Branch 'f13' - fi-FI/Downloading.po

[Transifex System User]

 fi-FI/Downloading.po |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

New commits:
commit a1dc45e2eb65805257f0b168b170abd7dcd51fbd
Author: vpv <vpv at fedoraproject.org>
Date:   Thu Apr 15 12:39:15 2010 +0000

    l10n: Updates to Finnish (fi) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/fi-FI/Downloading.po b/fi-FI/Downloading.po
index b3c867e..093f60b 100644
--- a/fi-FI/Downloading.po
+++ b/fi-FI/Downloading.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-# Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007-2009.
+# Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>, 2007-2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readme-burning-isos\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-12T04:57:26\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-06 21:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-15 15:38+0300\n"
 "Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -209,16 +209,16 @@ msgstr ""
 "ladatut tiedostot ovat kokonaisia ja kunnossa."
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Note that a Fedora Live CD is also available. This disc does not contain all "
-"the software packages available on the DVD or set of CDs, but does allow you "
-"to try Fedora before you install it to your computer. Refer to the article "
-"<citetitle>Fedora Live Images</citetitle> available from <ulink url=\"http://"
-"docs.fedoraproject.org\" /> to learn more."
+"the software packages available on the DVD or set of CDs, but does allow "
+"you to try Fedora before you install it to your computer. Refer to the "
+"article <citetitle>Fedora Live Images</citetitle> available from <ulink "
+"url=\"http://docs.fedoraproject.org\" /> to learn more."
 msgstr ""
 "Huomaa että saatavilla on myös Fedoran live-CD. Tämä levy ei sisällä kaikkia "
 "ohjelmistoja, jotka ovat mukana DVD:llä tai CD-joukossa, mutta sen avulla "
 "Fedoraa voi kokeilla ennen tietokoneelle asentamista. Lisätietoja on "
-"osoitteesta <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org\"></ulink> saatavassa "
+"osoitteesta <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org\" /> saatavassa "
 "<citetitle>Fedora Live Images</citetitle> -artikkelissa."