Branch 'f13' - en-GB/AmateurRadio.po
Transifex System User
transif at fedoraproject.org
Sun Mar 21 21:10:25 UTC 2010
en-GB/AmateurRadio.po | 144 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 144 insertions(+)
New commits:
commit 1e9625df7fc957fe781f47ebaead21015f3396e8
Author: bruce89 <bruce89 at fedoraproject.org>
Date: Sun Mar 21 21:10:23 2010 +0000
l10n: Updated British English translation
Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)
diff --git a/en-GB/AmateurRadio.po b/en-GB/AmateurRadio.po
new file mode 100644
index 0000000..5623338
--- /dev/null
+++ b/en-GB/AmateurRadio.po
@@ -0,0 +1,144 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+# Bruce Cowan <bcowan at fastmail.co.uk>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-21 21:09+0100\n"
+"Last-Translator: Bruce Cowan <bcowan at fastmail.co.uk>\n"
+"Language-Team: British English <en at li.org>\n"
+"Language: en_GB\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "What's new for amateur radio operators"
+msgstr "What's new for amateur radio operators"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora &PRODVER; includes a number of applications and libraries that "
+"are of interest to amateur radio operators and electronic hobbyists. Many of "
+"these applications are included in the Fedora Electronic Lab spin. "
+"Interesting applications may also be found under Circuit Design, Embedded "
+"Development, and Science and Mathematics. For a complete list of amateur "
+"radio applications available within Fedora see <citetitle>Applications for "
+"amateur radio</citetitle> at <ulink type=\"http\" "
+"url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Applications_for_Amateur_Radio\" /> on "
+"the wiki."
+msgstr ""
+"Fedora &PRODVER; includes a number of applications and libraries that "
+"are of interest to amateur radio operators and electronic hobbyists. Many of "
+"these applications are included in the Fedora Electronic Lab spin. "
+"Interesting applications may also be found under Circuit Design, Embedded "
+"Development, and Science and Mathematics. For a complete list of amateur "
+"radio applications available within Fedora see <citetitle>Applications for "
+"amateur radio</citetitle> at <ulink type=\"http\" "
+"url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Applications_for_Amateur_Radio\" /> on "
+"the wiki."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section outline significant changes in these applications since "
+"Fedora &PREVVER;. For complete information on all changes, major or "
+"minor, refer to the <citetitle>Fedora &PRODVER; Technical "
+"Notes</citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" "
+"/>."
+msgstr ""
+"This section outline significant changes in these applications since "
+"Fedora &PREVVER;. For complete information on all changes, major or "
+"minor, refer to the <citetitle>Fedora &PRODVER; Technical "
+"Notes</citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" "
+"/>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "hamlib"
+msgstr "hamlib"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>hamlib</application> has been updated to version 1.2.10. New "
+"capabilities include:"
+msgstr ""
+"<application>hamlib</application> has been updated to version 1.2.10. New "
+"capabilities include:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"New models: IC-7200, PCR-1500, PCR-2500, RX-340, R&S ESMC, BC898T, Si570 "
+"AVR-USB, Paragon (skeleton)"
+msgstr ""
+"New models: IC-7200, PCR-1500, PCR-2500, RX-340, R&S ESMC, BC898T, Si570 "
+"AVR-USB, Paragon (skeleton)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "New rotator backend: SPID, GS-232 (not A or B)"
+msgstr "New rotator backend: SPID, GS-232 (not A or B)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fixes and features:"
+msgstr "Fixes and features:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"TH-F7E, K2, FT-920, Yaesu NewCAT, IC-7000, IC-7800, IC-910, IC-718, IC-"
+"756PROIII, Tentec Orion, Jupiter, RX320, AOR-8000, PCR-1000, Video4Linux, "
+"all the kenwood backends, GS-232A"
+msgstr ""
+"TH-F7E, K2, FT-920, Yaesu NewCAT, IC-7000, IC-7800, IC-910, IC-718, IC-"
+"756PROIII, Tentec Orion, Jupiter, RX320, AOR-8000, PCR-1000, Video4Linux, "
+"all the kenwood backends, GS-232A"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "ABI version in backend symbols"
+msgstr "ABI version in backend symbols"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "expose PTT/DCD setup through rig_set_conf()"
+msgstr "expose PTT/DCD setup through rig_set_conf()"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Parallel port PTT now following cwdaemon (STROBE+INIT) interface"
+msgstr "Parallel port PTT now following cwdaemon (STROBE+INIT) interface"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "bindings"
+msgstr "bindings"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "ltdl update"
+msgstr "ltdl update"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "xastir"
+msgstr "xastir"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"In addition to many bug fixes in <application>xastir</application> 1.9.6, "
+"shapes and terminology have been updated to conform to NIMS standard ICS "
+"usage."
+msgstr ""
+"In addition to many bug fixes in <application>xastir</application> 1.9.6, "
+"shapes and terminology have been updated to conform to NIMS standard ICS "
+"usage."
More information about the docs-commits
mailing list