msgid ""
"The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
"fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -2499,45 +2506,62 @@
#: en_US/I18n.xml:101(para)
msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:109(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:106(para)
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-indic</package>."
+msgstr ""
+"Пакет <code>compat-gcc-34</code> включен в Ñтот выпуÑк Ñо ÑображениÑм "
+"ÑовмеÑтимоÑти:"
+
+#: en_US/I18n.xml:118(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:111(para)
+#: en_US/I18n.xml:123(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:117(title)
+#: en_US/I18n.xml:129(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "Методы ввода"
-#: en_US/I18n.xml:119(title)
+#: en_US/I18n.xml:131(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:120(para)
+#: en_US/I18n.xml:132(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:136(title)
#, fuzzy
msgid "SCIM input method Defaults"
msgstr "Методы ввода"
-#: en_US/I18n.xml:125(para)
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
msgid ""
"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -2559,76 +2583,76 @@
"restart your desktop session."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:161(para)
msgid ""
"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:154(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:166(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Язык"
-#: en_US/I18n.xml:155(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:167(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "Клавиша-переключатель"
-#: en_US/I18n.xml:157(seg)
+#: en_US/I18n.xml:169(seg)
msgid "all"
msgstr "вÑе"
-#: en_US/I18n.xml:159(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:171(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:160(keycap) en_US/I18n.xml:174(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:172(keycap) en_US/I18n.xml:186(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Пробел"
-#: en_US/I18n.xml:165(seg)
+#: en_US/I18n.xml:177(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "ЯпонÑкий"
-#: en_US/I18n.xml:166(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:178(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:179(keycap)
msgid "Alt"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:168(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:180(keycap)
msgid "`"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:166(seg)
+#: en_US/I18n.xml:178(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:171(seg)
+#: en_US/I18n.xml:183(seg)
msgid "Korean"
msgstr "КорейÑкий"
-#: en_US/I18n.xml:173(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:185(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:175(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:187(keycap)
#, fuzzy
msgid "Hangul"
msgstr "Paul"
-#: en_US/I18n.xml:172(seg)
+#: en_US/I18n.xml:184(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:180(title)
+#: en_US/I18n.xml:192(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:181(para)
+#: en_US/I18n.xml:193(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -3084,6 +3108,100 @@
"ppc64, не работают на 64-разрÑдной JRE. Ð”Ð»Ñ ÑƒÑтановки 64-разрÑдной верÑии "
"иÑпользуйте команду:"
+#: en_US/Devel.xml:174(title)
+msgid "KDE 4 Development Platform"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:175(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
+"packages are provided:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:179(para)
+#, fuzzy
+msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
+msgstr "<package>bluefish</package> - HTML редактор"
+
+#: en_US/Devel.xml:182(para)
+#, fuzzy
+msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
+msgstr "<package>bluefish</package> - HTML редактор"
+
+#: en_US/Devel.xml:185(para)
+#, fuzzy
+msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
+msgstr "<package>xmms</package> - популÑрный аудио проигрыватель"
+
+#: en_US/Devel.xml:189(para)
+msgid ""
+"Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
+"or any other desktop environment."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
+msgid ""
+"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
+"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
+"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
+"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
+"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
+"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:202(para)
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:205(para)
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:209(para)
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:213(para)
+msgid ""
+"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
+"<package>-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:217(para)
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
+"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
+"depending on system architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<command>FindKDE4Internal.cmake</command> has been patched to match these "
+"changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:233(para)
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
+"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
+"<application>Plasma</application> and <application>KWin</application> "
+"version 4. The <package>kdebase-workspace</package> package is still too "
+"incomplete and unstable for daily use and would conflict with KDE 3."
+msgstr ""
+
#: en_US/Desktop.xml:5(title)
msgid "Fedora Desktop"
msgstr "Рабочий Ñтол Fedora"
@@ -3136,22 +3254,32 @@
"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:47(title)
+#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
+"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
+"include the KDE 4 Development Platform, which can be used to develop, build, "
+"and run KDE 4 applications within KDE 3 or any other desktop environment. "
+"See the <citetitle>Development</citetitle> section for more details about "
+"what is included."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:54(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Web-браузеры"
-#: en_US/Desktop.xml:48(para)
+#: en_US/Desktop.xml:55(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -3159,25 +3287,25 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:59(para)
+#: en_US/Desktop.xml:66(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:67(para)
+#: en_US/Desktop.xml:74(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:71(para)
+#: en_US/Desktop.xml:78(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
@@ -3188,17 +3316,17 @@
"command> или <keycombo><keycap>ПриложениÑ</keycap><keycap>УÑтановка/Удаление "
"программ</keycap></keycombo>, или запуÑтите команду:"
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:87(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:91(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -3207,40 +3335,40 @@
"<package>beagle</package> более не завиÑит от <application>Evolution</"
"application>"
-#: en_US/Desktop.xml:92(para) en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:131(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:96(para)
+#: en_US/Desktop.xml:103(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:102(para)
+#: en_US/Desktop.xml:109(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:106(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-lib.i386</"
"package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:112(para)
+#: en_US/Desktop.xml:119(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:122(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:127(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -3249,11 +3377,11 @@
"<package>beagle</package> более не завиÑит от <application>Evolution</"
"application>"
-#: en_US/Desktop.xml:132(title)
+#: en_US/Desktop.xml:139(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Почтовые клиенты"
-#: en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:140(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3267,18 +3395,18 @@
"пакета <package>mail-notification</package> подключаемый модуль будет "
"добавлен автоматичеÑки."
-#: en_US/Desktop.xml:141(para)
+#: en_US/Desktop.xml:148(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:147(title)
+#: en_US/Desktop.xml:154(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:148(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -6059,9 +6187,6 @@
#~ "<package>bash-completion</package> - раÑширенное дополнение в командной "
#~ "Ñтроке Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ… пользователей"
-#~ msgid "<package>bluefish</package> - HTML editor"
-#~ msgstr "<package>bluefish</package> - HTML редактор"
-
#~ msgid ""
#~ "<package>clamav</package> - open source anti-virus scanner for servers "
#~ "and desktops"
@@ -6159,9 +6284,6 @@
#~ msgid "<package>xfce</package> - lightweight desktop environment"
#~ msgstr "<package>xfce</package> - облегченное окружение рабочего Ñтола"
-#~ msgid "<package>xmms</package> - the popular audio player"
-#~ msgstr "<package>xmms</package> - популÑрный аудио проигрыватель"
-
#~ msgid "lots of Perl and Python tools and libraries"
#~ msgstr "множеÑтво утилит и библиотек Perl и Python"
Index: sr at Latn.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sr at Latn.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- sr at Latn.po 22 Sep 2007 20:14:26 -0000 1.5
+++ sr at Latn.po 26 Sep 2007 00:33:13 -0000 1.6
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-04 23:04-0000\n"
"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄević <kmilos at gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora at prevod.org>\n"
@@ -1526,12 +1526,19 @@
#: en_US/Java.xml:47(para)
msgid ""
-"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
-"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
-"work."
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">no support for the bytecode-to-"
+"Javascript bridge</ulink>, so applets that rely on this bridge will not work."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:52(para)
+#: en_US/Java.xml:53(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">no support for signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:59(para)
msgid ""
"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
@@ -1540,11 +1547,11 @@
"jre/lib/security/java.policy</filename>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:61(package)
+#: en_US/Java.xml:68(package)
msgid "java-gcj-compat"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:62(para)
+#: en_US/Java.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
"<package>java-gcj-compat</package> collection includes a tool suite and "
@@ -1552,7 +1559,7 @@
"programs that are written in the Java programming language."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:68(para)
+#: en_US/Java.xml:75(para)
msgid ""
"The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
"(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1561,7 +1568,7 @@
"to the user in a manner similar to other Java environments."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:78(para)
+#: en_US/Java.xml:85(para)
msgid ""
"The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
"compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1572,20 +1579,20 @@
"compat</package> free Java environment in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:89(title)
+#: en_US/Java.xml:96(title)
msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:91(para)
+#: en_US/Java.xml:98(para)
msgid ""
"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:100(title)
+#: en_US/Java.xml:107(title)
msgid "Handling Java and Java-like Packages"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:101(para)
+#: en_US/Java.xml:108(para)
msgid ""
"In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
"Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -1598,17 +1605,17 @@
"command> command:"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:115(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
msgid ""
"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
"switch-java</command> tool included in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:121(title)
+#: en_US/Java.xml:128(title)
msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:122(para)
+#: en_US/Java.xml:129(para)
msgid ""
"Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
"provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -1620,29 +1627,29 @@
"software it provides."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:134(title)
+#: en_US/Java.xml:141(title)
msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:142(para)
msgid ""
"Research package compatibility before you install software from both the "
"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
"may cause complex issues."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:141(para)
+#: en_US/Java.xml:148(para)
msgid ""
"Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:148(title)
+#: en_US/Java.xml:155(title)
msgid "Maven (v2)"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:149(para)
+#: en_US/Java.xml:156(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
"management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1652,7 +1659,7 @@
"building easier."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:158(para)
+#: en_US/Java.xml:165(para)
msgid ""
"The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
"fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -2131,44 +2138,61 @@
#: en_US/I18n.xml:101(para)
msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:109(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:106(para)
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-indic</package>."
+msgstr ""
+"Paket <package>php</package> je podeljen na zaseban binarni program komandne "
+"linije od CGI izvršnog programa."
+
+#: en_US/I18n.xml:118(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:111(para)
+#: en_US/I18n.xml:123(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:117(title)
+#: en_US/I18n.xml:129(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "Metodi proizvodnje"
-#: en_US/I18n.xml:119(title)
+#: en_US/I18n.xml:131(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:120(para)
+#: en_US/I18n.xml:132(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:136(title)
msgid "SCIM input method Defaults"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:125(para)
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
msgid ""
"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -2190,76 +2214,76 @@
"restart your desktop session."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:161(para)
msgid ""
"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:154(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:166(segtitle)
msgid "Language"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:155(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:167(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:157(seg)
+#: en_US/I18n.xml:169(seg)
msgid "all"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:159(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:171(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:160(keycap) en_US/I18n.xml:174(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:172(keycap) en_US/I18n.xml:186(keycap)
msgid "Space"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:165(seg)
+#: en_US/I18n.xml:177(seg)
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:166(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:178(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:179(keycap)
msgid "Alt"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:168(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:180(keycap)
msgid "`"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:166(seg)
+#: en_US/I18n.xml:178(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:171(seg)
+#: en_US/I18n.xml:183(seg)
msgid "Korean"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:173(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:185(keycap)
msgid "Shift"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:175(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:187(keycap)
#, fuzzy
msgid "Hangul"
msgstr "Paul"
-#: en_US/I18n.xml:172(seg)
+#: en_US/I18n.xml:184(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:180(title)
+#: en_US/I18n.xml:192(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:181(para)
+#: en_US/I18n.xml:193(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -2620,6 +2644,97 @@
"command:"
msgstr ""
+#: en_US/Devel.xml:174(title)
+msgid "KDE 4 Development Platform"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:175(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
+"packages are provided:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:179(para)
+msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:182(para)
+msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:185(para)
+msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:189(para)
+msgid ""
+"Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
+"or any other desktop environment."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
+msgid ""
+"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
+"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
+"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
+"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
+"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
+"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:202(para)
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:205(para)
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:209(para)
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:213(para)
+msgid ""
+"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
+"<package>-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:217(para)
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
+"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
+"depending on system architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<command>FindKDE4Internal.cmake</command> has been patched to match these "
+"changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:233(para)
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
+"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
+"<application>Plasma</application> and <application>KWin</application> "
+"version 4. The <package>kdebase-workspace</package> package is still too "
+"incomplete and unstable for daily use and would conflict with KDE 3."
