Tue May 11 12:46:25 UTC 2010

as-IN/Kernel.po                     |   10 
 as-IN/RevHistory.po                 |   18 
 as-IN/Revision_History.po           |   22 
 as-IN/WebServers.po                 |   37 +
 bg-BG/Kernel.po                     |   10 
 bg-BG/RevHistory.po                 |   18 
 bg-BG/Revision_History.po           |   22 
 bg-BG/WebServers.po                 |   37 +
 bs-BA/Kernel.po                     |   10 
 bs-BA/RevHistory.po                 |   18 
 bs-BA/Revision_History.po           |   22 
 bs-BA/WebServers.po                 |   37 +
 ca-ES/Kernel.po                     |   10 
 ca-ES/RevHistory.po                 |   18 
 ca-ES/Revision_History.po           |   22 
 ca-ES/WebServers.po                 |   37 +
 cs-CZ/AmateurRadio.po               |   96 ++-
 cs-CZ/ArchSpecific-PPC.po           |   55 +
 cs-CZ/Devel-Embedded.po             |  262 +++++++--
 cs-CZ/Devel-Java.po                 |   40 +
 cs-CZ/ElectronicDesignAssistants.po |  443 ++++++++++++---
 cs-CZ/HardwareOverview.po           |  142 +++-
 cs-CZ/Kernel.po                     |   12 
 cs-CZ/Live.po                       |  101 ++-
 cs-CZ/MailServers.po                |  125 +++-
 cs-CZ/Networking.po                 |  369 ++++++++++--
 cs-CZ/RevHistory.po                 |   53 +
 cs-CZ/Revision_History.po           |   99 ++-
 cs-CZ/WebServers.po                 |   37 +
 cs-CZ/Welcome.po                    |  108 ++-
 da-DK/Kernel.po                     |   10 
 da-DK/RevHistory.po                 |   18 
 da-DK/Revision_History.po           |   22 
 da-DK/WebServers.po                 |   37 +
 de-DE/Kernel.po                     |   10 
 de-DE/RevHistory.po                 |   18 
 de-DE/Revision_History.po           |   22 
 de-DE/WebServers.po                 |   89 ++-
 el-GR/Installer.po                  |  108 ++-
 el-GR/Kernel.po                     |   10 
 el-GR/RevHistory.po                 |   21 
 el-GR/Revision_History.po           |   26 
 el-GR/WebServers.po                 |   37 +
 en-GB/Kernel.po                     |   10 
 en-GB/RevHistory.po                 |   18 
 en-GB/Revision_History.po           |   22 
 en-GB/WebServers.po                 |   43 +
 es-ES/Desktop.po                    | 1025 +++++++++++++++++++++++++++++-------
 es-ES/Kernel.po                     |  125 +++-
 es-ES/RevHistory.po                 |   44 +
 es-ES/Revision_History.po           |   60 +-
 es-ES/WebServers.po                 |   53 +
 fi-FI/Kernel.po                     |   10 
 fi-FI/RevHistory.po                 |   18 
 fi-FI/Revision_History.po           |   22 
 fi-FI/WebServers.po                 |   37 +
 fr-FR/AmateurRadio.po               |   84 ++
 fr-FR/ArchSpecific-PPC.po           |   40 +
 fr-FR/CircuitDesign.po              |   84 ++
 fr-FR/DatabaseServers.po            |   76 ++
 fr-FR/Desktop.po                    |  607 ++++++++++++++++-----
 fr-FR/Devel-Embedded.po             |  195 +++++-
 fr-FR/Devel-GCC.po                  |   85 ++
 fr-FR/Devel-Java.po                 |   25 
 fr-FR/Devel-Tools.po                |  113 +++
 fr-FR/Feedback.po                   |   52 +
 fr-FR/I18n.po                       |  234 ++++++--
 fr-FR/Installer.po                  |  161 ++++-
 fr-FR/Kernel.po                     |  147 +++--
 fr-FR/Live.po                       |   87 ++-
 fr-FR/MailServers.po                |   96 ++-
 fr-FR/Multimedia.po                 |  107 +++
 fr-FR/Networking.po                 |  173 ++++--
 fr-FR/OverView.po                   |  181 ++++--
 fr-FR/Release_Notes.po              |   14 
 fr-FR/RevHistory.po                 |   53 +
 fr-FR/Revision_History.po           |   44 -
 fr-FR/Samba.po                      |   31 -
 fr-FR/Security.po                   |  179 +++++-
 fr-FR/SystemDaemons.po              |  118 +++-
 fr-FR/Virtualization.po             |  201 +++++--
 fr-FR/WebServers.po                 |   37 +
 fr-FR/Xorg.po                       |  109 ++-
 gu-IN/Kernel.po                     |   10 
 gu-IN/RevHistory.po                 |   18 
 gu-IN/Revision_History.po           |   22 
 gu-IN/WebServers.po                 |   37 +
 he-IL/Article_Info.po               |   12 
 he-IL/BackwardsCompatibility.po     |   23 
 he-IL/Desktop.po                    |  574 ++++++++++++++------
 he-IL/Installer.po                  |  131 +++-
 he-IL/Kernel.po                     |   10 
 he-IL/OverView.po                   |  167 ++++-
 he-IL/RevHistory.po                 |   18 
 he-IL/Revision_History.po           |   22 
 he-IL/WebServers.po                 |   37 +
 he-IL/Xorg.po                       |  100 ++-
 hi-IN/Kernel.po                     |   10 
 hi-IN/RevHistory.po                 |   18 
 hi-IN/Revision_History.po           |   22 
 hi-IN/WebServers.po                 |   37 +
 hr-HR/Kernel.po                     |   10 
 hr-HR/RevHistory.po                 |   18 
 hr-HR/Revision_History.po           |   22 
 hr-HR/WebServers.po                 |   37 +
 hu-HU/Kernel.po                     |   10 
 hu-HU/RevHistory.po                 |   18 
 hu-HU/Revision_History.po           |   22 
 hu-HU/WebServers.po                 |   37 +
 id-ID/AmateurRadio.po               |   26 
 id-ID/ArchSpecific-x86_64.po        |   18 
 id-ID/ArchSpecific.po               |   18 
 id-ID/Article_Info.po               |   14 
 id-ID/Desktop.po                    |   91 +--
 id-ID/Devel-Embedded.po             |   83 +-
 id-ID/Devel-Tools.po                |   20 
 id-ID/FileSystems.po                |   11 
 id-ID/Kernel.po                     |  110 +--
 id-ID/Legal.po                      |   79 +-
 id-ID/OverView.po                   |  195 +++++-
 id-ID/RevHistory.po                 |   21 
 id-ID/Revision_History.po           |   34 -
 id-ID/ScientificTechnical.po        |   59 +-
 id-ID/WebServers.po                 |   37 +
 id-ID/Welcome.po                    |   59 +-
 it-IT/AmateurRadio.po               |  107 ++-
 it-IT/Desktop.po                    |  989 ++++++++++++++++++++++++++++------
 it-IT/FileSystems.po                |  222 ++++++-
 it-IT/Kernel.po                     |   12 
 it-IT/Live.po                       |  100 ++-
 it-IT/RevHistory.po                 |   19 
 it-IT/Revision_History.po           |   32 -
 it-IT/WebServers.po                 |   37 +
 it-IT/Xorg.po                       |  127 +++-
 ja-JP/Desktop.po                    |   81 ++
 ja-JP/Devel-Haskell.po              |   30 -
 ja-JP/Feedback.po                   |   46 +
 ja-JP/HardwareOverview.po           |   81 ++
 ja-JP/Kernel.po                     |   70 +-
 ja-JP/Live.po                       |   42 +
 ja-JP/Release_Notes.po              |   18 
 ja-JP/RevHistory.po                 |   55 +
 ja-JP/Revision_History.po           |   33 -
 ja-JP/Samba.po                      |   37 +
 ja-JP/ServerTools.po                |   40 +
 ja-JP/WebServers.po                 |   42 +
 kn-IN/Kernel.po                     |   10 
 kn-IN/RevHistory.po                 |   18 
 kn-IN/Revision_History.po           |   22 
 kn-IN/WebServers.po                 |   37 +
 ko-KR/Kernel.po                     |   10 
 ko-KR/RevHistory.po                 |   18 
 ko-KR/Revision_History.po           |   22 
 ko-KR/WebServers.po                 |   37 +
 ml-IN/Kernel.po                     |   10 
 ml-IN/RevHistory.po                 |   18 
 ml-IN/Revision_History.po           |   22 
 ml-IN/WebServers.po                 |   37 +
 mr-IN/Kernel.po                     |   10 
 mr-IN/RevHistory.po                 |   18 
 mr-IN/Revision_History.po           |   22 
 mr-IN/WebServers.po                 |   37 +
 ms-MY/Kernel.po                     |   10 
 ms-MY/RevHistory.po                 |   18 
 ms-MY/Revision_History.po           |   22 
 ms-MY/WebServers.po                 |   37 +
 nb-NO/Kernel.po                     |   10 
 nb-NO/RevHistory.po                 |   18 
 nb-NO/Revision_History.po           |   22 
 nb-NO/WebServers.po                 |   37 +
 nl-NL/Kernel.po                     |   12 
 nl-NL/RevHistory.po                 |   53 +
 nl-NL/Revision_History.po           |   88 ++-
 nl-NL/WebServers.po                 |   37 +
 or-IN/Kernel.po                     |   10 
 or-IN/RevHistory.po                 |   18 
 or-IN/Revision_History.po           |   22 
 or-IN/WebServers.po                 |   37 +
 pa-IN/Kernel.po                     |   10 
 pa-IN/RevHistory.po                 |   18 
 pa-IN/Revision_History.po           |   22 
 pa-IN/WebServers.po                 |   37 +
 pl-PL/Kernel.po                     |   24 
 pl-PL/RevHistory.po                 |   20 
 pl-PL/Revision_History.po           |   32 -
 pl-PL/WebServers.po                 |   37 +
 pt-BR/Kernel.po                     |   10 
 pt-BR/RevHistory.po                 |   18 
 pt-BR/Revision_History.po           |   22 
 pt-BR/WebServers.po                 |   37 +
 pt-PT/AmateurRadio.po               |  107 +++
 pt-PT/ArchSpecific-PPC.po           |   22 
 pt-PT/CircuitDesign.po              |   37 -
 pt-PT/Desktop.po                    |  998 ++++++++++++++++++++++++++++-------
 pt-PT/Devel-Embedded.po             |  264 +++++++--
 pt-PT/Devel-Java.po                 |   19 
 pt-PT/Devel-Tools.po                |   22 
 pt-PT/Development.po                |   13 
 pt-PT/FileSystems.po                |   11 
 pt-PT/Kernel.po                     |   12 
 pt-PT/Live.po                       |   92 ++-
 pt-PT/Networking.po                 |    8 
 pt-PT/RevHistory.po                 |   55 +
 pt-PT/Revision_History.po           |  100 ++-
 pt-PT/WebServers.po                 |   37 +
 pt-PT/Xorg.po                       |   40 -
 ru-RU/Kernel.po                     |  122 +++-
 ru-RU/RevHistory.po                 |   56 +
 ru-RU/Revision_History.po           |   57 +-
 ru-RU/WebServers.po                 |   37 +
 sk-SK/Kernel.po                     |   10 
 sk-SK/RevHistory.po                 |   18 
 sk-SK/Revision_History.po           |   22 
 sk-SK/WebServers.po                 |   37 +
 sr-Latn-RS/Kernel.po                |   10 
 sr-Latn-RS/RevHistory.po            |   18 
 sr-Latn-RS/Revision_History.po      |   22 
 sr-Latn-RS/WebServers.po            |   37 +
 sr-RS/Kernel.po                     |   10 
 sr-RS/RevHistory.po                 |   18 
 sr-RS/Revision_History.po           |   22 
 sr-RS/WebServers.po                 |   37 +
 sv-SE/Kernel.po                     |   32 -
 sv-SE/RevHistory.po                 |   23 
 sv-SE/Revision_History.po           |   32 -
 sv-SE/WebServers.po                 |   42 +
 ta-IN/Kernel.po                     |   10 
 ta-IN/RevHistory.po                 |   18 
 ta-IN/Revision_History.po           |   22 
 ta-IN/WebServers.po                 |   37 +
 te-IN/Kernel.po                     |   10 
 te-IN/RevHistory.po                 |   18 
 te-IN/Revision_History.po           |   22 
 te-IN/WebServers.po                 |   37 +
 uk-UA/Kernel.po                     |   35 -
 uk-UA/RevHistory.po                 |   30 -
 uk-UA/Revision_History.po           |   36 -
 uk-UA/WebServers.po                 |   49 +
 zh-CN/AmateurRadio.po               |   96 ++-
 zh-CN/ArchSpecific-PPC.po           |   41 +
 zh-CN/CircuitDesign.po              |  185 +++++-
 zh-CN/Desktop.po                    |  809 ++++++++++++++++++++++------
 zh-CN/Devel-Embedded.po             |  234 ++++++--
 zh-CN/Devel-Java.po                 |   31 -
 zh-CN/Devel-Tools.po                |  140 +++-
 zh-CN/FileSystems.po                |  186 ++++--
 zh-CN/Kernel.po                     |  123 +++-
 zh-CN/Live.po                       |   86 ++-
 zh-CN/MailServers.po                |   77 ++
 zh-CN/Networking.po                 |  321 ++++++++---
 zh-CN/RevHistory.po                 |   53 +
 zh-CN/Revision_History.po           |   83 +-
 zh-CN/WebServers.po                 |   37 +
 zh-CN/Xorg.po                       |  133 +++-
 zh-TW/Kernel.po                     |   10 
 zh-TW/RevHistory.po                 |   18 
 zh-TW/Revision_History.po           |   22 
 zh-TW/WebServers.po                 |   37 +
 258 files changed, 14568 insertions(+), 4138 deletions(-)

New commits:
commit c53c437af4ec416743fb5a02a3bb673cffe6a542
Author: John J. McDonough <jjmcd at fedoraproject.org>
Date:   Tue May 11 08:46:11 2010 -0400

    Updated POs

diff --git a/as-IN/Kernel.po b/as-IN/Kernel.po
index ddd5938..b509da7 100644
--- a/as-IN/Kernel.po
+++ b/as-IN/Kernel.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-14 02:39+0530\n"
 "Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Assamese\n"
@@ -71,10 +71,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/as-IN/RevHistory.po b/as-IN/RevHistory.po
index 5895d16..5a0ac74 100644
--- a/as-IN/RevHistory.po
+++ b/as-IN/RevHistory.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,22 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
 "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
 "notes at fedoraproject.org</email>"
 msgstr ""
diff --git a/as-IN/Revision_History.po b/as-IN/Revision_History.po
index f39197c..2da0c81 100644
--- a/as-IN/Revision_History.po
+++ b/as-IN/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-14 02:39+0530\n"
 "Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Assamese\n"
@@ -21,27 +21,37 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
+msgid "John"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
+msgid "McDonough"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
 msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
+msgid "The Fedora"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
diff --git a/as-IN/WebServers.po b/as-IN/WebServers.po
index 0a32b56..2e408df 100644
--- a/as-IN/WebServers.po
+++ b/as-IN/WebServers.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-14 02:39+0530\n"
 "Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Assamese\n"
@@ -31,3 +31,38 @@ msgid ""
 "This upgrade involves only bugfixes. Details may be found at <ulink type="
 "\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
 msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
diff --git a/bg-BG/Kernel.po b/bg-BG/Kernel.po
index 5a70ebc..8a2f7cc 100644
--- a/bg-BG/Kernel.po
+++ b/bg-BG/Kernel.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes-fedora-12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-11 11:44-0500\n"
 "Last-Translator: Martin Stefanov <f0x1 at mail.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <f0x1 at mail.bg>\n"
@@ -71,10 +71,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/bg-BG/RevHistory.po b/bg-BG/RevHistory.po
index 5895d16..5a0ac74 100644
--- a/bg-BG/RevHistory.po
+++ b/bg-BG/RevHistory.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,22 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
 "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
 "notes at fedoraproject.org</email>"
 msgstr ""
diff --git a/bg-BG/Revision_History.po b/bg-BG/Revision_History.po
index b33ec17..c491434 100644
--- a/bg-BG/Revision_History.po
+++ b/bg-BG/Revision_History.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes-fedora-12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-11 11:44-0500\n"
 "Last-Translator: Martin Stefanov <f0x1 at mail.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <f0x1 at mail.bg>\n"
@@ -21,27 +21,37 @@ msgstr "Ð˜ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ¸ ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð»ÐµÐ´"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
+msgid "John"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
+msgid "McDonough"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
 msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
+msgid "The Fedora"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
diff --git a/bg-BG/WebServers.po b/bg-BG/WebServers.po
index b35b1ad..f069855 100644
--- a/bg-BG/WebServers.po
+++ b/bg-BG/WebServers.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes-fedora-12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-11 11:44-0500\n"
 "Last-Translator: Martin Stefanov <f0x1 at mail.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <f0x1 at mail.bg>\n"
@@ -32,6 +32,41 @@ msgid ""
 "\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
 msgstr ""
 
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
 #~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Web_Servers_Beat\">https://"
diff --git a/bs-BA/Kernel.po b/bs-BA/Kernel.po
index 39d6ef9..fc1b4c4 100644
--- a/bs-BA/Kernel.po
+++ b/bs-BA/Kernel.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-07 19:54+0100\n"
 "Last-Translator: Arnes ArnautoviÄ‡ <arnes99 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -69,10 +69,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/bs-BA/RevHistory.po b/bs-BA/RevHistory.po
index 5895d16..5a0ac74 100644
--- a/bs-BA/RevHistory.po
+++ b/bs-BA/RevHistory.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,22 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
 "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
 "notes at fedoraproject.org</email>"
 msgstr ""
diff --git a/bs-BA/Revision_History.po b/bs-BA/Revision_History.po
index 88fed69..e85d1c8 100644
--- a/bs-BA/Revision_History.po
+++ b/bs-BA/Revision_History.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-07 19:54+0100\n"
 "Last-Translator: Arnes ArnautoviÄ‡ <arnes99 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -21,27 +21,37 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
+msgid "John"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
+msgid "McDonough"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
 msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
+msgid "The Fedora"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
diff --git a/bs-BA/WebServers.po b/bs-BA/WebServers.po
index b46df5d..1e004f3 100644
--- a/bs-BA/WebServers.po
+++ b/bs-BA/WebServers.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-07 19:54+0100\n"
 "Last-Translator: Arnes ArnautoviÄ‡ <arnes99 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -31,3 +31,38 @@ msgid ""
 "This upgrade involves only bugfixes. Details may be found at <ulink type="
 "\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
 msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
diff --git a/ca-ES/Kernel.po b/ca-ES/Kernel.po
index f35869d..cce44b6 100644
--- a/ca-ES/Kernel.po
+++ b/ca-ES/Kernel.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-26 22:12+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Conde Rueda <xavi.conde at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <fedora at softcatala.net>\n"
@@ -84,10 +84,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/ca-ES/RevHistory.po b/ca-ES/RevHistory.po
index 5895d16..5a0ac74 100644
--- a/ca-ES/RevHistory.po
+++ b/ca-ES/RevHistory.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,22 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
 "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
 "notes at fedoraproject.org</email>"
 msgstr ""
diff --git a/ca-ES/Revision_History.po b/ca-ES/Revision_History.po
index d612fab..b0b831f 100644
--- a/ca-ES/Revision_History.po
+++ b/ca-ES/Revision_History.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-26 22:12+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Conde Rueda <xavi.conde at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <fedora at softcatala.net>\n"
@@ -34,27 +34,37 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
+msgid "John"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
+msgid "McDonough"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
 msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
+msgid "The Fedora"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
diff --git a/ca-ES/WebServers.po b/ca-ES/WebServers.po
index 686d473..740bd0c 100644
--- a/ca-ES/WebServers.po
+++ b/ca-ES/WebServers.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-26 22:12+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Conde Rueda <xavi.conde at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <fedora at softcatala.net>\n"
@@ -44,3 +44,38 @@ msgid ""
 "This upgrade involves only bugfixes. Details may be found at <ulink type="
 "\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
 msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
diff --git a/cs-CZ/AmateurRadio.po b/cs-CZ/AmateurRadio.po
index 8ebfd9f..6cf1543 100644
--- a/cs-CZ/AmateurRadio.po
+++ b/cs-CZ/AmateurRadio.po
@@ -1,21 +1,23 @@
 # translation of cs.po to Czech
 # Nikola Å tohanzl <niko at srnet.cz>, 2006.
 # Milan Kerslager <milan at kerslager.cz>, 2009.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-10 20:28+0100\n"
 "Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 654,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
-"X-Poedit-KeywordsList: Rich Internet Applications;This beat is located here:\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: Rich Internet Applications;This beat is located "
+"here:\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
 #. Tag: title
@@ -25,8 +27,38 @@ msgstr "Novinky pro provozovatele amatÃ©rskÃ½ch rÃ¡diÃ"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This section outline significant changes in these applications since Fedora&nbsp;&PREVVER;. For complete information on all changes, major or minor, refer to the <citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; Technical Notes</citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
-msgstr "Kapitola struÄnÄ› pÅ™edstavuje vÃ½znamnÃ© zmÄ›ny v aplikacÃch od Fedory&nbsp;&PREVVER;. Pro ÃºplnÃ© informace o vÅ¡ech zmÄ›nÃ¡ch, jak velkÃ½ch, tak malÃ½ch, se podÃvejte na <citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; Technical Notes</citetitle> na <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a number of applications and libraries that "
+"are of interest to amateur radio operators and electronic hobbyists. Many of "
+"these applications are included in the Fedora Electronic Lab spin. "
+"Interesting applications may also be found under Circuit Design, Embedded "
+"Development, and Science and Mathematics. For a complete list of amateur "
+"radio applications available within Fedora see <citetitle>Applications for "
+"amateur radio</citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Applications_for_Amateur_Radio\" /> on the wiki."
+msgstr ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; obsahuje mnoÅ¾stvÃ zajÃmavÃ½ch aplikacÃ a knihoven pro "
+"provozovatele amatÃ©rskÃ½ch rÃ¡diovÃ½ch stanic a dalÅ¡Ã, kteÅ™Ã majÃ elektroniku "
+"jako svÅ¯j konÃÄek. Mnoho z tÄ›chto aplikacÃ naleznete ve spinu Fedora "
+"Electronic Lab. ZajÃmavÃ© aplikace lze nalÃ©zt rovnÄ›Å¾ ve skupinÃ¡ch NÃ¡vrh "
+"obvodÅ¯, VÃ½voj vestavÄ›nÃ½ch systÃ©mÅ¯ a VÄ›da a Matematika. KompletnÃ seznam "
+"aplikacÃ pro amatÃ©rskÃ¡ rÃ¡dia ve FedoÅ™e naleznete na wiki strÃ¡nce "
+"<citetitle>Aplikace pro amatÃ©rskÃ© rÃ¡dio</citetitle> na adrese <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Applications_for_Amateur_Radio"
+"\" />."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section outline significant changes in these applications since "
+"Fedora&nbsp;&PREVVER;. For complete information on all changes, major or "
+"minor, refer to the <citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; Technical Notes</"
+"citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
+msgstr ""
+"Kapitola struÄnÄ› pÅ™edstavuje vÃ½znamnÃ© zmÄ›ny v aplikacÃch od Fedory&nbsp;"
+"&PREVVER;. Pro ÃºplnÃ© informace o vÅ¡ech zmÄ›nÃ¡ch, jak velkÃ½ch, tak malÃ½ch, se "
+"podÃvejte na <citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; Technical Notes</citetitle> na "
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -35,13 +67,21 @@ msgstr "hamlib"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>hamlib</application> has been updated to version 1.2.10. New capabilities include:"
-msgstr "<application>hamlib</application> byla aktualizovÃ¡na na verzi 1.2.10. NovÃ© vlastnosti zahrnujÃ:"
+msgid ""
+"<application>hamlib</application> has been updated to version 1.2.10. New "
+"capabilities include:"
+msgstr ""
+"<application>hamlib</application> byla aktualizovÃ¡na na verzi 1.2.10. NovÃ© "
+"vlastnosti zahrnujÃ:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "New models: IC-7200, PCR-1500, PCR-2500, RX-340, R&amp;S ESMC, BC898T, Si570 AVR-USB, Paragon (skeleton)"
-msgstr "NovÃ© modely: IC-7200, PCR-1500, PCR-2500, RX-340, R&amp;S ESMC, BC898T, Si570 AVR-USB, Paragon (skeleton)"
+msgid ""
+"New models: IC-7200, PCR-1500, PCR-2500, RX-340, R&amp;S ESMC, BC898T, Si570 "
+"AVR-USB, Paragon (skeleton)"
+msgstr ""
+"NovÃ© modely: IC-7200, PCR-1500, PCR-2500, RX-340, R&amp;S ESMC, BC898T, "
+"Si570 AVR-USB, Paragon (skeleton)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -55,8 +95,14 @@ msgstr "Opravy a vlastnosti:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "TH-F7E, K2, FT-920, Yaesu NewCAT, IC-7000, IC-7800, IC-910, IC-718, IC-756PROIII, Tentec Orion, Jupiter, RX320, AOR-8000, PCR-1000, Video4Linux, all the Kenwood backends, GS-232A"
-msgstr "TH-F7E, K2, FT-920, Yaesu NewCAT, IC-7000, IC-7800, IC-910, IC-718, IC-756PROIII, Tentec Orion, Jupiter, RX320, AOR-8000, PCR-1000, Video4Linux, vÅ¡echny backendy Kenwood, GS-232A"
+msgid ""
+"TH-F7E, K2, FT-920, Yaesu NewCAT, IC-7000, IC-7800, IC-910, IC-718, IC-"
+"756PROIII, Tentec Orion, Jupiter, RX320, AOR-8000, PCR-1000, Video4Linux, "
+"all the Kenwood backends, GS-232A"
+msgstr ""
+"TH-F7E, K2, FT-920, Yaesu NewCAT, IC-7000, IC-7800, IC-910, IC-718, IC-"
+"756PROIII, Tentec Orion, Jupiter, RX320, AOR-8000, PCR-1000, Video4Linux, "
+"vÅ¡echny backendy Kenwood, GS-232A"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -90,16 +136,22 @@ msgstr "xastir"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In addition to many bug fixes in <application>xastir</application> 1.9.6, shapes and terminology have been updated to conform to NIMS standard ICS usage."
-msgstr "K mnoha opravÃ¡m chyb byly v <application>xastir</application> 1.9.6 pro soulad se standardnÃm uÅ¾itÃm ICS NIMS aktualizovÃ¡ny tvary a terminologie. "
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a number of applications and libraries that are of interest to amateur radio operators and electronic hobbyists. Many of these applications are included in the Fedora Electronic Lab spin. Interesting applications may also be found under Circuit Design, Embedded Development, and Science and Mathematics. For a complete list of amateur radio applications available within Fedora see <citetitle>Applications for amateur radio</citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Applications_for_Amateur_Radio\" /> on the wiki."
-msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; obsahuje mnoÅ¾stvÃ zajÃmavÃ½ch aplikacÃ a knihoven pro provozovatele amatÃ©rskÃ½ch rÃ¡diovÃ½ch stanic a dalÅ¡Ã, kteÅ™Ã majÃ elektroniku jako svÅ¯j konÃÄek. Mnoho z tÄ›chto aplikacÃ naleznete ve spinu Fedora Electronic Lab. ZajÃmavÃ© aplikace lze nalÃ©zt rovnÄ›Å¾ ve skupinÃ¡ch NÃ¡vrh obvodÅ¯, VÃ½voj vestavÄ›nÃ½ch systÃ©mÅ¯ a VÄ›da a Matematika. KompletnÃ seznam aplikacÃ pro amatÃ©rskÃ¡ rÃ¡dia ve FedoÅ™e naleznete na wiki strÃ¡nce <citetitle>Aplikace pro amatÃ©rskÃ© rÃ¡dio</citetitle> na adrese <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Applications_for_Amateur_Radio\" />."
-
-#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/AmateurRadio\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/AmateurRadio</ulink>"
-#~ msgstr "InternetovÃ© strÃ¡nky tÃ©to rubriky jsou umÃstÄ›ny na adrese: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/AmateurRadio\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/AmateurRadio</ulink>"
+msgid ""
+"In addition to many bug fixes in <application>xastir</application> 1.9.6, "
+"shapes and terminology have been updated to conform to NIMS standard ICS "
+"usage."
+msgstr ""
+"K mnoha opravÃ¡m chyb byly v <application>xastir</application> 1.9.6 pro "
+"soulad se standardnÃm uÅ¾itÃm ICS NIMS aktualizovÃ¡ny tvary a terminologie. "
+
+#~ msgid ""
+#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/AmateurRadio\">https://fedoraproject."
+#~ "org/wiki/Docs/Beats/AmateurRadio</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "InternetovÃ© strÃ¡nky tÃ©to rubriky jsou umÃstÄ›ny na adrese: <ulink type="
+#~ "\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/AmateurRadio"
+#~ "\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/AmateurRadio</ulink>"
 
 #~ msgid "<term>hamlib</term>"
 #~ msgstr "<term>hamlib</term>"
diff --git a/cs-CZ/ArchSpecific-PPC.po b/cs-CZ/ArchSpecific-PPC.po
index eda27d4..9f23c1f 100644
--- a/cs-CZ/ArchSpecific-PPC.po
+++ b/cs-CZ/ArchSpecific-PPC.po
@@ -1,21 +1,23 @@
 # translation of cs.po to Czech
 # Nikola Å tohanzl <niko at srnet.cz>, 2006.
 # Milan Kerslager <milan at kerslager.cz>, 2009.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-19 12:19+0100\n"
 "Last-Translator: Milan Kerslager <milan at kerslager.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 654,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
-"X-Poedit-KeywordsList: Rich Internet Applications;This beat is located here:\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: Rich Internet Applications;This beat is located "
+"here:\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
 #. Tag: title
@@ -25,16 +27,45 @@ msgstr "Specifika Fedory pro PPC"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For a complete description of the differences between a primary architecture and a secondary architecture, refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Architectures\" />."
-msgstr "MÃ¡te-li zÃ¡jem o ÃºplnÃ½ popis rozdÃlÅ¯ mezi primÃ¡rnÃ architekturou a druhotnou architekturou, pÅ™ejdÄ›te na strÃ¡nku: <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Architectures\" />."
+msgid ""
+"In order to focus resources in common hardware today, PowerPC is no longer a "
+"primary architecture. As a consequence packages are not built for this arch "
+"by default and install media is not available for download. Interested PPC "
+"users and developers should join the PowerPC Special Interest Group (<ulink "
+"type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Architectures/PowerPC\" /"
+">) to help make it a succesful secondary architecture."
+msgstr ""
+"Za ÃºÄelem soustÅ™edit zdroje na v souÄasnosti bÄ›Å¾nÃ½ hardware, PowerPC nenÃ "
+"nadÃ¡le primÃ¡rnÃ architekturou. Jako dÅ¯sledek nejsou pro tuto architekturu "
+"standardnÄ› balÃÄky sestavovÃ¡ny, ani nejsou k dispozici ke staÅ¾enÃ instalaÄnÃ "
+"mÃ©dia. ZainteresovÃ¡nÃ uÅ¾ivatelÃ© PPC a vÃ½vojÃ¡Å™i se mohou zapojit do ZvlÃ¡Å¡tnÃ "
+"zÃ¡jmovÃ© skupiny PowerPC (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Architectures/PowerPC\" />) a pomÃ¡hat vytvÃ¡Å™et z nÃ ÃºspÄ›Å¡nou druhotnou "
+"architekturu."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In order to focus resources in common hardware today, PowerPC is no longer a primary architecture. As a consequence packages are not built for this arch by default and install media is not available for download. Interested PPC users and developers should join the PowerPC Special Interest Group (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Architectures/PowerPC\" />) to help make it a succesful secondary architecture."
-msgstr "Za ÃºÄelem soustÅ™edit zdroje na v souÄasnosti bÄ›Å¾nÃ½ hardware, PowerPC nenÃ nadÃ¡le primÃ¡rnÃ architekturou. Jako dÅ¯sledek nejsou pro tuto architekturu standardnÄ› balÃÄky sestavovÃ¡ny, ani nejsou k dispozici ke staÅ¾enÃ instalaÄnÃ mÃ©dia. ZainteresovÃ¡nÃ uÅ¾ivatelÃ© PPC a vÃ½vojÃ¡Å™i se mohou zapojit do ZvlÃ¡Å¡tnÃ zÃ¡jmovÃ© skupiny PowerPC (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Architectures/PowerPC\" />) a pomÃ¡hat vytvÃ¡Å™et z nÃ ÃºspÄ›Å¡nou druhotnou architekturu."
+msgid ""
+"For a complete description of the differences between a primary architecture "
+"and a secondary architecture, refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Architectures\" />."
+msgstr ""
+"MÃ¡te-li zÃ¡jem o ÃºplnÃ½ popis rozdÃlÅ¯ mezi primÃ¡rnÃ architekturou a druhotnou "
+"architekturou, pÅ™ejdÄ›te na strÃ¡nku: <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Architectures\" />."
 
-#~ msgid "This section covers specific information about Fedora and the PPC hardware platform."
-#~ msgstr "Tato kapitola obsahuje zvlÃ¡Å¡tnÃ poznÃ¡mky o FedoÅ™e pro hardwarovou platformu PPC."
+#~ msgid ""
+#~ "This section covers specific information about Fedora and the PPC "
+#~ "hardware platform."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tato kapitola obsahuje zvlÃ¡Å¡tnÃ poznÃ¡mky o FedoÅ™e pro hardwarovou "
+#~ "platformu PPC."
 
