Branch 'f13' - pl-PL/Revision_History.po

[Transifex System User]

 pl-PL/Revision_History.po |  111 +++-------------------------------------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 103 deletions(-)

New commits:
commit adde039d7bbaa31037584a53dbbd41736243b519
Author: raven <raven at fedoraproject.org>
Date:   Fri Mar 19 23:26:24 2010 +0000

    l10n: Updates to Polish (pl) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/pl-PL/Revision_History.po b/pl-PL/Revision_History.po
index e860bc5..2defb2d 100644
--- a/pl-PL/Revision_History.po
+++ b/pl-PL/Revision_History.po
@@ -7,13 +7,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 18:32+0100\n"
-"Last-Translator: Tomasz Chrzczonowicz <chrzczonowicz at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish <fedora-trans-pl at redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-19 23:58+0100\n"
+"Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <trans-pl at lists.fedoraproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Tag: title
@@ -24,114 +23,20 @@ msgstr "Historia wersji"
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
 msgid "John"
-msgstr ""
+msgstr "John"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Port content from Fedora wiki"
-msgstr ""
+msgstr "Port treści z wiki Fedory"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
 msgid "Rüdiger"
-msgstr ""
+msgstr "Rüdiger"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Clean out Fedora&nbsp;12 content to make way for Fedora&nbsp;13"
 msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "0.6 Mon 9 Nov 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-#~ msgstr ""
-#~ "0.6 Mon 9 Nov 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-
-#~ msgid "Rework revision history so that it works properly in help"
-#~ msgstr ""
-#~ "Opracowanie historii wersji od nowa, aby poprawnie działała w pomocy"
-
-#~ msgid "Include pointer to Fedora 12 Talking Points (bug #533574)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dołączenie odniesienia do strony zawierającej najważniejsze cechy Fedory "
-#~ "12 (błąd #533574)"
-
-#~ msgid "Note addition of sandbox -X (bug #533585)"
-#~ msgstr "Dodanie uwagi o sandbox -X (błąd #533585)"
-
-#~ msgid "Describe DisplayPort (bug #533578)"
-#~ msgstr "Opisanie obsługi DisplayPort (błąd #533578)"
-
-#~ msgid "Correct typo on filename in File Systems section (bug #532448)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Poprawienie literówki w nazwie pliku w sekcji Systemy plików (błąd "
-#~ "#532448)"
-
-#~ msgid "Note how to try out Moblin Desktop (bug #533577)"
-#~ msgstr "Uwaga o możliwości wypróbowania środowiska Moblin (błąd #533577)"
-
-#~ msgid "Update AllChanges to latest rawhide"
-#~ msgstr "Aktualizacja tablicy wszystkich zmian do bieżącego Rawhide"
-
-#~ msgid ""
-#~ "0.5 Tue 27 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-#~ msgstr ""
-#~ "0.5 Tue 27 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-
-#~ msgid "Wiki updates to Development Languages"
-#~ msgstr "Aktualizacje wiki dla języków programowania"
-
-#~ msgid "Bug 530199, 529401, 525287, 529401, 524505"
-#~ msgstr "Błędy 530199, 529401, 525287, 529401, 524505"
-
-#~ msgid "Update table to current rawhide"
-#~ msgstr "Aktualizacja tablicy do bieżącego Rawhide"
-
-#~ msgid ""
-#~ "0.4 Mon 26 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-#~ msgstr ""
-#~ "0.4 Mon 26 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-
-#~ msgid "Wiki updates to Desktop"
-#~ msgstr "Aktualizacje wiki dla środowisk graficznych"
-
-#~ msgid "Wiki updates to I18n"
-#~ msgstr "Aktualizacje wiki dla internacjonalizacji"
-
-#~ msgid "Wiki updates to Virtualization"
-#~ msgstr "Aktualizacje wiki dla wirtualizacji"
-
-#~ msgid "Wiki updates to Web Servers"
-#~ msgstr "Aktualizacje wiki dla serwerów WWW"
-
-#~ msgid "Wiki updates to File Systems"
-#~ msgstr "Aktualizacje wiki dla systemów plików"
-
-#~ msgid ""
-#~ "0.3 Fri 04 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-#~ msgstr ""
-#~ "0.3 Fri 04 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-
-#~ msgid "Add section for all changes"
-#~ msgstr "Dodanie sekcji wszystkich zmian"
-
-#~ msgid ""
-#~ "0.2 Thu 03 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-#~ msgstr ""
-#~ "0.2 Thu 03 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Test adding index entries to help users find specific packages among beats"
-#~ msgstr ""
-#~ "Test dodawania wpisów indeksu, aby pomóc użytkownikom w odnalezieniu "
-#~ "określonych pakietów"
-
-#~ msgid "Change editor to the team"
-#~ msgstr "Zmiana redaktora na zespół"
-
-#~ msgid ""
-#~ "0.1 Thu 30 Jul 2009 Rüdiger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
-#~ msgstr ""
-#~ "0.1 Thu 30 Jul 2009 Rüdiger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
-
-#~ msgid "Clean sheet"
-#~ msgstr "Wyczyszczenie arkusza"
+"Wyczyszczenie treści z Fedory&nbsp;12, aby zrobić miejsce dla Fedory&nbsp;13"