+msgstr ""
+
#: en_US/Desktop.xml:5(title)
msgid "Fedora Desktop"
msgstr "Fedora radno okruženje"
@@ -2665,22 +2780,32 @@
"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:47(title)
+#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
+"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
+"include the KDE 4 Development Platform, which can be used to develop, build, "
+"and run KDE 4 applications within KDE 3 or any other desktop environment. "
+"See the <citetitle>Development</citetitle> section for more details about "
+"what is included."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:54(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Veb pretraživaÄi"
-#: en_US/Desktop.xml:48(para)
+#: en_US/Desktop.xml:55(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -2688,90 +2813,90 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:59(para)
+#: en_US/Desktop.xml:66(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:67(para)
+#: en_US/Desktop.xml:74(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:71(para)
+#: en_US/Desktop.xml:78(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:87(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:91(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:92(para) en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:131(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:96(para)
+#: en_US/Desktop.xml:103(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:102(para)
+#: en_US/Desktop.xml:109(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:106(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-lib.i386</"
"package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:112(para)
+#: en_US/Desktop.xml:119(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:122(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:127(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:132(title)
+#: en_US/Desktop.xml:139(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:140(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -2780,18 +2905,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(para)
+#: en_US/Desktop.xml:148(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:147(title)
+#: en_US/Desktop.xml:154(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:148(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -5156,13 +5281,6 @@
#~ msgid "Web Server"
#~ msgstr "Veb server"
-#~ msgid ""
-#~ "The <package>php</package> package has been split to separate the command "
-#~ "line binary from the CGI executable."
-#~ msgstr ""
-#~ "Paket <package>php</package> je podeljen na zaseban binarni program "
-#~ "komandne linije od CGI izvršnog programa."
-
#~ msgid "Ext3 File System Utilities"
#~ msgstr "Alati za Ext3 sisteme datoteka"
Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sr.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -r1.45 -r1.46
--- sr.po 23 Sep 2007 00:15:15 -0000 1.45
+++ sr.po 26 Sep 2007 00:33:13 -0000 1.46
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-23 01:14-0000\n"
"Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄević <kmilos at gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
@@ -1706,12 +1706,19 @@
#: en_US/Java.xml:47(para)
msgid ""
-"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
-"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
-"work."
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">no support for the bytecode-to-"
+"Javascript bridge</ulink>, so applets that rely on this bridge will not work."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:52(para)
+#: en_US/Java.xml:53(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">no support for signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:59(para)
msgid ""
"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
@@ -1720,12 +1727,12 @@
"jre/lib/security/java.policy</filename>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:61(package)
+#: en_US/Java.xml:68(package)
#, fuzzy
msgid "java-gcj-compat"
msgstr "Java и java-gcj-compat"
-#: en_US/Java.xml:62(para)
+#: en_US/Java.xml:69(para)
#, fuzzy
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
@@ -1739,7 +1746,7 @@
"изградњу и покретање многих кориÑних програма који Ñу пиÑани у програмÑком "
"језику Java."
-#: en_US/Java.xml:68(para)
+#: en_US/Java.xml:75(para)
msgid ""
"The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
"(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1753,7 +1760,7 @@
"compat</package>) који за кориÑника предÑтављају извршни ÑиÑтем и преводиоца "
"на начин који је Ñличан другим Java окружењима."
-#: en_US/Java.xml:78(para)
+#: en_US/Java.xml:85(para)
msgid ""
"The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
"compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1771,21 +1778,21 @@
"ulink> ради више информација о Ñлободном Java окружењу <package>java-gcj-"
"compat</package> у Fedora-и."
-#: en_US/Java.xml:89(title)
+#: en_US/Java.xml:96(title)
msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
msgstr "Укључите информације о локацији и верзији у извештајима о грешкама"
-#: en_US/Java.xml:91(para)
+#: en_US/Java.xml:98(para)
msgid ""
"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
msgstr ""
"При попуњавању извештаја о грешки, Ñвакако укључите излаз ових команди:"
-#: en_US/Java.xml:100(title)
+#: en_US/Java.xml:107(title)
msgid "Handling Java and Java-like Packages"
msgstr "Руковање Java и Ñличним пакетима"
-#: en_US/Java.xml:101(para)
+#: en_US/Java.xml:108(para)
msgid ""
"In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
"Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -1807,17 +1814,17 @@
"command> и <command>javac</command> решења коришћењем команде "
"<command>alternatives</command>:"
-#: en_US/Java.xml:115(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
msgid ""
"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
"switch-java</command> tool included in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:121(title)
+#: en_US/Java.xml:128(title)
msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
msgstr "Fedora и JPackage Java пакети"
-#: en_US/Java.xml:122(para)
+#: en_US/Java.xml:129(para)
msgid ""
"Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
"provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -1836,11 +1843,11 @@
"веб Ñтрану на <ulink url=\"http://jpackage.org\">http://jpackage.org</ulink> "
"за више информација о пројекту и Ñофтверу кога он пружа."
-#: en_US/Java.xml:134(title)
+#: en_US/Java.xml:141(title)
msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
msgstr "Мешање Fedora и JPackage пакета"
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:142(para)
msgid ""
"Research package compatibility before you install software from both the "
"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -1850,7 +1857,7 @@
"ризнице, Fedora и JPackage, на иÑти ÑиÑтем. ÐеуÑклађени пакети могу да "
"доведу до Ñложених проблема."
-#: en_US/Java.xml:141(para)
+#: en_US/Java.xml:148(para)
msgid ""
"Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
@@ -1860,11 +1867,11 @@
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
-#: en_US/Java.xml:148(title)
+#: en_US/Java.xml:155(title)
msgid "Maven (v2)"
msgstr "Maven (v2)"
-#: en_US/Java.xml:149(para)
+#: en_US/Java.xml:156(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
"management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1879,7 +1886,7 @@
"понаша као узводни Maven, док друга каÑније позива <command>mvn</command> Ñа "
"додатним ÑвојÑтвима које чине прављење у поÑредном режиму лакшим."
-#: en_US/Java.xml:158(para)
+#: en_US/Java.xml:165(para)
msgid ""
"The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
"fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -2517,45 +2524,61 @@
#: en_US/I18n.xml:101(para)
msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:109(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:106(para)
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-indic</package>."
+msgstr ""
+"Пакет <package>cdrtools</package> је замењен Ñа <package>cdrkit</package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:118(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:111(para)
+#: en_US/I18n.xml:123(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:117(title)
+#: en_US/I18n.xml:129(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "SCIM подразумевани начини уноÑа"
-#: en_US/I18n.xml:119(title)
+#: en_US/I18n.xml:131(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:120(para)
+#: en_US/I18n.xml:132(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:136(title)
#, fuzzy
msgid "SCIM input method Defaults"
msgstr "SCIM подразумевани начини уноÑа"
-#: en_US/I18n.xml:125(para)
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
@@ -2597,78 +2620,78 @@
"chooser</application> и поново покрените радну ÑеÑију како би подразумевано "
"активирали SCIM у радном окружењу."
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:161(para)
msgid ""
"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
"Следећа табела наводи подразумеване пречице за окидаче у разним језицима:"
-#: en_US/I18n.xml:154(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:166(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Језик"
-#: en_US/I18n.xml:155(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:167(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "Пречица за окидач"
-#: en_US/I18n.xml:157(seg)
+#: en_US/I18n.xml:169(seg)
msgid "all"
msgstr "Ñви"
-#: en_US/I18n.xml:159(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:171(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:160(keycap) en_US/I18n.xml:174(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:172(keycap) en_US/I18n.xml:186(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Размак"
-#: en_US/I18n.xml:165(seg)
+#: en_US/I18n.xml:177(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "ЈапанÑки"
-#: en_US/I18n.xml:166(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:178(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Зенкаку_Ханкаку"
-#: en_US/I18n.xml:167(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:179(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:168(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:180(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:166(seg)
+#: en_US/I18n.xml:178(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> или <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:171(seg)
+#: en_US/I18n.xml:183(seg)
msgid "Korean"
msgstr "КорејÑки"
-#: en_US/I18n.xml:173(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:185(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:175(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:187(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Хангул"
-#: en_US/I18n.xml:172(seg)
+#: en_US/I18n.xml:184(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> или <placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:180(title)
+#: en_US/I18n.xml:192(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:181(para)
+#: en_US/I18n.xml:193(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -3142,6 +3165,97 @@
"ÑиÑтемима не раде Ñа 64-битним JRE-ом. За инÑталацију 64-битне верзије, "
"кориÑтите Ñледећу наредбу:"
+#: en_US/Devel.xml:174(title)
+msgid "KDE 4 Development Platform"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:175(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
+"packages are provided:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:179(para)
+msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:182(para)
+msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:185(para)
+msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:189(para)
+msgid ""
+"Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
+"or any other desktop environment."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
+msgid ""
+"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
+"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
+"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
+"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
+"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
+"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:202(para)
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:205(para)
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:209(para)
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:213(para)
+msgid ""
+"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
+"<package>-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:217(para)
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
+"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
+"depending on system architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<command>FindKDE4Internal.cmake</command> has been patched to match these "
+"changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:233(para)
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
+"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
+"<application>Plasma</application> and <application>KWin</application> "
+"version 4. The <package>kdebase-workspace</package> package is still too "
+"incomplete and unstable for daily use and would conflict with KDE 3."
+msgstr ""
+
#: en_US/Desktop.xml:5(title)
msgid "Fedora Desktop"
msgstr "Fedora радно окружење"
@@ -3192,11 +3306,21 @@
"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:47(title)
+#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
+"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
+"include the KDE 4 Development Platform, which can be used to develop, build, "
+"and run KDE 4 applications within KDE 3 or any other desktop environment. "
+"See the <citetitle>Development</citetitle> section for more details about "
+"what is included."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:54(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Веб читачи"
-#: en_US/Desktop.xml:48(para)
+#: en_US/Desktop.xml:55(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
@@ -3206,11 +3330,11 @@
"<application>Firefox</application>. Погледајте <ulink url=\"http://firefox."
"com/\"/> за више података о Firefox-у."