-#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/ArchSpecific/PPC\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/ArchSpecific/PPC</ulink>"
-#~ msgstr "InternetovÃ© strÃ¡nky tÃ©to rubriky jsou umÃstÄ›ny zde: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/ArchSpecific/PPC\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/ArchSpecific/PPC</ulink>"
+#~ msgid ""
+#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/ArchSpecific/PPC\">https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/ArchSpecific/PPC</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "InternetovÃ© strÃ¡nky tÃ©to rubriky jsou umÃstÄ›ny zde: <ulink type=\"http\" "
+#~ "url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/ArchSpecific/PPC"
+#~ "\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/ArchSpecific/PPC</ulink>"
diff --git a/cs-CZ/Devel-Embedded.po b/cs-CZ/Devel-Embedded.po
index 4a8eb3b..fee25e1 100644
--- a/cs-CZ/Devel-Embedded.po
+++ b/cs-CZ/Devel-Embedded.po
@@ -1,21 +1,23 @@
 # translation of cs.po to Czech
 # Nikola Å tohanzl <niko at srnet.cz>, 2006.
 # Milan Kerslager <milan at kerslager.cz>, 2009.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-10 20:49+0100\n"
 "Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 654,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
-"X-Poedit-KeywordsList: Rich Internet Applications;This beat is located here:\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: Rich Internet Applications;This beat is located "
+"here:\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
 #. Tag: title
@@ -23,6 +25,29 @@ msgstr ""
 msgid "Embedded Development"
 msgstr "VÃ½voj vestavÄ›nÃ½ch systÃ©mÅ¯"
 
+# Pokud target a parts se daji prelozit jako architektura.
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a range of packages to support development of "
+"embedded applications on various targets. There is broad support for the AVR "
+"and related parts as well as for the Microchip PIC. In addition, there are "
+"packages to support development on older, less popular parts such as the "
+"Z80, 8051, and others. This section describes significant changes for Fedora "
+"13. For a more complete description refer to <citetitle>Packages for "
+"embedded development on the wiki</citetitle> available at <ulink type=\"http"
+"\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Packages_For_Embedded_Development\" /"
+"> ."
+msgstr ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; obsahuje paletu balÃkÅ¯ pro podporu vÃ½voje vestavÄ›nÃ½ch "
+"aplikacÃ na mnoha architekturÃ¡ch. Je zde Å¡irokÃ¡ podpora pro AVR a "
+"souvisejÃcÃ souÄÃ¡sti, rovnÄ›Å¾ pro Microchip PIC. NavÃc jsou zde balÃÄky pro "
+"podporu vÃ½voje na starÅ¡Ãch, mÃ©nÄ› oblÃbenÃ½ch souÄÃ¡stech jako napÅ™. Z80, 8051 "
+"a dalÅ¡Ã. Tato kapitola popisuje vÃ½znamnÃ© zmÄ›ny u Fedory 13. Pro podrobnÄ›jÅ¡Ã "
+"popis navÅ¡tivte wiki <citetitle>Packages for embedded development</"
+"citetitle> na adrese <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/"
+"wiki/Packages_For_Embedded_Development\" /> ."
+
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "avrdude"
@@ -30,8 +55,14 @@ msgstr "avrdude"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>avrdude</application> has been updated from 5.8 to 5.10. The new release includes support for additional part numbers as well as a number of additional programmers."
-msgstr "PomocnÃ½ program <application>avrdude</application> byl aktualizovÃ¡n z verze 5.8 na 5.10. NovÃ© vydÃ¡nÃ obsahuje podporu pro doplÅˆujÃcÃ jednoznaÄnÃ© identifikÃ¡tory (part numbers), ale i ÄÃslo dalÅ¡Ãch programÃ¡torÅ¯."
+msgid ""
+"<application>avrdude</application> has been updated from 5.8 to 5.10. The "
+"new release includes support for additional part numbers as well as a number "
+"of additional programmers."
+msgstr ""
+"PomocnÃ½ program <application>avrdude</application> byl aktualizovÃ¡n z verze "
+"5.8 na 5.10. NovÃ© vydÃ¡nÃ obsahuje podporu pro doplÅˆujÃcÃ jednoznaÄnÃ© "
+"identifikÃ¡tory (part numbers), ale i ÄÃslo dalÅ¡Ãch programÃ¡torÅ¯."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -40,13 +71,25 @@ msgstr "DalÅ¡Ã informace:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "5.9 changes - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00071.htm\">http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00071.htm</ulink>"
-msgstr "5.9 zmÄ›ny - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00071.htm\">http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00071.htm</ulink>"
+msgid ""
+"5.9 changes - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00071.htm\">http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00071.htm</ulink>"
+msgstr ""
+"5.9 zmÄ›ny - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00071.htm\">http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00071.htm</ulink>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "5.10 changes - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00092.html\">http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00092.html</ulink>"
-msgstr "5.10 changes - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00092.html\">http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00092.html</ulink>"
+msgid ""
+"5.10 changes - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00092.html\">http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00092.html</ulink>"
+msgstr ""
+"5.10 changes - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00092.html\">http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00092.html</ulink>"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -70,12 +113,14 @@ msgstr "OdstranÄ›na podpora pro PICkit2V2"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "ICD2 support has been greatly improved, including support for dsPIC33 devices"
+msgid ""
+"ICD2 support has been greatly improved, including support for dsPIC33 devices"
 msgstr "OhromnÄ› vylepÅ¡ena podpora ICD2, vÄetnÄ› podpory pro zaÅ™ÃzenÃ dsPIC33"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Toolchain and programmer selection have been moved to the project manager"
+msgid ""
+"Toolchain and programmer selection have been moved to the project manager"
 msgstr "VÃ½bÄ›r nÃ¡strojÅ¯ a programÃ¡tora pÅ™esunuta do projektovÃ©ho manaÅ¾era."
 
 #. Tag: itemizedlist
@@ -85,8 +130,14 @@ msgstr "a mnoho vÃce."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For complete details, refer to the Piklab change log at <ulink url=\"http://piklab.sourceforge.net/changelog.php.\">http://piklab.sourceforge.net/changelog.php.</ulink>"
-msgstr "Chcete-li zjistit vÃce podrobnostÃ, pÅ™eÄtÄ›te si seznam zmÄ›n Piklab na adrese <ulink url=\"http://piklab.sourceforge.net/changelog.php.\">http://piklab.sourceforge.net/changelog.php.</ulink>"
+msgid ""
+"For complete details, refer to the Piklab change log at <ulink url=\"http://"
+"piklab.sourceforge.net/changelog.php.\">http://piklab.sourceforge.net/"
+"changelog.php.</ulink>"
+msgstr ""
+"Chcete-li zjistit vÃce podrobnostÃ, pÅ™eÄtÄ›te si seznam zmÄ›n Piklab na adrese "
+"<ulink url=\"http://piklab.sourceforge.net/changelog.php.\">http://piklab."
+"sourceforge.net/changelog.php.</ulink>"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -95,13 +146,20 @@ msgstr "mcu8051ide"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>mcu8051ide</application> has been upgraded to version 1.3.3. In addition to bugfixes, this release includes the following new features:"
-msgstr "<application>mcu8051ide</application> bylo aktualizovÃ¡no na verzi 1.3.3. Vedle oprav chyb obsahuje toto vydÃ¡nÃ nÃ¡sledujÃcÃ novÃ© vlastnosti:"
+msgid ""
+"<application>mcu8051ide</application> has been upgraded to version 1.3.3. In "
+"addition to bugfixes, this release includes the following new features:"
+msgstr ""
+"<application>mcu8051ide</application> bylo aktualizovÃ¡no na verzi 1.3.3. "
+"Vedle oprav chyb obsahuje toto vydÃ¡nÃ nÃ¡sledujÃcÃ novÃ© vlastnosti:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "RS232/UART debugger, tool intended for debugging in real hardware applications"
-msgstr "RS232/UART debugger, nÃ¡stroj pro ladÄ›nÃ v reÃ¡lnÃ½ch hardwarovÃ½ch aplikacÃch"
+msgid ""
+"RS232/UART debugger, tool intended for debugging in real hardware "
+"applications"
+msgstr ""
+"RS232/UART debugger, nÃ¡stroj pro ladÄ›nÃ v reÃ¡lnÃ½ch hardwarovÃ½ch aplikacÃch"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -110,14 +168,35 @@ msgstr "Sezna symbolÅ¯ (pÅ™idÃ¡n na pravÃ½ panel)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Assembler has now support for assigning register names to constants. So since this version you can write code like this:"
-msgstr "Asembler mÃ¡ nynÃ podporu pro pÅ™idÄ›lovÃ¡nÃ jmen registru konstantÃ¡m. Proto od tÃ©to verze mÅ¯Å¾ete psÃ¡t podobnÃ½ kÃ³d:"
+msgid ""
+"Assembler has now support for assigning register names to constants. So "
+"since this version you can write code like this:"
+msgstr ""
+"Asembler mÃ¡ nynÃ podporu pro pÅ™idÄ›lovÃ¡nÃ jmen registru konstantÃ¡m. Proto od "
+"tÃ©to verze mÅ¯Å¾ete psÃ¡t podobnÃ½ kÃ³d:"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "gnusim8085"
 msgstr "gnusim8085"
 
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;13 includes <application>gnusim8085</application> version 1.3.6. "
+"This new release is now internationalized, and includes a number of "
+"usability improvements and new features. For a complete description, refer "
+"to the announcement at <ulink url=\"https://launchpad.net/gnusim8085/"
+"+announcement/5242\">https://launchpad.net/gnusim8085/+announcement/5242</"
+"ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora&nbsp;13 obsahuje <application>gnusim8085</application> verze 1.3.6. "
+"Toto novÃ© vydÃ¡nÃ je nynÃ zmezinÃ¡rodnÄ›no a zahrnuje nÄ›kolik vylepÅ¡enÃ "
+"uÅ¾itnosti a novÃ© vlastnosti. Chcete-li zÃskat ÃºplnÃ½ popis, pÅ™eÄtÄ›te si "
+"oznÃ¡menÃ na adrese <ulink url=\"https://launchpad.net/gnusim8085/"
+"+announcement/5242.\">https://launchpad.net/gnusim8085/+announcement/5242</"
+"ulink>."
+
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "avr-binutils"
@@ -125,8 +204,24 @@ msgstr "avr-binutils"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>avr-binutils</application> has been updated to 2.20. There are a number of new features as well as bug fixes. Refer to the project's NEWS file for details at <ulink url=\"http://sourceware.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;content-type=text/plain&amp;cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-binutils-2_20.\">http://sourceware.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;content-type=text/plain&amp;cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-binutils-2_20.</ulink>"
-msgstr "<application>avr-binutils</application> aktualizovÃ¡ny na verzi 2.20. NachÃ¡zÃ se zde nÄ›koli novÃ½ch vlastnostÃ, stejnÄ› jako oprav chyb. Pro vÃce podrobnostÃ si pÅ™eÄtÄ›te soubor NEWS projektu na adrese <ulink url=\"http://sourceware.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;content-type=text/plain&amp;cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-binutils-2_20.\">http://sourceware.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;content-type=text/plain&amp;cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-binutils-2_20.</ulink>"
+msgid ""
+"<application>avr-binutils</application> has been updated to 2.20. There are "
+"a number of new features as well as bug fixes. Refer to the project's NEWS "
+"file for details at <ulink url=\"http://sourceware.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/"
+"~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;content-type=text/plain&amp;"
+"cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-binutils-2_20.\">http://sourceware."
+"org/cgi-bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;content-"
+"type=text/plain&amp;cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-binutils-2_20.</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<application>avr-binutils</application> aktualizovÃ¡ny na verzi 2.20. NachÃ¡zÃ "
+"se zde nÄ›koli novÃ½ch vlastnostÃ, stejnÄ› jako oprav chyb. Pro vÃce "
+"podrobnostÃ si pÅ™eÄtÄ›te soubor NEWS projektu na adrese <ulink url=\"http://"
+"sourceware.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;"
+"content-type=text/plain&amp;cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-binutils-"
+"2_20.\">http://sourceware.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/"
+"NEWS?rev=1.87&amp;content-type=text/plain&amp;cvsroot=src&amp;"
+"only_with_tag=binutils-binutils-2_20.</ulink>"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -135,22 +230,26 @@ msgstr "avr-gcc"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>avr-gcc</application> has been updated to 4.5.0, along with <application>avr-gcc-c++</application>. Refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://gcc.gnu.org/gcc-4.5/changes.html\" /> for the details of this upgrade."
-msgstr "<application>avr-gcc</application> byl aktualizovÃ¡n na verzi 4.5.0, spolu s <application>avr-gcc-c++</application>. Chcete-li o tÃ©to vyÅ¡Å¡Ã verzi zjistit vÃce podrobnostÃ, pÅ™ejdÄ›te na <ulink type=\"http\" url=\"http://gcc.gnu.org/gcc-4.5/changes.html\" />."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;13 includes <application>gnusim8085</application> version 1.3.6. This new release is now internationalized, and includes a number of usability improvements and new features. For a complete description, refer to the announcement at <ulink url=\"https://launchpad.net/gnusim8085/+announcement/5242\">https://launchpad.net/gnusim8085/+announcement/5242</ulink>."
-msgstr "Fedora&nbsp;13 obsahuje <application>gnusim8085</application> verze 1.3.6. Toto novÃ© vydÃ¡nÃ je nynÃ zmezinÃ¡rodnÄ›no a zahrnuje nÄ›kolik vylepÅ¡enÃ uÅ¾itnosti a novÃ© vlastnosti. Chcete-li zÃskat ÃºplnÃ½ popis, pÅ™eÄtÄ›te si oznÃ¡menÃ na adrese <ulink url=\"https://launchpad.net/gnusim8085/+announcement/5242.\">https://launchpad.net/gnusim8085/+announcement/5242</ulink>."
-
-#. Tag: para
-# Pokud target a parts se daji prelozit jako architektura.
-#, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a range of packages to support development of embedded applications on various targets. There is broad support for the AVR and related parts as well as for the Microchip PIC. In addition, there are packages to support development on older, less popular parts such as the Z80, 8051, and others. This section describes significant changes for Fedora 13. For a more complete description refer to <citetitle>Packages for embedded development on the wiki</citetitle> available at <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Packages_For_Embedded_Development\" /> ."
-msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; obsahuje paletu balÃkÅ¯ pro podporu vÃ½voje vestavÄ›nÃ½ch aplikacÃ na mnoha architekturÃ¡ch. Je zde Å¡irokÃ¡ podpora pro AVR a souvisejÃcÃ souÄÃ¡sti, rovnÄ›Å¾ pro Microchip PIC. NavÃc jsou zde balÃÄky pro podporu vÃ½voje na starÅ¡Ãch, mÃ©nÄ› oblÃbenÃ½ch souÄÃ¡stech jako napÅ™. Z80, 8051 a dalÅ¡Ã. Tato kapitola popisuje vÃ½znamnÃ© zmÄ›ny u Fedory 13. Pro podrobnÄ›jÅ¡Ã popis navÅ¡tivte wiki <citetitle>Packages for embedded development</citetitle> na adrese <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Packages_For_Embedded_Development\" /> ."
-
-#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Embedded_Development_Beat\">https://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Embedded_Development_Beat</ulink>"
-#~ msgstr "InternetovÃ© strÃ¡nky tÃ©to rubriky jsou zde:  <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Embedded_Development_Beat\">https://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Embedded_Development_Beat</ulink>"
+msgid ""
+"<application>avr-gcc</application> has been updated to 4.5.0, along with "
+"<application>avr-gcc-c++</application>. Refer to <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://gcc.gnu.org/gcc-4.5/changes.html\" /> for the details of this "
+"upgrade."
+msgstr ""
+"<application>avr-gcc</application> byl aktualizovÃ¡n na verzi 4.5.0, spolu s "
+"<application>avr-gcc-c++</application>. Chcete-li o tÃ©to vyÅ¡Å¡Ã verzi zjistit "
+"vÃce podrobnostÃ, pÅ™ejdÄ›te na <ulink type=\"http\" url=\"http://gcc.gnu.org/"
+"gcc-4.5/changes.html\" />."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Embedded_Development_Beat\">https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Embedded_Development_Beat</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "InternetovÃ© strÃ¡nky tÃ©to rubriky jsou zde:  <ulink type=\"http\" url="
+#~ "\"https://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Embedded_Development_Beat"
+#~ "\">https://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Documentation_Embedded_Development_Beat</ulink>"
 
 #~ msgid "<primary>Embedded Development</primary>"
 #~ msgstr "<primary>VÃ½voj vestavÄ›nÃ½ch systÃ©mÅ¯</primary>"
@@ -161,8 +260,19 @@ msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; obsahuje paletu balÃkÅ¯ pro podporu vÃ½voje vesta
 #~ msgid "GNUSim8085"
 #~ msgstr "GNUSim8085"
 
-#~ msgid "<package>gnusim8085</package> is new to Fedora. GNUSim8085 is a graphical simulator for Intel 8085 microprocessor assembly language. It has some very nice features including a keypad which can be used to write assembly language programs with much ease. It also has stack, memory and port viewers which can be used for debugging the programs."
-#~ msgstr "<package>gnusim8085</package> je ve FedoÅ™e novou aplikacÃ. GNUSim8085 je grafickÃ½ simulÃ¡tor pro jazyk symbolickÃ½ch adres mikroprocesorÅ¯ Intel 8085. MÃ¡ nÄ›kolik pÄ›knÃ½ch vlastnostÃ, vÄ. klÃ¡vesnice, kterou mÅ¯Å¾e bÃ½t psanÃ programÅ¯ jazyka symbolickÃ½ch adres mnohem snaÅ¾Å¡Ã. MÃ¡ takÃ© zobrazovaÄe zÃ¡sobnÃku, pamÄ›ti a portÅ¯, kterÃ© lze pouÅ¾Ãt pro ladÄ›nÃ programÅ¯."
+#~ msgid ""
+#~ "<package>gnusim8085</package> is new to Fedora. GNUSim8085 is a graphical "
+#~ "simulator for Intel 8085 microprocessor assembly language. It has some "
+#~ "very nice features including a keypad which can be used to write assembly "
+#~ "language programs with much ease. It also has stack, memory and port "
+#~ "viewers which can be used for debugging the programs."
+#~ msgstr ""
+#~ "<package>gnusim8085</package> je ve FedoÅ™e novou aplikacÃ. GNUSim8085 je "
+#~ "grafickÃ½ simulÃ¡tor pro jazyk symbolickÃ½ch adres mikroprocesorÅ¯ Intel "
+#~ "8085. MÃ¡ nÄ›kolik pÄ›knÃ½ch vlastnostÃ, vÄ. klÃ¡vesnice, kterou mÅ¯Å¾e bÃ½t "
+#~ "psanÃ programÅ¯ jazyka symbolickÃ½ch adres mnohem snaÅ¾Å¡Ã. MÃ¡ takÃ© "
+#~ "zobrazovaÄe zÃ¡sobnÃku, pamÄ›ti a portÅ¯, kterÃ© lze pouÅ¾Ãt pro ladÄ›nÃ "
+#~ "programÅ¯."
 
 #~ msgid "<term>gputils</term>"
 #~ msgstr "<term>gputils</term>"
@@ -170,8 +280,14 @@ msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; obsahuje paletu balÃkÅ¯ pro podporu vÃ½voje vesta
 #~ msgid "<primary>gputils</primary>"
 #~ msgstr "<primary>gputils</primary>"
 
-#~ msgid "<package>gputils</package> has added support for a number of newer processors. <package>gputils</package> now supports all processors supported by MPLAB 8.20 (except for EEPROM and similar devices)."
-#~ msgstr "<package>gputils</package> pÅ™idal podporu pro nÄ›kolik novÄ›jÅ¡Ãch procesorÅ¯. <package>gputils</package> nynÃ podporuje vÅ¡echny procesory podporovanÃ© MPLAB 8.20 (vyjma EEPROM a podobnÃ½ch zaÅ™ÃzenÃ)."
+#~ msgid ""
+#~ "<package>gputils</package> has added support for a number of newer "
+#~ "processors. <package>gputils</package> now supports all processors "
+#~ "supported by MPLAB 8.20 (except for EEPROM and similar devices)."
+#~ msgstr ""
+#~ "<package>gputils</package> pÅ™idal podporu pro nÄ›kolik novÄ›jÅ¡Ãch "
+#~ "procesorÅ¯. <package>gputils</package> nynÃ podporuje vÅ¡echny procesory "
+#~ "podporovanÃ© MPLAB 8.20 (vyjma EEPROM a podobnÃ½ch zaÅ™ÃzenÃ)."
 
 #~ msgid "<term>gsim85</term>"
 #~ msgstr "<term>gsim85</term>"
@@ -179,17 +295,35 @@ msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; obsahuje paletu balÃkÅ¯ pro podporu vÃ½voje vesta
 #~ msgid "<primary>gsim85</primary>"
 #~ msgstr "<primary>gsim85</primary>"
 
-#~ msgid "<package>gsim85</package> is an 8085 microprocessor simulator. It is having very user friendly graphical user interface. It can be used to test 8085 programs before actualy implementing them on target board. <package>gsim85</package> is new to Fedora &PRODVER;."
-#~ msgstr "<package>gsim85</package> je simulÃ¡tor microprocesoru 8085. MÃ¡ velmi pÅ™ÃvÄ›tivÃ© grafickÃ© uÅ¾ivatelskÃ© rozhranÃ. Lze ho pouÅ¾Ãt pro testovÃ¡nÃ programÅ¯ pro mikroÄipy 8085 pÅ™ed faktickou implementacÃ na cÃlovÃ© desce. <package>gsim85</package> je ve FedoÅ™e &PRODVER; novou aplikacÃ."
+#~ msgid ""
+#~ "<package>gsim85</package> is an 8085 microprocessor simulator. It is "
+#~ "having very user friendly graphical user interface. It can be used to "
+#~ "test 8085 programs before actualy implementing them on target board. "
+#~ "<package>gsim85</package> is new to Fedora &PRODVER;."
+#~ msgstr ""
+#~ "<package>gsim85</package> je simulÃ¡tor microprocesoru 8085. MÃ¡ velmi "
+#~ "pÅ™ÃvÄ›tivÃ© grafickÃ© uÅ¾ivatelskÃ© rozhranÃ. Lze ho pouÅ¾Ãt pro testovÃ¡nÃ "
+#~ "programÅ¯ pro mikroÄipy 8085 pÅ™ed faktickou implementacÃ na cÃlovÃ© desce. "
+#~ "<package>gsim85</package> je ve FedoÅ™e &PRODVER; novou aplikacÃ."
 
 #~ msgid "<primary>mcu8051ide</primary>"
 #~ msgstr "<primary>mcu8051ide</primary>"
 
-#~ msgid "Fedora &PRODVER; includes the new package, <package>mcu8051ide</package>. MCU 8051 IDE is integrated development enviroment for microcontrollers based on 8051. Supported programming languages are C and assembly."
-#~ msgstr "Fedora &PRODVER; obsahuje novÃ½ balÃÄek <package>mcu8051ide</package>. MCU 8051 IDE je integrovanÃ© vÃ½vojovÃ© prostÅ™edÃ pro jednoÄipovÃ© poÄÃtaÄe s Äipem 8051. PodporovanÃ½mi programovacÃmi jazyky jsou C a asembler."
-
-#~ msgid "It has its own assembler and support for 2 external assemblers. For C language, it uses SDCC compiler."
-#~ msgstr "MÃ¡ svÅ¯j vlastnÃ asembler a podporu pro 2 externÃ asemblery. PouÅ¾ÃvÃ¡ SDCC kompilÃ¡tor pro jazyk C."
+#~ msgid ""
+#~ "Fedora &PRODVER; includes the new package, <package>mcu8051ide</package>. "
+#~ "MCU 8051 IDE is integrated development enviroment for microcontrollers "
+#~ "based on 8051. Supported programming languages are C and assembly."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora &PRODVER; obsahuje novÃ½ balÃÄek <package>mcu8051ide</package>. MCU "
+#~ "8051 IDE je integrovanÃ© vÃ½vojovÃ© prostÅ™edÃ pro jednoÄipovÃ© poÄÃtaÄe s "
+#~ "Äipem 8051. PodporovanÃ½mi programovacÃmi jazyky jsou C a asembler."
+
+#~ msgid ""
+#~ "It has its own assembler and support for 2 external assemblers. For C "
+#~ "language, it uses SDCC compiler."
+#~ msgstr ""
+#~ "MÃ¡ svÅ¯j vlastnÃ asembler a podporu pro 2 externÃ asemblery. PouÅ¾ÃvÃ¡ SDCC "
+#~ "kompilÃ¡tor pro jazyk C."
 
 #~ msgid "<term>openocd</term>"
 #~ msgstr "<term>openocd</term>"
@@ -197,8 +331,16 @@ msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; obsahuje paletu balÃkÅ¯ pro podporu vÃ½voje vesta
 #~ msgid "<primary>openocd</primary>"
 #~ msgstr "<primary>openocd</primary>"
 
-#~ msgid "New for Fedora &PRODVER;, the Open On-Chip Debugger (OpenOCD) provides debugging, in-system programming and boundary-scan testing for embedded devices. Various different boards, targets, and interfaces are supported to ease development time."
-#~ msgstr "Jako zcela novÃ½ ve FedoÅ™e &PRODVER;, Open On-Chip Debugger (OpenOCD) poskytuje ladÄ›nÃ, in-system programovÃ¡nÃ a boundary-scan testovÃ¡nÃ pro vestavÄ›nÃ¡ zaÅ™ÃzenÃ. Pro zkrÃ¡cenÃ doby vÃ½voje jsou podporovÃ¡ny rozliÄnÃ© rÅ¯znÃ© desky, cÃle a rozhranÃ."
+#~ msgid ""
+#~ "New for Fedora &PRODVER;, the Open On-Chip Debugger (OpenOCD) provides "
+#~ "debugging, in-system programming and boundary-scan testing for embedded "
+#~ "devices. Various different boards, targets, and interfaces are supported "
+#~ "to ease development time."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jako zcela novÃ½ ve FedoÅ™e &PRODVER;, Open On-Chip Debugger (OpenOCD) "
+#~ "poskytuje ladÄ›nÃ, in-system programovÃ¡nÃ a boundary-scan testovÃ¡nÃ pro "
+#~ "vestavÄ›nÃ¡ zaÅ™ÃzenÃ. Pro zkrÃ¡cenÃ doby vÃ½voje jsou podporovÃ¡ny rozliÄnÃ© "
+#~ "rÅ¯znÃ© desky, cÃle a rozhranÃ."
 
 #~ msgid "<term>sdcc</term>"
 #~ msgstr "<term>sdcc</term>"
@@ -206,11 +348,21 @@ msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; obsahuje paletu balÃkÅ¯ pro podporu vÃ½voje vesta
 #~ msgid "<primary>sdcc</primary>"
 #~ msgstr "<primary>sdcc</primary>"
 
-#~ msgid "<package>sdcc</package> 2.9.0 includes a number of new features. Refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://sdcc.sourceforge.net/\"></ulink> for the complete list."
-#~ msgstr "Verze 2.9.0 balÃÄku <package>sdcc</package> obsahuje nÄ›kolik novÃ½ch vlastnostÃ. Pro ÃºplnÃ½ seznam vlastnostÃ navÅ¡tivte strÃ¡nky <ulink type=\"http\" url=\"http://sdcc.sourceforge.net/\"></ulink>."
+#~ msgid ""
+#~ "<package>sdcc</package> 2.9.0 includes a number of new features. Refer to "
+#~ "<ulink type=\"http\" url=\"http://sdcc.sourceforge.net/\"></ulink> for "
+#~ "the complete list."
+#~ msgstr ""
+#~ "Verze 2.9.0 balÃÄku <package>sdcc</package> obsahuje nÄ›kolik novÃ½ch "
+#~ "vlastnostÃ. Pro ÃºplnÃ½ seznam vlastnostÃ navÅ¡tivte strÃ¡nky <ulink type="
+#~ "\"http\" url=\"http://sdcc.sourceforge.net/\"></ulink>."
 
 #~ msgid "Code may be incompatible"
 #~ msgstr "MoÅ¾nost nekompatibilnÃho kÃ³du"
 
-#~ msgid "Code developed for <package>sdcc</package> 2.8.0 may not be fully compatible with 2.9.0."
-#~ msgstr "KÃ³d vyvinutÃ½ pro <package>sdcc</package> 2.8.0 nemusÃ bÃ½t plnÄ› kompatibilnÃ s 2.9.0."
+#~ msgid ""
+#~ "Code developed for <package>sdcc</package> 2.8.0 may not be fully "
+#~ "compatible with 2.9.0."
+#~ msgstr ""
+#~ "KÃ³d vyvinutÃ½ pro <package>sdcc</package> 2.8.0 nemusÃ bÃ½t plnÄ› "
+#~ "kompatibilnÃ s 2.9.0."
diff --git a/cs-CZ/Devel-Java.po b/cs-CZ/Devel-Java.po
index a5f7cf4..9711f24 100644
--- a/cs-CZ/Devel-Java.po
+++ b/cs-CZ/Devel-Java.po
@@ -1,21 +1,23 @@
 # translation of cs.po to Czech
 # Nikola Å tohanzl <niko at srnet.cz>, 2006.
 # Milan Kerslager <milan at kerslager.cz>, 2009.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-19 12:19+0100\n"
 "Last-Translator: Milan Kerslager <milan at kerslager.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 654,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
-"X-Poedit-KeywordsList: Rich Internet Applications;This beat is located here:\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: Rich Internet Applications;This beat is located "
+"here:\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
 #. Tag: title
@@ -25,13 +27,31 @@ msgstr "Java"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This release also introduces the IntelliJ IDEA Community Edition integrated development environment to the Fedora package collection."
-msgstr "Toto vydÃ¡nÃ rovnÄ›Å¾ uvÃ¡dÃ integrovanÃ© vÃ½vojovÃ© prostÅ™edÃ IntelliJ IDEA Community Edition do sbÃrky balÃÄkÅ¯ Fedory."
+msgid ""
+"The NetBeans integrated development environment has had a major update to "
+"version 6.8. Users should read the <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"netbeans.org/community/releases/68/relnotes.html\">NetBeans Release Notes "
+"page</ulink> to see detailed release notes for this version."
+msgstr ""
+"IntegrovanÃ© vÃ½vojovÃ© prostÅ™edÃ NetBeans proÅ¡lo hlavnÃ aktualizacÃ na verzi "
+"6.8. PodrobnÃ© poznÃ¡mky k vydÃ¡nÃ tÃ©to verze lze nalÃ©zt na adrese <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://netbeans.org/community/releases/68/relnotes.html"
+"\">NetBeans Release Notes page</ulink>."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The NetBeans integrated development environment has had a major update to version 6.8. Users should read the <ulink type=\"http\" url=\"http://netbeans.org/community/releases/68/relnotes.html\">NetBeans Release Notes page</ulink> to see detailed release notes for this version."
-msgstr "IntegrovanÃ© vÃ½vojovÃ© prostÅ™edÃ NetBeans proÅ¡lo hlavnÃ aktualizacÃ na verzi 6.8. PodrobnÃ© poznÃ¡mky k vydÃ¡nÃ tÃ©to verze lze nalÃ©zt na adrese <ulink type=\"http\" url=\"http://netbeans.org/community/releases/68/relnotes.html\">NetBeans Release Notes page</ulink>."
+msgid ""
+"This release also introduces the IntelliJ IDEA Community Edition integrated "
+"development environment to the Fedora package collection."
+msgstr ""
+"Toto vydÃ¡nÃ rovnÄ›Å¾ uvÃ¡dÃ integrovanÃ© vÃ½vojovÃ© prostÅ™edÃ IntelliJ IDEA "
+"Community Edition do sbÃrky balÃÄkÅ¯ Fedory."
 
