Branch 'f13' - pl-PL/Next.po

[Transifex System User]

 pl-PL/Next.po |   17 ++++++++---------
 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)

New commits:
commit 40509451dfedf8adbc26ce08efa54539980afaf9
Author: raven <raven at fedoraproject.org>
Date:   Mon Apr 12 19:37:18 2010 +0000

    l10n: Updates to Polish (pl) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/pl-PL/Next.po b/pl-PL/Next.po
index b029da7..042fb4e 100644
--- a/pl-PL/Next.po
+++ b/pl-PL/Next.po
@@ -5,13 +5,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-12T04:57:26\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-02 22:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-12 21:19+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish <fedora-trans-pl at redhat.com>\n"
+"Language-Team: Polish <trans-pl at lists.fedoraproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Tag: title
@@ -67,7 +66,7 @@ msgstr ""
 "się na różnych komputerach."
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "When the Fedora boot screen appears, you can proceed to install Fedora. "
 "Refer to the <citetitle>Fedora &PRODVER; Installation Quick Start Guide</"
@@ -77,9 +76,9 @@ msgid ""
 "url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
 msgstr ""
 "Kiedy pojawi się ekran startowy Fedory, można kontynuować instalowanie "
-"Fedory. Proszę zobaczyć <citetitle>Szybko przewodnik po instalacji Fedory "
+"Fedory. Proszę zobaczyć <citetitle>Krótki podręcznik instalacji Fedory "
 "&PRODVER;</citetitle>, aby uzyskać podstawowe instrukcje dla większości "
-"komputerów stacjonarnych i laptopów lub <citetitle>Przewodnik po instalacji "
+"komputerów stacjonarnych i laptopów lub <citetitle>Podręcznik instalacji "
 "Fedory &PRODVER;</citetitle>, aby uzyskać pełny zestaw instrukcji "
-"dotyczących instalacji. Oba dokumenty są dostępne ze strony <ulink url="
-"\"http://docs.fedoraproject.org\"></ulink>."
+"dotyczących instalacji. Oba dokumenty są dostępne ze strony <ulink "
+"url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."