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -3218,25 +3342,25 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:59(para)
+#: en_US/Desktop.xml:66(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:67(para)
+#: en_US/Desktop.xml:74(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:71(para)
+#: en_US/Desktop.xml:78(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
@@ -3247,17 +3371,17 @@
"<menuchoice><guimenu>Програми</guimenu><guimenuitem>Додај/уклони Ñофтвер</"
"guimenuitem></menuchoice>, или покрените Ñледећу наредбу:"
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:87(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:91(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -3265,40 +3389,40 @@
msgstr ""
"<package>Gaim</package> преименован у <application>Pidgin</application>"
-#: en_US/Desktop.xml:92(para) en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:131(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:96(para)
+#: en_US/Desktop.xml:103(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:102(para)
+#: en_US/Desktop.xml:109(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:106(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-lib.i386</"
"package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:112(para)
+#: en_US/Desktop.xml:119(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:122(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:127(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -3306,11 +3430,11 @@
msgstr ""
"<package>Gaim</package> преименован у <application>Pidgin</application>"
-#: en_US/Desktop.xml:132(title)
+#: en_US/Desktop.xml:139(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Програми ел. поште"
-#: en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:140(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3324,7 +3448,7 @@
"будете ажурирали пакет <package>mail-notification</package>, додатак ће бити "
"ÑамоÑтално додат."
-#: en_US/Desktop.xml:141(para)
+#: en_US/Desktop.xml:148(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -3334,11 +3458,11 @@
"има многа побољшања у брзини рада, унапређења за преглед фаÑцикли и "
"унапређену подршку за обавештење о новој ел. пошти."
-#: en_US/Desktop.xml:147(title)
+#: en_US/Desktop.xml:154(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Liberation (ОÑлобођење) фонтови"
-#: en_US/Desktop.xml:148(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sv.po,v
retrieving revision 1.52
retrieving revision 1.53
diff -u -r1.52 -r1.53
--- sv.po 22 Sep 2007 20:14:26 -0000 1.52
+++ sv.po 26 Sep 2007 00:33:13 -0000 1.53
@@ -5,7 +5,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: release-notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-11 17:27-0400\n"
"Last-Translator: Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv at li.org>\n"
@@ -1708,12 +1708,19 @@
#: en_US/Java.xml:47(para)
msgid ""
-"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
-"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
-"work."
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">no support for the bytecode-to-"
+"Javascript bridge</ulink>, so applets that rely on this bridge will not work."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:52(para)
+#: en_US/Java.xml:53(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">no support for signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:59(para)
msgid ""
"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
@@ -1722,12 +1729,12 @@
"jre/lib/security/java.policy</filename>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:61(package)
+#: en_US/Java.xml:68(package)
#, fuzzy
msgid "java-gcj-compat"
msgstr "Java och java-gcj-compat"
-#: en_US/Java.xml:62(para)
+#: en_US/Java.xml:69(para)
#, fuzzy
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
@@ -1741,7 +1748,7 @@
"att bygga och köra många användbara program som är skrivna i "
"programmeringsspråket Java."
-#: en_US/Java.xml:68(para)
+#: en_US/Java.xml:75(para)
msgid ""
"The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
"(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1756,7 +1763,7 @@
"körtidsbibliotek och kompilator för användaren på ett liknande sätt som "
"andra Java-miljöer."
-#: en_US/Java.xml:78(para)
+#: en_US/Java.xml:85(para)
msgid ""
"The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
"compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1774,22 +1781,22 @@
"wiki/JavaFAQ</ulink>för mer information om <package>java-gcj-compat</"
"package> fria Java-miljö i Fedora."
-#: en_US/Java.xml:89(title)
+#: en_US/Java.xml:96(title)
msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
msgstr "Inkludera plats- och versions-information i felrapporter"
-#: en_US/Java.xml:91(para)
+#: en_US/Java.xml:98(para)
msgid ""
"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
msgstr ""
"När du skapar en felrapport bör du försäkra dig om att du inkluderar utdata "
"från dessa kommandon:"
-#: en_US/Java.xml:100(title)
+#: en_US/Java.xml:107(title)
msgid "Handling Java and Java-like Packages"
msgstr "Hantera Java och Java-liknande paket"
-#: en_US/Java.xml:101(para)
+#: en_US/Java.xml:108(para)
msgid ""
"In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
"Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -1811,17 +1818,17 @@
"<command>java</command> och <command>javac</command> med kommandot "
"<command>alternatives</command>:"
-#: en_US/Java.xml:115(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
msgid ""
"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
"switch-java</command> tool included in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:121(title)
+#: en_US/Java.xml:128(title)
msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
msgstr "Fedora och Java-paketen från JPackage"
-#: en_US/Java.xml:122(para)
+#: en_US/Java.xml:129(para)
msgid ""
"Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
"provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -1841,11 +1848,11 @@
"org\">http://jpackage.org</ulink> för mer information om projektet och de "
"program det ger ut."
-#: en_US/Java.xml:134(title)
+#: en_US/Java.xml:141(title)
msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
msgstr "Blandning av paket från Fedora och JPackage"
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:142(para)
msgid ""
"Research package compatibility before you install software from both the "
"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -1855,7 +1862,7 @@
"både Fedora och JPackage datalager på samma system. Inkompatibla paket kan "
"orsaka komplicerade problem."
-#: en_US/Java.xml:141(para)
+#: en_US/Java.xml:148(para)
msgid ""
"Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
@@ -1865,11 +1872,11 @@
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
-#: en_US/Java.xml:148(title)
+#: en_US/Java.xml:155(title)
msgid "Maven (v2)"
msgstr "Maven (v2)"
-#: en_US/Java.xml:149(para)
+#: en_US/Java.xml:156(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
"management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1884,7 +1891,7 @@
"Maven beter sig som uppstöms-Maven, medans den senare anropar <command>mvn</"
"command> med ytterligare egenskaper som gör byggnation off-line enklare."
-#: en_US/Java.xml:158(para)
+#: en_US/Java.xml:165(para)
msgid ""
"The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
"fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -2524,45 +2531,61 @@
#: en_US/I18n.xml:101(para)
msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:109(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:106(para)
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-indic</package>."
+msgstr ""
+"Paketet <package>cdrtools</package> är ersatt av <package>cdrkit</package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:118(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:111(para)
+#: en_US/I18n.xml:123(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:117(title)
+#: en_US/I18n.xml:129(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "Standarder för SCIM inmatningsmetoder"
-#: en_US/I18n.xml:119(title)
+#: en_US/I18n.xml:131(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:120(para)
+#: en_US/I18n.xml:132(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:136(title)
#, fuzzy
msgid "SCIM input method Defaults"
msgstr "Standarder för SCIM inmatningsmetoder"
-#: en_US/I18n.xml:125(para)
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
@@ -2604,77 +2627,77 @@
"chooser</application> och starta om din skrivbordssession för att aktivera "
"SCIM på ditt skrivbord som standard."
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:161(para)
msgid ""
"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr "Följande tabell listar standard-snabbtangenter för olika språk:"
-#: en_US/I18n.xml:154(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:166(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Språk"
-#: en_US/I18n.xml:155(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:167(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "Triggersnabbtangenter"
-#: en_US/I18n.xml:157(seg)
+#: en_US/I18n.xml:169(seg)
msgid "all"
msgstr "alla"
-#: en_US/I18n.xml:159(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:171(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:160(keycap) en_US/I18n.xml:174(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:172(keycap) en_US/I18n.xml:186(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Mellanslag"
-#: en_US/I18n.xml:165(seg)
+#: en_US/I18n.xml:177(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "Japanska"
-#: en_US/I18n.xml:166(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:178(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:167(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:179(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:168(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:180(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:166(seg)
+#: en_US/I18n.xml:178(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> eller <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:171(seg)
+#: en_US/I18n.xml:183(seg)
msgid "Korean"
msgstr "Koreanska"
-#: en_US/I18n.xml:173(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:185(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Skift"
-#: en_US/I18n.xml:175(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:187(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:172(seg)
+#: en_US/I18n.xml:184(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> eller <placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:180(title)
+#: en_US/I18n.xml:192(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:181(para)
+#: en_US/I18n.xml:193(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -3159,6 +3182,100 @@
"på ppc64-system inte köras med en 64-bitars JRE. För att installera 64-"
"bitars versionen, använd följande kommando:"
+#: en_US/Devel.xml:174(title)
+msgid "KDE 4 Development Platform"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:175(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
+"packages are provided:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:179(para)
+#, fuzzy
+msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
+msgstr "<package>bluefish</package> - HTML-redigerare"
+
+#: en_US/Devel.xml:182(para)
+#, fuzzy
+msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
+msgstr "<package>bluefish</package> - HTML-redigerare"
+
+#: en_US/Devel.xml:185(para)
+#, fuzzy
+msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
+msgstr "<package>xmms</package> - den populära musikspelaren"
+
+#: en_US/Devel.xml:189(para)
+msgid ""
+"Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
+"or any other desktop environment."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
+msgid ""
+"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
+"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
+"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
+"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
+"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
+"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:202(para)
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:205(para)
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:209(para)
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:213(para)
+msgid ""
+"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
+"<package>-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:217(para)
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
+"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
+"depending on system architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<command>FindKDE4Internal.cmake</command> has been patched to match these "
+"changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:233(para)
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
+"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
+"<application>Plasma</application> and <application>KWin</application> "
+"version 4. The <package>kdebase-workspace</package> package is still too "
+"incomplete and unstable for daily use and would conflict with KDE 3."
+msgstr ""
+
#: en_US/Desktop.xml:5(title)
msgid "Fedora Desktop"
msgstr "Fedoras skrivbord"
@@ -3211,11 +3328,21 @@
"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:47(title)
+#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
+"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
+"include the KDE 4 Development Platform, which can be used to develop, build, "
+"and run KDE 4 applications within KDE 3 or any other desktop environment. "
+"See the <citetitle>Development</citetitle> section for more details about "
+"what is included."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:54(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Webbläsare"
-#: en_US/Desktop.xml:48(para)
+#: en_US/Desktop.xml:55(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
@@ -3225,11 +3352,11 @@
"<application>Firefox</application>. GÃ¥ till <ulink url=\"http://firefox.com/"
"\"/> för mer information om Firefox."
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -3237,25 +3364,25 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:59(para)
+#: en_US/Desktop.xml:66(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:67(para)
+#: en_US/Desktop.xml:74(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:71(para)
+#: en_US/Desktop.xml:78(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
@@ -3266,17 +3393,17 @@
"guimenu><guimenuitem>Lägg till/Ta bort program</guimenuitem></menuchoice> "
"eller kör detta kommando:"
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:87(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:91(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -3284,40 +3411,40 @@
msgstr ""
"<package>Gaim</package> har bytt namn till <application>Pidgin<application>"
-#: en_US/Desktop.xml:92(para) en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:131(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:96(para)
+#: en_US/Desktop.xml:103(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:102(para)
+#: en_US/Desktop.xml:109(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:106(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-lib.i386</"
"package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:112(para)
+#: en_US/Desktop.xml:119(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:122(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:127(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -3325,11 +3452,11 @@
msgstr ""
"<package>Gaim</package> har bytt namn till <application>Pidgin<application>"
-#: en_US/Desktop.xml:132(title)
+#: en_US/Desktop.xml:139(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "E-postklienter"
-#: en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:140(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3343,7 +3470,7 @@
"uppdaterat paketet <package>mail-notification</package>, läggs "
"insticksmodulen till automatiskt ."
-#: en_US/Desktop.xml:141(para)
+#: en_US/Desktop.xml:148(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -3352,11 +3479,11 @@
"Denna utgåva innehåller <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"som har ett antal förbättrad prestanda, foldervyer och epostnotifieringsstöd."