-#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Java\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Java</ulink>"
-#~ msgstr "InternetovÃ© strÃ¡nky tÃ©to rubriky lze nalÃ©zt zde: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Java\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Java</ulink>"
+#~ msgid ""
+#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Java\">https://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Docs/Beats/Java</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "InternetovÃ© strÃ¡nky tÃ©to rubriky lze nalÃ©zt zde: <ulink type=\"http\" url="
+#~ "\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Java\">https://fedoraproject."
+#~ "org/wiki/Docs/Beats/Java</ulink>"
diff --git a/cs-CZ/ElectronicDesignAssistants.po b/cs-CZ/ElectronicDesignAssistants.po
index f9303ac..df54d00 100644
--- a/cs-CZ/ElectronicDesignAssistants.po
+++ b/cs-CZ/ElectronicDesignAssistants.po
@@ -1,21 +1,23 @@
 # translation of cs.po to Czech
 # Nikola Å tohanzl <niko at srnet.cz>, 2006.
 # Milan Kerslager <milan at kerslager.cz>, 2009.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-19 12:19+0100\n"
 "Last-Translator: Milan Kerslager <milan at kerslager.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 654,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
-"X-Poedit-KeywordsList: Rich Internet Applications;This beat is located here:\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: Rich Internet Applications;This beat is located "
+"here:\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
 #. Tag: title
@@ -25,16 +27,36 @@ msgstr "Automatizace nÃ¡vrhu elektroniky"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "TODO"
-msgstr "TODO"
+msgid ""
+"<indexterm><primary>Electronic Design Automation</primary></indexterm> "
+"<indexterm><primary>Fedora Electronic Lab</primary></indexterm> This section "
+"outlines changes in the Fedora Electronic Lab for Fedora&nbsp;&PRODVER;. "
+"Note that a number of the applications in FEL have application to a number "
+"of communities. These specific applications are outlined in the Circuit "
+"Design (which includes simulation and PCB layout) and Embedded Development "
+"sections of these notes."
+msgstr ""
+"<indexterm><primary>Electronic Design Automation</primary></indexterm> "
+"<indexterm><primary>Fedora Electronic Lab</primary></indexterm> Tato "
+"kapitola struÄnÄ› uvÃ¡dÃ zmÄ›ny ve Fedora Electronic Lab  Fedory&nbsp;"
+"&PRODVER;. PovÅ¡imnÄ›te si, prosÃm, Å¾e uplatnÄ›nÃ nÄ›kolika aplikacÃ ve FEL lze "
+"najÃt u nÄ›kolika komunit. Tyto specifickÃ© aplikace jsou krÃ¡tce pÅ™edstaveny v "
+"kapitolÃ¡ch NÃ¡vrh obvodÅ¯ (kterÃ½ obsahuje simulaci a PCB layout) a VÃ½voj "
+"vestavÄ›nÃ½ch systÃ©mÅ¯ tÄ›chto poznÃ¡mek k vydÃ¡nÃ."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<indexterm><primary>Electronic Design Automation</primary></indexterm> <indexterm><primary>Fedora Electronic Lab</primary></indexterm> This section outlines changes in the Fedora Electronic Lab for Fedora&nbsp;&PRODVER;. Note that a number of the applications in FEL have application to a number of communities. These specific applications are outlined in the Circuit Design (which includes simulation and PCB layout) and Embedded Development sections of these notes."
-msgstr "<indexterm><primary>Electronic Design Automation</primary></indexterm> <indexterm><primary>Fedora Electronic Lab</primary></indexterm> Tato kapitola struÄnÄ› uvÃ¡dÃ zmÄ›ny ve Fedora Electronic Lab  Fedory&nbsp;&PRODVER;. PovÅ¡imnÄ›te si, prosÃm, Å¾e uplatnÄ›nÃ nÄ›kolika aplikacÃ ve FEL lze najÃt u nÄ›kolika komunit. Tyto specifickÃ© aplikace jsou krÃ¡tce pÅ™edstaveny v kapitolÃ¡ch NÃ¡vrh obvodÅ¯ (kterÃ½ obsahuje simulaci a PCB layout) a VÃ½voj vestavÄ›nÃ½ch systÃ©mÅ¯ tÄ›chto poznÃ¡mek k vydÃ¡nÃ."
+msgid "TODO"
+msgstr "TODO"
 
-#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Documentation_EDA_Beat\">https://fedoraproject.org/wiki/Documentation_EDA_Beat</ulink>"
-#~ msgstr "InternetovÃ© strÃ¡nky tÃ©to rubriky jsou umÃstÄ›ny zde: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Documentation_EDA_Beat\">https://fedoraproject.org/wiki/Documentation_EDA_Beat</ulink>"
+#~ msgid ""
+#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_EDA_Beat\">https://fedoraproject.org/"
+#~ "wiki/Documentation_EDA_Beat</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "InternetovÃ© strÃ¡nky tÃ©to rubriky jsou umÃstÄ›ny zde: <ulink type=\"http\" "
+#~ "url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Documentation_EDA_Beat\">https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_EDA_Beat</ulink>"
 
 #~ msgid "<primary>Electronic Design Automation</primary>"
 #~ msgstr "<primary>Automatizace nÃ¡vrhu elektroniky</primary>"
@@ -48,11 +70,34 @@ msgstr "<indexterm><primary>Electronic Design Automation</primary></indexterm> <
 #~ msgid "<primary>Collaborative Code Review</primary>"
 #~ msgstr "<primary>SpoleÄnÃ© zkoumÃ¡nÃ kÃ³du</primary>"
 
-#~ msgid "One of the many faces of digital hardware design entails tracking many files to be fed to multiple EDA tools. The eventual reports or netlists are carefully analysed and logged as part of the sign-off methodology. Each company tracks these project dependent files under a certain directory structure and under a certain revision controlled system of their choice."
-#~ msgstr "Jedna z mnoha tvÃ¡Å™Ã nÃ¡vrhu digitÃ¡lnÃho hardwaru pÅ™edstavuje sledovÃ¡nÃ mnoha souborÅ¯, kterÃ© jsou zadÃ¡ny jako vstupy do nÄ›kolika EDA nÃ¡strojÅ¯. KonkrÃ©tnÃ zprÃ¡vy nebo diagramy (netlists) jsou peÄlivÄ› analyzovÃ¡ny a zaznamenÃ¡ny jako souÄÃ¡st sign-off metodologie. KaÅ¾dÃ¡ spoleÄnost sleduje tyto projektovÄ› zÃ¡vislÃ© soubory pod urÄitou adresÃ¡Å™ovou strukturou a jimi zvolenÃ½m systÃ©mem kontroly verzÃ. "
-
-#~ msgid "We have included an efficient and reliable code review solution into the Fedora collection. This trac-based peerreview solution will also help create links and seamless references between bugs, tasks, changesets and files. Project coordinators will have a more realistic the overview of the on-going project and track the progress very easy with respect to different milestones and deadlines."
-#~ msgstr "Do kolekce Fedory jsme zahrnuli efektivnÃ a spolehlivÃ© Å™eÅ¡enÃ pÅ™ezkumu kÃ³du. Toto trac-based peerreview Å™eÅ¡enÃ takÃ© pomÅ¯Å¾e vytvÃ¡Å™et odkazy a bezproblÃ©movÃ© reference mezi chybami, Ãºkoly, sadami zmÄ›n a soubory. KoordinÃ¡toÅ™i projektÅ¯ budou mÃt reÃ¡lnÄ›jÅ¡Ã pÅ™ehled o probÃhajÃcÃm projektu a sledovat mnohem snadnÄ›ji postup s ohledem na rÅ¯znÃ© milnÃky a termÃny. "
+#~ msgid ""
+#~ "One of the many faces of digital hardware design entails tracking many "
+#~ "files to be fed to multiple EDA tools. The eventual reports or netlists "
+#~ "are carefully analysed and logged as part of the sign-off methodology. "
+#~ "Each company tracks these project dependent files under a certain "
+#~ "directory structure and under a certain revision controlled system of "
+#~ "their choice."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jedna z mnoha tvÃ¡Å™Ã nÃ¡vrhu digitÃ¡lnÃho hardwaru pÅ™edstavuje sledovÃ¡nÃ "
+#~ "mnoha souborÅ¯, kterÃ© jsou zadÃ¡ny jako vstupy do nÄ›kolika EDA nÃ¡strojÅ¯. "
+#~ "KonkrÃ©tnÃ zprÃ¡vy nebo diagramy (netlists) jsou peÄlivÄ› analyzovÃ¡ny a "
+#~ "zaznamenÃ¡ny jako souÄÃ¡st sign-off metodologie. KaÅ¾dÃ¡ spoleÄnost sleduje "
+#~ "tyto projektovÄ› zÃ¡vislÃ© soubory pod urÄitou adresÃ¡Å™ovou strukturou a jimi "
+#~ "zvolenÃ½m systÃ©mem kontroly verzÃ. "
+
+#~ msgid ""
+#~ "We have included an efficient and reliable code review solution into the "
+#~ "Fedora collection. This trac-based peerreview solution will also help "
+#~ "create links and seamless references between bugs, tasks, changesets and "
+#~ "files. Project coordinators will have a more realistic the overview of "
+#~ "the on-going project and track the progress very easy with respect to "
+#~ "different milestones and deadlines."
+#~ msgstr ""
+#~ "Do kolekce Fedory jsme zahrnuli efektivnÃ a spolehlivÃ© Å™eÅ¡enÃ pÅ™ezkumu "
+#~ "kÃ³du. Toto trac-based peerreview Å™eÅ¡enÃ takÃ© pomÅ¯Å¾e vytvÃ¡Å™et odkazy a "
+#~ "bezproblÃ©movÃ© reference mezi chybami, Ãºkoly, sadami zmÄ›n a soubory. "
+#~ "KoordinÃ¡toÅ™i projektÅ¯ budou mÃt reÃ¡lnÄ›jÅ¡Ã pÅ™ehled o probÃhajÃcÃm projektu "
+#~ "a sledovat mnohem snadnÄ›ji postup s ohledem na rÅ¯znÃ© milnÃky a termÃny. "
 
 #~ msgid "<title>Eclipse Default IDE</title>"
 #~ msgstr "<title>VÃ½chozÃ IDE Eclipse</title>"
@@ -63,17 +108,31 @@ msgstr "<indexterm><primary>Electronic Design Automation</primary></indexterm> <
 #~ msgid "<secondary>Electronic Design Automation</secondary>"
 #~ msgstr "<secondary>Automatizace nÃ¡vrhu elektroniky</secondary>"
 
-#~ msgid "With the help and support from Fedora Eclipse team, Eclipse becomes FELâ€™s prime IDE for HDL IP development and documentation. This adoption is to maintain true interoperability between tools offered by different embedded software vendors."
-#~ msgstr "Na zÃ¡kladÄ› pomoci a podpory od tÃ½mu Fedora Eclipse se toto IDE stalo primÃ¡rnÃm IDE pro vÃ½voj a dokumentaci HDL IP. Toto rozhodnutÃ je snahou udrÅ¾ovat skuteÄnou interoperabilitu mezi nÃ¡stroji nabÃzenÃ½mi rozliÄnÃ½mi vÃ½robci vestavÄ›nÃ½ch systÃ©mÅ¯ (softwaru)."
-
-#~ msgid "The following plugins provided by default on the Fedora Electronic Lab platform will enhance :"
-#~ msgstr "NÃ¡sledujÃcÃ zÃ¡suvnÃ© moduly poskytovanÃ© platformou Fedora Electronic Lab jako vychozÃ zdokonalÃ:"
+#~ msgid ""
+#~ "With the help and support from Fedora Eclipse team, Eclipse becomes FELâ€™s "
+#~ "prime IDE for HDL IP development and documentation. This adoption is to "
+#~ "maintain true interoperability between tools offered by different "
+#~ "embedded software vendors."
+#~ msgstr ""
+#~ "Na zÃ¡kladÄ› pomoci a podpory od tÃ½mu Fedora Eclipse se toto IDE stalo "
+#~ "primÃ¡rnÃm IDE pro vÃ½voj a dokumentaci HDL IP. Toto rozhodnutÃ je snahou "
+#~ "udrÅ¾ovat skuteÄnou interoperabilitu mezi nÃ¡stroji nabÃzenÃ½mi rozliÄnÃ½mi "
+#~ "vÃ½robci vestavÄ›nÃ½ch systÃ©mÅ¯ (softwaru)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The following plugins provided by default on the Fedora Electronic Lab "
+#~ "platform will enhance :"
+#~ msgstr ""
+#~ "NÃ¡sledujÃcÃ zÃ¡suvnÃ© moduly poskytovanÃ© platformou Fedora Electronic Lab "
+#~ "jako vychozÃ zdokonalÃ:"
 
 #~ msgid "frontend design"
 #~ msgstr "nÃ¡vrh frontend"
 
-#~ msgid "autogeneration of documentation and maintenance of professional datasheets"
-#~ msgstr "automatickou generaci dokumentace a ÃºdrÅ¾bu profesionÃ¡lnÃch datovÃ½ch listÅ¯"
+#~ msgid ""
+#~ "autogeneration of documentation and maintenance of professional datasheets"
+#~ msgstr ""
+#~ "automatickou generaci dokumentace a ÃºdrÅ¾bu profesionÃ¡lnÃch datovÃ½ch listÅ¯"
 
 #~ msgid "Perl/Tcl scripting (Perl modules which featured as from FEL10)"
 #~ msgstr "skriptovÃ¡nÃ Perl/Tcl (moduly Perl majÃ hlavnÃ Ãºlohu od dob FEL10)"
@@ -117,20 +176,40 @@ msgstr "<indexterm><primary>Electronic Design Automation</primary></indexterm> <
 #~ msgid "<entry>eclipse-veditor</entry>"
 #~ msgstr "<entry>eclipse-veditor</entry>"
 
-#~ msgid "Helps digital IC designers/FPGA designers develop Verilog/ VHDL code on Eclipse. Provides a realtime error and warnings notification of typos, missing signals, unnecessary signals etc."
-#~ msgstr "PomÃ¡hÃ¡ designerÅ¯m digitÃ¡lnÃch IC a FPGA vyvÃjet Verilog/VHDL kÃ³d na Eclipse. Poskytuje notifikaci chyb a varovÃ¡nÃ v reÃ¡lnÃ©m Äase u chyb ve psanÃ, chybÄ›jÃcÃch a nadbyteÄnÃ½ch signÃ¡lÅ¯, atd."
+#~ msgid ""
+#~ "Helps digital IC designers/FPGA designers develop Verilog/ VHDL code on "
+#~ "Eclipse. Provides a realtime error and warnings notification of typos, "
+#~ "missing signals, unnecessary signals etc."
+#~ msgstr ""
+#~ "PomÃ¡hÃ¡ designerÅ¯m digitÃ¡lnÃch IC a FPGA vyvÃjet Verilog/VHDL kÃ³d na "
+#~ "Eclipse. Poskytuje notifikaci chyb a varovÃ¡nÃ v reÃ¡lnÃ©m Äase u chyb ve "
+#~ "psanÃ, chybÄ›jÃcÃch a nadbyteÄnÃ½ch signÃ¡lÅ¯, atd."
 
 #~ msgid "<entry>eclipse-eclox</entry>"
 #~ msgstr "<entry>eclipse-eclox</entry>"
 
-#~ msgid "If the vhdl code entails doxygen style comments, a pdf can be autogenerated and used either during internal meetings or sent to the client."
-#~ msgstr "Pokud vhdl kÃ³d obsahuje komentÃ¡Å™e stylu doxygen, mÅ¯Å¾e bÃ½t automaticky vygenerovÃ¡no pdf a pouÅ¾ito jak bÄ›hem internÃch jednÃ¡nÃ, tak zaslÃ¡no klientovi."
+#~ msgid ""
+#~ "If the vhdl code entails doxygen style comments, a pdf can be "
+#~ "autogenerated and used either during internal meetings or sent to the "
+#~ "client."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pokud vhdl kÃ³d obsahuje komentÃ¡Å™e stylu doxygen, mÅ¯Å¾e bÃ½t automaticky "
+#~ "vygenerovÃ¡no pdf a pouÅ¾ito jak bÄ›hem internÃch jednÃ¡nÃ, tak zaslÃ¡no "
+#~ "klientovi."
 
 #~ msgid "<entry>eclipse-texlipse</entry>"
 #~ msgstr "<entry>eclipse-texlipse</entry>"
 
-#~ msgid "Since the pdf is generated from latex, the texlipse plugin will provide some additional page layout formatting and easy pdf creation. The pdf creation is now only Ctrl-S, rather than a manual click like one would do on kile. That said, kile will be removed from the FEL livedvd."
-#~ msgstr "JelikoÅ¾ je pdf generovÃ¡no z latexu, zÃ¡suvnÃ½ modul texlipse poskytuje dodateÄnÃ© formÃ¡tovÃ¡nÃ rozloÅ¾enÃ strÃ¡nek a snadnÃ© vytvÃ¡Å™enÃ pdf. Tvorba pdf je nynÃ redÄ›ji pouhÃ¡ kombinace klÃ¡ves Ctrl-S, neÅ¾ ruÄnÃ klepnutÃ jako se provÃ¡dÃ v kile. Z toho vyplÃ½vÃ¡, Å¾e kile bude z live dvd FEL odstranÄ›n."
+#~ msgid ""
+#~ "Since the pdf is generated from latex, the texlipse plugin will provide "
+#~ "some additional page layout formatting and easy pdf creation. The pdf "
+#~ "creation is now only Ctrl-S, rather than a manual click like one would do "
+#~ "on kile. That said, kile will be removed from the FEL livedvd."
+#~ msgstr ""
+#~ "JelikoÅ¾ je pdf generovÃ¡no z latexu, zÃ¡suvnÃ½ modul texlipse poskytuje "
+#~ "dodateÄnÃ© formÃ¡tovÃ¡nÃ rozloÅ¾enÃ strÃ¡nek a snadnÃ© vytvÃ¡Å™enÃ pdf. Tvorba "
+#~ "pdf je nynÃ redÄ›ji pouhÃ¡ kombinace klÃ¡ves Ctrl-S, neÅ¾ ruÄnÃ klepnutÃ jako "
+#~ "se provÃ¡dÃ v kile. Z toho vyplÃ½vÃ¡, Å¾e kile bude z live dvd FEL odstranÄ›n."
 
 #~ msgid "<entry>eclipse-cdt</entry>"
 #~ msgstr "<entry>eclipse-cdt</entry>"
@@ -159,8 +238,11 @@ msgstr "<indexterm><primary>Electronic Design Automation</primary></indexterm> <
 #~ msgid "<entry>eclipse-egit</entry>"
 #~ msgstr "<entry>eclipse-egit</entry>"
 
-#~ msgid "Adds distributed version controlled GIT integration to the Eclipse IDE"
-#~ msgstr "PÅ™idÃ¡vÃ¡ integraci distribuovanÄ› verzovanÄ› kontrolovanÃ©ho GIT do Eclipse IDE"
+#~ msgid ""
+#~ "Adds distributed version controlled GIT integration to the Eclipse IDE"
+#~ msgstr ""
+#~ "PÅ™idÃ¡vÃ¡ integraci distribuovanÄ› verzovanÄ› kontrolovanÃ©ho GIT do Eclipse "
+#~ "IDE"
 
 #~ msgid "Analog ASIC Design"
 #~ msgstr "NÃ¡vrh analogovÃ½ch ASIC"
@@ -171,20 +253,45 @@ msgstr "<indexterm><primary>Electronic Design Automation</primary></indexterm> <
 #~ msgid "<primary>toped</primary>"
 #~ msgstr "<primary>toped</primary>"
 
-#~ msgid "Updated to the consolidation release 0.9.4. The Fedora Toped package sets the variable $TPD_GLOBAL to /usr/share/toped by default so that the user could run toped out of the box."
-#~ msgstr "AktualizovÃ¡n na konzolidovanÃ© vydÃ¡nÃ 0.9,4. BalÃk Fedory Toped nastavuje standardnÄ› promÄ›nou $TPD_GLOBAL na /usr/share/toped, proto mÅ¯Å¾e uÅ¾ivatel spustit toped ihned bez nastavovÃ¡nÃ."
-
-#~ msgid "Graham Petley and Krustev Svilen provided 2 TELL files as a demonstration how toped can interact with Pharosc Standard Cells via topedâ€™s GDSII and CIF parsers."
-#~ msgstr "Graham Petley a Krustev Svilen poskytli 2 TELL soubory jako ukÃ¡zku jak toped mÅ¯Å¾e spolupracovat s Pharosc Standard Cells pomocÃ parserÅ¯ GDSII a CIF tohoto programu."
+#~ msgid ""
+#~ "Updated to the consolidation release 0.9.4. The Fedora Toped package sets "
+#~ "the variable $TPD_GLOBAL to /usr/share/toped by default so that the user "
+#~ "could run toped out of the box."
+#~ msgstr ""
+#~ "AktualizovÃ¡n na konzolidovanÃ© vydÃ¡nÃ 0.9,4. BalÃk Fedory Toped nastavuje "
+#~ "standardnÄ› promÄ›nou $TPD_GLOBAL na /usr/share/toped, proto mÅ¯Å¾e uÅ¾ivatel "
+#~ "spustit toped ihned bez nastavovÃ¡nÃ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Graham Petley and Krustev Svilen provided 2 TELL files as a demonstration "
+#~ "how toped can interact with Pharosc Standard Cells via topedâ€™s GDSII and "
+#~ "CIF parsers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Graham Petley a Krustev Svilen poskytli 2 TELL soubory jako ukÃ¡zku jak "
+#~ "toped mÅ¯Å¾e spolupracovat s Pharosc Standard Cells pomocÃ parserÅ¯ GDSII a "
+#~ "CIF tohoto programu."
 
 #~ msgid "Highlights"
 #~ msgstr "HlavnÃ fakta"
 
-#~ msgid "New graphic renderer which speeds-up the drawing up-to 3.5 times. Requires openGL version 1.4 (F-11 uses 1.3, but this is not an issue) and Virtual Buffer Objects. It will be used as a base for future graphical effects."
-#~ msgstr "NovÃ½ grafickÃ½ renderovacÃ program urychlÃ vykreslovÃ¡nÃ aÅ¾ 3 a pÅ¯lkrÃ¡t. VyÅ¾aduje openGL verze 1.4 (F-11 pouÅ¾ÃvÃ¡ 1.3, ale to nenÃ problÃ©m) a Objekty virtuÃ¡lnÃ vyrovnÃ¡vacÃ pamÄ›ti. Bude pouÅ¾ÃvÃ¡n jako zÃ¡klad pro budoucÃ grafickÃ© efekty."
-
-#~ msgid "The old renderer remains to cover graphic drivers implementing older openGL versions and particularly virtual desktops."
-#~ msgstr "StarÃ renderovacÃ program je zachovÃ¡n, aby se pokryly ovladaÄe grafickÃ½ch karet s implementacÃ starÅ¡Ãch verzÃ openGL a zejmÃ©na virtuÃ¡lnÃ pracovnÃ plochy."
+#~ msgid ""
+#~ "New graphic renderer which speeds-up the drawing up-to 3.5 times. "
+#~ "Requires openGL version 1.4 (F-11 uses 1.3, but this is not an issue) and "
+#~ "Virtual Buffer Objects. It will be used as a base for future graphical "
+#~ "effects."
+#~ msgstr ""
+#~ "NovÃ½ grafickÃ½ renderovacÃ program urychlÃ vykreslovÃ¡nÃ aÅ¾ 3 a pÅ¯lkrÃ¡t. "
+#~ "VyÅ¾aduje openGL verze 1.4 (F-11 pouÅ¾ÃvÃ¡ 1.3, ale to nenÃ problÃ©m) a "
+#~ "Objekty virtuÃ¡lnÃ vyrovnÃ¡vacÃ pamÄ›ti. Bude pouÅ¾ÃvÃ¡n jako zÃ¡klad pro "
+#~ "budoucÃ grafickÃ© efekty."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The old renderer remains to cover graphic drivers implementing older "
+#~ "openGL versions and particularly virtual desktops."
+#~ msgstr ""
+#~ "StarÃ renderovacÃ program je zachovÃ¡n, aby se pokryly ovladaÄe grafickÃ½ch "
+#~ "karet s implementacÃ starÅ¡Ãch verzÃ openGL a zejmÃ©na virtuÃ¡lnÃ pracovnÃ "
+#~ "plochy."
 
 #~ msgid "The speed is also improved significantly."
 #~ msgstr "Je rovnÄ›Å¾ vÃ½znamnÄ› vylepÅ¡ena rychlost."
@@ -193,22 +300,41 @@ msgstr "<indexterm><primary>Electronic Design Automation</primary></indexterm> <
 #~ msgstr "Aktualizace a opravy u externÃch rozhranÃ. ZejmÃ©na GDSII."
 
 #~ msgid "New utility for conversion of Virtuoso(C) technology files to TELL."
-#~ msgstr "NovÃ½ pomocnÃ½ program pro konverzi technologickÃ½ch souborÅ¯ Virtuoso(C) na TELL."
+#~ msgstr ""
+#~ "NovÃ½ pomocnÃ½ program pro konverzi technologickÃ½ch souborÅ¯ Virtuoso(C) na "
+#~ "TELL."
 
 #~ msgid "TDT format updated with new records. Version updated to 0.7."
 #~ msgstr "FormÃ¡t TDT aktualizovÃ¡n novÃ½mi zÃ¡znamy. Verze aktualizovÃ¡na na 0.7."
 
 #~ msgid "Further updates on the user interface customization - toolbars."
-#~ msgstr "DalÅ¡Ã aktualizace na pÅ™izpÅ¯sobenÃ (customizaci) uÅ¾ivatelskÃ©ho rozhranÃ - nÃ¡strojovÃ© liÅ¡ty."
-
-#~ msgid "Updates in the internal handling of the cell references. In result layer 0 is handled as a normal layer now."
-#~ msgstr "Aktualizace ve vnitÅ™nÃ obsluze odkazÅ¯ na buÅˆky. DÅ¯sledkem je, Å¾e s vrstvou 0 je nynÃ naklÃ¡dÃ¡no jako s normÃ¡lnÃ vrstvou."
-
-#~ msgid "Old Toped releases will not be able to read TDT files produced by this release."
-#~ msgstr "StarÃ¡ vydÃ¡nÃ Toped neumÄ›nÃ naÄÃtat soubory TDT produkovanÃ© tÃmto vydÃ¡nÃm."
-
-#~ msgid "There is a certain amount of code which is not yet merged to the main development trunk, including the calibre error report parser. The suggestion is to do that after the release. Some features were postponed instead of sacrificing stability at this stage."
-#~ msgstr "Existuje urÄitÃ© mnoÅ¾stvÃ kÃ³du, kterÃ© nenÃ zaÅ™azeno do hlavnÃho stromu, vÄetnÄ› parseru zÃ¡znamu kalibraÄnÃch chyb. Je navrÅ¾eno provÃ©st toto po Å™Ã¡dnÃ©m vydÃ¡nÃ. V tomto stavu byly nÄ›kterÃ© vlastnosti odsunuty pro zachovÃ¡nÃ stability."
+#~ msgstr ""
+#~ "DalÅ¡Ã aktualizace na pÅ™izpÅ¯sobenÃ (customizaci) uÅ¾ivatelskÃ©ho rozhranÃ - "
+#~ "nÃ¡strojovÃ© liÅ¡ty."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Updates in the internal handling of the cell references. In result layer "
+#~ "0 is handled as a normal layer now."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aktualizace ve vnitÅ™nÃ obsluze odkazÅ¯ na buÅˆky. DÅ¯sledkem je, Å¾e s "
+#~ "vrstvou 0 je nynÃ naklÃ¡dÃ¡no jako s normÃ¡lnÃ vrstvou."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Old Toped releases will not be able to read TDT files produced by this "
+#~ "release."
+#~ msgstr ""
+#~ "StarÃ¡ vydÃ¡nÃ Toped neumÄ›nÃ naÄÃtat soubory TDT produkovanÃ© tÃmto vydÃ¡nÃm."
+
+#~ msgid ""
+#~ "There is a certain amount of code which is not yet merged to the main "
+#~ "development trunk, including the calibre error report parser. The "
+#~ "suggestion is to do that after the release. Some features were postponed "
+#~ "instead of sacrificing stability at this stage."
+#~ msgstr ""
+#~ "Existuje urÄitÃ© mnoÅ¾stvÃ kÃ³du, kterÃ© nenÃ zaÅ™azeno do hlavnÃho stromu, "
+#~ "vÄetnÄ› parseru zÃ¡znamu kalibraÄnÃch chyb. Je navrÅ¾eno provÃ©st toto po "
+#~ "Å™Ã¡dnÃ©m vydÃ¡nÃ. V tomto stavu byly nÄ›kterÃ© vlastnosti odsunuty pro "
+#~ "zachovÃ¡nÃ stability."
 
 #~ msgid "Magic"
 #~ msgstr "Magic"
@@ -222,26 +348,48 @@ msgstr "<indexterm><primary>Electronic Design Automation</primary></indexterm> <
 #~ msgid "Fedora Magic has been updated to 8.0.54."
 #~ msgstr "Fedora Magic byl aktualizovÃ¡n na verzi 8.0.54."
 
-#~ msgid "Fedora Magic package has its documentation on a separate package called : <package>magic-doc</package>. The latter includes some examples of scmos and tutorials. Advanced Magic VLSI users would also be interested in reading the documentation again to grasp the fine details entailed in the 8.0 series."
-#~ msgstr "BalÃÄek Fedory Magic mÃ¡ svoji dokumentaci v samostatnÃ©m balÃÄku nazvanÃ©m: <package>magic-doc</package>. Dokumentace obsahum nÄ›kterÃ© pÅ™Ãklady scmos a tutoriÃ¡ly. UÅ¾ivatelÃ© pokroÄilÃ©ho Magic VLSI by rovnÄ›Å¾ mohli mÃt zÃ¡jem opÄ›t si pÅ™eÄÃst dokumentaci k pochopenÃ jemnÃ½ch rozdÃlÅ¯ obsaÅ¾enÃ½ch v Å™adÄ› 8.0."
+#~ msgid ""
+#~ "Fedora Magic package has its documentation on a separate package called : "
+#~ "<package>magic-doc</package>. The latter includes some examples of scmos "
+#~ "and tutorials. Advanced Magic VLSI users would also be interested in "
+#~ "reading the documentation again to grasp the fine details entailed in the "
+#~ "8.0 series."
+#~ msgstr ""
+#~ "BalÃÄek Fedory Magic mÃ¡ svoji dokumentaci v samostatnÃ©m balÃÄku nazvanÃ©m: "
+#~ "<package>magic-doc</package>. Dokumentace obsahum nÄ›kterÃ© pÅ™Ãklady scmos "
+#~ "a tutoriÃ¡ly. UÅ¾ivatelÃ© pokroÄilÃ©ho Magic VLSI by rovnÄ›Å¾ mohli mÃt zÃ¡jem "
+#~ "opÄ›t si pÅ™eÄÃst dokumentaci k pochopenÃ jemnÃ½ch rozdÃlÅ¯ obsaÅ¾enÃ½ch v Å™adÄ› "
+#~ "8.0."
 
 #~ msgid "Features:"
 #~ msgstr "Vlastnosti:"
 
-#~ msgid "outline vector fonts (courtesy of the freefont project), and aims to clean up a lot of problems associated with labels in Magic."
-#~ msgstr "outline vector fonty (dÃky freefont projektu), kterÃ© by mÄ›ly odstranit mnoho problÃ©mÅ¯ se znaÄkami v Magicu"
+#~ msgid ""
+#~ "outline vector fonts (courtesy of the freefont project), and aims to "
+#~ "clean up a lot of problems associated with labels in Magic."
+#~ msgstr ""
+#~ "outline vector fonty (dÃky freefont projektu), kterÃ© by mÄ›ly odstranit "
+#~ "mnoho problÃ©mÅ¯ se znaÄkami v Magicu"
 
 #~ msgid "All the display, manipulation, OpenGL are complete."
 #~ msgstr "ZobrazenÃ, manipulace a OpenGL jsou kompletnÃ."
 
-#~ msgid "Features some \"cifoutput\" operators for use with the new \"cif paint\" command, for manipulating layout using boolean operators."
-#~ msgstr "Obsahuje nÄ›kterÃ© operÃ¡tory  \"cifoutput\" pro pouÅ¾ÃtÃ s novÃ½m pÅ™Ãkazem \"cif paint\", pro manipulaci s layoutem pouÅ¾itÃm booleovskÃ½ch operÃ¡torÅ¯."
+#~ msgid ""
+#~ "Features some \"cifoutput\" operators for use with the new \"cif paint\" "
+#~ "command, for manipulating layout using boolean operators."
+#~ msgstr ""
+#~ "Obsahuje nÄ›kterÃ© operÃ¡tory  \"cifoutput\" pro pouÅ¾ÃtÃ s novÃ½m pÅ™Ãkazem "
+#~ "\"cif paint\", pro manipulaci s layoutem pouÅ¾itÃm booleovskÃ½ch operÃ¡torÅ¯."
 
 #~ msgid "Runtime speed has been improved."
 #~ msgstr "VylepÅ¡enÃ¡ rychlost bÄ›hu (runtime)"
 
-#~ msgid "Two additional menus have been added for grid manipulation and text settings."
-#~ msgstr "Byly pÅ™idÃ¡ny dvÄ› dodateÄnÃ© nabÃdky pro manipulaci mÅ™ÃÅ¾ky a nastavenÃ textu."
+#~ msgid ""
+#~ "Two additional menus have been added for grid manipulation and text "
+#~ "settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Byly pÅ™idÃ¡ny dvÄ› dodateÄnÃ© nabÃdky pro manipulaci mÅ™ÃÅ¾ky a nastavenÃ "
+#~ "textu."
 
 #~ msgid "Electric"
 #~ msgstr "Electric"
@@ -252,8 +400,21 @@ msgstr "<indexterm><primary>Electronic Design Automation</primary></indexterm> <
 #~ msgid "<package>electric</package> has been updated to 8.09."
 #~ msgstr "<package>electric</package> byl aktualizovÃ¡n na verzi 8.09."
 
