Branch 'f13' - zh-CN/Multimedia.po

[Transifex System User]

 zh-CN/Multimedia.po |   40 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

New commits:
commit 7982c144a518ad5a0db0b53dca96f98fa36e31a8
Author: tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>
Date:   Mon Mar 29 05:18:03 2010 +0000

    l10n: Updates to Chinese (China) (zh_CN) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/zh-CN/Multimedia.po b/zh-CN/Multimedia.po
index 32147f7..f6a3bcd 100644
--- a/zh-CN/Multimedia.po
+++ b/zh-CN/Multimedia.po
@@ -18,26 +18,6 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Multimedia"
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Better Webcam Support"
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "KDE PulseAudio Integration"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;13 includes SIP Witch Domain Telephony, allowing users to create and deploy scalable secure VoIP solutions, both for managing a local <literal>SIP</literal> based telephone system, and for calling remote users over the Internet without the need for a service provider or central directory service. With SIP Witch and an SIP-compatible softphone such as <application>Twinkle</application> or <application>Empathy</application>, users can replace propriety VoIP solutions with secure, direct peer-to-peer communications using entirely free software."
-msgstr ""
-
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Support for webcams continues to improve in Fedora&nbsp;13, with many bug fixes and improvements to existing webcam drivers. Drivers for several dual-mode cameras (still cameras that can act as webcams) have been merged into the mainline kernel."
@@ -78,6 +58,26 @@ msgstr "SIP Witch Domain Telephony"
 msgid "The traditional <literal>ALSA</literal> backend for <application>KMix</application> is still available, use <command>export KMIX_PULSEAUDIO_DISABLE=1</command> to force its use even if <application>PulseAudio</application> is detected."
 msgstr "<application>KMix</application>çš„ä¼ ç»ŸåŽç«¯<literal>ALSA</literal>仍将存在，使用命令<command>export KMIX_PULSEAUDIO_DISABLE=1</command>可强制使用它，即便<application>PulseAudio</application>已被检测出来。"
 
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Multimedia"
+msgstr "多媒体"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "KDE PulseAudio Integration"
+msgstr "KDE PulseAudio集成"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Better Webcam Support"
+msgstr "更好的摄像头支持"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Fedora&nbsp;13 includes SIP Witch Domain Telephony, allowing users to create and deploy scalable secure VoIP solutions, both for managing a local <literal>SIP</literal> based telephone system, and for calling remote users over the Internet without the need for a service provider or central directory service. With SIP Witch and an SIP-compatible softphone such as <application>Twinkle</application> or <application>Empathy</application>, users can replace propriety VoIP solutions with secure, direct peer-to-peer communications using entirely free software."
+msgstr ""
+
 #~ msgid "<title>Multimedia</title>"
 #~ msgstr "<title>多媒体</title>"