-#: en_US/Desktop.xml:147(title)
+#: en_US/Desktop.xml:154(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Liberation-typsnitt"
-#: en_US/Desktop.xml:148(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
@@ -7058,9 +7185,6 @@
#~ "<package>bash-completion</package> - avancerad kommandorads-komplettering "
#~ "för erfarna användare"
-#~ msgid "<package>bluefish</package> - HTML editor"
-#~ msgstr "<package>bluefish</package> - HTML-redigerare"
-
#~ msgid ""
#~ "<package>clamav</package> - open source anti-virus scanner for servers "
#~ "and desktops"
@@ -7153,9 +7277,6 @@
#~ msgid "<package>xfce</package> - lightweight desktop environment"
#~ msgstr "<package>xfce</package> - lättviktig skrivbordsmiljö"
-#~ msgid "<package>xmms</package> - the popular audio player"
-#~ msgstr "<package>xmms</package> - den populära musikspelaren"
-
#~ msgid "lots of Perl and Python tools and libraries"
#~ msgstr "mängder med verktyg och bibliotek för Perl och Python"
Index: ta.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/ta.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- ta.po 22 Sep 2007 20:14:26 -0000 1.10
+++ ta.po 26 Sep 2007 00:33:13 -0000 1.11
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ta\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-13 16:07+0530\n"
"Last-Translator: I felix <ifelix at redhat.com>\n"
"Language-Team: Tamil <fedora-trans-ta at redhat.com>\n"
@@ -1318,12 +1318,19 @@
#: en_US/Java.xml:47(para)
msgid ""
-"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
-"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
-"work."
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">no support for the bytecode-to-"
+"Javascript bridge</ulink>, so applets that rely on this bridge will not work."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:52(para)
+#: en_US/Java.xml:53(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">no support for signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:59(para)
msgid ""
"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
@@ -1332,11 +1339,11 @@
"jre/lib/security/java.policy</filename>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:61(package)
+#: en_US/Java.xml:68(package)
msgid "java-gcj-compat"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:62(para)
+#: en_US/Java.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
"<package>java-gcj-compat</package> collection includes a tool suite and "
@@ -1344,7 +1351,7 @@
"programs that are written in the Java programming language."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:68(para)
+#: en_US/Java.xml:75(para)
msgid ""
"The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
"(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1353,7 +1360,7 @@
"to the user in a manner similar to other Java environments."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:78(para)
+#: en_US/Java.xml:85(para)
msgid ""
"The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
"compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1364,20 +1371,20 @@
"compat</package> free Java environment in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:89(title)
+#: en_US/Java.xml:96(title)
msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:91(para)
+#: en_US/Java.xml:98(para)
msgid ""
"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:100(title)
+#: en_US/Java.xml:107(title)
msgid "Handling Java and Java-like Packages"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:101(para)
+#: en_US/Java.xml:108(para)
msgid ""
"In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
"Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -1390,17 +1397,17 @@
"command> command:"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:115(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
msgid ""
"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
"switch-java</command> tool included in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:121(title)
+#: en_US/Java.xml:128(title)
msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:122(para)
+#: en_US/Java.xml:129(para)
msgid ""
"Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
"provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -1412,29 +1419,29 @@
"software it provides."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:134(title)
+#: en_US/Java.xml:141(title)
msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:142(para)
msgid ""
"Research package compatibility before you install software from both the "
"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
"may cause complex issues."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:141(para)
+#: en_US/Java.xml:148(para)
msgid ""
"Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:148(title)
+#: en_US/Java.xml:155(title)
msgid "Maven (v2)"
msgstr "Maven (v2)"
-#: en_US/Java.xml:149(para)
+#: en_US/Java.xml:156(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
"management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1444,7 +1451,7 @@
"building easier."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:158(para)
+#: en_US/Java.xml:165(para)
msgid ""
"The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
"fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -1915,43 +1922,57 @@
#: en_US/I18n.xml:101(para)
msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:109(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:106(para)
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+msgid ""
+"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-indic</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:118(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:111(para)
+#: en_US/I18n.xml:123(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:117(title)
+#: en_US/I18n.xml:129(title)
msgid "Input Methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:119(title)
+#: en_US/I18n.xml:131(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:120(para)
+#: en_US/I18n.xml:132(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:136(title)
msgid "SCIM input method Defaults"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:125(para)
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
msgid ""
"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -1973,77 +1994,77 @@
"restart your desktop session."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:161(para)
msgid ""
"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:154(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:166(segtitle)
msgid "Language"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:155(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:167(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:157(seg)
+#: en_US/I18n.xml:169(seg)
msgid "all"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:159(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:171(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:160(keycap) en_US/I18n.xml:174(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:172(keycap) en_US/I18n.xml:186(keycap)
msgid "Space"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:165(seg)
+#: en_US/I18n.xml:177(seg)
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:166(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:178(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:167(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:179(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:168(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:180(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:166(seg)
+#: en_US/I18n.xml:178(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:171(seg)
+#: en_US/I18n.xml:183(seg)
msgid "Korean"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:173(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:185(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:175(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:187(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:172(seg)
+#: en_US/I18n.xml:184(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:180(title)
+#: en_US/I18n.xml:192(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:181(para)
+#: en_US/I18n.xml:193(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -2391,6 +2412,97 @@
"command:"
msgstr ""
+#: en_US/Devel.xml:174(title)
+msgid "KDE 4 Development Platform"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:175(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
+"packages are provided:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:179(para)
+msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:182(para)
+msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:185(para)
+msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:189(para)
+msgid ""
+"Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
+"or any other desktop environment."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
+msgid ""
+"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
+"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
+"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
+"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
+"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
+"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:202(para)
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:205(para)
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:209(para)
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:213(para)
+msgid ""
+"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
+"<package>-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:217(para)
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
+"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
+"depending on system architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<command>FindKDE4Internal.cmake</command> has been patched to match these "
+"changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:233(para)
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
+"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
+"<application>Plasma</application> and <application>KWin</application> "
+"version 4. The <package>kdebase-workspace</package> package is still too "
+"incomplete and unstable for daily use and would conflict with KDE 3."
+msgstr ""
+
#: en_US/Desktop.xml:5(title)
msgid "Fedora Desktop"
msgstr ""
@@ -2433,22 +2545,32 @@
"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:47(title)
+#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
+"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
+"include the KDE 4 Development Platform, which can be used to develop, build, "
+"and run KDE 4 applications within KDE 3 or any other desktop environment. "
+"See the <citetitle>Development</citetitle> section for more details about "
+"what is included."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:54(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:48(para)
+#: en_US/Desktop.xml:55(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -2456,90 +2578,90 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:59(para)
+#: en_US/Desktop.xml:66(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:67(para)
+#: en_US/Desktop.xml:74(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:71(para)
+#: en_US/Desktop.xml:78(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:87(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:91(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:92(para) en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:131(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:96(para)
+#: en_US/Desktop.xml:103(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:102(para)
+#: en_US/Desktop.xml:109(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:106(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-lib.i386</"
"package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:112(para)
+#: en_US/Desktop.xml:119(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:122(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:127(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:132(title)
+#: en_US/Desktop.xml:139(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:140(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -2548,18 +2670,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(para)
+#: en_US/Desktop.xml:148(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:147(title)
+#: en_US/Desktop.xml:154(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:148(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
Index: uk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/uk.po,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -r1.29 -r1.30
--- uk.po 22 Sep 2007 20:14:26 -0000 1.29
+++ uk.po 26 Sep 2007 00:33:13 -0000 1.30
@@ -3,7 +3,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: release notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-23 17:48+0300\n"
"Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko at gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk at li.org>\n"
@@ -1697,12 +1697,19 @@
#: en_US/Java.xml:47(para)
msgid ""
-"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
-"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
-"work."
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">no support for the bytecode-to-"
+"Javascript bridge</ulink>, so applets that rely on this bridge will not work."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:52(para)
+#: en_US/Java.xml:53(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">no support for signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:59(para)
msgid ""
"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
@@ -1711,12 +1718,12 @@
"jre/lib/security/java.policy</filename>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:61(package)
+#: en_US/Java.xml:68(package)
#, fuzzy
msgid "java-gcj-compat"
msgstr "Java та java-gcj-compat"
-#: en_US/Java.xml:62(para)
+#: en_US/Java.xml:69(para)
#, fuzzy
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
@@ -1730,7 +1737,7 @@
"зібрати та виконати безліч кориÑних програм, що напиÑані на мові "
"Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Java."
-#: en_US/Java.xml:68(para)
+#: en_US/Java.xml:75(para)
msgid ""
"The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
"(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1745,7 +1752,7 @@
"кориÑтувачу Ñередовище Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ð° компілÑції, аналогічно іншим Java "
"оточеннÑм."
-#: en_US/Java.xml:78(para)
+#: en_US/Java.xml:85(para)
msgid ""
"The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
"compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1763,20 +1770,20 @@
"fedoraproject.org/wiki/JavaFAQ</ulink> за додатковою інформацією про вільну "
"реалізацію Java у Fedora - <package>java-gcj-compat</package>."
-#: en_US/Java.xml:89(title)
+#: en_US/Java.xml:96(title)
msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
msgstr "Включайте у звіти про помилки інформацію про Ñ€Ð¾Ð·Ñ‚Ð°ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ð° верÑÑ–Ñ—"
-#: en_US/Java.xml:91(para)
+#: en_US/Java.xml:98(para)
msgid ""
"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
msgstr "Готуючи звіт про помилку включайте вивід наÑтупних команд:"
-#: en_US/Java.xml:100(title)
+#: en_US/Java.xml:107(title)
msgid "Handling Java and Java-like Packages"
msgstr "ÐŸÐ¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ Java та Java-пакетів"
-#: en_US/Java.xml:101(para)
+#: en_US/Java.xml:108(para)
msgid ""
"In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
"Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -1799,17 +1806,17 @@
"<command>javac</command> за допомогою команди <command>alternatives</"
"command>:"
-#: en_US/Java.xml:115(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
msgid ""
"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
"switch-java</command> tool included in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:121(title)
+#: en_US/Java.xml:128(title)
msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
msgstr "Fedora та пакети JPackage Ð´Ð»Ñ Java"
-#: en_US/Java.xml:122(para)
+#: en_US/Java.xml:129(para)
msgid ""
"Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
"provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -1829,11 +1836,11 @@
"jpackage.org</ulink> знаходитьÑÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð° інформацію про проект та "
"програми, що поÑтачаютьÑÑ."
-#: en_US/Java.xml:134(title)
+#: en_US/Java.xml:141(title)
msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
msgstr "Ð—Ð¼Ñ–ÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚Ñ–Ð² Fedora та JPackage"
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:142(para)
msgid ""
"Research package compatibility before you install software from both the "
"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -1843,7 +1850,7 @@
"обох репозиторіїв Fedora та JPackage на одній ÑиÑтемі. ÐеÑуміÑніÑÑ‚ÑŒ пакетів "
"може привеÑти до Ñкладних Ñитуацій."
-#: en_US/Java.xml:141(para)
+#: en_US/Java.xml:148(para)
msgid ""
"Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
@@ -1853,11 +1860,11 @@
"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://fedoraproject."