-#~ msgid "Please note that because most of the electric userbase use third party plugins that due to the licensing incompatibilities wih Fedora, FEL can not add those plugins. That said, Fedora Electronic Lab team understands that releasing a new upstream version would break interoperability with the userâ€™s plugins. Hence new versions of electric will once make their way to the updates-testing repository."
-#~ msgstr "Vemte prosÃm na vÄ›domÃ, Å¾e z dÅ¯vodu pouÅ¾ÃvÃ¡nÃ zasuvnÃ½ch modulÅ¯ tÅ™etÃch stran vÄ›tÅ¡inou uÅ¾ivatelskÃ© zÃ¡kladny electric, a tedy licenÄnÃ nekompatibilitou s Fedorou, FEL nemÅ¯Å¾e tyto zÃ¡suvnÃ© moduly pÅ™idat. Proto tÃ½m Fedory Electronic Lab chÃ¡pe, Å¾e vydÃ¡nÃ novÃ© upstream verze by naruÅ¡ilo interoperabilitu se zÃ¡suvnÃ½mi moduly uÅ¾ivatelÅ¯. PÅ™esto jednou si novÃ© verze elctric najdou svou cestu do testovacÃho aktualizaÄnÃho repositÃ¡Å™e. "
+#~ msgid ""
+#~ "Please note that because most of the electric userbase use third party "
+#~ "plugins that due to the licensing incompatibilities wih Fedora, FEL can "
+#~ "not add those plugins. That said, Fedora Electronic Lab team understands "
+#~ "that releasing a new upstream version would break interoperability with "
+#~ "the userâ€™s plugins. Hence new versions of electric will once make their "
+#~ "way to the updates-testing repository."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vemte prosÃm na vÄ›domÃ, Å¾e z dÅ¯vodu pouÅ¾ÃvÃ¡nÃ zasuvnÃ½ch modulÅ¯ tÅ™etÃch "
+#~ "stran vÄ›tÅ¡inou uÅ¾ivatelskÃ© zÃ¡kladny electric, a tedy licenÄnÃ "
+#~ "nekompatibilitou s Fedorou, FEL nemÅ¯Å¾e tyto zÃ¡suvnÃ© moduly pÅ™idat. Proto "
+#~ "tÃ½m Fedory Electronic Lab chÃ¡pe, Å¾e vydÃ¡nÃ novÃ© upstream verze by "
+#~ "naruÅ¡ilo interoperabilitu se zÃ¡suvnÃ½mi moduly uÅ¾ivatelÅ¯. PÅ™esto jednou si "
+#~ "novÃ© verze elctric najdou svou cestu do testovacÃho aktualizaÄnÃho "
+#~ "repositÃ¡Å™e. "
 
 #~ msgid "Digital Design"
 #~ msgstr "Digital Design"
@@ -264,17 +425,41 @@ msgstr "<indexterm><primary>Electronic Design Automation</primary></indexterm> <
 #~ msgid "dinotrace"
 #~ msgstr "dinotrace"
 
-#~ msgid "New to Fedora &PRODVER;,Dinotrace is a waveform viewer which understands Verilog Value Change Dumps, ASCII, and other trace formats."
-#~ msgstr "Novinky ve Fedora &PRODVER;,Dinotrace je prohlÃÅ¾eÄ vlnovÃ½ch signÃ¡lÅ¯, kterÃ½ rozumÃ zÃ¡znamu Verilog Value Change Dumps, ASCII a ostatnÃm zÃ¡znamÅ¯m stop."
-
-#~ msgid "It allows placing cursors, highlighting signals, searching, printing, and other capabilities superior to many commercial waveform viewers."
-#~ msgstr "UmoÅ¾Åˆuje nastavovÃ¡nÃ kurzoru, zvÃ½razÅˆovÃ¡nÃ signÃ¡lÅ¯, vyhledÃ¡vÃ¡nÃ, tisk a dalÅ¡Ã vÃ½bornÃ© schopnosti, kterÃ© v mnoha komerÄnÃch prohlÃÅ¾eÄÃch grafu signÃ¡lu (waveform) nenajdete."
-
-#~ msgid "Dinotrace is optimized for rapid debugging. With VTRACE, a simulation failure will automatically place cursors where errors occur, add comments visible in the wave form viewer. Four mouse clicks and the errors will be highlighted in the log files, and the values of signals at the error will be seen in the source."
-#~ msgstr "Dinotrace je optimalizovÃ¡n pro rychlÃ© ladÄ›nÃ. S VTRACE se pÅ™i selhÃ¡nÃ simulace automaticky umÃstÃ kurzor v mÃstÄ› vÃ½skytu chyby, pÅ™idajÃ komentÃ¡Å™e viditelnÃ© v prohlÃÅ¾eÄi grafu signÃ¡lu. ÄŒtyÅ™i kliknutÃ myÅ¡i a chyby budou zvÃ½raznÄ›ny v souborech logu a hodnoty signÃ¡lÅ¯ pÅ™i vÃ½skytu chyby budou k vidÄ›nÃ ve zdroji."
-
-#~ msgid "Fedora also ships <code>dinotrace-mode</code> for emacs as <package>emacs-dinotrace-mode</package>."
-#~ msgstr "Fedora rovnÄ›Å¾ obsahuje <code>dinotrace-mode</code> pro emacs jako balÃÄek <package>emacs-dinotrace-mode</package>."
+#~ msgid ""
+#~ "New to Fedora &PRODVER;,Dinotrace is a waveform viewer which understands "
+#~ "Verilog Value Change Dumps, ASCII, and other trace formats."
+#~ msgstr ""
+#~ "Novinky ve Fedora &PRODVER;,Dinotrace je prohlÃÅ¾eÄ vlnovÃ½ch signÃ¡lÅ¯, "
+#~ "kterÃ½ rozumÃ zÃ¡znamu Verilog Value Change Dumps, ASCII a ostatnÃm "
+#~ "zÃ¡znamÅ¯m stop."
+
+#~ msgid ""
+#~ "It allows placing cursors, highlighting signals, searching, printing, and "
+#~ "other capabilities superior to many commercial waveform viewers."
+#~ msgstr ""
+#~ "UmoÅ¾Åˆuje nastavovÃ¡nÃ kurzoru, zvÃ½razÅˆovÃ¡nÃ signÃ¡lÅ¯, vyhledÃ¡vÃ¡nÃ, tisk a "
+#~ "dalÅ¡Ã vÃ½bornÃ© schopnosti, kterÃ© v mnoha komerÄnÃch prohlÃÅ¾eÄÃch grafu "
+#~ "signÃ¡lu (waveform) nenajdete."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Dinotrace is optimized for rapid debugging. With VTRACE, a simulation "
+#~ "failure will automatically place cursors where errors occur, add comments "
+#~ "visible in the wave form viewer. Four mouse clicks and the errors will be "
+#~ "highlighted in the log files, and the values of signals at the error will "
+#~ "be seen in the source."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dinotrace je optimalizovÃ¡n pro rychlÃ© ladÄ›nÃ. S VTRACE se pÅ™i selhÃ¡nÃ "
+#~ "simulace automaticky umÃstÃ kurzor v mÃstÄ› vÃ½skytu chyby, pÅ™idajÃ "
+#~ "komentÃ¡Å™e viditelnÃ© v prohlÃÅ¾eÄi grafu signÃ¡lu. ÄŒtyÅ™i kliknutÃ myÅ¡i a "
+#~ "chyby budou zvÃ½raznÄ›ny v souborech logu a hodnoty signÃ¡lÅ¯ pÅ™i vÃ½skytu "
+#~ "chyby budou k vidÄ›nÃ ve zdroji."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fedora also ships <code>dinotrace-mode</code> for emacs as <package>emacs-"
+#~ "dinotrace-mode</package>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora rovnÄ›Å¾ obsahuje <code>dinotrace-mode</code> pro emacs jako balÃÄek "
+#~ "<package>emacs-dinotrace-mode</package>."
 
 #~ msgid "<term>eqntott</term>"
 #~ msgstr "<term>eqntott</term>"
@@ -282,8 +467,18 @@ msgstr "<indexterm><primary>Electronic Design Automation</primary></indexterm> <
 #~ msgid "<primary>eqntott</primary>"
 #~ msgstr "<primary>eqntott</primary>"
 
-#~ msgid "<package>eqntott</package> converts Boolean logic expressions into a truth table that is useful for preparing input to espresso package for logic minimization, converting logic expressions into simpler forms, and for creating truth tables. <package>eqntott</package> is new for Fedora &PRODVER;."
-#~ msgstr "<package>eqntott</package> konvertuje vÃ½razy zapsanÃ© v Boolean logice do pravdivostnÃch tabulek, kterÃ© jsou nutnÃ© pro pÅ™Ãpravu vstupu aplikace espresso, kterÃ¡ provÃ¡dÃ logickou minimalizaci, konvertuje logickÃ© vÃ½razy do jednoduÅ¡Å¡Ãch forem a vytvÃ¡Å™Ã pravdivostnÃ tabulky. BalÃÄek <package>eqntott</package> je novÃ½ ve Fedora &PRODVER;."
+#~ msgid ""
+#~ "<package>eqntott</package> converts Boolean logic expressions into a "
+#~ "truth table that is useful for preparing input to espresso package for "
+#~ "logic minimization, converting logic expressions into simpler forms, and "
+#~ "for creating truth tables. <package>eqntott</package> is new for Fedora "
+#~ "&PRODVER;."
+#~ msgstr ""
+#~ "<package>eqntott</package> konvertuje vÃ½razy zapsanÃ© v Boolean logice do "
+#~ "pravdivostnÃch tabulek, kterÃ© jsou nutnÃ© pro pÅ™Ãpravu vstupu aplikace "
+#~ "espresso, kterÃ¡ provÃ¡dÃ logickou minimalizaci, konvertuje logickÃ© vÃ½razy "
+#~ "do jednoduÅ¡Å¡Ãch forem a vytvÃ¡Å™Ã pravdivostnÃ tabulky. BalÃÄek "
+#~ "<package>eqntott</package> je novÃ½ ve Fedora &PRODVER;."
 
 #~ msgid "<term>expresso-ab</term>"
 #~ msgstr "<term>expresso-ab</term>"
@@ -291,8 +486,16 @@ msgstr "<indexterm><primary>Electronic Design Automation</primary></indexterm> <
 #~ msgid "<primary>expresso-ab</primary>"
 #~ msgstr "<primary>expresso-ab</primary>"
 
-#~ msgid "New for Fedora &PRODVER;, <package>espresso</package> takes as input a two-level representation of a two-valued (or multiplevalued) Boolean function, and produces a minimal equivalent representation. It is a boolean logic minimization tool."
-#~ msgstr "BalÃÄek <package>espresso</package>, kterÃ½ je novÃ½ ve Fedora &PRODVER; pÅ™ijÃmÃ¡ na vstupu dvou nebo vÃceÃºrovÅˆovou reprezentaci dvou nebo vÃcehodnotovÃ© Boolean funkce a produkuje minimalizovanou ekvivalentnÃ reprezentaci. SlouÅ¾Ã jako minimalizaÄnÃ nÃ¡stroj pro Booleovskou logiku."
+#~ msgid ""
+#~ "New for Fedora &PRODVER;, <package>espresso</package> takes as input a "
+#~ "two-level representation of a two-valued (or multiplevalued) Boolean "
+#~ "function, and produces a minimal equivalent representation. It is a "
+#~ "boolean logic minimization tool."
+#~ msgstr ""
+#~ "BalÃÄek <package>espresso</package>, kterÃ½ je novÃ½ ve Fedora &PRODVER; "
+#~ "pÅ™ijÃmÃ¡ na vstupu dvou nebo vÃceÃºrovÅˆovou reprezentaci dvou nebo "
+#~ "vÃcehodnotovÃ© Boolean funkce a produkuje minimalizovanou ekvivalentnÃ "
+#~ "reprezentaci. SlouÅ¾Ã jako minimalizaÄnÃ nÃ¡stroj pro Booleovskou logiku."
 
 #~ msgid "Verilator"
 #~ msgstr "Verilator"
@@ -300,8 +503,20 @@ msgstr "<indexterm><primary>Electronic Design Automation</primary></indexterm> <
 #~ msgid "verilator"
 #~ msgstr "verilator"
 
-#~ msgid "Verilator is the fastest free Verilog HDL simulator. It compiles synthesizable Verilog, plus some PSL, SystemVerilog and Synthesis assertions into C++ or SystemC code. It is designed for large projects where fast simulation performance is of primary concern, and is especially well suited to create executable models of CPUs for embedded software design teams."
-#~ msgstr "Verilator je nejrychlejÅ¡Ã volnÄ› Å¡iÅ™itelnÃ½ Verilog HDL simulÃ¡tor. Kompiluje syntetizovatelnÃ½ Verilog, nÄ›kterÃ© PSL, SystemVerilog a Synthesis vÃ½roky do kÃ³du v C++ nebo SystemC. Je navrÅ¾en pro velkÃ© projekty, kde je primÃ¡rnÃm cÃlem rychlÃ¡ simulace a je zejmÃ©na vhodnÃ½ pro vytvÃ¡Å™enÃ spustitelnÃ½ch projektÅ¯ procesorÅ¯ pro nÃ¡vrhÃ¡Å™skÃ© teamy zamÄ›Å™enÃ© na vestavÄ›nÃ¡ zaÅ™ÃzenÃ."
+#~ msgid ""
+#~ "Verilator is the fastest free Verilog HDL simulator. It compiles "
+#~ "synthesizable Verilog, plus some PSL, SystemVerilog and Synthesis "
+#~ "assertions into C++ or SystemC code. It is designed for large projects "
+#~ "where fast simulation performance is of primary concern, and is "
+#~ "especially well suited to create executable models of CPUs for embedded "
+#~ "software design teams."
+#~ msgstr ""
+#~ "Verilator je nejrychlejÅ¡Ã volnÄ› Å¡iÅ™itelnÃ½ Verilog HDL simulÃ¡tor. "
+#~ "Kompiluje syntetizovatelnÃ½ Verilog, nÄ›kterÃ© PSL, SystemVerilog a "
+#~ "Synthesis vÃ½roky do kÃ³du v C++ nebo SystemC. Je navrÅ¾en pro velkÃ© "
+#~ "projekty, kde je primÃ¡rnÃm cÃlem rychlÃ¡ simulace a je zejmÃ©na vhodnÃ½ pro "
+#~ "vytvÃ¡Å™enÃ spustitelnÃ½ch projektÅ¯ procesorÅ¯ pro nÃ¡vrhÃ¡Å™skÃ© teamy zamÄ›Å™enÃ© "
+#~ "na vestavÄ›nÃ¡ zaÅ™ÃzenÃ."
 
 #~ msgid "<term>vrq</term>"
 #~ msgstr "<term>vrq</term>"
@@ -309,8 +524,16 @@ msgstr "<indexterm><primary>Electronic Design Automation</primary></indexterm> <
 #~ msgid "<primary>vrq</primary>"
 #~ msgstr "<primary>vrq</primary>"
 
-#~ msgid "VRQ is modular verilog parser that supports plugin tools to process verilog. Multiple tools may be invoked in a pipeline fashion within a single execution of vrq. It is a generic front-end parser with support for plugin backend customizable tools."
-#~ msgstr "VRQ je modulÃ¡rnÃ verilog parser, kterÃ½ podporuje pluginy pro zpracovÃ¡nÃ verilogÅ¯. Mnoho nÃ¡strojÅ¯ mÅ¯Å¾e bÃ½t aktivovÃ¡no a propojeno rourou v jedinÃ©m spuÅ¡tÄ›nÃ vrg. Jde o generickÃ½ front-end parser s podporou pÅ™izpÅ¯sobitelnÃ½ch pluginÅ¯ pro backend."
+#~ msgid ""
+#~ "VRQ is modular verilog parser that supports plugin tools to process "
+#~ "verilog. Multiple tools may be invoked in a pipeline fashion within a "
+#~ "single execution of vrq. It is a generic front-end parser with support "
+#~ "for plugin backend customizable tools."
+#~ msgstr ""
+#~ "VRQ je modulÃ¡rnÃ verilog parser, kterÃ½ podporuje pluginy pro zpracovÃ¡nÃ "
+#~ "verilogÅ¯. Mnoho nÃ¡strojÅ¯ mÅ¯Å¾e bÃ½t aktivovÃ¡no a propojeno rourou v jedinÃ©m "
+#~ "spuÅ¡tÄ›nÃ vrg. Jde o generickÃ½ front-end parser s podporou "
+#~ "pÅ™izpÅ¯sobitelnÃ½ch pluginÅ¯ pro backend."
 
 #~ msgid "<term>Alliance</term>"
 #~ msgstr "<term>Alliance</term>"
@@ -318,11 +541,33 @@ msgstr "<indexterm><primary>Electronic Design Automation</primary></indexterm> <
 #~ msgid "<primary>Alliance</primary>"
 #~ msgstr "<primary>Alliance</primary>"
 
-#~ msgid "Fedora Alliance CVS devel repository got its 100th patch in August 2009, with respect to stability on 64 architecture and we are happy that upstream has applied all our patches for alliance. We have also built this new release for all Fedora supported testing repositories and EPEL-5 testing repository. There is also a new GUI <package>xgra</package> coming with this new release which is a Graph viewer."
-#~ msgstr "VÃ½vojovÃ½ repositÃ¡Å™ Fedora Alliance CVS zÃskal v srpnu 2009 svoji 100. zÃ¡platu s ohledem na stabilitu 64-bitovÃ© architektury a my jsme Å¡tastni, Å¾e upstream projekt pouÅ¾il vÅ¡echny naÅ¡e zÃ¡platy pro alianci. TakÃ© jsme sestavili toto novÃ© vydÃ¡nÃ pro vÅ¡echny testovacÃ repositÃ¡Å™e podporovanÃ© Fedorou a testovacÃ repositÃ¡Å™ EPEL-5. S tÃmto novÃ½m vydÃ¡nÃm takÃ© pÅ™ichÃ¡zÃ novÃ© GUI <package>xgra</package>, coÅ¾ je prohlÃÅ¾eÄ grafÅ¯."
-
-#~ msgid "We will not replace Alliance VLSI by herb (which was supported to be a fork of alliance) on Fedora. Before F-11â€™s release, herb development was active but died out after F-11 was released. Since Alliance VLSI upstream is active and responsive to our wishes, there is currently no valid reason behind obsoleting alliance in favour of herb."
-#~ msgstr "Ve FedoÅ™e nenahradÃme Alliance VLSI programem herb (kterÃ½ byl podporovÃ¡n jako fork alliance). PÅ™ed vydÃ¡nÃm F-11 byl vÃ½voj herb aktivnÃ, ale po vydÃ¡nÃ F-11 ustal. JelikoÅ¾ je upstream projekt Alliance VLSI aktivnÃ a reaguje na naÅ¡e pÅ™Ã¡nÃ, neexistuje v souÄasnosti dÅ¯vod zastarÃ¡nÃ aliance kvÅ¯li herb."
+#~ msgid ""
+#~ "Fedora Alliance CVS devel repository got its 100th patch in August 2009, "
+#~ "with respect to stability on 64 architecture and we are happy that "
+#~ "upstream has applied all our patches for alliance. We have also built "
+#~ "this new release for all Fedora supported testing repositories and EPEL-5 "
+#~ "testing repository. There is also a new GUI <package>xgra</package> "
+#~ "coming with this new release which is a Graph viewer."
+#~ msgstr ""
+#~ "VÃ½vojovÃ½ repositÃ¡Å™ Fedora Alliance CVS zÃskal v srpnu 2009 svoji 100. "
+#~ "zÃ¡platu s ohledem na stabilitu 64-bitovÃ© architektury a my jsme Å¡tastni, "
+#~ "Å¾e upstream projekt pouÅ¾il vÅ¡echny naÅ¡e zÃ¡platy pro alianci. TakÃ© jsme "
+#~ "sestavili toto novÃ© vydÃ¡nÃ pro vÅ¡echny testovacÃ repositÃ¡Å™e podporovanÃ© "
+#~ "Fedorou a testovacÃ repositÃ¡Å™ EPEL-5. S tÃmto novÃ½m vydÃ¡nÃm takÃ© pÅ™ichÃ¡zÃ "
+#~ "novÃ© GUI <package>xgra</package>, coÅ¾ je prohlÃÅ¾eÄ grafÅ¯."
+
+#~ msgid ""
+#~ "We will not replace Alliance VLSI by herb (which was supported to be a "
+#~ "fork of alliance) on Fedora. Before F-11â€™s release, herb development was "
+#~ "active but died out after F-11 was released. Since Alliance VLSI upstream "
+#~ "is active and responsive to our wishes, there is currently no valid "
+#~ "reason behind obsoleting alliance in favour of herb."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ve FedoÅ™e nenahradÃme Alliance VLSI programem herb (kterÃ½ byl podporovÃ¡n "
+#~ "jako fork alliance). PÅ™ed vydÃ¡nÃm F-11 byl vÃ½voj herb aktivnÃ, ale po "
+#~ "vydÃ¡nÃ F-11 ustal. JelikoÅ¾ je upstream projekt Alliance VLSI aktivnÃ a "
+#~ "reaguje na naÅ¡e pÅ™Ã¡nÃ, neexistuje v souÄasnosti dÅ¯vod zastarÃ¡nÃ aliance "
+#~ "kvÅ¯li herb."
 
 #~ msgid "Perl Scripts for hardware Design"
 #~ msgstr "Perl skripty pro nÃ¡vrh hardwaru"
@@ -336,8 +581,16 @@ msgstr "<indexterm><primary>Electronic Design Automation</primary></indexterm> <
 #~ msgid "This is a new package for Fedora &PRODVER;."
 #~ msgstr "JednÃ¡ se o novÃ½ balÃÄek ve FedÅ™e &PRODVER;."
 
-#~ msgid "SystemPerl is a version of the SystemC language. It is designed to expand text so that needless repetition in the language is minimized. By using sp_preproc, SystemPerl files can be expanded into C++ files at compile time, or expanded in place to make them valid stand-alone SystemC files."
-#~ msgstr "SystemPerl je verze jazyka SystemC. Je navrÅ¾en k doplÅˆovÃ¡nÃ textu, aby se minimalizovalo nadbyteÄnÃ© opakovÃ¡nÃ zÃ¡pisu urÄitÃ½ch ÄÃ¡stÃ. PouÅ¾itÃm sp_preproc mohou bÃ½t v dobÄ› kompilace soubory SystemPerl transformovÃ¡ny do C++ nebo transformovÃ¡ny na mÃstÄ›, aby byly platnÃ½mi SystemC soubory."
+#~ msgid ""
+#~ "SystemPerl is a version of the SystemC language. It is designed to expand "
+#~ "text so that needless repetition in the language is minimized. By using "
+#~ "sp_preproc, SystemPerl files can be expanded into C++ files at compile "
+#~ "time, or expanded in place to make them valid stand-alone SystemC files."
+#~ msgstr ""
+#~ "SystemPerl je verze jazyka SystemC. Je navrÅ¾en k doplÅˆovÃ¡nÃ textu, aby se "
+#~ "minimalizovalo nadbyteÄnÃ© opakovÃ¡nÃ zÃ¡pisu urÄitÃ½ch ÄÃ¡stÃ. PouÅ¾itÃm "
+#~ "sp_preproc mohou bÃ½t v dobÄ› kompilace soubory SystemPerl transformovÃ¡ny "
+#~ "do C++ nebo transformovÃ¡ny na mÃstÄ›, aby byly platnÃ½mi SystemC soubory."
 
 #~ msgid "<term>perl-Verilog-Perl</term>"
 #~ msgstr "<term>perl-Verilog-Perl</term>"
@@ -345,8 +598,12 @@ msgstr "<indexterm><primary>Electronic Design Automation</primary></indexterm> <
 #~ msgid "<primary>perl-Verilog-Perl</primary>"
 #~ msgstr "<primary>perl-Verilog-Perl</primary>"
 
-#~ msgid "<package>perl-Verilog-Perl</package> has been updated to version 3.123. New features include:"
-#~ msgstr "BalÃÄek <package>perl-Verilog-Perl</package> byl aktualizovÃ¡n na verzi 3.123. NovÃ© vlastnosti zahrnujÃ:"
+#~ msgid ""
+#~ "<package>perl-Verilog-Perl</package> has been updated to version 3.123. "
+#~ "New features include:"
+#~ msgstr ""
+#~ "BalÃÄek <package>perl-Verilog-Perl</package> byl aktualizovÃ¡n na verzi "
+#~ "3.123. NovÃ© vlastnosti zahrnujÃ:"
 
 #~ msgid "Improved warning when \"do\" used as identifier."
 #~ msgstr "VylepÅ¡enÃ© varovÃ¡nÃ pÅ™i pouÅ¾ÃtÃ \"do\" jako identifikÃ¡toru."
@@ -360,5 +617,9 @@ msgstr "<indexterm><primary>Electronic Design Automation</primary></indexterm> <
 #~ msgid "Fixed Perl 5.8.0 compile error with callbackgen."
 #~ msgstr "Opravena chyba kompilace Perl 5.8.0 s callbackgen."
 
-#~ msgid "perl-Verilog-Perl obsoletes perl-Verilog. Fedora users are advised to tune their home-made Perl scripts accordingly."
-#~ msgstr "perl-Verilo-Perl nahrazuje zastaralÃ½ perl-Verilog. UÅ¾ivatelÅ¯m Fedory je doporuÄeno nastavit podle toho svÃ© vlastnÃ Perl skripty."
+#~ msgid ""
+#~ "perl-Verilog-Perl obsoletes perl-Verilog. Fedora users are advised to "
+#~ "tune their home-made Perl scripts accordingly."
+#~ msgstr ""
+#~ "perl-Verilo-Perl nahrazuje zastaralÃ½ perl-Verilog. UÅ¾ivatelÅ¯m Fedory je "
+#~ "doporuÄeno nastavit podle toho svÃ© vlastnÃ Perl skripty."
diff --git a/cs-CZ/HardwareOverview.po b/cs-CZ/HardwareOverview.po
index 5726b65..1b24b3b 100644
--- a/cs-CZ/HardwareOverview.po
+++ b/cs-CZ/HardwareOverview.po
@@ -1,21 +1,23 @@
 # translation of cs.po to Czech
 # Nikola Å tohanzl <niko at srnet.cz>, 2006.
 # Milan Kerslager <milan at kerslager.cz>, 2009.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-19 12:19+0100\n"
 "Last-Translator: Milan Kerslager <milan at kerslager.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 654,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
-"X-Poedit-KeywordsList: Rich Internet Applications;This beat is located here:\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: Rich Internet Applications;This beat is located "
+"here:\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
 #. Tag: title
@@ -28,6 +30,17 @@ msgstr "HardwarovÃ© poÅ¾adavky"
 msgid "Minimums may not always be sufficient"
 msgstr "Minima nemusÃ postaÄovat vÅ¾dy."
 
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The minimum memory listed below may not be sufficient for all situations. In "
+"particular, installation in a virtual machine may require memory closer to "
+"the \"Recommended\" value."
+msgstr ""
+"MinimÃ¡lnÃ pamÄ›Å¥ovÃ© poÅ¾adavky uvedenÃ© nÃÅ¾e nemusÃ postaÄovat za vÅ¡ech "
+"sitaucÃ. ZejmÃ©na instalace ve virtuÃ¡lnÃm stroji mÅ¯Å¾e vyÅ¾adovat mnoÅ¾stvÃ "
+"pamÄ›ti blÃÅ¾ÃcÃ se \"DoporuÄenÃ½m\" hodnotÃ¡m."
+
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Processor and memory requirements for x86 Architectures"
@@ -35,6 +48,21 @@ msgstr "Procesory a pamÄ›Å¥ovÃ© poÅ¾adavky pro architektury x86"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
+msgid ""
+"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
+"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
+"with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with "
+"Fedora. Fedora&nbsp;&PRODVER; requires an Intel Pentium Pro or better "
+"processor, and is optimized for i686 and later processors."
+msgstr ""
+"NÃ¡sledujÃcÃ specifikace CPU jsou uvedeny ve smyslu procesorÅ¯ Intel. OstatnÃ "
+"procesory, jako AMD, Cyrix a VIA, kterÃ© jsou kompatibilnÃ a ekvivalentnÃ "
+"nÃ¡sledujÃcÃm procesorÅ¯m Intel, mohou bÃ½t rovnÄ›Å¾ pouÅ¾ÃvÃ¡ny s Fedorou. Fedora "
+"&nbsp;&PRODVER; vyÅ¾aduje Intel Pentium Pro nebo lepÅ¡Ã a je optimalizovÃ¡na "
+"pro procesory architektury i686 nebo novÄ›jÅ¡Ã."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
 msgid "Recommended for text-mode: 200 MHz Pentium Pro or better"
 msgstr "DoporuÄeno pro textovÃ½ reÅ¾im: 200 MHz tÅ™Ãdy Pentium Pro nebo lepÅ¡Ã"
 
@@ -70,28 +98,40 @@ msgstr "PoÅ¾adavky na prostor na pevnÃ©m disku pro vÅ¡echny architektury"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is entirely determined by the installing spin and the packages selected during installation. Additional disk space is required during installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of /Fedora/base/stage2.img (on Installation Disc 1) plus the size of the files in /var/lib/rpm on the installed system."
-msgstr "VÅ¡echny balÃÄky mohou zabÃrat na disku pÅ™es 9 GB. KoneÄnÃ¡ velikost se odvÃjÃ od instalovanÃ©ho spinu a balÃÄkÅ¯ vybranÃ½ch bÄ›hem instalace. DalÅ¡Ã prostor na disku se vyÅ¾aduje bÄ›hem instalace pro podporu instalaÄnÃho prostÅ™edÃ. Tento dodateÄnÃ½ prostor odpovÃdÃ¡ velikosti souboru /Fedora/base/stage2.img (na instalaÄnÃm Disku 1) s pÅ™ipoÄtenÃm velikosti souborÅ¯ v adresÃ¡Å™i /var/lib/rpm na instalovanÃ©m systÃ©mu. "
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "In practical terms, additional space requirements may range from as little as 90 MiB for a minimal installation to as much as an additional 175 MiB for a larger installation."
-msgstr "Z praktickÃ©ho hlediska poÅ¾adavky na prostor na disku se mohou rÅ¯znit od nejmÃ©nÄ› 90 MiB pro minimÃ¡lnÃ aÅ¾ po dalÅ¡Ãch 175 MiB u vÄ›tÅ¡Ãch instalacÃ."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Additional space is also required for any user data, and at least 5% free space should be maintained for proper system operation."
-msgstr "DodateÄnÃ½ prostor je rovnÄ›Å¾ vyÅ¾adovÃ¡n pro uÅ¾ivatelskÃ¡ data a nejmÃ©nÄ› 5 % volnÃ©ho mÃsta na disku by mÄ›lo bÃ½t zachovÃ¡no pro bezproblÃ©movÃ© fungovÃ¡nÃ systÃ©mu."
+msgid ""
+"The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is "
+"entirely determined by the installing spin and the packages selected during "
+"installation. Additional disk space is required during installation to "
+"support the installation environment. This additional disk space corresponds "
+"to the size of /Fedora/base/stage2.img (on Installation Disc 1) plus the "
+"size of the files in /var/lib/rpm on the installed system."
+msgstr ""
+"VÅ¡echny balÃÄky mohou zabÃrat na disku pÅ™es 9 GB. KoneÄnÃ¡ velikost se odvÃjÃ "
+"od instalovanÃ©ho spinu a balÃÄkÅ¯ vybranÃ½ch bÄ›hem instalace. DalÅ¡Ã prostor na "
+"disku se vyÅ¾aduje bÄ›hem instalace pro podporu instalaÄnÃho prostÅ™edÃ. Tento "
+"dodateÄnÃ½ prostor odpovÃdÃ¡ velikosti souboru /Fedora/base/stage2.img (na "
+"instalaÄnÃm Disku 1) s pÅ™ipoÄtenÃm velikosti souborÅ¯ v adresÃ¡Å™i /var/lib/rpm "
+"na instalovanÃ©m systÃ©mu. "
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The minimum memory listed below may not be sufficient for all situations. In particular, installation in a virtual machine may require memory closer to the \"Recommended\" value."
-msgstr "MinimÃ¡lnÃ pamÄ›Å¥ovÃ© poÅ¾adavky uvedenÃ© nÃÅ¾e nemusÃ postaÄovat za vÅ¡ech sitaucÃ. ZejmÃ©na instalace ve virtuÃ¡lnÃm stroji mÅ¯Å¾e vyÅ¾adovat mnoÅ¾stvÃ pamÄ›ti blÃÅ¾ÃcÃ se \"DoporuÄenÃ½m\" hodnotÃ¡m."
+msgid ""
+"In practical terms, additional space requirements may range from as little "
+"as 90 MiB for a minimal installation to as much as an additional 175 MiB for "
+"a larger installation."
+msgstr ""
+"Z praktickÃ©ho hlediska poÅ¾adavky na prostor na disku se mohou rÅ¯znit od "
+"nejmÃ©nÄ› 90 MiB pro minimÃ¡lnÃ aÅ¾ po dalÅ¡Ãch 175 MiB u vÄ›tÅ¡Ãch instalacÃ."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with Fedora. Fedora&nbsp;&PRODVER; requires an Intel Pentium Pro or better processor, and is optimized for i686 and later processors."
-msgstr "NÃ¡sledujÃcÃ specifikace CPU jsou uvedeny ve smyslu procesorÅ¯ Intel. OstatnÃ procesory, jako AMD, Cyrix a VIA, kterÃ© jsou kompatibilnÃ a ekvivalentnÃ nÃ¡sledujÃcÃm procesorÅ¯m Intel, mohou bÃ½t rovnÄ›Å¾ pouÅ¾ÃvÃ¡ny s Fedorou. Fedora &nbsp;&PRODVER; vyÅ¾aduje Intel Pentium Pro nebo lepÅ¡Ã a je optimalizovÃ¡na pro procesory architektury i686 nebo novÄ›jÅ¡Ã."
+msgid ""
+"Additional space is also required for any user data, and at least 5% free "
+"space should be maintained for proper system operation."
+msgstr ""
+"DodateÄnÃ½ prostor je rovnÄ›Å¾ vyÅ¾adovÃ¡n pro uÅ¾ivatelskÃ¡ data a nejmÃ©nÄ› 5 % "
+"volnÃ©ho mÃsta na disku by mÄ›lo bÃ½t zachovÃ¡no pro bezproblÃ©movÃ© fungovÃ¡nÃ "
+"systÃ©mu."
 
 #~ msgid "Minimum RAM for text-mode: 128 MiB"
 #~ msgstr "MinimÃ¡lnÃ RAM pro textovÃ½ reÅ¾im: 128 MiB"
@@ -108,20 +148,44 @@ msgstr "NÃ¡sledujÃcÃ specifikace CPU jsou uvedeny ve smyslu procesorÅ¯ Intel.
 #~ msgid "Minimum CPU: PowerPC G3 / POWER3"
 #~ msgstr "Minimum CPU: PowerPC G3 / POWER3"
 
-#~ msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; supports the New World generation of Apple Power Macintosh, shipped from circa 1999 onward. Although Old World machines should work, they require a special bootloader which is not included in the Fedora distribution. Fedora has also been installed and tested on POWER5 and POWER6 machines."
-#~ msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; podporuje generaci New World Apple Power Macintosh, dodÃ¡vanÃ© na trh zhruba od roku 1999 dosud. AÄkoliv stroje Old World by mÄ›ly fungovat, vyÅ¾adujÃ zvlÃ¡Å¡tnÃ zavadÄ›Ä, kterÃ½ nenÃ v distribuci Fedora obsaÅ¾en. Fedora je takÃ© instalovÃ¡na a testovÃ¡na na strojÃch POWER5 a POWER6."
-
-#~ msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; supports pSeries and Cell Broadband Engine machines."
-#~ msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; podporuje stroje pSeries a Cell Broadband Engine."
-
-#~ msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; also supports the Sony PlayStation 3 and Genesi Pegasos II and Efika."
-#~ msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; takÃ© podporuje Sony PlayStation 3 a Genesi Pegasos II a Efika."
-
-#~ msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; includes new hardware support for the P.A. Semiconductor 'Electra' machines."
-#~ msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; obsahuje podporu novÃ©ho hardwaru pro stroje P.A. Semiconductor &#39;Electra&#39;."
-
-#~ msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; also includes support for Terrasoft Solutions powerstation workstations."
-#~ msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; rovnÄ›Å¾ podporuje pracovnÃ stanice s velkÃ½m vÃ½poÄetnÃm vÃ½konem (powerstation) Terrasoft Solutions."
+#~ msgid ""
+#~ "Fedora&nbsp;&PRODVER; supports the New World generation of Apple Power "
+#~ "Macintosh, shipped from circa 1999 onward. Although Old World machines "
+#~ "should work, they require a special bootloader which is not included in "
+#~ "the Fedora distribution. Fedora has also been installed and tested on "
+#~ "POWER5 and POWER6 machines."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora&nbsp;&PRODVER; podporuje generaci New World Apple Power Macintosh, "
+#~ "dodÃ¡vanÃ© na trh zhruba od roku 1999 dosud. AÄkoliv stroje Old World by "
+#~ "mÄ›ly fungovat, vyÅ¾adujÃ zvlÃ¡Å¡tnÃ zavadÄ›Ä, kterÃ½ nenÃ v distribuci Fedora "
+#~ "obsaÅ¾en. Fedora je takÃ© instalovÃ¡na a testovÃ¡na na strojÃch POWER5 a "
+#~ "POWER6."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fedora&nbsp;&PRODVER; supports pSeries and Cell Broadband Engine machines."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora&nbsp;&PRODVER; podporuje stroje pSeries a Cell Broadband Engine."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fedora&nbsp;&PRODVER; also supports the Sony PlayStation 3 and Genesi "
+#~ "Pegasos II and Efika."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora&nbsp;&PRODVER; takÃ© podporuje Sony PlayStation 3 a Genesi Pegasos "
+#~ "II a Efika."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fedora&nbsp;&PRODVER; includes new hardware support for the P.A. "
+#~ "Semiconductor 'Electra' machines."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora&nbsp;&PRODVER; obsahuje podporu novÃ©ho hardwaru pro stroje P.A. "
+#~ "Semiconductor &#39;Electra&#39;."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fedora&nbsp;&PRODVER; also includes support for Terrasoft Solutions "
+#~ "powerstation workstations."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora&nbsp;&PRODVER; rovnÄ›Å¾ podporuje pracovnÃ stanice s velkÃ½m "
+#~ "vÃ½poÄetnÃm vÃ½konem (powerstation) Terrasoft Solutions."
 
