Branch 'f13' - pl-PL/Kernel.po

[Transifex System User]

 pl-PL/Kernel.po |   16 +++++++++++++++-
 1 file changed, 15 insertions(+), 1 deletion(-)

New commits:
commit 5f2b04694e0b38e31627dc2c8cc6ca36ece09743
Author: raven <raven at fedoraproject.org>
Date:   Sat Apr 24 21:46:13 2010 +0000

    l10n: Updates to Polish (pl) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/pl-PL/Kernel.po b/pl-PL/Kernel.po
index a60cfb1..dcac821 100644
--- a/pl-PL/Kernel.po
+++ b/pl-PL/Kernel.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-20 15:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-24 23:45+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <trans-pl at lists.fedoraproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,6 +75,14 @@ msgid ""
 "changelog for kernel 2.6.33 is at <ulink type=\"http\" url=\"http://www."
 "kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-2.6.33\" />."
 msgstr ""
+"Proszę zauważyć, że ta lista posiada wpisy o zmianach z głównego projektu "
+"jÄ…dra, jak i o ulepszeniach specyficznych dla Fedory, takich jak poprawki "
+"błędów i ulepszenia niedostępne jeszcze w głównym projekcie. Szczegółowe "
+"podsumowanie zmian w każdej wersji znajduje się na stronie <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-&lt;"
+"version&gt;\" />, tzn. dziennik zmian dla jÄ…dra 2.6.33 znajduje siÄ™ na "
+"stronie <ulink type=\"http\" url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2."
+"6/ChangeLog-2.6.33\" />."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -99,6 +107,9 @@ msgid ""
 "upstream kernel release, refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://wiki."
 "kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />."
 msgstr ""
+"Przyjazna dla użytkowników dokumentacja nowych funkcji w głównych wydaniach "
+"jÄ…dra znajduje siÄ™ na stronie <ulink type=\"http\" url=\"http://wiki."
+"kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -107,6 +118,9 @@ msgid ""
 "\"http\" url=\"http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6."
 "git;a=summary\" />."
 msgstr ""
+"Pełna historia zmian w jądrze jest dostępna na stronie <ulink type=\"http\" "
+"url=\"http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6.git;a="
+"summary\" />."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format