"org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
-#: en_US/Java.xml:148(title)
+#: en_US/Java.xml:155(title)
msgid "Maven (v2)"
msgstr "Maven (v2)"
-#: en_US/Java.xml:149(para)
+#: en_US/Java.xml:156(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
"management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1873,7 +1880,7 @@
"викликає <command>mvn</command> з додатковими влаÑтивоÑтіми, Ñкі Ñпрощують "
"автономне збираннÑ."
-#: en_US/Java.xml:158(para)
+#: en_US/Java.xml:165(para)
msgid ""
"The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
"fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -2495,45 +2502,62 @@
#: en_US/I18n.xml:101(para)
msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:109(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:106(para)
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-indic</package>."
+msgstr ""
+"Пакети <package>cdrtools</package> замінений пакетом <package>cdrkit</"
+"package>"
+
+#: en_US/I18n.xml:118(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:111(para)
+#: en_US/I18n.xml:123(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:117(title)
+#: en_US/I18n.xml:129(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "Типові параметри методів вводу SCIM"
-#: en_US/I18n.xml:119(title)
+#: en_US/I18n.xml:131(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:120(para)
+#: en_US/I18n.xml:132(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:136(title)
#, fuzzy
msgid "SCIM input method Defaults"
msgstr "Типові параметри методів вводу SCIM"
-#: en_US/I18n.xml:125(para)
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
@@ -2570,77 +2594,77 @@
"guisubmenu><guisubmenu>ОÑобиÑÑ‚Ñ–</guisubmenu><guimenuitem>Метод вводу</"
"guimenuitem></menuchoice>, або обравши інший вÑтановлений метод вводу."
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:161(para)
msgid ""
"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr "У наÑтупній таблиці перелічені типові гарÑчі клавіші Ð´Ð»Ñ Ñ€Ñ–Ð·Ð½Ð¸Ñ… мов:"
-#: en_US/I18n.xml:154(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:166(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "Мова"
-#: en_US/I18n.xml:155(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:167(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "Перемикач комбінацій клавіш"
-#: en_US/I18n.xml:157(seg)
+#: en_US/I18n.xml:169(seg)
msgid "all"
msgstr "вÑÑ–"
-#: en_US/I18n.xml:159(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:171(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:160(keycap) en_US/I18n.xml:174(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:172(keycap) en_US/I18n.xml:186(keycap)
msgid "Space"
msgstr "Пробіл"
-#: en_US/I18n.xml:165(seg)
+#: en_US/I18n.xml:177(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "ЯпонÑька"
-#: en_US/I18n.xml:166(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:178(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:167(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:179(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:168(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:180(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:166(seg)
+#: en_US/I18n.xml:178(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/> або <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:171(seg)
+#: en_US/I18n.xml:183(seg)
msgid "Korean"
msgstr "КорейÑька"
-#: en_US/I18n.xml:173(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:185(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
-#: en_US/I18n.xml:175(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:187(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Хангул"
-#: en_US/I18n.xml:172(seg)
+#: en_US/I18n.xml:184(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> або <placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:180(title)
+#: en_US/I18n.xml:192(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:181(para)
+#: en_US/I18n.xml:193(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -3122,6 +3146,97 @@
"ppc64, не працюють на 64-розрÑдною JRE. Ð”Ð»Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ 64-розрÑдною верÑÑ–Ñ— "
"викориÑтовуйте команду:"
+#: en_US/Devel.xml:174(title)
+msgid "KDE 4 Development Platform"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:175(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
+"packages are provided:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:179(para)
+msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:182(para)
+msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:185(para)
+msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:189(para)
+msgid ""
+"Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
+"or any other desktop environment."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
+msgid ""
+"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
+"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
+"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
+"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
+"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
+"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:202(para)
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:205(para)
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:209(para)
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:213(para)
+msgid ""
+"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
+"<package>-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:217(para)
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
+"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
+"depending on system architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<command>FindKDE4Internal.cmake</command> has been patched to match these "
+"changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:233(para)
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
+"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
+"<application>Plasma</application> and <application>KWin</application> "
+"version 4. The <package>kdebase-workspace</package> package is still too "
+"incomplete and unstable for daily use and would conflict with KDE 3."
+msgstr ""
+
#: en_US/Desktop.xml:5(title)
msgid "Fedora Desktop"
msgstr "Робочий Ñтіл Fedora"
@@ -3174,11 +3289,21 @@
"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:47(title)
+#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
+"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
+"include the KDE 4 Development Platform, which can be used to develop, build, "
+"and run KDE 4 applications within KDE 3 or any other desktop environment. "
+"See the <citetitle>Development</citetitle> section for more details about "
+"what is included."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:54(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Веб-переглÑдачі"
-#: en_US/Desktop.xml:48(para)
+#: en_US/Desktop.xml:55(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
@@ -3188,11 +3313,11 @@
"<application>Firefox</application> верÑÑ–Ñ— 2.0. Додаткову інформацію про "
"Firefox дивітьÑÑ Ð½Ð° Ñторінці <ulink url=\"http://firefox.com/\"/>."
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -3200,25 +3325,25 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:59(para)
+#: en_US/Desktop.xml:66(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:67(para)
+#: en_US/Desktop.xml:74(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:71(para)
+#: en_US/Desktop.xml:78(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
@@ -3229,17 +3354,17 @@
"keycap><keycap>Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼</keycap></keycombo>, або "
"запуÑÑ‚Ñ–Ñ‚ÑŒ команду:"
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:87(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:91(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -3247,40 +3372,40 @@
msgstr ""
"<package>Gaim</package> перейменовано на <application>Pidgin</application>"
-#: en_US/Desktop.xml:92(para) en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:131(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:96(para)
+#: en_US/Desktop.xml:103(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:102(para)
+#: en_US/Desktop.xml:109(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:106(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-lib.i386</"
"package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:112(para)
+#: en_US/Desktop.xml:119(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:122(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:127(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -3288,11 +3413,11 @@
msgstr ""
"<package>Gaim</package> перейменовано на <application>Pidgin</application>"
-#: en_US/Desktop.xml:132(title)
+#: en_US/Desktop.xml:139(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "Поштові клієнти"
-#: en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:140(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3306,7 +3431,7 @@
"<package>mail-notification</package> динамічний модуль буде доданий "
"автоматично."
-#: en_US/Desktop.xml:141(para)
+#: en_US/Desktop.xml:148(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -3316,11 +3441,11 @@
"верÑÑ–Ñ— 2.0, Ñка міÑтить чиÑленні вдоÑÐºÐ¾Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ð´Ñ–Ñ—, переглÑду файлів, "
"та підтримку розширеного ÑÐ¿Ð¾Ð²Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð½Ð°Ð´Ñ…Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð¸."
-#: en_US/Desktop.xml:147(title)
+#: en_US/Desktop.xml:154(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:148(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -r1.44 -r1.45
--- zh_CN.po 22 Sep 2007 20:14:26 -0000 1.44
+++ zh_CN.po 26 Sep 2007 00:33:13 -0000 1.45
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: RELEASE-NOTES-F7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-31 21:31+0800\n"
"Last-Translator: vmlinz <vmlinz at gmail.com>\n"
"Language-Team: fedora-cn at google.com \n"
@@ -1595,12 +1595,19 @@
#: en_US/Java.xml:47(para)
msgid ""
-"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
-"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
-"work."
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">no support for the bytecode-to-"
+"Javascript bridge</ulink>, so applets that rely on this bridge will not work."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:52(para)
+#: en_US/Java.xml:53(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">no support for signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:59(para)
msgid ""
"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
@@ -1609,12 +1616,12 @@
"jre/lib/security/java.policy</filename>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:61(package)
+#: en_US/Java.xml:68(package)
#, fuzzy
msgid "java-gcj-compat"
msgstr "Java 和 java-gcj-compat"
-#: en_US/Java.xml:62(para)
+#: en_US/Java.xml:69(para)
#, fuzzy
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
@@ -1626,7 +1633,7 @@
"package>. <package>java-gcj-compat</package> 包å«ä¸€ä¸ªå·¥å…·å¥—件和执行环境，å¯ä»¥"
"构建和è¿è¡Œå¾ˆå¤šæœ‰ç”¨çš„，以 Java 编程è¯è¨€å†™æˆçš„程åºã€‚"
-#: en_US/Java.xml:68(para)
+#: en_US/Java.xml:75(para)
msgid ""
"The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
"(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1639,7 +1646,7 @@
"一些包装和链接 (<package>java-gcj-compat</package>)，使得è¿è¡Œæ—¶å’Œç¼–译器以类似"
"其他 Java 环境的方å¼æ¥å‘ˆçŽ°ã€‚"
-#: en_US/Java.xml:78(para)
+#: en_US/Java.xml:85(para)
msgid ""
"The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
"compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1655,20 +1662,20 @@
"Tomcat</application>。请å‚考 Java FAQ <ulink url=\"http://www.fedoraproject."
"org/wiki/JavaFAQ\">http://www.fedoraproject.org/wiki/JavaFAQ</ulink>。"
-#: en_US/Java.xml:89(title)
+#: en_US/Java.xml:96(title)
msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
msgstr "在错误报告ä¸åŒ…å«ä½ç½®å’Œç‰ˆæœ¬ä¿¡æ¯"
-#: en_US/Java.xml:91(para)
+#: en_US/Java.xml:98(para)
msgid ""
"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
msgstr "在æ交错误报告时，包å«è¿™äº›å‘½ä»¤çš„输出: "
-#: en_US/Java.xml:100(title)
+#: en_US/Java.xml:107(title)
msgid "Handling Java and Java-like Packages"
msgstr "å¤„ç† Java 和类 Java 的软件包"
-#: en_US/Java.xml:101(para)
+#: en_US/Java.xml:108(para)
msgid ""
"In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
"Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -1688,17 +1695,17 @@
"command> å’Œ <command>javac</command> 环境间切æ¢ï¼Œè¿è¡Œ <command>alternatives</"
"command> 命令:"
-#: en_US/Java.xml:115(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
msgid ""
"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
"switch-java</command> tool included in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:121(title)
+#: en_US/Java.xml:128(title)
msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
msgstr "Fedora 与 JPackage Java 软件包"
-#: en_US/Java.xml:122(para)
+#: en_US/Java.xml:129(para)
msgid ""
"Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
"provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -1715,11 +1722,11 @@
"供的软件包。请å‚考 JPackage 网站 <ulink url=\"http://jpackage.org\">http://"
"jpackage.org</ulink> 有关网站和它æ供的软件包的信æ¯ã€‚"
-#: en_US/Java.xml:134(title)
+#: en_US/Java.xml:141(title)
msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
msgstr "æ··åˆ Fedora å’Œ JPackage 的软件包"
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:142(para)
msgid ""
"Research package compatibility before you install software from both the "
"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
@@ -1728,7 +1735,7 @@
"在相åŒç³»ç»Ÿä¸å®‰è£… Fedora å’Œ JPackage 仓库的软件包å‰è¦æŸ¥æ˜Žè½¯ä»¶åŒ…相容性。ä¸ç›¸å®¹"
"çš„è½¯ä»¶åŒ…ä¼šé€ æˆå¤æ‚的问题。"
-#: en_US/Java.xml:141(para)
+#: en_US/Java.xml:148(para)
msgid ""
"Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
@@ -1738,11 +1745,11 @@
"Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/"
"Tools/Eclipse</ulink>."
