Branch 'f13' - fr-FR/ArchSpecific-x86.po

[Transifex System User]

 fr-FR/ArchSpecific-x86.po |   10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

New commits:
commit 1a31d9fc4726b1aeeda099706f924f817a1f278b
Author: mrtom <mrtom at fedoraproject.org>
Date:   Mon Apr 5 20:09:17 2010 +0000

    l10n: Updates to French (fr) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/fr-FR/ArchSpecific-x86.po b/fr-FR/ArchSpecific-x86.po
index ffa36ce..a28c788 100644
--- a/fr-FR/ArchSpecific-x86.po
+++ b/fr-FR/ArchSpecific-x86.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
@@ -16,11 +16,9 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "x86 Specifics for Fedora"
-msgstr ""
+msgstr "Spécificités x86 pour Fedora"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid ""
-"By default, the PAE kernel is used on 32-bit hardware, where supported by "
-"the hardware."
-msgstr ""
+msgid "By default, the PAE kernel is used on 32-bit hardware, where supported by the hardware."
+msgstr "Par défaut, le noyau PAE est utilisé sur du matériel 32 bit, lorsque supporté par la configuration."