Branch 'f13' - zh-CN/SystemDaemons.po

[Transifex System User]

 zh-CN/SystemDaemons.po |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

New commits:
commit e271ec57c0ae5103adb0a3905dc7245d066d20ce
Author: tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>
Date:   Wed Apr 21 06:04:50 2010 +0000

    l10n: Updates to Chinese (China) (zh_CN) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/zh-CN/SystemDaemons.po b/zh-CN/SystemDaemons.po
index 7a086c1..ed0071f 100644
--- a/zh-CN/SystemDaemons.po
+++ b/zh-CN/SystemDaemons.po
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "å¢žåŠ å¯¹ä½¿ç”¨æ–°å°åž‹OpenSSHè¯ä¹¦æ ¼å¼ï¼ˆéžX.509）的用户和主
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "added a <literal>netcat mode</literal> that connects standard out on a client to a single port forward on a server."
-msgstr ""
+msgstr "å¢žåŠ <literal>netcat mode</literal>ï¼Œå®ƒå¯å°†å®¢æˆ·ç«¯çš„æ ‡å‡†è¾“å‡ºè¿žæŽ¥åˆ°æœåŠ¡å™¨ä¸Šçš„å•ä¸€è½¬å‘ç«¯å£ã€‚"
 
 #~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/SystemDaemons\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/SystemDaemons</ulink>"
 #~ msgstr "这个 beat 位于：<ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/SystemDaemons\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/SystemDaemons</ulink>"