-#: en_US/Java.xml:148(title)
+#: en_US/Java.xml:155(title)
msgid "Maven (v2)"
msgstr "Maven (v2)"
-#: en_US/Java.xml:149(para)
+#: en_US/Java.xml:156(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
"management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1756,7 +1763,7 @@
"å‰ä¸€ä¸ªå‘½ä»¤è°ƒç”¨çš„Mavenå°±åƒä»¥å‰ç‰ˆæœ¬çš„Maven，而åŽä¸€ä¸ªè°ƒç”¨åˆ™æ˜¯å¸¦æœ‰é™„åŠ ç‰¹æ€§çš„"
"Maven，它使得离线 make 更简å•ã€‚"
-#: en_US/Java.xml:158(para)
+#: en_US/Java.xml:165(para)
msgid ""
"The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
"fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -2342,45 +2349,60 @@
#: en_US/I18n.xml:101(para)
msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:109(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:106(para)
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+#, fuzzy
+msgid ""
+"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-indic</package>."
+msgstr "软件包 <package>cdrtools</package> 被 <package>cdrkit</package> 替代。"
+
+#: en_US/I18n.xml:118(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:111(para)
+#: en_US/I18n.xml:123(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:117(title)
+#: en_US/I18n.xml:129(title)
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "SCIM 输入法的缺çœç–ç•¥"
-#: en_US/I18n.xml:119(title)
+#: en_US/I18n.xml:131(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:120(para)
+#: en_US/I18n.xml:132(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:136(title)
#, fuzzy
msgid "SCIM input method Defaults"
msgstr "SCIM 输入法的缺çœç–ç•¥"
-#: en_US/I18n.xml:125(para)
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
#, fuzzy
msgid ""
"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
@@ -2418,77 +2440,77 @@
"<menuchoice><guimenu>Use custom input method</guimenu></menuchoice> 并注销桌"
"é¢ä¼šè¯ï¼Œæ‰å¯ä»¥æ¿€æ´» SCIM。"
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:161(para)
msgid ""
"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr "一下是å„ç§è¯è¨€çš„默认切æ¢å¿«æ·é”®è¡¨ï¼š"
-#: en_US/I18n.xml:154(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:166(segtitle)
msgid "Language"
msgstr "è¯è¨€"
-#: en_US/I18n.xml:155(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:167(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr "触å‘çƒé”®"
-#: en_US/I18n.xml:157(seg)
+#: en_US/I18n.xml:169(seg)
msgid "all"
msgstr "全部"
-#: en_US/I18n.xml:159(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:171(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"
-#: en_US/I18n.xml:160(keycap) en_US/I18n.xml:174(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:172(keycap) en_US/I18n.xml:186(keycap)
msgid "Space"
msgstr "ç©ºæ ¼"
-#: en_US/I18n.xml:165(seg)
+#: en_US/I18n.xml:177(seg)
msgid "Japanese"
msgstr "日文"
-#: en_US/I18n.xml:166(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:178(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr "Zenkaku_Hankaku"
-#: en_US/I18n.xml:167(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:179(keycap)
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
-#: en_US/I18n.xml:168(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:180(keycap)
msgid "`"
msgstr "`"
-#: en_US/I18n.xml:166(seg)
+#: en_US/I18n.xml:178(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
"<placeholder-1/>·or·<keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
-#: en_US/I18n.xml:171(seg)
+#: en_US/I18n.xml:183(seg)
msgid "Korean"
msgstr "韩文"
-#: en_US/I18n.xml:173(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:185(keycap)
msgid "Shift"
msgstr "上档"
-#: en_US/I18n.xml:175(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:187(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr "Hangul"
-#: en_US/I18n.xml:172(seg)
+#: en_US/I18n.xml:184(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo>·or·<placeholder-3/>"
-#: en_US/I18n.xml:180(title)
+#: en_US/I18n.xml:192(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:181(para)
+#: en_US/I18n.xml:193(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -2928,6 +2950,97 @@
"åŒæ ·ï¼Œppc64 系统默认的 32 ä½ JNI 库ä¸èƒ½åœ¨ 64 ä½ JRE ä¸è¿è¡Œã€‚è¦å®‰è£… 64 ä½ç‰ˆ"
"本，执行下é¢çš„命令: "
+#: en_US/Devel.xml:174(title)
+msgid "KDE 4 Development Platform"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:175(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
+"packages are provided:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:179(para)
+msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:182(para)
+msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:185(para)
+msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:189(para)
+msgid ""
+"Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
+"or any other desktop environment."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
+msgid ""
+"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
+"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
+"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
+"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
+"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
+"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:202(para)
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:205(para)
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:209(para)
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:213(para)
+msgid ""
+"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
+"<package>-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:217(para)
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
+"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
+"depending on system architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<command>FindKDE4Internal.cmake</command> has been patched to match these "
+"changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:233(para)
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
+"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
+"<application>Plasma</application> and <application>KWin</application> "
+"version 4. The <package>kdebase-workspace</package> package is still too "
+"incomplete and unstable for daily use and would conflict with KDE 3."
+msgstr ""
+
#: en_US/Desktop.xml:5(title)
msgid "Fedora Desktop"
msgstr "Fedora æ¡Œé¢"
@@ -2977,11 +3090,21 @@
"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:47(title)
+#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
+"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
+"include the KDE 4 Development Platform, which can be used to develop, build, "
+"and run KDE 4 applications within KDE 3 or any other desktop environment. "
+"See the <citetitle>Development</citetitle> section for more details about "
+"what is included."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:54(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr "Web æµè§ˆå™¨"
-#: en_US/Desktop.xml:48(para)
+#: en_US/Desktop.xml:55(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
@@ -2990,11 +3113,11 @@
"Fedora的这次å‘行包å«äº†å½“å‰æµè¡Œçš„<application>Firefox</application>网页æµè§ˆå™¨ "
"çš„ 2.0版本，更多关于Firefox 请å‚阅<ulink·url=\"http://firefox.com/\"/>。"
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -3002,25 +3125,25 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:59(para)
+#: en_US/Desktop.xml:66(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:67(para)
+#: en_US/Desktop.xml:74(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:71(para)
+#: en_US/Desktop.xml:78(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
@@ -3030,17 +3153,17 @@
"guimenu><guimenuitem>Add/Remove·Software</guimenuitem>或者"
"<application>Pirut</application>，或者è¿è¡Œå‘½ä»¤:"
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:87(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:91(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
@@ -3048,40 +3171,40 @@
msgstr ""
"<application>Gaim</application> æ›´å为 <application>Pidgin</application>"
-#: en_US/Desktop.xml:92(para) en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:131(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:96(para)
+#: en_US/Desktop.xml:103(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:102(para)
+#: en_US/Desktop.xml:109(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:106(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-lib.i386</"
"package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:112(para)
+#: en_US/Desktop.xml:119(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:122(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:127(para)
#, fuzzy
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
@@ -3089,11 +3212,11 @@
msgstr ""
"<application>Gaim</application> æ›´å为 <application>Pidgin</application>"
-#: en_US/Desktop.xml:132(title)
+#: en_US/Desktop.xml:139(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr "邮件客户端"
-#: en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:140(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -3106,7 +3229,7 @@
"evolution-plugin</package>。å‡çº§ <package>mail-notification</package> 软件包"
"æ—¶ï¼Œä¼šè‡ªåŠ¨æ·»åŠ å®ƒã€‚"
-#: en_US/Desktop.xml:141(para)
+#: en_US/Desktop.xml:148(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
@@ -3115,11 +3238,11 @@
"本次å‘å¸ƒåŒ…å« <application>Thunderbird</application> 版本 2.0，它包括é‡å¤§çš„性"
"能æå‡ï¼Œæ–‡ä»¶å¤¹è§†å›¾æ”¹è¿›ä»¥åŠæ›´å¥½çš„邮件通知。"
-#: en_US/Desktop.xml:147(title)
+#: en_US/Desktop.xml:154(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr "Liberation å—体"
-#: en_US/Desktop.xml:148(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
Index: zh_TW.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/zh_TW.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- zh_TW.po 22 Sep 2007 20:14:26 -0000 1.6
+++ zh_TW.po 26 Sep 2007 00:33:13 -0000 1.7
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1312,12 +1312,19 @@
#: en_US/Java.xml:47(para)
msgid ""
-"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the "
-"bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not "
-"work."
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">no support for the bytecode-to-"
+"Javascript bridge</ulink>, so applets that rely on this bridge will not work."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:52(para)
+#: en_US/Java.xml:53(para)
+msgid ""
+"The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://"
+"bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">no support for signed applets</"
+"ulink>. Signed applets will run in untrusted mode."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:59(para)
msgid ""
"The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly "
"restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> "
@@ -1326,11 +1333,11 @@
"jre/lib/security/java.policy</filename>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:61(package)
+#: en_US/Java.xml:68(package)
msgid "java-gcj-compat"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:62(para)
+#: en_US/Java.xml:69(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The "
"<package>java-gcj-compat</package> collection includes a tool suite and "
@@ -1338,7 +1345,7 @@
"programs that are written in the Java programming language."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:68(para)
+#: en_US/Java.xml:75(para)
msgid ""
"The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime "
"(<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java "
@@ -1347,7 +1354,7 @@
"to the user in a manner similar to other Java environments."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:78(para)
+#: en_US/Java.xml:85(para)
msgid ""
"The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-"
"compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice."