 #~ msgid "Recommended for text-mode: 233 MHz G3 or better, 128 MiB RAM."
 #~ msgstr "DoporuÄeno pro textovÃ½ reÅ¾im: 233 MHz G3 nebo lepÅ¡Ã, 128 MiB RAM."
@@ -132,5 +196,11 @@ msgstr "NÃ¡sledujÃcÃ specifikace CPU jsou uvedeny ve smyslu procesorÅ¯ Intel.
 #~ msgid "Minimum RAM for graphical: 348 MiB"
 #~ msgstr "MinimÃ¡lnÃ RAM pro grafickÃ½: 348 MiB"
 
-#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/HardwareOverview\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/HardwareOverview</ulink>"
-#~ msgstr "InternetovÃ© strÃ¡nky tÃ©to rubriky jsou umÃstÄ›ny zde<ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/HardwareOverview\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/HardwareOverview</ulink>"
+#~ msgid ""
+#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/HardwareOverview\">https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/HardwareOverview</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "InternetovÃ© strÃ¡nky tÃ©to rubriky jsou umÃstÄ›ny zde<ulink type=\"http\" "
+#~ "url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/HardwareOverview"
+#~ "\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/HardwareOverview</ulink>"
diff --git a/cs-CZ/Kernel.po b/cs-CZ/Kernel.po
index b324378..7b40f4c 100644
--- a/cs-CZ/Kernel.po
+++ b/cs-CZ/Kernel.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-18 22:29+0100\n"
 "Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <>\n"
@@ -87,13 +87,13 @@ msgstr ""
 "url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-2.6.33\" />."
 
 #. Tag: para
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 "Pokud potÅ™ebujete uÅ¾ivatelsky pÅ™ÃvÄ›tivou verzi protokolu zmÄ›n, pÅ™ejdÄ›te na "
 "wiki strÃ¡nku <ulink url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges."
diff --git a/cs-CZ/Live.po b/cs-CZ/Live.po
index aec2dfc..1cb152f 100644
--- a/cs-CZ/Live.po
+++ b/cs-CZ/Live.po
@@ -1,21 +1,23 @@
 # translation of cs.po to Czech
 # Nikola Å tohanzl <niko at srnet.cz>, 2006.
 # Milan Kerslager <milan at kerslager.cz>, 2009.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-19 12:19+0100\n"
 "Last-Translator: Milan Kerslager <milan at kerslager.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 654,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
-"X-Poedit-KeywordsList: Rich Internet Applications;This beat is located here:\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: Rich Internet Applications;This beat is located "
+"here:\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
 #. Tag: title
@@ -24,34 +26,81 @@ msgid "Fedora Live Images"
 msgstr "Live obrazy Fedory"
 
 #. Tag: para
-# IC = integrovanÃ© obvody (integrated circuits)??
 #, no-c-format
-msgid "For electronic designers, the <ulink type=\"http\" url=\"http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/\">Fedora Electronic Lab</ulink> spin provides a complete toolchain for IC designers."
-msgstr "Pro nÃ¡vrhÃ¡Å™e elektroniky poskytuje spin <ulink type=\"http\" url=\"http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/\">Fedora Electronic Lab</ulink> ucelenÃ½ soubor nÃ¡strojÅ¯ pro nÃ¡vrhÃ¡Å™e integrovanÃ½ch obvodÅ¯ (IC)."
+msgid ""
+"The <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin"
+"\">Games Spin</ulink> provides a Live DVD with a sampling of the best games "
+"available in Fedora."
+msgstr ""
+"StrÃ¡nky <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin"
+"\">Games Spin</ulink> poskytujÃ Å¾ivÃ© DVD s ukÃ¡zkami nejlepÅ¡Ãch her "
+"dostupnÃ½ch ve FedoÅ™e."
 
+# IC = integrovanÃ© obvody (integrated circuits)??
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora Spins SIG (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins\">http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins</ulink>) is continuously developing specialized Live images for specific purposes."
-msgstr "SpeciÃ¡lnÃ zÃ¡jmovÃ¡ skupina Fedora Spins (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins\">http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins</ulink>) neustÃ¡le vyvÃjÃ pro zvlÃ¡Å¡tnÃ ÃºÄely specializovanÃ© Live obrazy."
+msgid ""
+"For electronic designers, the <ulink type=\"http\" url=\"http://chitlesh."
+"fedorapeople.org/FEL/\">Fedora Electronic Lab</ulink> spin provides a "
+"complete toolchain for IC designers."
+msgstr ""
+"Pro nÃ¡vrhÃ¡Å™e elektroniky poskytuje spin <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"chitlesh.fedorapeople.org/FEL/\">Fedora Electronic Lab</ulink> ucelenÃ½ "
+"soubor nÃ¡strojÅ¯ pro nÃ¡vrhÃ¡Å™e integrovanÃ½ch obvodÅ¯ (IC)."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin\">Games Spin</ulink> provides a Live DVD with a sampling of the best games available in Fedora."
-msgstr "StrÃ¡nky <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin\">Games Spin</ulink> poskytujÃ Å¾ivÃ© DVD s ukÃ¡zkami nejlepÅ¡Ãch her dostupnÃ½ch ve FedoÅ™e."
+msgid ""
+"The Fedora Spins SIG (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/SIGs/Spins\">http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins</ulink>) is "
+"continuously developing specialized Live images for specific purposes."
+msgstr ""
+"SpeciÃ¡lnÃ zÃ¡jmovÃ¡ skupina Fedora Spins (<ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins\">http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/"
+"Spins</ulink>) neustÃ¡le vyvÃjÃ pro zvlÃ¡Å¡tnÃ ÃºÄely specializovanÃ© Live obrazy."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To read more about Live images, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FedoraLiveCD#Advantages_and_Limitations\" />."
-msgstr "Chcete-li se dozvÄ›dÄ›t vÃce o Å¾ivÃ½ch obrazech, pÅ™ejdÄ›te na wiki strÃ¡nku <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FedoraLiveCD#Advantages_and_Limitations\" />."
+msgid ""
+"To read more about Live images, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/FedoraLiveCD#Advantages_and_Limitations\" />."
+msgstr ""
+"Chcete-li se dozvÄ›dÄ›t vÃce o Å¾ivÃ½ch obrazech, pÅ™ejdÄ›te na wiki strÃ¡nku "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"FedoraLiveCD#Advantages_and_Limitations\" />."
 
 #~ msgid "From Live CDs to Live USBs"
 #~ msgstr "Z Å¾ivÃ½ch CD na Å¾ivÃ¡ USB"
 
-#~ msgid "In previous Fedora releases, the Desktop Live image has been CD-sized. The 700-MB limit of a CD has increasingly limited the experience available to users, so the Fedora Desktop team is producing a 1-GB Live USB key instead as of this release. The Fedora&nbsp;&PRODVER; Desktop Live image will not fit onto a CD. As a result, <application>Openoffice.org</application> is available by default instead of <application>Abiword</application>, and the <application>GIMP</application> image editor is also available by default in this Live image."
-#~ msgstr "U pÅ™edchozÃch vydÃ¡nÃch Fedory byl obraz Å¾ivÃ©ho systÃ©mu Desktop Live pÅ™ipraven pro CD. Kapacita CD 700 MB postupnÄ› omezovala zkuÅ¡enost uÅ¾ivatelÅ¯, proto od tohoto vydÃ¡nÃ tÃ½m Fedora Desktop pÅ™ipravuje Å¾ivou USB klÃÄenku s 1 GB. Obraz Fedora&nbsp;&PRODVER; Desktop Live se zkrÃ¡tka na CD nevmÄ›stnÃ¡. Na druhou stranu mÃ¡te k dispozici v Å¾ivÃ©m obrazu jako vÃ½chozÃ <application>Openoffice.org</application> mÃsto <application>Abiword</application>u a rovnÄ›Å¾ grafickÃ½ editor <application>GIMP</application>."
+#~ msgid ""
+#~ "In previous Fedora releases, the Desktop Live image has been CD-sized. "
+#~ "The 700-MB limit of a CD has increasingly limited the experience "
+#~ "available to users, so the Fedora Desktop team is producing a 1-GB Live "
+#~ "USB key instead as of this release. The Fedora&nbsp;&PRODVER; Desktop "
+#~ "Live image will not fit onto a CD. As a result, <application>Openoffice."
+#~ "org</application> is available by default instead of "
+#~ "<application>Abiword</application>, and the <application>GIMP</"
+#~ "application> image editor is also available by default in this Live image."
+#~ msgstr ""
+#~ "U pÅ™edchozÃch vydÃ¡nÃch Fedory byl obraz Å¾ivÃ©ho systÃ©mu Desktop Live "
+#~ "pÅ™ipraven pro CD. Kapacita CD 700 MB postupnÄ› omezovala zkuÅ¡enost "
+#~ "uÅ¾ivatelÅ¯, proto od tohoto vydÃ¡nÃ tÃ½m Fedora Desktop pÅ™ipravuje Å¾ivou USB "
+#~ "klÃÄenku s 1 GB. Obraz Fedora&nbsp;&PRODVER; Desktop Live se zkrÃ¡tka na "
+#~ "CD nevmÄ›stnÃ¡. Na druhou stranu mÃ¡te k dispozici v Å¾ivÃ©m obrazu jako "
+#~ "vÃ½chozÃ <application>Openoffice.org</application> mÃsto "
+#~ "<application>Abiword</application>u a rovnÄ›Å¾ grafickÃ½ editor "
+#~ "<application>GIMP</application>."
 
-#~ msgid "Detailed documentation on making a Live USB is available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/How_to_create_and_use_Live_USB.\" />. You can also burn this image to a DVD. If your computer does not support booting from USB, or has no DVD drive, you can do any of the following:"
-#~ msgstr "PodrobnÃ¡ dokumentace pro vytvÃ¡Å™enÃ Å¾ivÃ©ho USB je k dispozici na <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/How_to_create_and_use_Live_USB.\" />. Tento obraz mÅ¯Å¾ete i vypÃ¡lit na DVD. Pokud vÃ¡Å¡ poÄÃtaÄ nepodpruje start systÃ©mu z USB nebo nemÃ¡ DVD mechaniku, mÅ¯Å¾ete provÃ©st nÃ¡sledujÃcÃ:"
+#~ msgid ""
+#~ "Detailed documentation on making a Live USB is available at <ulink url="
+#~ "\"http://fedoraproject.org/wiki/How_to_create_and_use_Live_USB.\" />. You "
+#~ "can also burn this image to a DVD. If your computer does not support "
+#~ "booting from USB, or has no DVD drive, you can do any of the following:"
+#~ msgstr ""
+#~ "PodrobnÃ¡ dokumentace pro vytvÃ¡Å™enÃ Å¾ivÃ©ho USB je k dispozici na <ulink "
+#~ "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/How_to_create_and_use_Live_USB.\" />. "
+#~ "Tento obraz mÅ¯Å¾ete i vypÃ¡lit na DVD. Pokud vÃ¡Å¡ poÄÃtaÄ nepodpruje start "
+#~ "systÃ©mu z USB nebo nemÃ¡ DVD mechaniku, mÅ¯Å¾ete provÃ©st nÃ¡sledujÃcÃ:"
 
 #~ msgid "a network installation"
 #~ msgstr "instalaci ze sÃtÄ›"
@@ -59,8 +108,18 @@ msgstr "Chcete-li se dozvÄ›dÄ›t vÃce o Å¾ivÃ½ch obrazech, pÅ™ejdÄ›te na wiki st
 #~ msgid "use the regular installation CD set instead"
 #~ msgstr "mÃsto Å¾ivÃ©ho obrazu pro USB pouÅ¾Ãt obvyklou sadu instalaÄnÃch CD"
 
-#~ msgid "use a Live image from <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org\" /> for an alternative desktop environment that is still CD-sized"
-#~ msgstr "pouÅ¾Ãt Å¾ivÃ½ obraz s jinÃ½m desktopovÃ½m prostÅ™edÃm na <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org\" />, kterÃ½ je stÃ¡le pÅ™izpÅ¯sobenÃ½ pro CD."
+#~ msgid ""
+#~ "use a Live image from <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org\" /> "
+#~ "for an alternative desktop environment that is still CD-sized"
+#~ msgstr ""
+#~ "pouÅ¾Ãt Å¾ivÃ½ obraz s jinÃ½m desktopovÃ½m prostÅ™edÃm na <ulink url=\"http://"
+#~ "spins.fedoraproject.org\" />, kterÃ½ je stÃ¡le pÅ™izpÅ¯sobenÃ½ pro CD."
 
-#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live</ulink>"
-#~ msgstr "InternetovÃ© strÃ¡nky tÃ©to rubriky jsou umÃstÄ›ny zde: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live</ulink>"
+#~ msgid ""
+#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">https://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Docs/Beats/Live</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "InternetovÃ© strÃ¡nky tÃ©to rubriky jsou umÃstÄ›ny zde: <ulink type=\"http\" "
+#~ "url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live</ulink>"
diff --git a/cs-CZ/MailServers.po b/cs-CZ/MailServers.po
index 89daf51..71be185 100644
--- a/cs-CZ/MailServers.po
+++ b/cs-CZ/MailServers.po
@@ -1,21 +1,23 @@
 # translation of cs.po to Czech
 # Nikola Å tohanzl <niko at srnet.cz>, 2006.
 # Milan Kerslager <milan at kerslager.cz>, 2009.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-10 19:40+0100\n"
 "Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 654,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
-"X-Poedit-KeywordsList: Rich Internet Applications;This beat is located here:\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: Rich Internet Applications;This beat is located "
+"here:\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
 #. Tag: title
@@ -28,53 +30,120 @@ msgstr "PoÅ¡tovnÃ servery"
 msgid "cyrusimap"
 msgstr "cyrusimap"
 
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "dovecot"
-msgstr "dovecot"
-
-#. Tag: title
+#. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "fetchmail"
-msgstr "fetchmail"
+msgid ""
+"The latest stable and current release of the <application>cyrus-imapd</"
+"application> server is 2.3.16 which includes support for replicated "
+"mailboxes, unified murder configuration, delayed expunge, separate metadata "
+"partitions, Sieve extensions, and much more. It requires SASLv2. For "
+"specifics about the changes refer to <ulink url=\"http://cyrusimap.web.cmu."
+"edu/imapd/changes.html\">http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/changes.html</"
+"ulink>. If you are using SQL detection, some changes may be required (<ulink "
+"url=\"http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/install-upgrade.html\">http://"
+"cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/install-upgrade.html</ulink>)."
+msgstr ""
+"NejnovÄ›jÅ¡Ã stabilnÃ a souÄasnÃ© vydÃ¡nÃ serveru <application>cyrus-imapd</"
+"application> je 2.3.16, kterÃ© obsahuje podporu pro replikovanÃ© poÅ¡tovnÃ "
+"schrÃ¡nky, unifikovanou murder konfiguraci, zpoÅ¾dÄ›nÃ½ vÃ½maz, oddÄ›lenÃ© "
+"metadatovÃ© oddÃly, rozÅ¡ÃÅ™enÃ Sieve a jeÅ¡tÄ› mnohem vÃce. VyÅ¾aduje SASLv2. "
+"Chcete-li se dozvÄ›dÄ›t vÃce o tÄ›chto zvlÃ¡Å¡tnostech, pÅ™eÄtÄ›te si <ulink url="
+"\"http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/changes.html\">http://cyrusimap.web.cmu."
+"edu/imapd/changes.html</ulink>. Pokud pouÅ¾ÃvÃ¡te SQL detekci, mohou bÃ½t nutnÃ© "
+"nÄ›kterÃ© zmÄ›ny (<ulink url=\"http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/install-"
+"upgrade.html\">http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/install-upgrade.html</"
+"ulink>)."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "sendmail"
-msgstr "sendmail"
+msgid "dovecot"
+msgstr "dovecot"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>sendmail</application> has been updated to 8.14.4. There are a number of bug fixes, including some security improvements."
-msgstr "<application>sendmail</application> byl aktualizovÃ¡n na verzi 8.14.4. Je zde nÄ›kolik oprav chyb, vÄetenÄ› nÄ›kterÃ½ch vylepÅ¡enÃ bezpeÄnosti."
+msgid ""
+"<application>dovecot</application> has been upgraded to 1.2.11. In earlier "
+"versions, some very large headers were sent which could result in a denial "
+"of service. This update fixes that problem, in addition to some security "
+"improvements. Details can be found at <ulink url=\"http://dovecot.org/doc/"
+"NEWS\">http://dovecot.org/doc/NEWS</ulink>. (Note that Fedora&nbsp;12 "
+"included version 1.2.6)."
+msgstr ""
+"<application>dovecot</application> byl aktualizovÃ¡n na verzi 1.2.11. Ve "
+"starÅ¡Ãch verzÃch byly odesÃlÃ¡ny nÄ›kterÃ© pÅ™ÃliÅ¡ velkÃ© hlaviÄky, kterÃ© mohly "
+"bÃ½t pÅ™ÃÄinou odmÃtnutÃ sluÅ¾by (DoS). ProblÃ©m odstraÅˆuje tato aktualizace, "
+"spolu s dalÅ¡ÃmÃ vylepÅ¡enÃmi bezpeÄnosti. Podrobnosti lze nalÃ©zt na <ulink "
+"url=\"http://dovecot.org/doc/NEWS.\">http://dovecot.org/doc/NEWS.</ulink> "
+"(vÅ¡imnÄ›te si, Å¾e Fedora 12 obsahovala verzi 1.2.6)."
 
-#. Tag: para
+#. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "The latest stable and current release of the <application>cyrus-imapd</application> server is 2.3.16 which includes support for replicated mailboxes, unified murder configuration, delayed expunge, separate metadata partitions, Sieve extensions, and much more. It requires SASLv2. For specifics about the changes refer to <ulink url=\"http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/changes.html\">http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/changes.html</ulink>. If you are using SQL detection, some changes may be required (<ulink url=\"http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/install-upgrade.html\">http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/install-upgrade.html</ulink>)."
-msgstr "NejnovÄ›jÅ¡Ã stabilnÃ a souÄasnÃ© vydÃ¡nÃ serveru <application>cyrus-imapd</application> je 2.3.16, kterÃ© obsahuje podporu pro replikovanÃ© poÅ¡tovnÃ schrÃ¡nky, unifikovanou murder konfiguraci, zpoÅ¾dÄ›nÃ½ vÃ½maz, oddÄ›lenÃ© metadatovÃ© oddÃly, rozÅ¡ÃÅ™enÃ Sieve a jeÅ¡tÄ› mnohem vÃce. VyÅ¾aduje SASLv2. Chcete-li se dozvÄ›dÄ›t vÃce o tÄ›chto zvlÃ¡Å¡tnostech, pÅ™eÄtÄ›te si <ulink url=\"http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/changes.html\">http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/changes.html</ulink>. Pokud pouÅ¾ÃvÃ¡te SQL detekci, mohou bÃ½t nutnÃ© nÄ›kterÃ© zmÄ›ny (<ulink url=\"http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/install-upgrade.html\">http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/install-upgrade.html</ulink>)."
+msgid "fetchmail"
+msgstr "fetchmail"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>dovecot</application> has been upgraded to 1.2.11. In earlier versions, some very large headers were sent which could result in a denial of service. This update fixes that problem, in addition to some security improvements. Details can be found at <ulink url=\"http://dovecot.org/doc/NEWS\">http://dovecot.org/doc/NEWS</ulink>. (Note that Fedora&nbsp;12 included version 1.2.6)."
-msgstr "<application>dovecot</application> byl aktualizovÃ¡n na verzi 1.2.11. Ve starÅ¡Ãch verzÃch byly odesÃlÃ¡ny nÄ›kterÃ© pÅ™ÃliÅ¡ velkÃ© hlaviÄky, kterÃ© mohly bÃ½t pÅ™ÃÄinou odmÃtnutÃ sluÅ¾by (DoS). ProblÃ©m odstraÅˆuje tato aktualizace, spolu s dalÅ¡ÃmÃ vylepÅ¡enÃmi bezpeÄnosti. Podrobnosti lze nalÃ©zt na <ulink url=\"http://dovecot.org/doc/NEWS.\">http://dovecot.org/doc/NEWS.</ulink> (vÅ¡imnÄ›te si, Å¾e Fedora 12 obsahovala verzi 1.2.6)."
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; includes version 6.3.14 of <application>fetchmail</"
+"application>. This update fixes some security-related bugs and restores "
+"IMAP2 support for some servers. Details of the changes can be found at "
+"<ulink url=\"http://developer.berlios.de/project/shownotes.php?"
+"group_id=1824&amp;release_id=17213\">http://developer.berlios.de/project/"
+"shownotes.php?group_id=1824&amp;release_id=17213</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; obsahuje <application>fetchmail</application> ve verzi "
+"6.3.14. Tato aktualizace opravuje nÄ›kterÃ© chyby se vztahem k bezpeÄnosti a "
+"opÄ›t zavÃ¡dÃ podporu IMAP2 pro nÄ›kterÃ© servery. Podrobnosti o zmÄ›nÃ¡ch lze "
+"nalÃ©zt na <ulink url=\"http://developer.berlios.de/project/shownotes.php?"
+"group_id=1824&amp;release_id=17213\">http://developer.berlios.de/project/"
+"shownotes.php?group_id=1824&amp;release_id=17213</ulink>."
 
-#. Tag: para
+#. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; includes version 6.3.14 of <application>fetchmail</application>. This update fixes some security-related bugs and restores IMAP2 support for some servers. Details of the changes can be found at <ulink url=\"http://developer.berlios.de/project/shownotes.php?group_id=1824&amp;release_id=17213\">http://developer.berlios.de/project/shownotes.php?group_id=1824&amp;release_id=17213</ulink>."
-msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; obsahuje <application>fetchmail</application> ve verzi 6.3.14. Tato aktualizace opravuje nÄ›kterÃ© chyby se vztahem k bezpeÄnosti a opÄ›t zavÃ¡dÃ podporu IMAP2 pro nÄ›kterÃ© servery. Podrobnosti o zmÄ›nÃ¡ch lze nalÃ©zt na <ulink url=\"http://developer.berlios.de/project/shownotes.php?group_id=1824&amp;release_id=17213\">http://developer.berlios.de/project/shownotes.php?group_id=1824&amp;release_id=17213</ulink>."
+msgid "sendmail"
+msgstr "sendmail"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Zarafa Open Source edition</application> is a groupware suite that is new to Fedora. It provides integration with existing Linux mail servers and uses <firstterm>Ajax</firstterm> to create a user interface that is intuitive to users of <application>Microsoft Outlook</application>. Zarafa Open Source edition includes an IMAP4 and a POP3 gateway as well as an iCal/CalDAV gateway. It combines a high degree of usability with the stability and flexibility of a Linux server."
-msgstr "<application>Zarafa</application> je balÃk groupware aplikacÃ, kterÃ½ je zaÅ™azen do Fedory poprvÃ©. Poskytuje integraci se souÄasnÃ½mi LinuxovÃ½mi poÅ¡tovnÃmi servery a k vytvÃ¡Å™enÃ uÅ¾ivatelskÃ©ho rozhranÃ, kterÃ© je intuitivnÃ pro uÅ¾ivatele <application>Microsoft Outlook</application>, vyuÅ¾ÃvÃ¡ <firstterm>Ajax</firstterm>. Open-source edice Zarafy obsahuje IMAP4 a POP3 brÃ¡nu, podobnÄ› tak i iCal/CalDAV brÃ¡nu. Kombinuje vysokou ÃºroveÅˆ pouÅ¾itelnosti se stabilitou a flexibilitou LinuxovÃ½ch serverÅ¯."
+msgid ""
+"<application>sendmail</application> has been updated to 8.14.4. There are a "
+"number of bug fixes, including some security improvements."
+msgstr ""
+"<application>sendmail</application> byl aktualizovÃ¡n na verzi 8.14.4. Je zde "
+"nÄ›kolik oprav chyb, vÄetenÄ› nÄ›kterÃ½ch vylepÅ¡enÃ bezpeÄnosti."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Zarafa Open Source edition"
 msgstr "Open-source edice Zarafa"
 
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Zarafa Open Source edition</application> is a groupware suite "
+"that is new to Fedora. It provides integration with existing Linux mail "
+"servers and uses <firstterm>Ajax</firstterm> to create a user interface that "
+"is intuitive to users of <application>Microsoft Outlook</application>. "
+"Zarafa Open Source edition includes an IMAP4 and a POP3 gateway as well as "
+"an iCal/CalDAV gateway. It combines a high degree of usability with the "
+"stability and flexibility of a Linux server."
+msgstr ""
+"<application>Zarafa</application> je balÃk groupware aplikacÃ, kterÃ½ je "
+"zaÅ™azen do Fedory poprvÃ©. Poskytuje integraci se souÄasnÃ½mi LinuxovÃ½mi "
+"poÅ¡tovnÃmi servery a k vytvÃ¡Å™enÃ uÅ¾ivatelskÃ©ho rozhranÃ, kterÃ© je intuitivnÃ "
+"pro uÅ¾ivatele <application>Microsoft Outlook</application>, vyuÅ¾ÃvÃ¡ "
+"<firstterm>Ajax</firstterm>. Open-source edice Zarafy obsahuje IMAP4 a POP3 "
+"brÃ¡nu, podobnÄ› tak i iCal/CalDAV brÃ¡nu. Kombinuje vysokou ÃºroveÅˆ "
+"pouÅ¾itelnosti se stabilitou a flexibilitou LinuxovÃ½ch serverÅ¯."
+
 #~ msgid "Zarafa"
 #~ msgstr "Zarafa"
 
-#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/MailServers\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/MailServers</ulink>"
-#~ msgstr "InternetovÃ© strÃ¡nky tÃ©to rubriky lze nalÃ©zt zde: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/MailServers\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/MailServers</ulink>"
+#~ msgid ""
+#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/MailServers\">https://fedoraproject.org/"
+#~ "wiki/Docs/Beats/MailServers</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "InternetovÃ© strÃ¡nky tÃ©to rubriky lze nalÃ©zt zde: <ulink type=\"http\" url="
+#~ "\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/MailServers\">https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/MailServers</ulink>"
diff --git a/cs-CZ/Networking.po b/cs-CZ/Networking.po
index 152ca39..6144dbe 100644
--- a/cs-CZ/Networking.po
+++ b/cs-CZ/Networking.po
@@ -1,21 +1,23 @@
 # translation of cs.po to Czech
 # Nikola Å tohanzl <niko at srnet.cz>, 2006.
 # Milan Kerslager <milan at kerslager.cz>, 2009.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-27 22:29+0100\n"
 "Last-Translator: Josef Hruska <josef.hruska at upcmail.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 654,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
-"X-Poedit-KeywordsList: Rich Internet Applications;This beat is located here:\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: Rich Internet Applications;This beat is located "
+"here:\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
 #. Tag: title
@@ -30,84 +32,201 @@ msgstr "NetworkManager Bluetooth DUN"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Enhanced functionality in the <package>gnome-bluetooth</package> plugin allows users to set up their network connection with a few clicks, after which the phone and the network connection are available from the <guilabel>nm-applet</guilabel> menu."
-msgstr "VylepÅ¡enÃ¡ funkcionalita v zÃ¡suvnÃ©m modulu <package>gnome-bluetooth</package> umoÅ¾Åˆuje uÅ¾ivatelÅ¯m sestavit svÃ¡ sÃÅ¥ovÃ¡ pÅ™ipojenÃ nÄ›kolika kliky, po kterÃ½ch jsou telefon a sÃÅ¥ovÃ© pÅ™ipojenÃ dostupnÃ© z nabÃdky apletu <guilabel>nm-applet</guilabel>."
+msgid ""
+"Many older phones support mobile broadband sharing to computers through "
+"Bluetooth Dial-Up Networking (DUN). When the phone is paired with a "
+"computer, the computer may request that the phone provide a virtual serial "
+"port, and then the computer treats that virtual serial port as a normal "
+"mobile broadband connection card, sending AT commands and starting PPP."
+msgstr ""
+"Mnoho starÅ¡Ãch telefonÅ¯ podporuje sdÃlenÃ mobilnÃho vysokorychlostnÃho "
+"pÅ™ipojenÃ s poÄÃtaÄi skrze Bluetooth Dial-Up Networking (DUN). Pokud je "
+"telefon spÃ¡rovÃ¡n s poÄÃtaÄem, poÄÃtaÄ mÅ¯Å¾e poÅ¾Ã¡dat telefon o poskytnutÃ "
+"virtuÃ¡lnÃho seriovÃ©ho portu a potÃ© poÄÃtaÄ povaÅ¾uje tento port za normÃ¡lnÃ "
+"kartu mobilnÃho vysokorychlostnÃho pÅ™ipojenÃ, zasÃlajÃcÃ AT pÅ™Ãkazy a "
+"zahajujÃcÃ PPP."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "NetworkManager Command Line allows a user to control the NetworkManager without using a GUI."
-msgstr "PÅ™ÃkazovÃ¡ Å™Ã¡dka NetworkManageru umoÅ¾Åˆuje uÅ¾ivateli ovlÃ¡dat NetworkManager bez pouÅ¾itÃ GUI."
+msgid ""
+"Enhanced functionality in the <package>gnome-bluetooth</package> plugin "
+"allows users to set up their network connection with a few clicks, after "
+"which the phone and the network connection are available from the "
+"<guilabel>nm-applet</guilabel> menu."
+msgstr ""
+"VylepÅ¡enÃ¡ funkcionalita v zÃ¡suvnÃ©m modulu <package>gnome-bluetooth</package> "
+"umoÅ¾Åˆuje uÅ¾ivatelÅ¯m sestavit svÃ¡ sÃÅ¥ovÃ¡ pÅ™ipojenÃ nÄ›kolika kliky, po kterÃ½ch "
+"jsou telefon a sÃÅ¥ovÃ© pÅ™ipojenÃ dostupnÃ© z nabÃdky apletu <guilabel>nm-"
+"applet</guilabel>."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "NetworkManager Command Line has created tools that will allow a user to control the <package>NetworkManager</package> from a terminal, headless machine, or the initscripts with a proper CLI client. The purpose of this program is to have very lightweight tool. Therefore, tools written in C are preferred over tools written in Python."
-msgstr "PÅ™ÃkazovÃ¡ Å™Ã¡dka NetworkManageru vytvoÅ™ila nÃ¡stroje, kterÃ© umoÅ¾nÃ uÅ¾ivatelÅ¯m ovlÃ¡dat <package>NetworkManager</package> z terminÃ¡lu, bezperifernÃho stroje nebo initskriptÅ¯ s Å™Ã¡dnÃ½m CLI klientem. ÃšÄelem tohoto programu je mÃt velmi lehkÃ½ nÃ¡stroj. Proto jsou upÅ™ednostÅˆovÃ¡ny nÃ¡stroje napsanÃ© v C pÅ™ed nÃ¡stroji napsanÃ½mi v Pythonu. "
+msgid ""
+"The Fedora user now will only have one tool to use instead of having to use "
+"a 3rd-party tool that doesn't fully function with Fedora."
+msgstr ""
+"UÅ¾ivatel Fedory bude nynÃ pouÅ¾Ãvat pouze jeden nÃ¡stroj, namÃsto uÅ¾ÃvÃ¡nÃ "
+"nÃ¡stroje tÅ™etÃ strany, kterÃ½ s Fedorou plnÄ› nefunguje."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "NFS"
-msgstr "NFS"
+msgid "NetworkManager Command Line"
+msgstr "PÅ™ÃkazovÃ¡ Å™Ã¡dka NetworkManageru"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-File_Systems\" />."
-msgstr "PÅ™ejdÄ›te na kapitolu <xref linkend=\"sect-Release_Notes-File_Systems\" />."
+msgid ""
+"NetworkManager Command Line allows a user to control the NetworkManager "
+"without using a GUI."
+msgstr ""
+"PÅ™ÃkazovÃ¡ Å™Ã¡dka NetworkManageru umoÅ¾Åˆuje uÅ¾ivateli ovlÃ¡dat NetworkManager "
+"bez pouÅ¾itÃ GUI."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Many older phones support mobile broadband sharing to computers through Bluetooth Dial-Up Networking (DUN). When the phone is paired with a computer, the computer may request that the phone provide a virtual serial port, and then the computer treats that virtual serial port as a normal mobile broadband connection card, sending AT commands and starting PPP."
-msgstr "Mnoho starÅ¡Ãch telefonÅ¯ podporuje sdÃlenÃ mobilnÃho vysokorychlostnÃho pÅ™ipojenÃ s poÄÃtaÄi skrze Bluetooth Dial-Up Networking (DUN). Pokud je telefon spÃ¡rovÃ¡n s poÄÃtaÄem, poÄÃtaÄ mÅ¯Å¾e poÅ¾Ã¡dat telefon o poskytnutÃ virtuÃ¡lnÃho seriovÃ©ho portu a potÃ© poÄÃtaÄ povaÅ¾uje tento port za normÃ¡lnÃ kartu mobilnÃho vysokorychlostnÃho pÅ™ipojenÃ, zasÃlajÃcÃ AT pÅ™Ãkazy a zahajujÃcÃ PPP."
+msgid ""
+"NetworkManager Command Line has created tools that will allow a user to "
+"control the <package>NetworkManager</package> from a terminal, headless "
+"machine, or the initscripts with a proper CLI client. The purpose of this "
+"program is to have very lightweight tool. Therefore, tools written in C are "
+"preferred over tools written in Python."
+msgstr ""
+"PÅ™ÃkazovÃ¡ Å™Ã¡dka NetworkManageru vytvoÅ™ila nÃ¡stroje, kterÃ© umoÅ¾nÃ uÅ¾ivatelÅ¯m "
+"ovlÃ¡dat <package>NetworkManager</package> z terminÃ¡lu, bezperifernÃho stroje "
+"nebo initskriptÅ¯ s Å™Ã¡dnÃ½m CLI klientem. ÃšÄelem tohoto programu je mÃt velmi "
+"lehkÃ½ nÃ¡stroj. Proto jsou upÅ™ednostÅˆovÃ¡ny nÃ¡stroje napsanÃ© v C pÅ™ed nÃ¡stroji "
+"napsanÃ½mi v Pythonu. "
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora user now will only have one tool to use instead of having to use a 3rd-party tool that doesn't fully function with Fedora."
-msgstr "UÅ¾ivatel Fedory bude nynÃ pouÅ¾Ãvat pouze jeden nÃ¡stroj, namÃsto uÅ¾ÃvÃ¡nÃ nÃ¡stroje tÅ™etÃ strany, kterÃ½ s Fedorou plnÄ› nefunguje."
+msgid ""
+"NetworkManager Command Line tools will benefit the Fedora user by making the "
+"NetworkManager more suitable to the server enviroment and consolidating "
+"network configuration."
+msgstr ""
+"NÃ¡stroje pÅ™ÃkazovÃ© Å™Ã¡dky NetworkManageru pÅ™inÃ¡Å¡ejÃ vÃ½hody uÅ¾ivateli Fedory v "
+"podobÄ› dokonalejÅ¡Ãho pÅ™izpÅ¯sobenÃ NetworkManageru pro serverovÃ¡ prostÅ™edÃ a "
+"konzolidace konfigurace sÃtÃ."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "NetworkManager Command Line"
-msgstr "PÅ™ÃkazovÃ¡ Å™Ã¡dka NetworkManageru"
+msgid "NetworkManager Mobile Status"
+msgstr "Stav mobilnÃho pÅ™ipojenÃ v NetworkManageru"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "NetworkManager Command Line tools will benefit the Fedora user by making the NetworkManager more suitable to the server enviroment and consolidating network configuration."
-msgstr "NÃ¡stroje pÅ™ÃkazovÃ© Å™Ã¡dky NetworkManageru pÅ™inÃ¡Å¡ejÃ vÃ½hody uÅ¾ivateli Fedory v podobÄ› dokonalejÅ¡Ãho pÅ™izpÅ¯sobenÃ NetworkManageru pro serverovÃ¡ prostÅ™edÃ a konzolidace konfigurace sÃtÃ."
+msgid ""
+"The NetworkManager applet shows the current signal strength, cellular "
+"technology (GPRS/EDGE/UMTS/HSPA or 1x/EVDO etc), and roaming status while "
+"connected for cards where this functionality is supported."
+msgstr ""
+"Applet NetworkManageru zobrazuje momentÃ¡lnÃ sÃlu signÃ¡lu, celulÃ¡rnÃ "
+"technologie (GPRS/EDGE/UMTS/HSPA nebo 1x/EVDO, atd.) a stav roamingu pÅ™i "
+"pÅ™ipojenÃ pro karty, v nichÅ¾ je tato funkcionalita podporovÃ¡na."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The NetworkManager applet shows the current signal strength, cellular technology (GPRS/EDGE/UMTS/HSPA or 1x/EVDO etc), and roaming status while connected for cards where this functionality is supported."
-msgstr "Applet NetworkManageru zobrazuje momentÃ¡lnÃ sÃlu signÃ¡lu, celulÃ¡rnÃ technologie (GPRS/EDGE/UMTS/HSPA nebo 1x/EVDO, atd.) a stav roamingu pÅ™i pÅ™ipojenÃ pro karty, v nichÅ¾ je tato funkcionalita podporovÃ¡na."
+msgid ""
+"The benefits to Fedora users are Mobile Status makes it easier to use mobile "
+"broadband. Users will be able to know when their device has a signal and if "
+"they are roaming or not. This could potentially save the user money."
+msgstr ""
+"PÅ™Ãnosmy ze stavu mobilnÃho pÅ™ipojenÃ pro uÅ¾ivatele Fedory jsou snaÅ¾Å¡Ã "
+"uÅ¾ÃvÃ¡nÃ mobilnÃho vysokorychlostnÃho pÅ™ipojenÃ. UÅ¾ivatelÃ© budou moci "
+"zjistit, kdy jsou jejich zaÅ™ÃzenÃ v dosahu signÃ¡lu a zda vyuÅ¾ÃvajÃ roaming "
+"Äi nikoliv. A tak potenciÃ¡lnÄ› Å¡etÅ™it penÃze."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "NetworkManager Mobile Status"
-msgstr "Stav mobilnÃho pÅ™ipojenÃ v NetworkManageru"
+msgid "NFS"
+msgstr "NFS"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The benefits to Fedora users are Mobile Status makes it easier to use mobile broadband. Users will be able to know when their device has a signal and if they are roaming or not. This could potentially save the user money."
-msgstr "PÅ™Ãnosmy ze stavu mobilnÃho pÅ™ipojenÃ pro uÅ¾ivatele Fedory jsou snaÅ¾Å¡Ã uÅ¾ÃvÃ¡nÃ mobilnÃho vysokorychlostnÃho pÅ™ipojenÃ. UÅ¾ivatelÃ© budou moci zjistit, kdy jsou jejich zaÅ™ÃzenÃ v dosahu signÃ¡lu a zda vyuÅ¾ÃvajÃ roaming Äi nikoliv. A tak potenciÃ¡lnÄ› Å¡etÅ™it penÃze."
+msgid "Refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-File_Systems\" />."
+msgstr ""
+"PÅ™ejdÄ›te na kapitolu <xref linkend=\"sect-Release_Notes-File_Systems\" />."
 
