Branch 'f13' - de-DE/Article_Info.po

[Transifex System User]

 de-DE/Article_Info.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

New commits:
commit 10cb118d3f14cff4652666b31d932e96ce7160d7
Author: ttrinks <ttrinks at fedoraproject.org>
Date:   Thu Apr 1 04:30:38 2010 +0000

    l10n: Updates to German (de) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/de-DE/Article_Info.po b/de-DE/Article_Info.po
index 7e7c12b..6ee4202 100644
--- a/de-DE/Article_Info.po
+++ b/de-DE/Article_Info.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # German translation of readme-live-images
-#
+# 
 # Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007-2009.
 # Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
 # Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008.
 # Cornelius Neckenig <tbull at fedoraproject.org>, 2009.
 # Marcus Nitzschke <kenda at fedoraproject.org>, 2009.
-#
+# 
 # Jens Maucher <jensm at fedoraproject.org>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,14 +22,14 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: German\n"
 
 #. Tag: title
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Fedora Live Images"
-msgstr "Fedora Live Abbilder"
+msgstr "Fedora Live-Abbilder"
 
 #. Tag: subtitle
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "How to use the Fedora live image"
-msgstr "<para>Wie man das Fedora Live Abbild benutzt</para>"
+msgstr "Wie man das Fedora Live-Abbild benutzt"
 
 #~ msgid "<subtitle>How to use the Fedora Live image</subtitle>"
 #~ msgstr "<subtitle>Wie man das Fedora Live Abbild benutzt</subtitle>"