@@ -1358,20 +1365,20 @@
"compat</package> free Java environment in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:89(title)
+#: en_US/Java.xml:96(title)
msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:91(para)
+#: en_US/Java.xml:98(para)
msgid ""
"When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:100(title)
+#: en_US/Java.xml:107(title)
msgid "Handling Java and Java-like Packages"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:101(para)
+#: en_US/Java.xml:108(para)
msgid ""
"In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, "
"Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between "
@@ -1384,17 +1391,17 @@
"command> command:"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:115(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
msgid ""
"A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-"
"switch-java</command> tool included in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:121(title)
+#: en_US/Java.xml:128(title)
msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:122(para)
+#: en_US/Java.xml:129(para)
msgid ""
"Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which "
"provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora "
@@ -1406,29 +1413,29 @@
"software it provides."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:134(title)
+#: en_US/Java.xml:141(title)
msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:142(para)
msgid ""
"Research package compatibility before you install software from both the "
"Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages "
"may cause complex issues."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:141(para)
+#: en_US/Java.xml:148(para)
msgid ""
"Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url="
"\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://"
"fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:148(title)
+#: en_US/Java.xml:155(title)
msgid "Maven (v2)"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:149(para)
+#: en_US/Java.xml:156(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project "
"management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the "
@@ -1438,7 +1445,7 @@
"building easier."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:158(para)
+#: en_US/Java.xml:165(para)
msgid ""
"The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a "
"fully off-line mode. With no additional properties defined (the "
@@ -1909,43 +1916,57 @@
#: en_US/I18n.xml:101(para)
msgid ""
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</"
+"package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. "
+"The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages "
+"for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:109(para)
+msgid ""
"the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai "
"faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:106(para)
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+msgid ""
+"The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of "
+"<package>fonts-indic</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:118(para)
msgid ""
"The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of "
"<package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and "
"Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:111(para)
+#: en_US/I18n.xml:123(para)
msgid ""
"The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default "
"with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:117(title)
+#: en_US/I18n.xml:129(title)
msgid "Input Methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:119(title)
+#: en_US/I18n.xml:131(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:120(para)
+#: en_US/I18n.xml:132(para)
msgid ""
"The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be "
"simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:136(title)
msgid "SCIM input method Defaults"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:125(para)
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
msgid ""
"The core SCIM packages are now installed by default, but the input method "
"only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current "
@@ -1967,75 +1988,75 @@
"restart your desktop session."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:161(para)
msgid ""
"The following table lists the default trigger hotkeys for different "
"languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:154(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:166(segtitle)
msgid "Language"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:155(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:167(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:157(seg)
+#: en_US/I18n.xml:169(seg)
msgid "all"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:159(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:171(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:160(keycap) en_US/I18n.xml:174(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:172(keycap) en_US/I18n.xml:186(keycap)
msgid "Space"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:165(seg)
+#: en_US/I18n.xml:177(seg)
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:166(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:178(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:179(keycap)
msgid "Alt"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:168(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:180(keycap)
msgid "`"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:166(seg)
+#: en_US/I18n.xml:178(seg)
msgid ""
"<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:171(seg)
+#: en_US/I18n.xml:183(seg)
msgid "Korean"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:173(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:185(keycap)
msgid "Shift"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:175(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:187(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:172(seg)
+#: en_US/I18n.xml:184(seg)
msgid ""
"<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:180(title)
+#: en_US/I18n.xml:192(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:181(para)
+#: en_US/I18n.xml:193(para)
msgid ""
"This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method "
"for Korean Hangul."
@@ -2383,6 +2404,97 @@
"command:"
msgstr ""
+#: en_US/Devel.xml:174(title)
+msgid "KDE 4 Development Platform"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:175(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new "
+"packages are provided:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:179(para)
+msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:182(para)
+msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:185(para)
+msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:189(para)
+msgid ""
+"Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 "
+"or any other desktop environment."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
+msgid ""
+"The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the "
+"<application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. "
+"Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to "
+"start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from "
+"<application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you "
+"need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install "
+"the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be "
+"safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:202(para)
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:205(para)
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:209(para)
+msgid ""
+"be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the "
+"<package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:213(para)
+msgid ""
+"In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the "
+"<package>-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:217(para)
+msgid ""
+"The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/"
+"kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, "
+"depending on system architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
+msgid ""
+"The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</"
+"command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and "
+"<command>makekdewidgets4</command>, respectively."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
+msgid ""
+"These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 "
+"applications that use <command>cmake</command> to build, since "
+"<command>FindKDE4Internal.cmake</command> has been patched to match these "
+"changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:233(para)
+msgid ""
+"Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop "
+"package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as "
+"<application>Plasma</application> and <application>KWin</application> "
+"version 4. The <package>kdebase-workspace</package> package is still too "
+"incomplete and unstable for daily use and would conflict with KDE 3."
+msgstr ""
+
#: en_US/Desktop.xml:5(title)
msgid "Fedora Desktop"
msgstr ""
@@ -2425,22 +2537,32 @@
"3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:47(title)
+#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+msgid ""
+"Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the "
+"currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does "
+"include the KDE 4 Development Platform, which can be used to develop, build, "
+"and run KDE 4 applications within KDE 3 or any other desktop environment. "
+"See the <citetitle>Development</citetitle> section for more details about "
+"what is included."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:54(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:48(para)
+#: en_US/Desktop.xml:55(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes version 2.0 of the popular "
"<application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://"
"firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
msgid ""
"Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash "
"called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with "
@@ -2448,90 +2570,90 @@
"software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:59(para)
+#: en_US/Desktop.xml:66(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid ""
"Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?"
"P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:67(para)
+#: en_US/Desktop.xml:74(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:71(para)
+#: en_US/Desktop.xml:78(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid ""
"Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove "
"Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:87(para)
msgid ""
"Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-"
"plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:91(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch "
"<application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:92(para) en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:131(para)
msgid ""
"Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the "
"plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:96(para)
+#: en_US/Desktop.xml:103(para)
msgid ""
"Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</"
"package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:102(para)
+#: en_US/Desktop.xml:109(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:106(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid ""
"Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, "
"<package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-lib.i386</"
"package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:112(para)
+#: en_US/Desktop.xml:119(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:122(para)
msgid ""
"Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:127(para)
msgid ""
"Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch "
"<application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:132(title)
+#: en_US/Desktop.xml:139(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:140(para)
msgid ""
"The <package>mail-notification</package> package has been split. The "
"<application>Evolution</application> plugin is now in a separate package "
@@ -2540,18 +2662,18 @@
"automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(para)
+#: en_US/Desktop.xml:148(para)
msgid ""
"This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, "
"which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, "
"and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:147(title)
+#: en_US/Desktop.xml:154(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:148(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid ""
"This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These "
"fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on "
Index: release-notes.pot
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/release-notes.pot,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.12 -r1.13
--- release-notes.pot 22 Sep 2007 20:14:26 -0000 1.12
+++ release-notes.pot 26 Sep 2007 00:33:13 -0000 1.13
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-09-22 16:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-25 20:30-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -845,78 +845,82 @@
msgstr ""
#: en_US/Java.xml:47(para)
-msgid "The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has no support for the bytecode-to-Javascript bridge, so applets that rely on this bridge will not work."
+msgid "The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304021\">no support for the bytecode-to-Javascript bridge</ulink>, so applets that rely on this bridge will not work."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:52(para)
+#: en_US/Java.xml:53(para)
+msgid "The <package>gcjwebplugin</package> adaptation has <ulink url=\"https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=304031\">no support for signed applets</ulink>. Signed applets will run in untrusted mode."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Java.xml:59(para)
msgid "The <package>gcjwebplugin</package> security policy may be overly restrictive. To enable restricted applets, run <command>firefox -g</command> in a terminal window to see what is being restricted, then grant the restricted permission in <filename>/usr/lib/jvm/java-1.7.0-icedtea-1.7.0.0/jre/lib/security/java.policy</filename>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:61(package)
+#: en_US/Java.xml:68(package)
msgid "java-gcj-compat"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:62(para)
+#: en_US/Java.xml:69(para)
msgid "This release of Fedora includes <package>java-gcj-compat</package>. The <package>java-gcj-compat</package> collection includes a tool suite and execution environment that is capable of building and running many useful programs that are written in the Java programming language."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:68(para)
+#: en_US/Java.xml:75(para)
msgid "The java-gcj infrastructure has three key components: a GNU Java runtime (<package>libgcj</package>), the <application>Eclipse</application> Java compiler (<command>ecj</command>), and a set of wrappers and links (<package>java-gcj-compat</package>) that present the runtime and compiler to the user in a manner similar to other Java environments."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:78(para)
+#: en_US/Java.xml:85(para)
msgid "The Java software packages in this Fedora release use the <package>java-gcj-compat</package> environment. These packages include <application>OpenOffice.org Base</application>, <application>Eclipse</application>, and <application>Apache Tomcat</application>. Refer to the Java FAQ at <ulink url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/JavaFAQ\">http://www.fedoraproject.org/wiki/JavaFAQ</ulink> for more information on the <package>java-gcj-compat</package> free Java environment in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:89(title)
+#: en_US/Java.xml:96(title)
msgid "Include Location and Version Information in Bug Reports"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:91(para)
+#: en_US/Java.xml:98(para)
msgid "When making a bug report, be sure to include the output from these commands:"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:100(title)
+#: en_US/Java.xml:107(title)
msgid "Handling Java and Java-like Packages"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:101(para)
+#: en_US/Java.xml:108(para)
msgid "In addition to the <package>java-gcj-compat</package> free software stack, Fedora lets you install multiple Java implementations and switch between them using the <command>alternatives</command> command line tool. However, every Java system you install must be packaged using the JPackage Project packaging guidelines to take advantage of <command>alternatives</command>. Once these packages are installed properly, the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user may switch between <command>java</command> and <command>javac</command> implementations using the <command>alternatives</command> command:"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:115(para)
+#: en_US/Java.xml:122(para)
msgid "A simpler way to switch Java alternatives is using the <command>sytsem-switch-java</command> tool included in Fedora."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:121(title)
+#: en_US/Java.xml:128(title)
msgid "Fedora and the JPackage Java Packages"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:122(para)
+#: en_US/Java.xml:129(para)
msgid "Fedora includes many packages derived from the JPackage Project, which provides a Java software repository. These packages are modified in Fedora to remove proprietary software dependencies and to make use of GCJ's ahead-of-time compilation feature. Use the Fedora repositories to update these packages, or use the JPackage repository for packages not provided by Fedora. Refer to the JPackage website at <ulink url=\"http://jpackage.org\">http://jpackage.org</ulink> for more information on the project and the software it provides."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:134(title)
+#: en_US/Java.xml:141(title)
msgid "Mixing Packages from Fedora and JPackage"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:135(para)
+#: en_US/Java.xml:142(para)
msgid "Research package compatibility before you install software from both the Fedora and JPackage repositories on the same system. Incompatible packages may cause complex issues."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:141(para)
+#: en_US/Java.xml:148(para)
msgid "Refer to the latest release notes pertaining to Eclipse at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools/Eclipse</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:148(title)
+#: en_US/Java.xml:155(title)
msgid "Maven (v2)"
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:149(para)
+#: en_US/Java.xml:156(para)
msgid "This release of Fedora includes <package>maven2</package>, a Java project management and project comprehension tool. Maven can be invoked by the <command>mvn</command> and <command>mvn-jpp</command> commands. The former makes Maven behave just like upstream Maven, while the latter calls <command>mvn</command> with additional properties that make off-line building easier."
msgstr ""
-#: en_US/Java.xml:158(para)
+#: en_US/Java.xml:165(para)
msgid "The <package>maven2</package> package in Fedora is modified to work in a fully off-line mode. With no additional properties defined (the <command>mvn</command> command), <command>maven2</command> works exactly like upstream Maven. Users may define additional properties to facilitate off-line builds, or call <command>mvn-jpp</command>, a wrapper that defines the most commonly used properties for off-line building. The properties and their usage details are described in the <filename>/usr/share/doc/maven2-2.0.4/maven2-jpp-readme.html</filename> file, which comes from the <package>maven2-manual</package> package."
