Branch 'f13' - zh-CN/CircuitDesign.po

[Transifex System User]

 zh-CN/CircuitDesign.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

New commits:
commit df24a58bb5c4a04a5ba6313520901b5b167e8c41
Author: tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>
Date:   Sun Mar 28 14:33:41 2010 +0000

    l10n: Updates to Chinese (China) (zh_CN) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/zh-CN/CircuitDesign.po b/zh-CN/CircuitDesign.po
index 3321452..3b871de 100644
--- a/zh-CN/CircuitDesign.po
+++ b/zh-CN/CircuitDesign.po
@@ -19,14 +19,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Tag: title
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Circuit Design"
-msgstr "<title>电路设计</title>"
+msgstr "电路设计"
 
 #. Tag: para
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a complete set of applications for schematic capture, circuit simulation, and PCB layout. The following are major changes to these applications. A complete list of changes may be found at the end of this document."
-msgstr "Fedora &PRODVER;为电路图捕获，电路模拟及PCB布局等提供了一套完整的程序。以下就是这些程序的主要更新。本文档末尾可找到这些更新的完整列表。"
+msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER;为电路图捕捉，电路模拟及PCB布局等提供了一套完整的程序。以下就是这些程序的主要更新。本文档末尾可找到这些更新的完整列表。"
 
 #~ msgid "<primary>Circuit Design</primary>"
 #~ msgstr "<primary>电路设计</primary>"