[software-management-guide/rebase] Fuzzy strings solved.

[Guillermo Gómez]

commit 9da7f95a56b2d3d258eb360cbe894fd8f1fffae0
Author: Guillermo Gomez S. (Gomix) <guillermo.gomez at gmail.com>
Date:   Thu Dec 2 09:03:55 2010 -0430

    Fuzzy strings solved.

 en-US/Las_interfases_GUI_de_gnome-packagekit.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/en-US/Las_interfases_GUI_de_gnome-packagekit.po b/en-US/Las_interfases_GUI_de_gnome-packagekit.po
index fd2a7ff..163c338 100644
--- a/en-US/Las_interfases_GUI_de_gnome-packagekit.po
+++ b/en-US/Las_interfases_GUI_de_gnome-packagekit.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-02T11:42:13\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-16 11:20-0300\n"
-"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-02 09:02-0400\n"
+"Last-Translator: Guillermo Gómez (Gomix) <guillermo.gomez at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Fedora Spanish <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -345,9 +345,9 @@ msgid "Desde gpk-application se puede invocar gráficamente esta aplicación. Po
 msgstr "This application can be invoked graphically from gpk-application. Of course gpk-log can be invoked from the shell or any other form of command execution."
 
 #. Tag: title
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "gpk-application menú sistema registro de software"
-msgstr "gpk-application System->Software log menu option"
+msgstr "gpk-application system menu software log menu item"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format