msgstr ""
@@ -1205,102 +1209,110 @@
msgstr ""
#: en_US/I18n.xml:101(para)
+msgid "The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> and <package>baekmuk-bdf-fonts</package> packages have been split out of <package>fonts-korean</package>. The <package>baekmuk-ttf-fonts</package> package provides four subpackages for Batang, Dotum, Gulim and Headline typefaces."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:109(para)
msgid "the <package>cjkunifonts-fonts</package> package has been split out of <package>fonts-chinese</package> into two subpackages for the Uming and Ukai faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:106(para)
+#: en_US/I18n.xml:114(para)
+msgid "The <package>lohit-fonts</package> package has been split out of <package>fonts-indic</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/I18n.xml:118(para)
msgid "The <package>sazanami-fonts</package> package has been split out of <package>fonts-japanese</package> into two subpackages for the Gothic and Mincho faces."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:111(para)
+#: en_US/I18n.xml:123(para)
msgid "The <package>wqy-bitmap-fonts</package> package is now installed by default with Chinese support."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:117(title)
+#: en_US/I18n.xml:129(title)
msgid "Input Methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:119(title)
+#: en_US/I18n.xml:131(title)
msgid "Improved <command>im-chooser</command>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:120(para)
+#: en_US/I18n.xml:132(para)
msgid "The user interface of <command>im-chooser</command> has been improved to be simpler and easier to understand."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:124(title)
+#: en_US/I18n.xml:136(title)
msgid "SCIM input method Defaults"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:125(para)
+#: en_US/I18n.xml:137(para)
msgid "The core SCIM packages are now installed by default, but the input method only starts by default on desktops running in an Asian locale. The current list is: <systemitem>as</systemitem>, <systemitem>bn</systemitem>, <systemitem>gu</systemitem>, <systemitem>hi</systemitem>, <systemitem>ja</systemitem>, <systemitem>kn</systemitem>, <systemitem>ko</systemitem>, <systemitem>ml</systemitem>, <systemitem>mr</systemitem>, <systemitem>ne</systemitem>, <systemitem>or</systemitem>, <systemitem>pa</systemitem>, <systemitem>si</systemitem>, <systemitem>ta</systemitem>, <systemitem>te</systemitem>, <systemitem>th</systemitem>, <systemitem>ur</systemitem>, <systemitem>vi</systemitem>, <systemitem>zh</systemitem>). You can use <application>im-chooser</application> via <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Preferences</guisubmenu><guisubmenu>Personal</guisubmenu><guimenuitem>Input Method</guimenuitem></menuchoice> to enable or disable SCIM on your desktop, or to select ot!
her installed input methods. To activate SCIM on your desktop by default In a non-Asian locale, set <menuchoice><guimenu>Use custom input method</guimenu><guimenuitem>scim</guimenuitem></menuchoice> in <application>im-chooser</application> and restart your desktop session."
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:149(para)
+#: en_US/I18n.xml:161(para)
msgid "The following table lists the default trigger hotkeys for different languages:"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:154(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:166(segtitle)
msgid "Language"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:155(segtitle)
+#: en_US/I18n.xml:167(segtitle)
msgid "Trigger hotkeys"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:157(seg)
+#: en_US/I18n.xml:169(seg)
msgid "all"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:159(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:171(keycap)
msgid "Ctrl"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:160(keycap) en_US/I18n.xml:174(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:172(keycap) en_US/I18n.xml:186(keycap)
msgid "Space"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:165(seg)
+#: en_US/I18n.xml:177(seg)
msgid "Japanese"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:166(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:178(keycap)
msgid "Zenkaku_Hankaku"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:167(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:179(keycap)
msgid "Alt"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:168(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:180(keycap)
msgid "`"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:166(seg)
+#: en_US/I18n.xml:178(seg)
msgid "<placeholder-1/> or <keycombo><placeholder-2/><placeholder-3/></keycombo>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:171(seg)
+#: en_US/I18n.xml:183(seg)
msgid "Korean"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:173(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:185(keycap)
msgid "Shift"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:175(keycap)
+#: en_US/I18n.xml:187(keycap)
msgid "Hangul"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:172(seg)
+#: en_US/I18n.xml:184(seg)
msgid "<keycombo><placeholder-1/><placeholder-2/></keycombo> or <placeholder-3/>"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:180(title)
+#: en_US/I18n.xml:192(title)
msgid "Other input methods"
msgstr ""
-#: en_US/I18n.xml:181(para)
+#: en_US/I18n.xml:193(para)
msgid "This release adds support for the <systemitem>nabi</systemitem> input method for Korean Hangul."
msgstr ""
@@ -1528,6 +1540,66 @@
msgid "Likewise, the 32-bit JNI libraries shipped by default on ppc64 systems do not run with a 64-bit JRE. To install the 64-bit version, use the following command:"
msgstr ""
+#: en_US/Devel.xml:174(title)
+msgid "KDE 4 Development Platform"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:175(para)
+msgid "Fedora 8 includes KDE 4.0 (beta) development libraries. The following new packages are provided:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:179(para)
+msgid "<package>kdelibs4</package>: KDE 4 libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:182(para)
+msgid "<package>kdepimlibs</package>: KDE 4 PIM libraries"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:185(para)
+msgid "<package>kdebase4</package>: KDE 4 core runtime files"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:189(para)
+msgid "Use these packages to develop, build and run KDE 4 applications within KDE 3 or any other desktop environment."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:191(para)
+msgid "The <package>kdebase4</package> package also includes a beta version of the <application>Dolphin</application> file manager as a technology preview. Note that although <application>Dolphin</application> currently fails to start up when run from the KDE 3 menu, it works when run from <application>Konsole</application>. Other issues may exist as well. If you need a stable version of <application>Dolphin</application>, please install the <package>d3lphin</package> package, which is based on KDE 3 and can be safely installed alongside <package>kdebase4</package>."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:202(para)
+msgid "These packages are designed to:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:205(para)
+msgid "comply with the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), and"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:209(para)
+msgid "be completely safe to install in parallel with KDE 3, including the <package>-devel</package> packages."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:213(para)
+msgid "In order to achieve this, Fedora KDE SIG members made 2 changes to the <package>-devel</package> packages:"
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:217(para)
+msgid "The library symlinks are installed to <filename class=\"directory\">/usr/lib/kde4/devel</filename> or <filename>/usr/lib64/kde4/devel</filename>, depending on system architecture."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:223(para)
+msgid "The <command>kconfig_compiler</command> and <command>makekdewidgets</command> tools have been renamed <command>kconfig_compiler4</command> and <command>makekdewidgets4</command>, respectively."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:229(para)
+msgid "These changes should be completely transparent to the vast majority of KDE 4 applications that use <command>cmake</command> to build, since <command>FindKDE4Internal.cmake</command> has been patched to match these changes."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Devel.xml:233(para)
+msgid "Note that <package>kdebase4</package> does not include the KDE 4 Desktop package <package>kdebase-workspace</package> and its components such as <application>Plasma</application> and <application>KWin</application> version 4. The <package>kdebase-workspace</package> package is still too incomplete and unstable for daily use and would conflict with KDE 3."
+msgstr ""
+
#: en_US/Desktop.xml:5(title)
msgid "Fedora Desktop"
msgstr ""
@@ -1560,99 +1632,103 @@
msgid "This release features <ulink url=\"http://kde.org/announcements/announce-3.5.7.php\">KDE</ulink> 3.5.6."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:47(title)
+#: en_US/Desktop.xml:44(para)
+msgid "Fedora 8 does <emphasis>not</emphasis> include the KDE 4 Desktop because the currently available prerelease versions are not ready for daily use. It does include the KDE 4 Development Platform, which can be used to develop, build, and run KDE 4 applications within KDE 3 or any other desktop environment. See the <citetitle>Development</citetitle> section for more details about what is included."
+msgstr ""
+
+#: en_US/Desktop.xml:54(title)
msgid "Web Browsers"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:48(para)
+#: en_US/Desktop.xml:55(para)
msgid "This release of Fedora includes version 2.0 of the popular <application>Firefox</application> web browser. Refer to <ulink url=\"http://firefox.com/\"/> for more information about Firefox."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:54(title)
+#: en_US/Desktop.xml:61(title)
msgid "Enabling Flash Plugin"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:55(para)
+#: en_US/Desktop.xml:62(para)
msgid "Fedora includes an experimental free and open source implementation of Flash called <package>gnash</package>. We encourage you to experiment with <package>gnash</package> before seeking out Adobe's proprietary Flash plugin software."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:59(para)
+#: en_US/Desktop.xml:66(para)
msgid "To install Adobe Flash plugin follow this procedure:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:62(para)
+#: en_US/Desktop.xml:69(para)
msgid "Visit <ulink url=\"http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash\">Adobe's download site</ulink>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:67(para)
+#: en_US/Desktop.xml:74(para)
msgid "Choose option 3, <guimenuitem> Yum repository</guimenuitem>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:71(para)
+#: en_US/Desktop.xml:78(para)
msgid "Follow onscreen prompts to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:74(para)
+#: en_US/Desktop.xml:81(para)
msgid "Launch <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem> Add/Remove Software</guimenuitem></menuchoice>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:80(para)
+#: en_US/Desktop.xml:87(para)
msgid "Choose the <guilabel>Search</guilabel> tab and enter <userinput>flash-plugin</userinput>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:84(para)
+#: en_US/Desktop.xml:91(para)
msgid "Select the checkbox to install the package."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:87(para)
+#: en_US/Desktop.xml:94(para)
msgid "Close all <application>Firefox</application> windows, and then launch <application>Firefox</application> again."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:92(para) en_US/Desktop.xml:124(para)
+#: en_US/Desktop.xml:99(para) en_US/Desktop.xml:131(para)
msgid "Type <userinput>about:plugins</userinput> in the URL bar to ensure the plugin is loaded."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:96(para)
+#: en_US/Desktop.xml:103(para)
msgid "Users of Fedora x86_64 must install the <package>nspluginwrapper.i386</package> package to enable the 32-bit Adobe Flash plugin in x86_64 <application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:102(para)
+#: en_US/Desktop.xml:109(para)
msgid "Create the 32bit mozilla plugin directory using this command:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:106(para)
+#: en_US/Desktop.xml:113(para)
msgid "Install the <package>nspluginwrapper.i386</package>, <package>nspluginwrapper.x86_64</package>, and <package>pulseaudio-lib.i386</package> packages:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:112(para)
+#: en_US/Desktop.xml:119(para)
msgid "Install <package>flash-plugin</package> as shown above."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:115(para)
+#: en_US/Desktop.xml:122(para)
msgid "Run <command>mozilla-plugin-config</command> to register the flash plugin:"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:120(para)
+#: en_US/Desktop.xml:127(para)
msgid "Close all <application>Firefox</application> windows, and then relaunch <application>Firefox</application>."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:132(title)
+#: en_US/Desktop.xml:139(title)
msgid "Mail Clients"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:133(para)
+#: en_US/Desktop.xml:140(para)
msgid "The <package>mail-notification</package> package has been split. The <application>Evolution</application> plugin is now in a separate package called <package>mail-notification-evolution-plugin</package>. When you update the <package>mail-notification</package> package, the plugin is added automatically."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:141(para)
+#: en_US/Desktop.xml:148(para)
msgid "This release contains <application>Thunderbird</application> version 2.0, which has numerous performance improvements, folder viewing enhancements, and enhanced mail notification support."
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:147(title)
+#: en_US/Desktop.xml:154(title)
msgid "Liberation Fonts"
msgstr ""
-#: en_US/Desktop.xml:148(para)
+#: en_US/Desktop.xml:155(para)
msgid "This release of Fedora includes a set of fonts called \"Liberation.\" These fonts are metric equivalents for well-known proprietary fonts prevalent on the Internet. With these fonts, users will find better cross-platform viewing and printing support for a variety of documents. Future versions of these fonts will be fully hinted."
msgstr ""
More information about the docs-commits
mailing list