Branch 'f13' - zh-CN/HardwareOverview.po

[Transifex System User]

 zh-CN/HardwareOverview.po |   16 +++++++++-------
 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

New commits:
commit 0c2306946b6e75c34cec0ce9b108da85966e0aee
Author: tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>
Date:   Wed Apr 7 12:16:08 2010 +0000

    l10n: Updates to Chinese (China) (zh_CN) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/zh-CN/HardwareOverview.po b/zh-CN/HardwareOverview.po
index 4b2a599..7514d38 100644
--- a/zh-CN/HardwareOverview.po
+++ b/zh-CN/HardwareOverview.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Leah Liu <lliu at redhat.com>, 2008, 2009.
 # Tian Shixiong <tiansworld at gmail.com>, 2008, 2009.
 # microcai <microcai at sina.com>, 2009
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f12-tx\n"
@@ -40,11 +40,6 @@ msgstr "图形模式推荐：400 MHz奔腾Pro处理器或以上。"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "Processor and memory requirements for x86_64 architectures"
-msgstr "x86_64 构架的处理器和内存要求"
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
 msgid "Hard disk space requirements for all architectures"
 msgstr "所有架构的硬盘空间要求"
 
@@ -143,12 +138,19 @@ msgstr "图形模式推荐内存：512MB"
 msgid "Minimum RAM for graphical: 384 MiB"
 msgstr "图形模式最小内存：384MB"
 
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Processor and memory requirements for x86_64 architectures"
+msgstr "x86_64 架构的处理器和内存要求"
+
 #~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/HardwareOverview\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/HardwareOverview</ulink>"
 #~ msgstr "这个 beat 位于：<ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/HardwareOverview\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/HardwareOverview</ulink>"
+
 #~ msgid "Minimum RAM for text-mode: 128 MiB"
 #~ msgstr "字档模式所需最小内存：128MiB"
+
 #~ msgid "Minimum RAM for graphical: 192 MiB"
 #~ msgstr "图形模式所需最小内存：192MiB"
+
 #~ msgid "Recommended RAM for graphical: 256 MiB"
 #~ msgstr "图形模式推荐内存：256MiB"
-