Branch 'f13' - sv-SE/Security.po

[Transifex System User]

 sv-SE/Security.po |   15 +++------------
 1 file changed, 3 insertions(+), 12 deletions(-)

New commits:
commit 9894d5ee1b5b059ada439bc28e8ae089a3b01a4c
Author: goeran <goeran at fedoraproject.org>
Date:   Mon Apr 12 15:21:57 2010 +0000

    l10n: Updates to Swedish (sv) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/sv-SE/Security.po b/sv-SE/Security.po
index 253aa5a..6906107 100644
--- a/sv-SE/Security.po
+++ b/sv-SE/Security.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-12T09:09:44\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-06 10:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-12 17:19+0200\n"
 "Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "Dogtag Certificate System"
 msgstr "Certifikatsystemet Dogtag"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<firstterm>Dogtag Certificate System</firstterm> (DGS) is an enterprise-"
 "class open-source <firstterm>Certificate Authority</firstterm> (CA) "
@@ -36,16 +36,7 @@ msgid ""
 "(RA), <firstterm>Token Key Service</firstterm> (TKS), <firstterm>Token "
 "Processing System</firstterm> (TPS) and smartcard management, through "
 "<firstterm>Enterprise Security Client</firstterm> (ESC)."
-msgstr ""
-"<firstterm>Certifikatsystemet Dogtag</firstterm> (DGS) är en företagsmässig "
-"<firstterm>Certificate Authority</firstterm> (CA) i öppen källkod som "
-"stödjer alla aspekter av administration under ett certifikats livscykel "
-"inklusive <firstterm>Certificate Authority</firstterm> (CA), <firstterm>Data "
-"Recovery Manager</firstterm> (DRM), <firstterm>Online Certificate Status "
-"Protocol</firstterm> (OCSP) Manager, <firstterm>Registration Authority</"
-"firstterm> (RA), <firstterm>Token Key Service</firstterm> (TKS), "
-"<firstterm>Token Processing System</firstterm> (TPS) och smartkortshantering "
-"till <firstterm>Enterprise Security Client</firstterm> (ESC)."
+msgstr "<firstterm>Certifikatsystemet Dogtag</firstterm> (DGS) är en företagsmässig <firstterm>Certificate Authority</firstterm> (CA) i öppen källkod som stödjer alla aspekter av administration under ett certifikats livscykel inklusive <firstterm>Certificate Authority</firstterm> (CA), <firstterm>Data Recovery Manager</firstterm> (DRM), <firstterm>Online Certificate Status Protocol</firstterm> (OCSP) Manager, <firstterm>Registration Authority</firstterm> (RA), <firstterm>Token Key Service</firstterm> (TKS), <firstterm>Token Processing System</firstterm> (TPS) och smartkortshantering till <firstterm>Enterprise Security Client</firstterm> (ESC)."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format