 #~ msgid "NetworkManager improvements including a command line interface"
 #~ msgstr "VylepÅ¡enÃ NetworkManageru, vÄetnÄ› rozhranÃ pÅ™ÃkazovÃ© Å™Ã¡dky"
 
-#~ msgid "<application>NetworkManager</application> in Fedora&nbsp;13 features the following major improvements:"
-#~ msgstr "<application>NetworkManager</application> se ve FedoÅ™e&nbsp;13 vyznaÄuje tÄ›mito dÅ¯leÅ¾itÃ½mi vylepÅ¡enÃmi:"
-
-#~ msgid "support for older Bluetooth dial-up networking, and features a command line interface and better signal strength indicators. The dial-up modem support for older Bluetooth-equipped phones complements the personal-area networking already supported in Fedora. After pairing your phone, simply check the <guilabel>Access the Internet using your mobile phone</guilabel> option and select your mobile operator."
-#~ msgstr "podpora pro starÅ¡Ã vytÃ¡ÄenÃ© pÅ™ipojenÃ pÅ™es Bluetooth, vlastnosti rozhranÃ pÅ™ÃkazovÃ© Å™Ã¡dky a lepÅ¡Ã ukazatele sÃly signÃ¡lu. Podpora modemÅ¯ pro vytÃ¡ÄenÃ© pÅ™ipojenÃ u starÅ¡Ãch telefonÅ¯ vybavenÃ½ch Bluetooth doplÅˆuje ve FedoÅ™e jiÅ¾ tak podporovanou osobnÃ oblast sÃtÃ. Po spÃ¡rovÃ¡nÃ vaÅ¡eho telefonu jednoduÅ¡e zvolte moÅ¾nost <guilabel>Access the Internet using your mobile phone</guilabel> a vyberte vaÅ¡eho telefonnÃho operÃ¡tora."
-
-#~ msgid "command-line integration, though the <application>nmcli</application> utility. This feature finally makes <application>NetworkManager</application> available to command-line users. Access to <application>NetworkManager</application> from the command line is also useful to users who operate in text mode to conserve power, for example, while traveling."
-#~ msgstr "integrace pÅ™ÃkazovÃ© Å™Ã¡dky, pomocÃ utilitky <application>nmcli</application>. Tato vlastnost koneÄnÄ› dÃ¡vÃ¡ <application>NetworkManager</application> k dispozici uÅ¾ivatelÅ¯m pÅ™ÃkazovÃ© Å™Ã¡dky. PÅ™Ãstup k <application>NetworkManager</application>u z pÅ™ÃkazovÃ© Å™Ã¡dky je takÃ© uÅ¾iteÄnÃ½ pro uÅ¾ivatele, kteÅ™Ã pouÅ¾ÃvajÃ textovÃ½ reÅ¾im k ÃºspoÅ™e energie, napÅ™. pÅ™i cestovÃ¡nÃ."
-
-#~ msgid "mobile broadband signal strength and roaming status is now shown in the network status icon for many mobile broadband cards."
-#~ msgstr "nynÃ je pro mnoho karet mobilnÃho vysokorychlostnÃho pÅ™ipojenÃ zobrazovÃ¡na v ikonÄ› stavu sÃtÄ› sÃla signÃ¡lu mobilnÃho vysokorychlostnÃho pÅ™ipojenÃ a stav roamingu."
-
-#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Networking\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Networking</ulink>"
-#~ msgstr "InternetovÃ© strÃ¡nky tÃ©to rubriky jsou umÃstÄ›ny zde: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Networking\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Networking</ulink>"
-
-#~ msgid "<application>NetworkManager</application> can now create and edit system-wide network connections in <filename>/etc/sysconfig</filename>. <application>NetworkManager</application> has been able to read information about system-wide network connections from <filename>/etc/sysconfig</filename> for a while. Now we have enabled full read-write support for system connections. The ability to create or modify new system connections will be controlled by <application>PolicyKit</application> policies. Initially, only wired and wireless connections will be supported. Later on, vpn connections will follow. For connections that require secrets, those will be stored in <filename>.keys</filename> files in <filename>/etc/sysconfig</filename>."
-#~ msgstr "<application>NetworkManager</application> mÅ¯Å¾e nynÃ vytvÃ¡Å™et a upravovat sÃÅ¥ovÃ¡ pÅ™ipojenÃ z celÃ©ho systÃ©mu v <filename>/etc/sysconfig</filename>. <application>NetworkManager</application> umÃ ÄÃst informace o tÄ›chto pÅ™ipojenÃch z <filename>/etc/sysconfig</filename> jiÅ¾ nÄ›jakou dobu. NynÃ jsme povolili plnou podporu ÄtenÃ-zÃ¡pisu pro systÃ©movÃ¡ pÅ™ipojenÃ. Schopnost vytvoÅ™it a upravovat novÃ¡ systÃ©movÃ¡ pÅ™ipojenÃ bude kontrolovÃ¡na politikami <application>PolicyKit</application>u. ZpoÄÃ¡tku budou podporovÃ¡ny pouze pevnÃ¡ a bezdrÃ¡tovÃ¡ pÅ™ipojenÃ. PozdÄ›ji budou nÃ¡sledovat vpn pÅ™ipojenÃ. Pro pÅ™ipojenÃ vyÅ¾adujÃcÃ tajemstvÃ, budou tato uklÃ¡dÃ¡na do souborÅ¯ <filename>.keys</filename> v <filename>/etc/sysconfig</filename>."
+#~ msgid ""
+#~ "<application>NetworkManager</application> in Fedora&nbsp;13 features the "
+#~ "following major improvements:"
+#~ msgstr ""
+#~ "<application>NetworkManager</application> se ve FedoÅ™e&nbsp;13 vyznaÄuje "
+#~ "tÄ›mito dÅ¯leÅ¾itÃ½mi vylepÅ¡enÃmi:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "support for older Bluetooth dial-up networking, and features a command "
+#~ "line interface and better signal strength indicators. The dial-up modem "
+#~ "support for older Bluetooth-equipped phones complements the personal-area "
+#~ "networking already supported in Fedora. After pairing your phone, simply "
+#~ "check the <guilabel>Access the Internet using your mobile phone</"
+#~ "guilabel> option and select your mobile operator."
+#~ msgstr ""
+#~ "podpora pro starÅ¡Ã vytÃ¡ÄenÃ© pÅ™ipojenÃ pÅ™es Bluetooth, vlastnosti rozhranÃ "
+#~ "pÅ™ÃkazovÃ© Å™Ã¡dky a lepÅ¡Ã ukazatele sÃly signÃ¡lu. Podpora modemÅ¯ pro "
+#~ "vytÃ¡ÄenÃ© pÅ™ipojenÃ u starÅ¡Ãch telefonÅ¯ vybavenÃ½ch Bluetooth doplÅˆuje ve "
+#~ "FedoÅ™e jiÅ¾ tak podporovanou osobnÃ oblast sÃtÃ. Po spÃ¡rovÃ¡nÃ vaÅ¡eho "
+#~ "telefonu jednoduÅ¡e zvolte moÅ¾nost <guilabel>Access the Internet using "
+#~ "your mobile phone</guilabel> a vyberte vaÅ¡eho telefonnÃho operÃ¡tora."
+
+#~ msgid ""
+#~ "command-line integration, though the <application>nmcli</application> "
+#~ "utility. This feature finally makes <application>NetworkManager</"
+#~ "application> available to command-line users. Access to "
+#~ "<application>NetworkManager</application> from the command line is also "
+#~ "useful to users who operate in text mode to conserve power, for example, "
+#~ "while traveling."
+#~ msgstr ""
+#~ "integrace pÅ™ÃkazovÃ© Å™Ã¡dky, pomocÃ utilitky <application>nmcli</"
+#~ "application>. Tato vlastnost koneÄnÄ› dÃ¡vÃ¡ <application>NetworkManager</"
+#~ "application> k dispozici uÅ¾ivatelÅ¯m pÅ™ÃkazovÃ© Å™Ã¡dky. PÅ™Ãstup k "
+#~ "<application>NetworkManager</application>u z pÅ™ÃkazovÃ© Å™Ã¡dky je takÃ© "
+#~ "uÅ¾iteÄnÃ½ pro uÅ¾ivatele, kteÅ™Ã pouÅ¾ÃvajÃ textovÃ½ reÅ¾im k ÃºspoÅ™e energie, "
+#~ "napÅ™. pÅ™i cestovÃ¡nÃ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "mobile broadband signal strength and roaming status is now shown in the "
+#~ "network status icon for many mobile broadband cards."
+#~ msgstr ""
+#~ "nynÃ je pro mnoho karet mobilnÃho vysokorychlostnÃho pÅ™ipojenÃ "
+#~ "zobrazovÃ¡na v ikonÄ› stavu sÃtÄ› sÃla signÃ¡lu mobilnÃho vysokorychlostnÃho "
+#~ "pÅ™ipojenÃ a stav roamingu."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Networking\">https://fedoraproject.org/"
+#~ "wiki/Docs/Beats/Networking</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "InternetovÃ© strÃ¡nky tÃ©to rubriky jsou umÃstÄ›ny zde: <ulink type=\"http\" "
+#~ "url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Networking\">https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Networking</ulink>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<application>NetworkManager</application> can now create and edit system-"
+#~ "wide network connections in <filename>/etc/sysconfig</filename>. "
+#~ "<application>NetworkManager</application> has been able to read "
+#~ "information about system-wide network connections from <filename>/etc/"
+#~ "sysconfig</filename> for a while. Now we have enabled full read-write "
+#~ "support for system connections. The ability to create or modify new "
+#~ "system connections will be controlled by <application>PolicyKit</"
+#~ "application> policies. Initially, only wired and wireless connections "
+#~ "will be supported. Later on, vpn connections will follow. For connections "
+#~ "that require secrets, those will be stored in <filename>.keys</filename> "
+#~ "files in <filename>/etc/sysconfig</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "<application>NetworkManager</application> mÅ¯Å¾e nynÃ vytvÃ¡Å™et a upravovat "
+#~ "sÃÅ¥ovÃ¡ pÅ™ipojenÃ z celÃ©ho systÃ©mu v <filename>/etc/sysconfig</filename>. "
+#~ "<application>NetworkManager</application> umÃ ÄÃst informace o tÄ›chto "
+#~ "pÅ™ipojenÃch z <filename>/etc/sysconfig</filename> jiÅ¾ nÄ›jakou dobu. NynÃ "
+#~ "jsme povolili plnou podporu ÄtenÃ-zÃ¡pisu pro systÃ©movÃ¡ pÅ™ipojenÃ. "
+#~ "Schopnost vytvoÅ™it a upravovat novÃ¡ systÃ©movÃ¡ pÅ™ipojenÃ bude kontrolovÃ¡na "
+#~ "politikami <application>PolicyKit</application>u. ZpoÄÃ¡tku budou "
+#~ "podporovÃ¡ny pouze pevnÃ¡ a bezdrÃ¡tovÃ¡ pÅ™ipojenÃ. PozdÄ›ji budou nÃ¡sledovat "
+#~ "vpn pÅ™ipojenÃ. Pro pÅ™ipojenÃ vyÅ¾adujÃcÃ tajemstvÃ, budou tato uklÃ¡dÃ¡na do "
+#~ "souborÅ¯ <filename>.keys</filename> v <filename>/etc/sysconfig</filename>."
 
 #~ msgid "<primary>GSM</primary>"
 #~ msgstr "<primary>GSM</primary>"
@@ -115,8 +234,21 @@ msgstr "PÅ™Ãnosmy ze stavu mobilnÃho pÅ™ipojenÃ pro uÅ¾ivatele Fedory jsou sn
 #~ msgid "mobile-broadband-provider-info"
 #~ msgstr "mobile-broadband-provider-info"
 
-#~ msgid "By providing a database of preconfigured mobile broadband providers, supporting more hardware, and permitting scanning of GSM networks, <application>NetworkManager</application> makes the use of mobile broadband much easier. Your broadband provider will be automatically recognized by <application>NetworkManager</application> and it will make it easy to just plug it your USB device and get you online within minutes."
-#~ msgstr "NabÃdkou databÃ¡ze pÅ™edkonfigurovanÃ½ch poskytovatelÅ¯ mobilnÃho vysokorychlostnÃho internetu, podporou vÃce hardwaru a povolenÃm skenovÃ¡nÃ GSM sÃtÃ ÄinÃ <application>NetworkManager</application> pouÅ¾ÃvÃ¡nÃ mobilnÃho vysokorychlostnÃho pÅ™ipojenÃ mnohem jednoduÅ¡Å¡Ã. VÃ¡Å¡ poskytovatel pÅ™ipojenÃ bude automaticky rozpoznÃ¡n <application>NetworkManager</application>em, kterÃ½ ulehÄÃ zapojenÃ vaÅ¡eho USB zaÅ™ÃzenÃ a pÅ™ivede VÃ¡s online bÄ›hem minut. "
+#~ msgid ""
+#~ "By providing a database of preconfigured mobile broadband providers, "
+#~ "supporting more hardware, and permitting scanning of GSM networks, "
+#~ "<application>NetworkManager</application> makes the use of mobile "
+#~ "broadband much easier. Your broadband provider will be automatically "
+#~ "recognized by <application>NetworkManager</application> and it will make "
+#~ "it easy to just plug it your USB device and get you online within minutes."
+#~ msgstr ""
+#~ "NabÃdkou databÃ¡ze pÅ™edkonfigurovanÃ½ch poskytovatelÅ¯ mobilnÃho "
+#~ "vysokorychlostnÃho internetu, podporou vÃce hardwaru a povolenÃm "
+#~ "skenovÃ¡nÃ GSM sÃtÃ ÄinÃ <application>NetworkManager</application> "
+#~ "pouÅ¾ÃvÃ¡nÃ mobilnÃho vysokorychlostnÃho pÅ™ipojenÃ mnohem jednoduÅ¡Å¡Ã. VÃ¡Å¡ "
+#~ "poskytovatel pÅ™ipojenÃ bude automaticky rozpoznÃ¡n "
+#~ "<application>NetworkManager</application>em, kterÃ½ ulehÄÃ zapojenÃ vaÅ¡eho "
+#~ "USB zaÅ™ÃzenÃ a pÅ™ivede VÃ¡s online bÄ›hem minut. "
 
 #~ msgid "Enhanced IPv6 support in <application>NetworkManager</application>"
 #~ msgstr "VylepÅ¡enÃ¡ podpora IPv6 v <application>NetworkManager</application>"
@@ -127,11 +259,36 @@ msgstr "PÅ™Ãnosmy ze stavu mobilnÃho pÅ™ipojenÃ pro uÅ¾ivatele Fedory jsou sn
 #~ msgid "ifcfg"
 #~ msgstr "ifcfg"
 
-#~ msgid "For non-GUI users, and those that use <filename>ifcfg</filename> files directly, <application>NetworkManager</application> should bring up the interface with IPv6 connectivity correctly at boot. No modification of the <filename>ifcfg</filename> files should be necessary."
-#~ msgstr "Pro uÅ¾ivatele bez grafickÃ©ho rozhranÃ, a ty, jeÅ¾ vyuÅ¾ÃvajÃ sobory <filename>ifcfg</filename> pÅ™Ãmo, by mÄ›l <application>NetworkManager</application> bezchybnÄ› inicializovat rozhranÃ s konektivitou IPv6 pÅ™i startu systÃ©mu. NemÄ›ly by bÃ½t nutnÃ© Å¾Ã¡dnÃ© Ãºpravy souborÅ¯ <filename>ifcfg</filename>."
-
-#~ msgid "For GUI users, a new IPv6 tab will appear in the connection editor which will allow for control if the IPv6 settings similar to control of IPv4 settings already. After selecting the configuration method (<literal>auto</literal> is the default, which will honor router-advertisements and attempt to retrieve DNS information with DHCPv6 information-only mode) and entering any additional settings they may wish to use, then saving the connection, activating that connection should configure the interface fully with IPv6 as requested by the user."
-#~ msgstr "Pro uÅ¾ivatele GUI se objevÃ novÃ¡ karta IPv6 v editoru pÅ™ipojenÃ, kterÃ½ umoÅ¾nÃ kontrolu nastavenÃ IPv6 podobnou kontrole nastavenÃ IPv4. Po vÃ½bÄ›ru konfiguraÄnÃ metody (<literal>auto</literal> je vÃ½chozÃ, kterÃ¡ ohodnotÃ zprÃ¡vy Router advertisement a pokusÃ se zÃskat informace DNS s reÅ¾imem pouze DHCPv6 informace) a vstupem do kterÃ½chkoliv dodateÄnÃ½ch nastavenÃ, kterÃ© si pÅ™ejÃ pouÅ¾Ãt, potÃ© uloÅ¾enÃm pÅ™ipojenÃ, by aktivace pÅ™ÃpojenÃ mÄ›la nakonfigurovat rozhranÃ zcela s IPv6, podle poÅ¾adovkÅ¯ uÅ¾ivatele."
+#~ msgid ""
+#~ "For non-GUI users, and those that use <filename>ifcfg</filename> files "
+#~ "directly, <application>NetworkManager</application> should bring up the "
+#~ "interface with IPv6 connectivity correctly at boot. No modification of "
+#~ "the <filename>ifcfg</filename> files should be necessary."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pro uÅ¾ivatele bez grafickÃ©ho rozhranÃ, a ty, jeÅ¾ vyuÅ¾ÃvajÃ sobory "
+#~ "<filename>ifcfg</filename> pÅ™Ãmo, by mÄ›l <application>NetworkManager</"
+#~ "application> bezchybnÄ› inicializovat rozhranÃ s konektivitou IPv6 pÅ™i "
+#~ "startu systÃ©mu. NemÄ›ly by bÃ½t nutnÃ© Å¾Ã¡dnÃ© Ãºpravy souborÅ¯ <filename>ifcfg</"
+#~ "filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For GUI users, a new IPv6 tab will appear in the connection editor which "
+#~ "will allow for control if the IPv6 settings similar to control of IPv4 "
+#~ "settings already. After selecting the configuration method "
+#~ "(<literal>auto</literal> is the default, which will honor router-"
+#~ "advertisements and attempt to retrieve DNS information with DHCPv6 "
+#~ "information-only mode) and entering any additional settings they may wish "
+#~ "to use, then saving the connection, activating that connection should "
+#~ "configure the interface fully with IPv6 as requested by the user."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pro uÅ¾ivatele GUI se objevÃ novÃ¡ karta IPv6 v editoru pÅ™ipojenÃ, kterÃ½ "
+#~ "umoÅ¾nÃ kontrolu nastavenÃ IPv6 podobnou kontrole nastavenÃ IPv4. Po "
+#~ "vÃ½bÄ›ru konfiguraÄnÃ metody (<literal>auto</literal> je vÃ½chozÃ, kterÃ¡ "
+#~ "ohodnotÃ zprÃ¡vy Router advertisement a pokusÃ se zÃskat informace DNS s "
+#~ "reÅ¾imem pouze DHCPv6 informace) a vstupem do kterÃ½chkoliv dodateÄnÃ½ch "
+#~ "nastavenÃ, kterÃ© si pÅ™ejÃ pouÅ¾Ãt, potÃ© uloÅ¾enÃm pÅ™ipojenÃ, by aktivace "
+#~ "pÅ™ÃpojenÃ mÄ›la nakonfigurovat rozhranÃ zcela s IPv6, podle poÅ¾adovkÅ¯ "
+#~ "uÅ¾ivatele."
 
 #~ msgid "<title>Network Interface Management</title>"
 #~ msgstr "<title>SprÃ¡va sÃÅ¥ovÃ½ch rozhranÃ</title>"
@@ -145,20 +302,86 @@ msgstr "PÅ™Ãnosmy ze stavu mobilnÃho pÅ™ipojenÃ pro uÅ¾ivatele Fedory jsou sn
 #~ msgid "libvirt"
 #~ msgstr "libvirt"
 
-#~ msgid "Configuring the network interfaces on a machine for moderately complicated yet common scenarios is generally only accessible to advanced users, and very poorly supported by existing tools. Such scenarios include creating a bridge and enslaving a physical NIC to it, or bonding two NICs, adding a VLAN interface to the bond and enslaving that to a bridge."
-#~ msgstr "Konfigurace sÃÅ¥ovÃ©ho rozhranÃ na strojÃch pro skromnÄ› sloÅ¾itÃ©, pÅ™esto bÄ›Å¾nÃ© scÃ©nÃ¡Å™e je obecnÄ› pÅ™ÃstupnÃ¡ pouze pokroÄilÃ½m uÅ¾ivatelÅ¯m a velmi chudÄ› podporovanÃ¡ existujÃcÃmi nÃ¡stroji. TakovÃ© scÃ©nÃ¡Å™e zahrnujÃ vytvoÅ™enÃ mostu a pÅ™idÄ›lenÃ mu fyzickÃ© NIC, nebo svÃ¡zÃ¡nÃ dvou NIC, pÅ™idÃ¡nÃ rozhranÃ VLAN do svazku a jejich pÅ™idÄ›lenÃ mostu."
-
-#~ msgid "Complicated bridge setups are commonly needed on virtualized hosts, and often have to be performed remotely by higher-level management tools, rather than a human user."
-#~ msgstr "SloÅ¾itÃ¡ nastavenÃ mostu jsou bÄ›Å¾nÄ› potÅ™eba na virtualizovanÃ½ch hostech a Äasto musÃ bÃ½t provedeny spÃÅ¡e vzdÃ¡lenÄ› nÃ¡stroji sprÃ¡vy vysokÃ© ÃºrovnÄ› neÅ¾ uÅ¾ivatelem."
-
-#~ msgid "This feature addresses these needs by providing a general-purpose network configuration library (<application>netcf</application>) and additions to the <application>libvirt</application> API to expose <application>netcf</application>'s local API through <application>libvirt</application>'s remoting facilities."
-#~ msgstr "Tato vlastnost odpovÃdÃ¡ na tyto potÅ™eby poskytnutÃm obecnÄ› ÃºÄelovÃ© knihovny pro konfiguraci sÃtÄ› (<application>netcf</application>) a doplÅˆkÅ¯ k API <application>libvirt</application> pro vystavenÃ lokÃ¡lnÃho API <application>netcf</application> pÅ™es funkce vzdÃ¡lenÃ©ho volÃ¡nÃ <application>libvirt</application>."
-
-#~ msgid "With <application>netcf</application>, a logical network interface (for example, a bridge and its slaves) is described as a unit, and <application>netcf</application> takes care of translating that description into the appropriate <filename>ifcfg-*</filename> files. To guarantee the happy coexistence of <application>netcf</application> with other network configuration utilities, including <application>vi</application>, <application>netcf</application> is bidirectional: it modifies <filename>ifcfg-*</filename> files based on a <application>netcf</application> interface description, but also reads <filename>ifcfg-*</filename> files to generate such a description. It is therefore possible to use <application>netcf</application> side-by-side with any other method of changing network configuration, and many of the pitfalls of earlier attempts to do this &mdash; for example, the Xen networking scripts &mdash; are avoided."
-#~ msgstr "S <application>netcf</application> je logickÃ© sÃÅ¥ovÃ© rozhranÃ (napÅ™. most se svÃ½mi podÅ™ÃzenÃ½mi zaÅ™ÃzenÃmi (slave)) popsÃ¡no jako jeden celek a <application>netcf</application> se postarÃ¡ o pÅ™eklad popisu do vhodnÃ©ho souboru <filename>ifcfg-*</filename>. Pro zaruÄenÃ spoleÄnÃ© existence <application>netcf</application> s dalÅ¡Ãmi utilitami pro konfiguraci sÃtÄ›, vÄ. <application>vi</application>, je <application>netcf</application> obousmÄ›rnÃ©: upravuje soubory <filename>ifcfg-*</filename> na zÃ¡kladÄ› popisu rozhranÃ v <application>netcf</application>, ale rovnÄ›Å¾ soubory <filename>ifcfg-*</filename> Äte pro vytvÃ¡Å™enÃ takovÃ©ho popisu. Je proto moÅ¾nÃ© pouÅ¾Ãvat <application>netcf</application> spoleÄnÄ› s kteroukoliv dalÅ¡Ã metodou zmÄ›ny sÃÅ¥ovÃ© konfigurace a mnoha nÃ¡strahÃ¡m dÅ™ÃvÄ›jÅ¡Ãch pokusÅ¯ takto Äinit &mdash; napÅ™. sÃÅ¥ovÃ© scripty Xenu &mdash; se lze vyhnout."
-
-#~ msgid "It is planned to switch <application>NetworkManager</application> to <application>netcf</application> as the backend for system-wide network configuration in a future release; while it is not part of this feature, it will further unify the user experience around network configuration. Similarly, it is planned to expose network configuration functionality in a future release of <application>virt-manager</application>."
-#~ msgstr "V budoucÃm vydÃ¡nÃ se plÃ¡nuje pÅ™epnout <application>NetworkManager</application> na <application>netcf</application>, jako backend pro konfiguraci sÃtÄ› v celÃ©m systÃ©mu; zatÃmco nenÃ souÄÃ¡stÃ tÃ©to vlastnosti, pÅ™esto sjednotÃ zkuÅ¡enosti uÅ¾ivatelÅ¯ s konfiguracÃ sÃtÄ›. PodobnÄ› je plÃ¡novÃ¡no odhalit funkcionalitu konfigurace sÃtÄ› v budoucÃm vydÃ¡nÃ u <application>virt-manager</application>u."
+#~ msgid ""
+#~ "Configuring the network interfaces on a machine for moderately "
+#~ "complicated yet common scenarios is generally only accessible to advanced "
+#~ "users, and very poorly supported by existing tools. Such scenarios "
+#~ "include creating a bridge and enslaving a physical NIC to it, or bonding "
+#~ "two NICs, adding a VLAN interface to the bond and enslaving that to a "
+#~ "bridge."
+#~ msgstr ""
+#~ "Konfigurace sÃÅ¥ovÃ©ho rozhranÃ na strojÃch pro skromnÄ› sloÅ¾itÃ©, pÅ™esto "
+#~ "bÄ›Å¾nÃ© scÃ©nÃ¡Å™e je obecnÄ› pÅ™ÃstupnÃ¡ pouze pokroÄilÃ½m uÅ¾ivatelÅ¯m a velmi "
+#~ "chudÄ› podporovanÃ¡ existujÃcÃmi nÃ¡stroji. TakovÃ© scÃ©nÃ¡Å™e zahrnujÃ "
+#~ "vytvoÅ™enÃ mostu a pÅ™idÄ›lenÃ mu fyzickÃ© NIC, nebo svÃ¡zÃ¡nÃ dvou NIC, "
+#~ "pÅ™idÃ¡nÃ rozhranÃ VLAN do svazku a jejich pÅ™idÄ›lenÃ mostu."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Complicated bridge setups are commonly needed on virtualized hosts, and "
+#~ "often have to be performed remotely by higher-level management tools, "
+#~ "rather than a human user."
+#~ msgstr ""
+#~ "SloÅ¾itÃ¡ nastavenÃ mostu jsou bÄ›Å¾nÄ› potÅ™eba na virtualizovanÃ½ch hostech a "
+#~ "Äasto musÃ bÃ½t provedeny spÃÅ¡e vzdÃ¡lenÄ› nÃ¡stroji sprÃ¡vy vysokÃ© ÃºrovnÄ› neÅ¾ "
+#~ "uÅ¾ivatelem."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This feature addresses these needs by providing a general-purpose network "
+#~ "configuration library (<application>netcf</application>) and additions to "
+#~ "the <application>libvirt</application> API to expose <application>netcf</"
+#~ "application>'s local API through <application>libvirt</application>'s "
+#~ "remoting facilities."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tato vlastnost odpovÃdÃ¡ na tyto potÅ™eby poskytnutÃm obecnÄ› ÃºÄelovÃ© "
+#~ "knihovny pro konfiguraci sÃtÄ› (<application>netcf</application>) a "
+#~ "doplÅˆkÅ¯ k API <application>libvirt</application> pro vystavenÃ lokÃ¡lnÃho "
+#~ "API <application>netcf</application> pÅ™es funkce vzdÃ¡lenÃ©ho volÃ¡nÃ "
+#~ "<application>libvirt</application>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "With <application>netcf</application>, a logical network interface (for "
+#~ "example, a bridge and its slaves) is described as a unit, and "
+#~ "<application>netcf</application> takes care of translating that "
+#~ "description into the appropriate <filename>ifcfg-*</filename> files. To "
+#~ "guarantee the happy coexistence of <application>netcf</application> with "
+#~ "other network configuration utilities, including <application>vi</"
+#~ "application>, <application>netcf</application> is bidirectional: it "
+#~ "modifies <filename>ifcfg-*</filename> files based on a "
+#~ "<application>netcf</application> interface description, but also reads "
+#~ "<filename>ifcfg-*</filename> files to generate such a description. It is "
+#~ "therefore possible to use <application>netcf</application> side-by-side "
+#~ "with any other method of changing network configuration, and many of the "
+#~ "pitfalls of earlier attempts to do this &mdash; for example, the Xen "
+#~ "networking scripts &mdash; are avoided."
+#~ msgstr ""
+#~ "S <application>netcf</application> je logickÃ© sÃÅ¥ovÃ© rozhranÃ (napÅ™. most "
+#~ "se svÃ½mi podÅ™ÃzenÃ½mi zaÅ™ÃzenÃmi (slave)) popsÃ¡no jako jeden celek a "
+#~ "<application>netcf</application> se postarÃ¡ o pÅ™eklad popisu do vhodnÃ©ho "
+#~ "souboru <filename>ifcfg-*</filename>. Pro zaruÄenÃ spoleÄnÃ© existence "
+#~ "<application>netcf</application> s dalÅ¡Ãmi utilitami pro konfiguraci "
+#~ "sÃtÄ›, vÄ. <application>vi</application>, je <application>netcf</"
+#~ "application> obousmÄ›rnÃ©: upravuje soubory <filename>ifcfg-*</filename> na "
+#~ "zÃ¡kladÄ› popisu rozhranÃ v <application>netcf</application>, ale rovnÄ›Å¾ "
+#~ "soubory <filename>ifcfg-*</filename> Äte pro vytvÃ¡Å™enÃ takovÃ©ho popisu. "
+#~ "Je proto moÅ¾nÃ© pouÅ¾Ãvat <application>netcf</application> spoleÄnÄ› s "
+#~ "kteroukoliv dalÅ¡Ã metodou zmÄ›ny sÃÅ¥ovÃ© konfigurace a mnoha nÃ¡strahÃ¡m "
+#~ "dÅ™ÃvÄ›jÅ¡Ãch pokusÅ¯ takto Äinit &mdash; napÅ™. sÃÅ¥ovÃ© scripty Xenu &mdash; "
+#~ "se lze vyhnout."
+
+#~ msgid ""
+#~ "It is planned to switch <application>NetworkManager</application> to "
+#~ "<application>netcf</application> as the backend for system-wide network "
+#~ "configuration in a future release; while it is not part of this feature, "
+#~ "it will further unify the user experience around network configuration. "
+#~ "Similarly, it is planned to expose network configuration functionality in "
+#~ "a future release of <application>virt-manager</application>."
+#~ msgstr ""
+#~ "V budoucÃm vydÃ¡nÃ se plÃ¡nuje pÅ™epnout <application>NetworkManager</"
+#~ "application> na <application>netcf</application>, jako backend pro "
+#~ "konfiguraci sÃtÄ› v celÃ©m systÃ©mu; zatÃmco nenÃ souÄÃ¡stÃ tÃ©to vlastnosti, "
+#~ "pÅ™esto sjednotÃ zkuÅ¡enosti uÅ¾ivatelÅ¯ s konfiguracÃ sÃtÄ›. PodobnÄ› je "
+#~ "plÃ¡novÃ¡no odhalit funkcionalitu konfigurace sÃtÄ› v budoucÃm vydÃ¡nÃ u "
+#~ "<application>virt-manager</application>u."
 
