Branch 'f13' - nl-NL/Live.po

[Transifex System User]

 nl-NL/Live.po |   14 ++++++++------
 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

New commits:
commit beb29f116ca2fd7ff8e655a2b4e0eb699352257c
Author: warrink <warrink at fedoraproject.org>
Date:   Tue Apr 27 10:34:03 2010 +0000

    l10n: Updates to Dutch (Flemish) (nl) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/nl-NL/Live.po b/nl-NL/Live.po
index 1305361..e56d12c 100644
--- a/nl-NL/Live.po
+++ b/nl-NL/Live.po
@@ -5,18 +5,18 @@
 # Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2007, 2008.
 # Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2008, 2009.
 # Bart Couvreur <couf at fedoraproject.org>, 2008.
-# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2009.
+# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-13 17:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-27 12:33+0200\n"
 "Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
 "Language-Team: nl <fedora-trans-list at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Content-Transfer-Encoding:  \n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -24,14 +24,14 @@ msgid "Fedora Live Images"
 msgstr "Fedora Live images"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "The <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin"
 "\">Games Spin</ulink> provides a Live DVD with a sampling of the best games "
 "available in Fedora."
 msgstr ""
-"De <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin"
-"\">Games uitdraai</ulink> levert een Live CD met een selectie van de beste "
+"De <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin"
+"\">Games uitdraai</ulink> levert een Live DVD met een selectie van de beste "
 "spellen beschikbaar in Fedora."
 
 #. Tag: para
@@ -63,6 +63,8 @@ msgid ""
 "To read more about Live images, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
 "org/wiki/FedoraLiveCD#Advantages_and_Limitations\" />."
 msgstr ""
+"Om meer te weten te komen over Live images, refereer je naar <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/FedoraLiveCD#Advantages_and_Limitations\" />."
 
 #~ msgid "From Live CDs to Live USBs"
 #~ msgstr "Van Live CD&#39;s naar Live USB&#39;s"