Branch 'f13' - fr-FR/Devel-Tools.po

[Transifex System User]

 fr-FR/Devel-Tools.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

New commits:
commit 95dc1262c703102bfc2f8f88b248539b762a5409
Author: mrtom <mrtom at fedoraproject.org>
Date:   Sat May 1 17:14:33 2010 +0000

    l10n: Updates to French (fr) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/fr-FR/Devel-Tools.po b/fr-FR/Devel-Tools.po
index 3902f38..5ee886a 100644
--- a/fr-FR/Devel-Tools.po
+++ b/fr-FR/Devel-Tools.po
@@ -20,11 +20,6 @@ msgstr "Outils"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Python 3 versions of many libraries are available with more underway. For an update on the current status refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Python3F13\" />."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
 msgid "The <package>gdb</package> debugger has been extended so that it can report detailed information on the internals of the Python 2 and Python 3 runtimes. Backtraces involving Python will now by default show mixed C and Python-level information on what such processes are doing, without requiring expertise in the use of gdb."
 msgstr ""
 
@@ -68,6 +63,11 @@ msgstr "<package>Systemtap</package> a été étendu pour prendre en charge le t
 msgid "Fedora now includes a Python 3 runtime, parallel-installable with our existing Python 2 runtime."
 msgstr "Fedora propose les exécutables de Python 3, installable en parallèle à ceux de Python 2."
 
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Python 3 versions of many libraries are available with more underway. For an update on the current status refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Python3F13\" />."
+msgstr "Python 3 et nombre de ses bibliothèques sont disponibles. Pour connaitre l'état actuel, consultez  <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Python3F13\" />."
+
 #~ msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a rich set of development tools including all popular programming languages, the best and latest IDEs, and an extensive set of libraries. This section addresses the major changes for Fedora&nbsp;&PRODVER;. For a complete list of the hundreds of updated development components see the <citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; Technical Notes</citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
 #~ msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; contient une sélection complète d'outils comprenant l'ensemble des langages de programmation les plus populaires, les meilleurs et les plus récents IDE ainsi qu'une liste exhaustive de bibliothèques. Cette section contient les changements principaux ayant eu lieu dans Fedora&nbsp;&PRODVER;. Pour une liste complète des centaines de mises à jour concernant les outils de développement, consultez la page <citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; Technical Notes</citetitle> depuis l'adresse <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."