 #~ msgid "Bluetooth Service On Demand"
 #~ msgstr "SluÅ¾ba Bluetooth na Å¾Ã¡dost"
@@ -166,5 +389,15 @@ msgstr "PÅ™Ãnosmy ze stavu mobilnÃho pÅ™ipojenÃ pro uÅ¾ivatele Fedory jsou sn
 #~ msgid "Bluetooth"
 #~ msgstr "Bluetooth"
 
-#~ msgid "In order to support Bluetooth devices, the Bluetooth background service was started by default in previous versions of Fedora. In this release, the Bluetooth service is started on demand when needed and automatically stops 30 seconds after last device use instead. This reduces initial startup time and resources."
-#~ msgstr "S cÃlem podpory zaÅ™ÃzenÃ Bluetooth byla v pÅ™edchozÃch verzÃch Fedory sluÅ¾ba Bluetooth spouÅ¡tÄ›na na pozadÃ jako vÃ½chozÃ. V tomto vydÃ¡nÃ je sluÅ¾ba Bluetooth spouÅ¡tÄ›na na vyÅ¾Ã¡dÃ¡nÃ, pokud je potÅ™eba a na mÃsto toho je automaticky zastavena 30 vteÅ™in po poslednÃm pouÅ¾itÃ zaÅ™ÃzenÃm. SniÅ¾ujÃ se tak ÃºvodnÃ startovacÃ Äas a zdroje."
+#~ msgid ""
+#~ "In order to support Bluetooth devices, the Bluetooth background service "
+#~ "was started by default in previous versions of Fedora. In this release, "
+#~ "the Bluetooth service is started on demand when needed and automatically "
+#~ "stops 30 seconds after last device use instead. This reduces initial "
+#~ "startup time and resources."
+#~ msgstr ""
+#~ "S cÃlem podpory zaÅ™ÃzenÃ Bluetooth byla v pÅ™edchozÃch verzÃch Fedory "
+#~ "sluÅ¾ba Bluetooth spouÅ¡tÄ›na na pozadÃ jako vÃ½chozÃ. V tomto vydÃ¡nÃ je "
+#~ "sluÅ¾ba Bluetooth spouÅ¡tÄ›na na vyÅ¾Ã¡dÃ¡nÃ, pokud je potÅ™eba a na mÃsto toho "
+#~ "je automaticky zastavena 30 vteÅ™in po poslednÃm pouÅ¾itÃ zaÅ™ÃzenÃm. "
+#~ "SniÅ¾ujÃ se tak ÃºvodnÃ startovacÃ Äas a zdroje."
diff --git a/cs-CZ/RevHistory.po b/cs-CZ/RevHistory.po
index 8a712ff..1c4e7e6 100644
--- a/cs-CZ/RevHistory.po
+++ b/cs-CZ/RevHistory.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -17,31 +17,56 @@ msgid "Revision History"
 msgstr "Historie zmÄ›n"
 
 #. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+"13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+
+#. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-msgstr "13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Port content from Fedora wiki"
-msgstr "PortovÃ¡n obsah z wiki Fedory"
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "13.0-0 Wed 17 Mar 2010 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
-msgstr "13.0-0 Wed 17 Mar 2010 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+msgid ""
+"13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
+"notes at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+"13.0-2 Pon 26. dubna 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
+"notes at fedoraproject.org</email>"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Clean out Fedora&nbsp;12 content to make way for Fedora&nbsp;13"
-msgstr "VyÄiÅ¡tÄ›n obsah Fedory&nbsp;12 k pÅ™ÃpravÄ› na Fedoru&nbsp;13"
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgstr "ZapracovÃ¡no vÅ¡e ze znÃ¡mÃ©ho obsahu Fedory 13 "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+"13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
-msgstr "ZapracovÃ¡no vÅ¡e ze znÃ¡mÃ©ho obsahu Fedory 13 "
+msgid "Port content from Fedora wiki"
+msgstr "PortovÃ¡n obsah z wiki Fedory"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-notes at fedoraproject.org</email>"
-msgstr "13.0-2 Pon 26. dubna 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-notes at fedoraproject.org</email>"
+msgid ""
+"13.0-0 Wed 17 Mar 2010 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+msgstr ""
+"13.0-0 Wed 17 Mar 2010 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Clean out Fedora&nbsp;12 content to make way for Fedora&nbsp;13"
+msgstr "VyÄiÅ¡tÄ›n obsah Fedory&nbsp;12 k pÅ™ÃpravÄ› na Fedoru&nbsp;13"
diff --git a/cs-CZ/Revision_History.po b/cs-CZ/Revision_History.po
index 3af46d9..a1ea5f2 100644
--- a/cs-CZ/Revision_History.po
+++ b/cs-CZ/Revision_History.po
@@ -1,21 +1,23 @@
 # translation of cs.po to Czech
 # Nikola Å tohanzl <niko at srnet.cz>, 2006.
 # Milan Kerslager <milan at kerslager.cz>, 2009.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-19 12:19+0100\n"
 "Last-Translator: Milan Kerslager <milan at kerslager.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 654,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
-"X-Poedit-KeywordsList: Rich Internet Applications;This beat is located here:\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: Rich Internet Applications;This beat is located "
+"here:\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
 #. Tag: title
@@ -35,44 +37,57 @@ msgstr "McDonough"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Port content from Fedora wiki"
-msgstr "PortovÃ¡n obsah z wiki Fedory"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "RÃ¼diger"
-msgstr "RÃ¼diger"
+msgid "The Fedora"
+msgstr "The Fedora"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Landmann"
-msgstr "Landman"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr "Documentation Team"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Clean out Fedora&nbsp;12 content to make way for Fedora&nbsp;13"
-msgstr "VyÄiÅ¡tÄ›nÃ obsahu Fedory&npsp;12 k pÅ™ÃpravÄ› na Fedoru&nbsp;13"
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgstr "ZapracovÃ¡no vÅ¡e ze znÃ¡mÃ©ho obsahu Fedory 13"
 
-#. Tag: surname
+#. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
-msgstr "Documentation Team"
+msgid "Port content from Fedora wiki"
+msgstr "PortovÃ¡n obsah z wiki Fedory"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
-msgstr "The Fedora"
+msgid "RÃ¼diger"
+msgstr "RÃ¼diger"
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Landmann"
+msgstr "Landman"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
-msgstr "ZapracovÃ¡no vÅ¡e ze znÃ¡mÃ©ho obsahu Fedory 13"
+msgid "Clean out Fedora&nbsp;12 content to make way for Fedora&nbsp;13"
+msgstr "VyÄiÅ¡tÄ›nÃ obsahu Fedory&npsp;12 k pÅ™ÃpravÄ› na Fedoru&nbsp;13"
 
-#~ msgid "0.6 Mon 9 Nov 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-#~ msgstr "0.6 Pon 9 Lis 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgid ""
+#~ "0.6 Mon 9 Nov 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgstr ""
+#~ "0.6 Pon 9 Lis 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
 
 #~ msgid "Rework revision history so that it works properly in help"
-#~ msgstr "PÅ™epracovÃ¡na historie revizÃ dokumentu, aby dobÅ™e fungovala v nÃ¡povÄ›dÄ›."
+#~ msgstr ""
+#~ "PÅ™epracovÃ¡na historie revizÃ dokumentu, aby dobÅ™e fungovala v nÃ¡povÄ›dÄ›."
 
 #~ msgid "Include pointer to Fedora 12 Talking Points (bug #533574)"
 #~ msgstr "ZaÅ™azen odkaz na Fedora 12 Talking Points (bug #533574)"
@@ -84,7 +99,8 @@ msgstr "ZapracovÃ¡no vÅ¡e ze znÃ¡mÃ©ho obsahu Fedory 13"
 #~ msgstr "VysvÄ›tlenÃ pro DisplayPort (bug #533578)"
 
 #~ msgid "Correct typo on filename in File Systems section (bug #532448)"
-#~ msgstr "Opraven pÅ™eklep v nÃ¡zvu souboru v sekci SystÃ©my souborÅ¯ (bug #532448)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Opraven pÅ™eklep v nÃ¡zvu souboru v sekci SystÃ©my souborÅ¯ (bug #532448)"
 
 #~ msgid "Note how to try out Moblin Desktop (bug #533577)"
 #~ msgstr "PoznÃ¡mka o tom, jak vyzkouÅ¡et Moblin Desktop (bug #533577)"
@@ -92,8 +108,10 @@ msgstr "ZapracovÃ¡no vÅ¡e ze znÃ¡mÃ©ho obsahu Fedory 13"
 #~ msgid "Update AllChanges to latest rawhide"
 #~ msgstr "Aktualizace tabulky na souÄasnÃ½ rawhide"
 
-#~ msgid "0.5 Tue 27 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-#~ msgstr "0.5 Tue 27 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgid ""
+#~ "0.5 Tue 27 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgstr ""
+#~ "0.5 Tue 27 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
 
 #~ msgid "Wiki updates to Development Languages"
 #~ msgstr "Aktualizace wiki u VÃ½vojovÃ½ch jazykÅ¯"
@@ -104,8 +122,10 @@ msgstr "ZapracovÃ¡no vÅ¡e ze znÃ¡mÃ©ho obsahu Fedory 13"
 #~ msgid "Update table to current rawhide"
 #~ msgstr "Aktualizace tabulky na souÄasnÃ½ rawhide"
 
-#~ msgid "0.4 Mon 26 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-#~ msgstr "0.4 Mon 26 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgid ""
+#~ "0.4 Mon 26 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgstr ""
+#~ "0.4 Mon 26 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
 
 #~ msgid "Wiki updates to Desktop"
 #~ msgstr "Aktualizace Wiki u ProstÅ™edÃ pracovnÃ plochy (Desktop)"
@@ -122,23 +142,32 @@ msgstr "ZapracovÃ¡no vÅ¡e ze znÃ¡mÃ©ho obsahu Fedory 13"
 #~ msgid "Wiki updates to File Systems"
 #~ msgstr "Aktualizace Wiki u SouborovÃ½ch systÃ©mÅ¯"
 
-#~ msgid "0.3 Fri 04 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-#~ msgstr "0.3 Fri 04 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgid ""
+#~ "0.3 Fri 04 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgstr ""
+#~ "0.3 Fri 04 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
 
 #~ msgid "Add section for all changes"
 #~ msgstr "PÅ™idÃ¡na kapitola se vÅ¡emi zmÄ›nami"
 
-#~ msgid "0.2 Thu 03 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-#~ msgstr "0.2 Thu 03 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgid ""
+#~ "0.2 Thu 03 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgstr ""
+#~ "0.2 Thu 03 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
 
-#~ msgid "Test adding index entries to help users find specific packages among beats"
-#~ msgstr "Test pÅ™ÃdÃ¡nÃ zÃ¡znamÅ¯ rejÅ¡tÅ™Ãku na pomoc uÅ¾ivatelÅ¯m s nalÃ©zÃ¡nÃm specifickÃ©ho balÃÄku v rÃ¡mci kapitol"
+#~ msgid ""
+#~ "Test adding index entries to help users find specific packages among beats"
+#~ msgstr ""
+#~ "Test pÅ™ÃdÃ¡nÃ zÃ¡znamÅ¯ rejÅ¡tÅ™Ãku na pomoc uÅ¾ivatelÅ¯m s nalÃ©zÃ¡nÃm "
+#~ "specifickÃ©ho balÃÄku v rÃ¡mci kapitol"
 
 #~ msgid "Change editor to the team"
 #~ msgstr "ZmÄ›na editora na tÃ½m"
 
-#~ msgid "0.1 Thu 30 Jul 2009 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
-#~ msgstr "0.1 Thu 30 Jul 2009 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+#~ msgid ""
+#~ "0.1 Thu 30 Jul 2009 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+#~ msgstr ""
+#~ "0.1 Thu 30 Jul 2009 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
 
 #~ msgid "Clean sheet"
 #~ msgstr "PrÃ¡zdnÃ½ list"
diff --git a/cs-CZ/WebServers.po b/cs-CZ/WebServers.po
index f505ebe..d7a7913 100644
--- a/cs-CZ/WebServers.po
+++ b/cs-CZ/WebServers.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-19T09:04:24\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-19 12:19+0100\n"
 "Last-Translator: Milan Kerslager <milan at kerslager.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <>\n"
@@ -41,6 +41,41 @@ msgstr ""
 "povÃ½Å¡enÃ se tÃ½kÃ¡ pouze oprav chyb. Podrobnosti lze nalÃ©zt na adrese <ulink "
 "type=\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
 
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
 #~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Web_Servers_Beat\">https://"
diff --git a/cs-CZ/Welcome.po b/cs-CZ/Welcome.po
index 814277a..9351d73 100644
--- a/cs-CZ/Welcome.po
+++ b/cs-CZ/Welcome.po
@@ -1,21 +1,23 @@
 # translation of cs.po to Czech
 # Nikola Å tohanzl <niko at srnet.cz>, 2006.
 # Milan Kerslager <milan at kerslager.cz>, 2009.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-19 12:19+0100\n"
 "Last-Translator: Milan Kerslager <milan at kerslager.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 654,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
-"X-Poedit-KeywordsList: Rich Internet Applications;This beat is located here:\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: Rich Internet Applications;This beat is located "
+"here:\n"
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
 #. Tag: title
@@ -24,45 +26,105 @@ msgid "Welcome to Fedora"
 msgstr "VÃtejte u Fedory"
 
 #. Tag: para
-# Posledni veta s odkazem je na wiki strance tohoto beatu (draft doc).
 #, no-c-format
-msgid "Visit <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink> to view the latest release notes for Fedora, especially if you are upgrading. If you are migrating from a release of Fedora older than the immediately previous one, you should refer to older Release Notes for additional information."
-msgstr "NavÅ¡tivte internetovÃ© strÃ¡nky <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink> pro zhlÃ©dnutÃ poslednÃch poznÃ¡mek k vydÃ¡nÃ Fedory, zejmÃ©na pokud pÅ™echÃ¡zÃte na vyÅ¡Å¡Ã verzi. Pokud pÅ™echÃ¡zÃte z vydÃ¡nÃ Fedory, kterÃ© je starÅ¡Ã neÅ¾ je vydÃ¡nÃ bezprostÅ™ednÄ› pÅ™edchozÃ, mÄ›li byste Äerpat dodateÄnÃ© informace ze starÅ¡Ãch PoznÃ¡mek k vydÃ¡nÃ."
+msgid ""
+"Fedora is a Linux-based operating system that showcases the latest in free "
+"and open source software. Fedora is always free for anyone to use, modify, "
+"and distribute. It is built by people across the globe who work together as "
+"a community: the Fedora Project. The Fedora Project is open and anyone is "
+"welcome to join. The Fedora Project is out front for you, leading the "
+"advancement of free, open software and content."
+msgstr ""
+"Fedora je operaÄnÃ systÃ©m zaloÅ¾enÃ½ na Linuxu, kterÃ½ pÅ™edvÃ¡dÃ to nejnovÄ›jÅ¡Ã "
+"ze svobodnÃ©ho a open-source softwaru. Fedoru mÅ¯Å¾e kaÅ¾dÃ½ svobodnÄ› uÅ¾Ãvat, "
+"upravovat a Å¡ÃÅ™it. Je tvoÅ™ena lidmi po celÃ©m svÄ›tÄ›, kteÅ™Ã pracujÃ spoleÄnÄ› "
+"jako komunita: the Fedora Project (Projekt Fedora). Projekt Fedora je "
+"otevÅ™enÃ½ a kaÅ¾dÃ½ je vÃtÃ¡n, pokud se chce do nÄ›j zapojit. Projekt Fedora je v "
+"popÅ™edÃ pro VÃ¡s, vedoucÃ pokrok svobodnÃ©ho, otevÅ™enÃ©ho softwaru a obsahu."
 
+# Posledni veta s odkazem je na wiki strance tohoto beatu (draft doc).
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you file bug reports and enhancement requests. Refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests\">http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests</ulink> for more information about bug and feature reporting. Thank you for your participation."
-msgstr "MÅ¯Å¾ete pomoci komunitÄ› Projektu Fedora pokraÄovat ve zdokonalovÃ¡nÃ Fedory, pokud pÅ™edÃ¡te zprÃ¡vy o chybÃ¡ch nebo vyjÃ¡dÅ™Ãte poÅ¾adavky na vylepÅ¡enÃ. Pro vÃce informacÃ k oznamovÃ¡nÃ chyb a poÅ¾adovanÃ½ch vlastnostÃ navÅ¡tivte <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests\">http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests</ulink>. DÄ›kujeme za vaÅ¡i snahu."
+msgid ""
+"Visit <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/"
+"\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink> to view the latest "
+"release notes for Fedora, especially if you are upgrading. If you are "
+"migrating from a release of Fedora older than the immediately previous one, "
+"you should refer to older Release Notes for additional information."
+msgstr ""
+"NavÅ¡tivte internetovÃ© strÃ¡nky <ulink type=\"http\" url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org/release-notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-"
+"notes/</ulink> pro zhlÃ©dnutÃ poslednÃch poznÃ¡mek k vydÃ¡nÃ Fedory, zejmÃ©na "
+"pokud pÅ™echÃ¡zÃte na vyÅ¡Å¡Ã verzi. Pokud pÅ™echÃ¡zÃte z vydÃ¡nÃ Fedory, kterÃ© je "
+"starÅ¡Ã neÅ¾ je vydÃ¡nÃ bezprostÅ™ednÄ› pÅ™edchozÃ, mÄ›li byste Äerpat dodateÄnÃ© "
+"informace ze starÅ¡Ãch PoznÃ¡mek k vydÃ¡nÃ."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To find out more general information about Fedora, refer to the following Web pages:"
-msgstr "Pro obecnÄ›jÅ¡Ã informace o FedoÅ™e navÅ¡tivte nÃ¡sledujÃcÃ internetovÃ© strÃ¡nky:"
+msgid ""
+"You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you "
+"file bug reports and enhancement requests. Refer to <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests</ulink> for more "
+"information about bug and feature reporting. Thank you for your "
+"participation."
+msgstr ""
+"MÅ¯Å¾ete pomoci komunitÄ› Projektu Fedora pokraÄovat ve zdokonalovÃ¡nÃ Fedory, "
+"pokud pÅ™edÃ¡te zprÃ¡vy o chybÃ¡ch nebo vyjÃ¡dÅ™Ãte poÅ¾adavky na vylepÅ¡enÃ. Pro "
+"vÃce informacÃ k oznamovÃ¡nÃ chyb a poÅ¾adovanÃ½ch vlastnostÃ navÅ¡tivte <ulink "
+"type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests</ulink>. DÄ›kujeme "
+"za vaÅ¡i snahu."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora Overview (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\">http://fedoraproject.org/wiki/Overview</ulink>)"
-msgstr "PÅ™ehled Fedory (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overview\">http://fedoraproject.org/wiki/Overview</ulink>)"
+msgid ""
+"To find out more general information about Fedora, refer to the following "
+"Web pages:"
+msgstr ""
+"Pro obecnÄ›jÅ¡Ã informace o FedoÅ™e navÅ¡tivte nÃ¡sledujÃcÃ internetovÃ© strÃ¡nky:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora FAQ (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
-msgstr "ÄŒasto kladenÃ© otÃ¡zky Fedory (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
+msgid ""
+"Fedora Overview (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Overview\">http://fedoraproject.org/wiki/Overview</ulink>)"
+msgstr ""
+"PÅ™ehled Fedory (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Overview\">http://fedoraproject.org/wiki/Overview</ulink>)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Help and Discussions (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
-msgstr "Pomoc a diskuze (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
+msgid ""
+"Fedora FAQ (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
+msgstr ""
+"ÄŒasto kladenÃ© otÃ¡zky Fedory (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/FAQ\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Participate in the Fedora Project (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>)"
-msgstr "Zapojte se do Projektu Fedora (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Join\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>)"
+msgid ""
+"Help and Discussions (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
+msgstr ""
+"Pomoc a diskuze (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora is a Linux-based operating system that showcases the latest in free and open source software. Fedora is always free for anyone to use, modify, and distribute. It is built by people across the globe who work together as a community: the Fedora Project. The Fedora Project is open and anyone is welcome to join. The Fedora Project is out front for you, leading the advancement of free, open software and content."
-msgstr "Fedora je operaÄnÃ systÃ©m zaloÅ¾enÃ½ na Linuxu, kterÃ½ pÅ™edvÃ¡dÃ to nejnovÄ›jÅ¡Ã ze svobodnÃ©ho a open-source softwaru. Fedoru mÅ¯Å¾e kaÅ¾dÃ½ svobodnÄ› uÅ¾Ãvat, upravovat a Å¡ÃÅ™it. Je tvoÅ™ena lidmi po celÃ©m svÄ›tÄ›, kteÅ™Ã pracujÃ spoleÄnÄ› jako komunita: the Fedora Project (Projekt Fedora). Projekt Fedora je otevÅ™enÃ½ a kaÅ¾dÃ½ je vÃtÃ¡n, pokud se chce do nÄ›j zapojit. Projekt Fedora je v popÅ™edÃ pro VÃ¡s, vedoucÃ pokrok svobodnÃ©ho, otevÅ™enÃ©ho softwaru a obsahu."
+msgid ""
+"Participate in the Fedora Project (<ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Join\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>)"
+msgstr ""
+"Zapojte se do Projektu Fedora (<ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Join\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>)"
 
-#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Welcome\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Welcome</ulink>"
-#~ msgstr "InternetovÃ© strÃ¡nky tÃ©to rubriky jsou umÃstÄ›ny zde: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Welcome\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Welcome</ulink>"
+#~ msgid ""
+#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Welcome\">https://fedoraproject.org/"
+#~ "wiki/Docs/Beats/Welcome</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "InternetovÃ© strÃ¡nky tÃ©to rubriky jsou umÃstÄ›ny zde: <ulink type=\"http\" "
+#~ "url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Welcome\">https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Welcome</ulink>"
diff --git a/da-DK/Kernel.po b/da-DK/Kernel.po
index e6c16cf..ba85ebb 100644
--- a/da-DK/Kernel.po
+++ b/da-DK/Kernel.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-09 04:22-0400\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld at dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -70,10 +70,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/da-DK/RevHistory.po b/da-DK/RevHistory.po
index 5895d16..5a0ac74 100644
--- a/da-DK/RevHistory.po
+++ b/da-DK/RevHistory.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,22 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
 "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
 "notes at fedoraproject.org</email>"
 msgstr ""
diff --git a/da-DK/Revision_History.po b/da-DK/Revision_History.po
index b118db2..e10559a 100644
--- a/da-DK/Revision_History.po
+++ b/da-DK/Revision_History.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-09 04:22-0400\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld at dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -20,27 +20,37 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
+msgid "John"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
+msgid "McDonough"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
 msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
+msgid "The Fedora"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
diff --git a/da-DK/WebServers.po b/da-DK/WebServers.po
index 41e376d..6e3ae96 100644
--- a/da-DK/WebServers.po
+++ b/da-DK/WebServers.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-09 04:22-0400\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld at dkuug.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -31,6 +31,41 @@ msgid ""
 "\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
 msgstr ""
 
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
diff --git a/de-DE/Kernel.po b/de-DE/Kernel.po
index eb9b7c4..b52da1b 100644
--- a/de-DE/Kernel.po
+++ b/de-DE/Kernel.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.master.de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-08 14:01+0100\n"
 "Last-Translator: Gerd Koenig <koenig at transporeon.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -86,10 +86,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/de-DE/RevHistory.po b/de-DE/RevHistory.po
index 109b335..6fe20b4 100644
--- a/de-DE/RevHistory.po
+++ b/de-DE/RevHistory.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -19,6 +19,22 @@ msgstr "Versionsverlauf"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
 "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
 "notes at fedoraproject.org</email>"
 msgstr ""
diff --git a/de-DE/Revision_History.po b/de-DE/Revision_History.po
index 9463419..c88f995 100644
--- a/de-DE/Revision_History.po
+++ b/de-DE/Revision_History.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.master.de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-08 14:01+0100\n"
 "Last-Translator: Gerd Koenig <koenig at transporeon.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -36,27 +36,37 @@ msgstr "Revisionsverlauf"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
+msgid "John"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
+msgid "McDonough"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
 msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
+msgid "The Fedora"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
diff --git a/de-DE/WebServers.po b/de-DE/WebServers.po
index 9b2c001..24ff6ef 100644
--- a/de-DE/WebServers.po
+++ b/de-DE/WebServers.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # German translation of release-notes.master
 # Copyright (C) 2006-2009 Fedora Project
-# 
-# 
+#
+#
 # Lukas Brausch <gromobir at arcor.de>, 2007.
 # Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
 # Kai Werthwein <kai.werthwein at gmail.com>, 2007.
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.master.de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-08 14:01+0100\n"
 "Last-Translator: Gerd Koenig <koenig at transporeon.com>\n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -41,11 +41,59 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>httpd</application> has been upgraded from 2.2.13 to 2.2.14. This upgrade involves only bugfixes. Details may be found at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
-msgstr "<application>httpd</application> wurde von 2.2.13 auf 2.2.14 aktualisiert. Diese Aktualisierung enthÃ¤lt nur Fehlerbehebungen. Details kÃ¶nnen unter <ulink type=\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" /> gefunden werden."
+msgid ""
+"<application>httpd</application> has been upgraded from 2.2.13 to 2.2.14. "
+"This upgrade involves only bugfixes. Details may be found at <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
+msgstr ""
+"<application>httpd</application> wurde von 2.2.13 auf 2.2.14 aktualisiert. "
+"Diese Aktualisierung enthÃ¤lt nur Fehlerbehebungen. Details kÃ¶nnen unter "
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" /> "
+"gefunden werden."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
 
-#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Web_Servers_Beat\">https://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Web_Servers_Beat</ulink>"
-#~ msgstr "Diesen Abschnitt finden Sie unter: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Web_Servers_Beat\">https://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Web_Servers_Beat</ulink>"
+#~ msgid ""
+#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Web_Servers_Beat\">https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Web_Servers_Beat</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Diesen Abschnitt finden Sie unter: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Web_Servers_Beat\">https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Web_Servers_Beat</ulink>"
 
 #~ msgid "mod_fcgid 2.3.4"
 #~ msgstr "mod_fcgid 2.3.4"
@@ -56,5 +104,28 @@ msgstr "<application>httpd</application> wurde von 2.2.13 auf 2.2.14 aktualisier
 #~ msgid "fixconf.sed"
 #~ msgstr "fixconf.sed"
 
-#~ msgid "This release includes <package>mod_fcgid</package> 2.3.4, the first non-beta release from its new home as part of the Apache httpd project. There should be no compatibility problems with existing applications designed to work with older versions of <package>mod_fcgid</package> but the configuration directives of <package>mod_fcgid</package> itself have all been renamed to avoid any potential conflicts with other parts of the Apache httpd project. This means that users updating from older releases may need to edit their <package>mod_fcgid</package> configuration: a script \"<filename>fixconf.sed</filename>\" is included in the <package>mod_fcgid</package> package to convert configurations from the old directive names to the new ones."
-#~ msgstr "Dieses Release enthÃ¤lt <package>mod_fcgid</package> 2.3.4, das erste nicht-beta-Release seit es dem Apache-httpd-Projekt hinzugefÃ¼gt wurde. Es sollte keine KompatibilitÃ¤tsprobleme bestehender Anwendungen geben, die fÃ¼r Ã¤ltere Versionenvon <package>mod_fcgid</package> entworfen wurden, aber die Konfigurationsanweisungen von <package>mod_fcgid</package> selbst wurde alle umbenannt, um mÃ¶gliches Konfliktspotential mit anderen Teilen des Apache-httpd-Projekts zu vermeiden. Dies bedeutet, dass Benutzer, die von Ã¤lteren Versionen aktualisieren, ihre <package>mod_fcgid</package>-Konfiguration Ã¤ndern mÃ¼ssen: ein Skript namens \"<filename>fixconf.sed</filename>\" ist im <package>mod_fcgid</package>-Paket enthalten, um Konfigurationen mit alten Anweisungsnamen auf die neuen zu konvertieren."
+#~ msgid ""
+#~ "This release includes <package>mod_fcgid</package> 2.3.4, the first non-"
+#~ "beta release from its new home as part of the Apache httpd project. There "
+#~ "should be no compatibility problems with existing applications designed "
+#~ "to work with older versions of <package>mod_fcgid</package> but the "
+#~ "configuration directives of <package>mod_fcgid</package> itself have all "
+#~ "been renamed to avoid any potential conflicts with other parts of the "
+#~ "Apache httpd project. This means that users updating from older releases "
+#~ "may need to edit their <package>mod_fcgid</package> configuration: a "
+#~ "script \"<filename>fixconf.sed</filename>\" is included in the "
+#~ "<package>mod_fcgid</package> package to convert configurations from the "
+#~ "old directive names to the new ones."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses Release enthÃ¤lt <package>mod_fcgid</package> 2.3.4, das erste "
+#~ "nicht-beta-Release seit es dem Apache-httpd-Projekt hinzugefÃ¼gt wurde. Es "
+#~ "sollte keine KompatibilitÃ¤tsprobleme bestehender Anwendungen geben, die "
+#~ "fÃ¼r Ã¤ltere Versionenvon <package>mod_fcgid</package> entworfen wurden, "
+#~ "aber die Konfigurationsanweisungen von <package>mod_fcgid</package> "
+#~ "selbst wurde alle umbenannt, um mÃ¶gliches Konfliktspotential mit anderen "
+#~ "Teilen des Apache-httpd-Projekts zu vermeiden. Dies bedeutet, dass "
+#~ "Benutzer, die von Ã¤lteren Versionen aktualisieren, ihre "
+#~ "<package>mod_fcgid</package>-Konfiguration Ã¤ndern mÃ¼ssen: ein Skript "
+#~ "namens \"<filename>fixconf.sed</filename>\" ist im <package>mod_fcgid</"
+#~ "package>-Paket enthalten, um Konfigurationen mit alten Anweisungsnamen "
+#~ "auf die neuen zu konvertieren."
diff --git a/el-GR/Installer.po b/el-GR/Installer.po
index e672916..3c08506 100644
--- a/el-GR/Installer.po
+++ b/el-GR/Installer.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # translation of el.po from the Greek Translation Team
-# 
-# 
+#
+#
 # Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006, 2007, 2008.
 # Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
 # Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
@@ -10,12 +10,12 @@
 # Dimitrios Typaldos <dtfedora at yahoo.com>, 2007.
 # Thalia Papoutsaki <saliyath at gmail.com>, 2009.
 # Pierros Papadeas <ppapadeas at gmail.com>, 2009.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-09T14:08:56\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-02 00:40+0200\n"
 "Last-Translator: Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
@@ -33,16 +33,43 @@ msgstr "Î£Î·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚"
 
