Branch 'f13' - de-DE/Author_Group.po

[Transifex System User]

 de-DE/Author_Group.po |   49 ++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 29 deletions(-)

New commits:
commit b9d6f21b295513ed30e41eb85742b96f45a587f9
Author: fab <fab at fedoraproject.org>
Date:   Mon May 10 11:42:44 2010 +0000

    l10n: Updates to German (de) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/de-DE/Author_Group.po b/de-DE/Author_Group.po
index 5a46db2..a8be733 100644
--- a/de-DE/Author_Group.po
+++ b/de-DE/Author_Group.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # German translation of readme-live-images
-#
+# 
 # Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007-2009.
 # Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
 # Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008.
 # Cornelius Neckenig <tbull at fedoraproject.org>, 2009.
 # Marcus Nitzschke <kenda at fedoraproject.org>, 2009.
 # Jens Maucher <jensm at fedoraproject.org>, 2009, 2010.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readme-live image\n"
@@ -26,47 +26,38 @@ msgstr ""
 msgid "Paul"
 msgstr "Paul"
 
-#. Tag: othername
+#. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "W."
-msgstr ""
+msgid "Nelson"
+msgstr "Nelson"
+
+#. Tag: firstname
+#, no-c-format
+msgid "Nathan"
+msgstr "Nathan"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
 msgid "Frields"
-msgstr ""
+msgstr "Frields"
 
-#. Tag: firstname
+#. Tag: othername
 #, no-c-format
-msgid "Nelson"
-msgstr "Nelson"
+msgid "W."
+msgstr "W."
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
 msgid "Strother"
-msgstr ""
-
-#. Tag: firstname
-#, no-c-format
-msgid "Nathan"
-msgstr "Nathan"
+msgstr "Strother"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
 msgid "Thomas"
-msgstr ""
+msgstr "Thomas"
 
-#~ msgid ""
-#~ "<firstname>Nelson</firstname> <surname>Strother</surname> "
-#~ "<email>xunilarodef at gmail.com</email>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<firstname>Nelson</firstname> <surname>Strother</surname> "
-#~ "<email>xunilarodef at gmail.com</email>"
+#~ msgid "<firstname>Nelson</firstname> <surname>Strother</surname> <email>xunilarodef at gmail.com</email>"
+#~ msgstr "<firstname>Nelson</firstname> <surname>Strother</surname> <email>xunilarodef at gmail.com</email>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<firstname>Paul</firstname> <othername>W.</othername> <surname>Frields</"
-#~ "surname> <email>stickster at gmail.com</email>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</"
-#~ "surname> <email>jjmcd at fedoraproject.org </email>"
+#~ msgid "<firstname>Paul</firstname> <othername>W.</othername> <surname>Frields</surname> <email>stickster at gmail.com</email>"
+#~ msgstr "<firstname>John</firstname> <othername>J.</othername> <surname>McDonough</surname> <email>jjmcd at fedoraproject.org </email>"