Branch 'f13' - de-DE/Printing.po

[Transifex System User]

 de-DE/Printing.po |   32 ++++++++++----------------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 22 deletions(-)

New commits:
commit a12547b2f0274d906f0e595bb17690f3f0750bc8
Author: fab <fab at fedoraproject.org>
Date:   Sat Mar 20 09:36:48 2010 +0000

    l10n: Updates to German (de) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/de-DE/Printing.po b/de-DE/Printing.po
index 04a0dda..caf69ca 100644
--- a/de-DE/Printing.po
+++ b/de-DE/Printing.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # German translation of release-notes.master
 # Copyright (C) 2006-2009 Fedora Project
-#
-#
+# 
+# 
 # Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.
 # Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
 # Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
@@ -25,36 +25,24 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-Language: German\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Drucken"
 
-#. Tag: title
+#. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Automatic Print Driver Installation"
+msgid "Fedora&nbsp;13 includes a feature for automatic printer driver installation. When a USB or parallel printer is plugged in, PackageKit finds and installs the appropriate driver for the manufacturer and model of the printer. More information is available at the feature page on the Fedora wiki: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/AutomaticPrintDriverInstallation\">http://fedoraproject.org/wiki/AutomaticPrintDriverInstallation</ulink>"
 msgstr ""
 
-#. Tag: para
+#. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Fedora&nbsp;13 includes a feature for automatic printer driver installation. "
-"When a USB or parallel printer is plugged in, PackageKit finds and installs "
-"the appropriate driver for the manufacturer and model of the printer. More "
-"information is available at the feature page on the Fedora wiki: <ulink url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/AutomaticPrintDriverInstallation\">http://"
-"fedoraproject.org/wiki/AutomaticPrintDriverInstallation</ulink>"
-msgstr ""
+msgid "Automatic Print Driver Installation"
+msgstr "Automatische Druckertreiber-Installation"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing\">https://fedoraproject.org/"
-#~ "wiki/Docs/Beats/Printing</ulink>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Diesen Abschnitt finden Sie unter: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing\">https://fedoraproject.org/"
-#~ "wiki/Docs/Beats/Printing</ulink>"
+#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing</ulink>"
+#~ msgstr "Diesen Abschnitt finden Sie unter: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Printing</ulink>"