 #. Tag: para
 #, fuzzy, no-c-format
-msgid "To learn how to install Fedora, refer to either the <citetitle>Fedora Installation Quick Start Guide</citetitle> available from <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/installation-quick-start-guide/\" /> or the <citetitle>Fedora Installation Guide</citetitle> available from <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\" />. If you encounter a problem or have a question during installation that is not covered in these release notes, refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/FAQ\"> http://www.fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> and <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\"> http://www.fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
+msgid ""
+"To learn how to install Fedora, refer to either the <citetitle>Fedora "
+"Installation Quick Start Guide</citetitle> available from <ulink url="
+"\"http://docs.fedoraproject.org/installation-quick-start-guide/\" /> or the "
+"<citetitle>Fedora Installation Guide</citetitle> available from <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\" />. If you "
+"encounter a problem or have a question during installation that is not "
+"covered in these release notes, refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"www.fedoraproject.org/wiki/FAQ\"> http://www.fedoraproject.org/wiki/FAQ</"
+"ulink> and <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Bugs/"
+"Common\"> http://www.fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
 msgstr ""
-"Î“Î¹Î± Î½Î± Î¼Î¬Î¸ÎµÏ„Îµ Ï€Ï‰Ï‚ Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Fedora Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÎµÎ¯Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ <citetitle>Fedora Installation Quick Start Guide</citetitle>  Ï€Î¿Ï… Î´Î¹Î±Ï„Î¯Î¸ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/installation-quick-start-guide/\" /> ÎµÎ¯Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ <citetitle>Fedora Installation Guide</citetitle> Ï€Î¿Ï… Î´Î¹Î±Ï„Î¯Î¸ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\" />. Î‘Î½ Î±Î½Ï„Î¹Î¼ÎµÏ„Ï‰Ï€Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± Ï€ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î± Î® ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î± ÎµÏÏŽÏ„Î·ÏƒÎ· ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î· Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î´ÎµÎ½ Î±Ï€Î±Î½Ï„Î¬Ï„Î±Î¹ ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾ÎµÏ„Îµ ÏƒÏ„Î± <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/FAQ\"> http://www.fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> ÎºÎ±Î¹ <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\"> http://www.fedoraproject.org
 /wiki/Bugs/Common</ulink>.\r\n"
+"Î“Î¹Î± Î½Î± Î¼Î¬Î¸ÎµÏ„Îµ Ï€Ï‰Ï‚ Î½Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î±ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î¿ Fedora Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÎµÎ¯Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ "
+"<citetitle>Fedora Installation Quick Start Guide</citetitle>  Ï€Î¿Ï… Î´Î¹Î±Ï„Î¯Î¸ÎµÏ„Î±Î¹ "
+"ÏƒÏ„Î¿ <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/installation-quick-start-"
+"guide/\" /> ÎµÎ¯Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ <citetitle>Fedora Installation Guide</citetitle> Ï€Î¿Ï… "
+"Î´Î¹Î±Ï„Î¯Î¸ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org/"
+"install-guide/\" />. Î‘Î½ Î±Î½Ï„Î¹Î¼ÎµÏ„Ï‰Ï€Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ ÎÎ½Î± Ï€ÏÏŒÎ²Î»Î·Î¼Î± Î® ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î± ÎµÏÏŽÏ„Î·ÏƒÎ· "
+"ÎºÎ±Ï„Î¬ Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î· Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î´ÎµÎ½ Î±Ï€Î±Î½Ï„Î¬Ï„Î±Î¹ ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ "
+"ÎºÏ…ÎºÎ»Î¿Ï†Î¿ÏÎ¯Î±Ï‚, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï„Îµ Î½Î± Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾ÎµÏ„Îµ ÏƒÏ„Î± <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"www.fedoraproject.org/wiki/FAQ\"> http://www.fedoraproject.org/wiki/FAQ</"
+"ulink> ÎºÎ±Î¹ <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Bugs/"
+"Common\"> http://www.fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>.\r\n"
 "\r\n"
 " "
 
 #. Tag: note
 #, no-c-format
-msgid "<application>Anaconda</application> is the name of the Fedora installer. This section outlines issues related to <application>anaconda</application> and installing Fedora&nbsp;&PRODVER;."
-msgstr "Î¤Î¿ <application>Anaconda</application> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… Fedora. Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Î¸ÎÎ¼Î±Ï„Î± Ï€Î¿Ï… Î±Ï†Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Ï„Î¿ <application>anaconda</application> ÎºÎ±Î¹ Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Fedora&nbsp;&PRODVER;."
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> is the name of the Fedora installer. "
+"This section outlines issues related to <application>anaconda</application> "
+"and installing Fedora&nbsp;&PRODVER;."
+msgstr ""
+"Î¤Î¿ <application>Anaconda</application> ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÎ³ÏÎ±Î¼Î¼Î± ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… "
+"Fedora. Î‘Ï…Ï„Î® Î· ÎµÎ½ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Î¸ÎÎ¼Î±Ï„Î± Ï€Î¿Ï… Î±Ï†Î¿ÏÎ¿ÏÎ½ Ï„Î¿ "
+"<application>anaconda</application> ÎºÎ±Î¹ Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… Fedora&nbsp;"
+"&PRODVER;."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -51,50 +78,85 @@ msgstr "boot.fedoraproject.org"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;13 introduces a new method of installing or upgrading Fedora over the Internet, using boot images available from <ulink url=\"http://boot.fedoraproject.org/\" />. Images are available for a variety of media, including USB, CD and DVD, and floppy disk. You can use this image to start the boot process on a system, which then contacts a remote server to complete the boot process and launch the installer. The process is similar to booting on a network with a <firstterm>Preboot Execution Environment</firstterm> (PXE) server available."
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;13 introduces a new method of installing or upgrading Fedora "
+"over the Internet, using boot images available from <ulink url=\"http://boot."
+"fedoraproject.org/\" />. Images are available for a variety of media, "
+"including USB, CD and DVD, and floppy disk. You can use this image to start "
+"the boot process on a system, which then contacts a remote server to "
+"complete the boot process and launch the installer. The process is similar "
+"to booting on a network with a <firstterm>Preboot Execution Environment</"
+"firstterm> (PXE) server available."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "There is nothing in the boot image that is specific to this version of Fedora; in future, you can use the same boot image to install or upgrade to subsequent versions of Fedora."
+msgid ""
+"The installation or upgrade process itself is the same as if you were "
+"performing the process with local media, such as a DVD."
 msgstr ""
+"Î— ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î® Î· Î±Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¯Î´Î¹Î± Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±ÏƒÎ¯Î± ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î· ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ "
+"Ï„Î¿Ï€Î¹ÎºÎ¬ Î¼ÎÏƒÎ±, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ DVD"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "On systems with multiple storage devices (for example, more than one hard disk drive), the installation process for Fedora&nbsp;13 differs from that of previous versions. Early in the installation process, <application>anaconda</application> asks you to select storage devices to use during installation. Devices that you do not select are excluded from the partitioning step that takes place later during installation."
+msgid ""
+"There is nothing in the boot image that is specific to this version of "
+"Fedora; in future, you can use the same boot image to install or upgrade to "
+"subsequent versions of Fedora."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "Installing on multipath devices"
-msgstr ""
+msgid "Selecting storage during installation"
+msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Î¼ÎÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ±Ï„Î± Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Anaconda</application> can now install Fedora on multipath devices. If you have multipath devices attached to your system, choose the <guilabel>Specialized Storage Devices</guilabel> option when <application>anaconda</application> offers it to you."
+msgid ""
+"On systems with multiple storage devices (for example, more than one hard "
+"disk drive), the installation process for Fedora&nbsp;13 differs from that "
+"of previous versions. Early in the installation process, "
+"<application>anaconda</application> asks you to select storage devices to "
+"use during installation. Devices that you do not select are excluded from "
+"the partitioning step that takes place later during installation."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "System Security Services Daemon"
+msgid "Installing on multipath devices"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;13 can now take advantage of the <firstterm>System Security Services Daemon</firstterm> (SSSD) to enable high-performance, cached authentication and identity lookups, as well as support for offline authentication. Offline caching of identity data is supported for LDAP and FreeIPA servers, and offline authentication is supported for LDAP, Kerberos&nbsp;5 and FreeIPA authentication servers."
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> can now install Fedora on multipath "
+"devices. If you have multipath devices attached to your system, choose the "
+"<guilabel>Specialized Storage Devices</guilabel> option when "
+"<application>anaconda</application> offers it to you."
 msgstr ""
 
-#. Tag: para
+#. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "To use this feature, choose the <guilabel>Use Network Login</guilabel> option when configuring a system with <application>Firstboot</application>. <application>Firstboot</application> runs automatically after installation completes and the system restarts."
+msgid "System Security Services Daemon"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The installation or upgrade process itself is the same as if you were performing the process with local media, such as a DVD."
-msgstr "Î— ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î® Î· Î±Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¯Î´Î¹Î± Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÎ±ÏƒÎ¯Î± ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î· ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Ï€Î¹ÎºÎ¬ Î¼ÎÏƒÎ±, ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ DVD"
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;13 can now take advantage of the <firstterm>System Security "
+"Services Daemon</firstterm> (SSSD) to enable high-performance, cached "
+"authentication and identity lookups, as well as support for offline "
+"authentication. Offline caching of identity data is supported for LDAP and "
+"FreeIPA servers, and offline authentication is supported for LDAP, "
+"Kerberos&nbsp;5 and FreeIPA authentication servers."
+msgstr ""
 
-#. Tag: title
+#. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Selecting storage during installation"
-msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î±Ï€Î¿Î¸Î·ÎºÎµÏ…Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï Î¼ÎÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ±Ï„Î± Ï„Î·Î½ ÎµÎ³ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·"
+msgid ""
+"To use this feature, choose the <guilabel>Use Network Login</guilabel> "
+"option when configuring a system with <application>Firstboot</application>. "
+"<application>Firstboot</application> runs automatically after installation "
+"completes and the system restarts."
+msgstr ""
diff --git a/el-GR/Kernel.po b/el-GR/Kernel.po
index f41c2c0..228dab2 100644
--- a/el-GR/Kernel.po
+++ b/el-GR/Kernel.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-02 00:40+0200\n"
 "Last-Translator: Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
@@ -83,10 +83,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/el-GR/RevHistory.po b/el-GR/RevHistory.po
index 979e568..75fe0af 100644
--- a/el-GR/RevHistory.po
+++ b/el-GR/RevHistory.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -19,6 +19,25 @@ msgstr "Î™ÏƒÏ„Î¿ÏÎ¹ÎºÏŒ Î±Î½Î±Î¸ÎµÏ‰ÏÎ®ÏƒÎµÏ‰Î½"
 #. Tag: para
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+"13.0-1 Î Î±Ï 19 ÎœÎ±Ï 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</"
+"email>  \t   \t \t\r\n"
+"3 \t"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
 "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
 "notes at fedoraproject.org</email>"
 msgstr ""
diff --git a/el-GR/Revision_History.po b/el-GR/Revision_History.po
index ab12a3e..259647c 100644
--- a/el-GR/Revision_History.po
+++ b/el-GR/Revision_History.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-02 00:40+0200\n"
 "Last-Translator: Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
@@ -33,27 +33,37 @@ msgstr "Î™ÏƒÏ„Î¿ÏÎ¹ÎºÏŒ Î‘Î»Î»Î±Î³ÏŽÎ½"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
-msgstr ""
+msgid "John"
+msgstr "John"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
+msgid "McDonough"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
 msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
-msgstr "John"
+msgid "The Fedora"
+msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
diff --git a/el-GR/WebServers.po b/el-GR/WebServers.po
index a7b522b..daeba11 100644
--- a/el-GR/WebServers.po
+++ b/el-GR/WebServers.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-09T14:08:57\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-02 00:40+0200\n"
 "Last-Translator: Nikos Charonitakis <nikosx at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
@@ -47,3 +47,38 @@ msgstr ""
 "Î±Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹ÏƒÎ· Î±Ï…Ï„Î® Ï€ÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î´Î¹Î¿ÏÎ¸ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ†Î±Î»Î¼Î¬Ï„Ï‰Î½. Î›ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚ Î¸Î± "
 "Î²ÏÎµÎ¯Ï„Îµ ÏƒÏ„Î¿ <ulink type=\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/"
 "CHANGES_2.2\" />."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
diff --git a/en-GB/Kernel.po b/en-GB/Kernel.po
index dc63f0a..a640f04 100644
--- a/en-GB/Kernel.po
+++ b/en-GB/Kernel.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-09T14:08:57\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -67,10 +67,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/en-GB/RevHistory.po b/en-GB/RevHistory.po
index 1419efc..a1628f9 100644
--- a/en-GB/RevHistory.po
+++ b/en-GB/RevHistory.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-09T14:08:57\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,22 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
 "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
 "notes at fedoraproject.org</email>"
 msgstr ""
diff --git a/en-GB/Revision_History.po b/en-GB/Revision_History.po
index da87724..2249aee 100644
--- a/en-GB/Revision_History.po
+++ b/en-GB/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-09T14:08:57\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -19,27 +19,37 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
+msgid "John"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
+msgid "McDonough"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
 msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
+msgid "The Fedora"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
diff --git a/en-GB/WebServers.po b/en-GB/WebServers.po
index 9b6ff97..c16f6a3 100644
--- a/en-GB/WebServers.po
+++ b/en-GB/WebServers.po
@@ -1,10 +1,10 @@
-# 
+#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-09T14:08:57\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-09T14:08:57\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -24,6 +24,43 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>httpd</application> has been upgraded from 2.2.13 to 2.2.14. This upgrade involves only bugfixes. Details may be found at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
+msgid ""
+"<application>httpd</application> has been upgraded from 2.2.13 to 2.2.14. "
+"This upgrade involves only bugfixes. Details may be found at <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
 msgstr ""
 
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
diff --git a/es-ES/Desktop.po b/es-ES/Desktop.po
index 90bb03d..655b100 100644
--- a/es-ES/Desktop.po
+++ b/es-ES/Desktop.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Fedora Spanish translation of release-notes.HEAD
-# 
+#
 # Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008, 2009.
 # HÃ©ctor Daniel Cabrera <logan at fedoraproject.org>, 2010.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-28 14:37-0300\n"
 "Last-Translator: HÃ©ctor Daniel Cabrera <logan at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -32,7 +32,9 @@ msgstr "InstalaciÃ³n automÃ¡tica de controladores de impresoras"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Printing\" /> for details."
-msgstr "Vea <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Printing\" /> para conocer mÃ¡s detalles."
+msgstr ""
+"Vea <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Printing\" /> para conocer mÃ¡s "
+"detalles."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -42,7 +44,8 @@ msgstr "InstalaciÃ³n automÃ¡tica de paquetes de idiomas"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-I18n\" /> for details."
-msgstr "Vea  <xref linkend=\"sect-Release_Notes-I18n\" /> para conocer mÃ¡s detalles."
+msgstr ""
+"Vea  <xref linkend=\"sect-Release_Notes-I18n\" /> para conocer mÃ¡s detalles."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -51,8 +54,17 @@ msgstr "IntegraciÃ³n global de PackageKit"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Brasero</application> has gained the ability to automatically install missing <application>GStreamer</application> codecs when they are needed for burning audio CDs. <application>File-roller</application> can now install missing tools for handling archive formats."
-msgstr "<application>Brasero</application> ha conseguido la posibilidad de instalar automÃ¡ticamente los codecs <application>GStreamer</application> que sean necesarios en el momento de grabar CDs de audio. Ahora, el <application>Gestor de archivadores</application> puede instalar las herramientas necesarias para administrar los diferentes formatos de archivos."
+msgid ""
+"<application>Brasero</application> has gained the ability to automatically "
+"install missing <application>GStreamer</application> codecs when they are "
+"needed for burning audio CDs. <application>File-roller</application> can now "
+"install missing tools for handling archive formats."
+msgstr ""
+"<application>Brasero</application> ha conseguido la posibilidad de instalar "
+"automÃ¡ticamente los codecs <application>GStreamer</application> que sean "
+"necesarios en el momento de grabar CDs de audio. Ahora, el "
+"<application>Gestor de archivadores</application> puede instalar las "
+"herramientas necesarias para administrar los diferentes formatos de archivos."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -66,18 +78,55 @@ msgstr "Resumen de nuevas tecnologÃas"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This Fedora &PRODVER; feature is an add-on option that shows future direction and progress."
-msgstr "Esta herramienta de Fedora &PRODVER; es una opciÃ³n complementaria que muestra nuevos emprendimientos y sus progresos."
+msgid ""
+"This Fedora &PRODVER; feature is an add-on option that shows future "
+"direction and progress."
+msgstr ""
+"Esta herramienta de Fedora &PRODVER; es una opciÃ³n complementaria que "
+"muestra nuevos emprendimientos y sus progresos."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user account tool has been completely redesigned. The tool has functions "
+"to configure personal information in user accounts, and make a personal "
+"profile picture or icon. It also helps users generate strong passphrases, "
+"set up additional login options such as automatic login, and determine "
+"special roles for users such as in the case of a single owner of a personal "
+"laptop or an administrator of a shared system. This new feature was designed "
+"and implemented by several members of the Fedora Desktop SIG. Refer to <xref "
+"linkend=\"sect-Release_Notes-Security\" /> for details of the security "
+"enhancements included in this feature."
+msgstr ""
+"La herramienta de cuentas de usuario ha sido rediseÃ±ada completamente. Ahora "
+"ofrece funciones para poder configurar la informaciÃ³n personal y crear un "
+"Ãcono o imagen para un perfil propio. AdemÃ¡s, asiste a los usuarios para que "
+"puedan generar frases de acceso poderosas, o configurar opciones de ingreso "
+"adicionales (como ser por ejemplo el ingreso automÃ¡tico), determinar "
+"funciones especiales, como ser por ejemplo el caso de ser el Ãºnico usuario "
+"de una laptop personal, cuando se es el administrador de un sistema "
+"compartido. Esta nueva herramienta fue diseÃ±ada y es implementada por gran "
+"cantidad de miembros del Grupo de interÃ©s especial Fedora Desktop. Vea <xref "
+"linkend=\"sect-Release_Notes-Security\" /> para conocer los detalles de las "
+"mejoras en la seguridad incluidas en este recurso. "
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To install and try the new user account tool, install the <package>accountsdialog</package> and <package>accountsservice</package> packages, and then run the <command>accounts-dialog</command> command."
-msgstr "Para instalar y ver quÃ© tal funciona la nueva herramienta de cuentas de usuario, instale los paquetes <package>accountsdialog</package> y <package>accountsservice</package>, y luego ejecute el comando <command>accounts-dialog</command>.   "
+msgid ""
+"To install and try the new user account tool, install the "
+"<package>accountsdialog</package> and <package>accountsservice</package> "
+"packages, and then run the <command>accounts-dialog</command> command."
+msgstr ""
+"Para instalar y ver quÃ© tal funciona la nueva herramienta de cuentas de "
+"usuario, instale los paquetes <package>accountsdialog</package> y "
+"<package>accountsservice</package>, y luego ejecute el comando "
+"<command>accounts-dialog</command>.   "
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "NetworkManager improvements including a command line interface"
-msgstr "Mejoras en NetworkManager, incluyendo una interfaz de lÃnea de comandos"
+msgstr ""
+"Mejoras en NetworkManager, incluyendo una interfaz de lÃnea de comandos"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -87,47 +136,104 @@ msgstr "Vea <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Networking\" />."
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Experimental 3D extended to free Nouveau driver for Nvidia"
-msgstr "ExtensiÃ³n 3D experimental para el controlador libre Nouveau  para tarjetas grÃ¡ficas Nvidia"
+msgstr ""
+"ExtensiÃ³n 3D experimental para el controlador libre Nouveau  para tarjetas "
+"grÃ¡ficas Nvidia"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;&PREVVER; included experimental 3D support for newer ATI cards in the free and open source Radeon driver, and now experimental 3D support has been extended in Fedora&nbsp;&PRODVER; to the <application>nouveau</application> driver for a range of NVIDIA video cards. Fedora and its sponsor Red Hat are dedicated to improving the quality and coverage of completely free accelerated video drivers. While we support user choice and do not prevent use of closed, proprietary drivers, we also recognize that these drivers sometimes conflict with and cause problems in the software written by FOSS community members. We prefer to honor the commitment of the FOSS community with our own commitment to free drivers that complement their work, and work in the upstream Nouveau community to make these drivers better. Simply install the <package>mesa-dri-drivers-experimental</package> package to take advantage of this new feature."
-msgstr "Fedora&nbsp;&PREVVER; ofrece soporte 3D experimental para las nuevas tarjetas grÃ¡ficas con el controlador libre y de cÃ³digo abierto Radeon. Y ahora, en Fedora&nbsp;&PRODVER;, el soporte experimental ha sido extendido mediante la utilizaciÃ³n del controlador <application>nouveau</application> para ser aplicado en un amplio rango de tarjetas grÃ¡ficas NVIDIA. Fedora y su patrocinador, Red Hat, estÃ¡n dedicados a mejorar la cobertura y la calidad de los controladores de grÃ¡ficos completamente libres. Si bien respetamos y no dificultamos la decisiÃ³n del usuario de utilizar controladores cerrados y de cÃ³digo propietario, tambiÃ©n sabemos que estos controladores, algunas veces, entran en conflicto y causan problemas en el software escrito por miembros de la comunidad FOSS. Preferimos honrar el compromiso de esta comunidad con nuestro propio compromiso de liberar los controladores que complementen su trabajo, y trabajar con la comunidad principal de Nouveau para lograr
  que estos controladores sean cada vez mejores. Simplemente instale el paquete <package>mesa-dri-drivers-experimental</package> para aprovechar esta nueva herramienta.   "
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;&PREVVER; included experimental 3D support for newer ATI cards "
+"in the free and open source Radeon driver, and now experimental 3D support "
+"has been extended in Fedora&nbsp;&PRODVER; to the <application>nouveau</"
+"application> driver for a range of NVIDIA video cards. Fedora and its "
+"sponsor Red Hat are dedicated to improving the quality and coverage of "
+"completely free accelerated video drivers. While we support user choice and "
+"do not prevent use of closed, proprietary drivers, we also recognize that "
+"these drivers sometimes conflict with and cause problems in the software "
+"written by FOSS community members. We prefer to honor the commitment of the "
+"FOSS community with our own commitment to free drivers that complement their "
+"work, and work in the upstream Nouveau community to make these drivers "
+"better. Simply install the <package>mesa-dri-drivers-experimental</package> "
+"package to take advantage of this new feature."
+msgstr ""
+"Fedora&nbsp;&PREVVER; ofrece soporte 3D experimental para las nuevas "
+"tarjetas grÃ¡ficas con el controlador libre y de cÃ³digo abierto Radeon. Y "
+"ahora, en Fedora&nbsp;&PRODVER;, el soporte experimental ha sido extendido "
+"mediante la utilizaciÃ³n del controlador <application>nouveau</application> "
+"para ser aplicado en un amplio rango de tarjetas grÃ¡ficas NVIDIA. Fedora y "
+"su patrocinador, Red Hat, estÃ¡n dedicados a mejorar la cobertura y la "
+"calidad de los controladores de grÃ¡ficos completamente libres. Si bien "
+"respetamos y no dificultamos la decisiÃ³n del usuario de utilizar "
+"controladores cerrados y de cÃ³digo propietario, tambiÃ©n sabemos que estos "
+"controladores, algunas veces, entran en conflicto y causan problemas en el "
+"software escrito por miembros de la comunidad FOSS. Preferimos honrar el "
+"compromiso de esta comunidad con nuestro propio compromiso de liberar los "
+"controladores que complementen su trabajo, y trabajar con la comunidad "
+"principal de Nouveau para lograr que estos controladores sean cada vez "
+"mejores. Simplemente instale el paquete <package>mesa-dri-drivers-"
+"experimental</package> para aprovechar esta nueva herramienta.   "
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Shotwell replaces Gthumb and F-Spot as default photo organizer"
-msgstr "Shotwell reemplaza a Gthumb y a F-Spot como el organizador de fotografÃas predeterminado"
+msgstr ""
+"Shotwell reemplaza a Gthumb y a F-Spot como el organizador de fotografÃas "
+"predeterminado"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Shotwell</application> is a free and open source photo organizer designed for the GNOME desktop environment and has replaced <application>Gthumb</application> and <application>F-Spot</application> by default in Fedora&nbsp;&PRODVER;. It supports the following features:"
-msgstr "<application>Shotwell</application> es un organizador de fotografÃas libre y de cÃ³digo abierto establecido por defecto en Fedora&nbsp;&PRODVER;, que ha sido diseÃ±ado para el entorno de escritorio Gnome, y que reemplaza a <application>Gthumb</application> y a <application>F-Spot</application>. Tiene soporte para las siguientes caracterÃsticas:"
+msgid ""
+"<application>Shotwell</application> is a free and open source photo "
+"organizer designed for the GNOME desktop environment and has replaced "
+"<application>Gthumb</application> and <application>F-Spot</application> by "
+"default in Fedora&nbsp;&PRODVER;. It supports the following features:"
+msgstr ""
+"<application>Shotwell</application> es un organizador de fotografÃas libre y "
+"de cÃ³digo abierto establecido por defecto en Fedora&nbsp;&PRODVER;, que ha "
+"sido diseÃ±ado para el entorno de escritorio Gnome, y que reemplaza a "
+"<application>Gthumb</application> y a <application>F-Spot</application>. "
+"Tiene soporte para las siguientes caracterÃsticas:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "import photos from any digital camera supported by <application>gPhoto</application>"
-msgstr "importaciÃ³n de fotos desde cualquier cÃ¡mara digital soportada por <application>gPhoto</application>"
+msgid ""
+"import photos from any digital camera supported by <application>gPhoto</"
+"application>"
+msgstr ""
+"importaciÃ³n de fotos desde cualquier cÃ¡mara digital soportada por "
+"<application>gPhoto</application>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "automatically organize events containing photos taken at the same time"
-msgstr "organizar automÃ¡ticamente los eventos que contengan fotografÃas tomadas en el mismo perÃodo de tiempo"
+msgstr ""
+"organizar automÃ¡ticamente los eventos que contengan fotografÃas tomadas en "
+"el mismo perÃodo de tiempo"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "use tags to organize your photo collection"
-msgstr "utilizaciÃ³n de etiquetas para la organizaciÃ³n de su colecciÃ³n de fotografÃas"
+msgstr ""
+"utilizaciÃ³n de etiquetas para la organizaciÃ³n de su colecciÃ³n de fotografÃas"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "edit non-destructively when altering photos, without ruining originals or using disk space for each copy"
-msgstr "ediciÃ³n no destructiva mientras se manipulen las fotos, sin arruinar los originales ni utilizar espacio en disco para cada copia"
+msgid ""
+"edit non-destructively when altering photos, without ruining originals or "
+"using disk space for each copy"
+msgstr ""
+"ediciÃ³n no destructiva mientras se manipulen las fotos, sin arruinar los "
+"originales ni utilizar espacio en disco para cada copia"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "publish photos to <citetitle>Facebook</citetitle>, <citetitle>Flickr</citetitle> or <citetitle>Picasa</citetitle>"
-msgstr "publicaciÃ³n de fotos en <citetitle>Facebook</citetitle>, <citetitle>Flickr</citetitle> o <citetitle>Picasa</citetitle>"
+msgid ""
+"publish photos to <citetitle>Facebook</citetitle>, <citetitle>Flickr</"
+"citetitle> or <citetitle>Picasa</citetitle>"
+msgstr ""
+"publicaciÃ³n de fotos en <citetitle>Facebook</citetitle>, <citetitle>Flickr</"
+"citetitle> o <citetitle>Picasa</citetitle>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -141,18 +247,36 @@ msgstr "rotaciÃ³n, espejado y recorte de fotografÃas"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "reduce red-eye and adjust the exposure, saturation, tint, and temperature of your photos"
-msgstr "reducciÃ³n de ojos rojos y ajuste en la exposiciÃ³n, saturaciÃ³n, tinte y temperatura color de sus fotografÃas"
+msgid ""
+"reduce red-eye and adjust the exposure, saturation, tint, and temperature of "
+"your photos"
+msgstr ""
+"reducciÃ³n de ojos rojos y ajuste en la exposiciÃ³n, saturaciÃ³n, tinte y "
+"temperatura color de sus fotografÃas"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "edit any photo, even if it's not imported to the <application>Shotwell</application> library"
-msgstr "ediciÃ³n de cualquier fotografÃa, aÃºn cuando no haya sido importada en la biblioteca de <application>Shotwell</application>. "
+msgid ""
+"edit any photo, even if it's not imported to the <application>Shotwell</"
+"application> library"
+msgstr ""
+"ediciÃ³n de cualquier fotografÃa, aÃºn cuando no haya sido importada en la "
+"biblioteca de <application>Shotwell</application>. "
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For more information about <application>Shotwell</application>, refer to <ulink url=\"http://yorba.org/shotwell/\" />. <application>Gthumb</application> and <application>F-Spot</application> continue to be maintained and available in the Fedora repository. They are not installed by default anymore."
-msgstr "Para obtener mayor informaciÃ³n acerca de <application>Shotwell</application>, dirÃjase a <ulink url=\"http://yorba.org/shotwell/\" />. Tanto <application>Gthumb</application> como <application>F-Spot</application> seguirÃ¡n siendo mantenidos y siempre estarÃ¡n disponibles en el repositorio de Fedora. Simplemente ya no se instalan por defecto. "
+msgid ""
+"For more information about <application>Shotwell</application>, refer to "
+"<ulink url=\"http://yorba.org/shotwell/\" />. <application>Gthumb</"
+"application> and <application>F-Spot</application> continue to be maintained "
+"and available in the Fedora repository. They are not installed by default "
+"anymore."
+msgstr ""
+"Para obtener mayor informaciÃ³n acerca de <application>Shotwell</"
+"application>, dirÃjase a <ulink url=\"http://yorba.org/shotwell/\" />. Tanto "
+"<application>Gthumb</application> como <application>F-Spot</application> "
+"seguirÃ¡n siendo mantenidos y siempre estarÃ¡n disponibles en el repositorio "
+"de Fedora. Simplemente ya no se instalan por defecto. "
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -161,8 +285,15 @@ msgstr "Microblogging Pino"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To support the rapid rise of microblogging via services like identi.ca and twitter, Pino, a desktop client is included by default. It is a simple and fast. It supports many features including the following:"
-msgstr "Pino, un cliente de escritorio para microblogging, se ofrece por defecto para poder ofrecer soporte al rÃ¡pdio aumento de esta actividad mediante la utilizaciÃ³n de servicios como identi.ca o twitter. Es rÃ¡pido y sencillo, y ofrece numerosas herramientas, algunas de las cuales son:"
+msgid ""
+"To support the rapid rise of microblogging via services like identi.ca and "
+"twitter, Pino, a desktop client is included by default. It is a simple and "
+"fast. It supports many features including the following:"
+msgstr ""
+"Pino, un cliente de escritorio para microblogging, se ofrece por defecto "
+"para poder ofrecer soporte al rÃ¡pdio aumento de esta actividad mediante la "
+"utilizaciÃ³n de servicios como identi.ca o twitter. Es rÃ¡pido y sencillo, y "
+"ofrece numerosas herramientas, algunas de las cuales son:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -181,8 +312,14 @@ msgstr "Seguimiento de usuarios"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Support for status.net sites and API proxies for use with any identi.ca-like service, secure connections for Twitter and Twitter proxies, like birdnest and twit)"
-msgstr "Soporte para sitios de status.net y proxys API para ser utilizado con cualquier servicio compatible con identi.ca, conexiones seguras para Twitter y proxys Twitter (como birdnest o twit) "
+msgid ""
+"Support for status.net sites and API proxies for use with any identi.ca-like "
+"service, secure connections for Twitter and Twitter proxies, like birdnest "
+"and twit)"
+msgstr ""
+"Soporte para sitios de status.net y proxys API para ser utilizado con "
+"cualquier servicio compatible con identi.ca, conexiones seguras para Twitter "
+"y proxys Twitter (como birdnest o twit) "
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -192,7 +329,9 @@ msgstr "Abreviado de URLs mediante goo.gl,  is.gd y ur1.ca"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Nicks, tags and urls highlighting in the input widget"
-msgstr "Apodos, etiquetas y la posibilidad de sobresaltar URLs en el control de entrada"
+msgstr ""
+"Apodos, etiquetas y la posibilidad de sobresaltar URLs en el control de "
+"entrada"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -211,8 +350,11 @@ msgstr "Modo de visualizaciÃ³n de conversaciÃ³n"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For more details, refer to <ulink url=\"http://pino-app.appspot.com/\" />."
-msgstr "Para conocer mÃ¡s detalles, dirÃjase a <ulink url=\"http://pino-app.appspot.com/\" />."
+msgid ""
+"For more details, refer to <ulink url=\"http://pino-app.appspot.com/\" />."
+msgstr ""
+"Para conocer mÃ¡s detalles, dirÃjase a <ulink url=\"http://pino-app.appspot."
+"com/\" />."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -221,8 +363,17 @@ msgstr "DÃ©jÃ  Dup, una herramienta de respaldo sencilla"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>DÃ©jÃ  Dup</application> is the default simple backup tool for the GNOME desktop in Fedora&nbsp;&PRODVER;. It hides the complexity of doing backups properly, and uses <application>duplicity</application> as the backend."
-msgstr "<application>DÃ©jÃ  Dup</application> es una herramienta sencilla que se instala por defecto, y que permite realizar respaldos en el escritorio GNOME de Fedora&nbsp;&PRODVER;. Oculta los procesos complejos a la hora de realizar respaldos correctamente, y el motor que utiliza es <application>duplicity</application>.  "
+msgid ""
+"<application>DÃ©jÃ  Dup</application> is the default simple backup tool for "
+"the GNOME desktop in Fedora&nbsp;&PRODVER;. It hides the complexity of doing "
+"backups properly, and uses <application>duplicity</application> as the "
+"backend."
+msgstr ""
+"<application>DÃ©jÃ  Dup</application> es una herramienta sencilla que se "
+"instala por defecto, y que permite realizar respaldos en el escritorio GNOME "
+"de Fedora&nbsp;&PRODVER;. Oculta los procesos complejos a la hora de "
+"realizar respaldos correctamente, y el motor que utiliza es "
+"<application>duplicity</application>.  "
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -242,7 +393,9 @@ msgstr "Cifra y comprime sus datos en forma segura"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Incrementally backs up, letting you restore from any particular backup"
-msgstr "Realiza respaldos incrementales, permitiÃ©ndole realizar restauraciones de cualquier respaldo"
+msgstr ""
+"Realiza respaldos incrementales, permitiÃ©ndole realizar restauraciones de "
+"cualquier respaldo"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -261,13 +414,30 @@ msgstr "Simple Scan, una erramienta sencilla de escaneo"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Simple Scan</application> is the default scanning utility for Fedora&nbsp;&PRODVER;. <application>Simple Scan</application> is an easy-to-use application, designed to let users connect their scanner and import the image or document in an appropriate format. More details are available at <ulink url=\"http://lwn.net/Articles/377063/\" />."
-msgstr "<application>Simple Scan</application> es la herramienta de escaneo predeterminada para Fedora&nbsp;&PRODVER;. <application>Simple Scan</application> es una aplicaciÃ³n fÃ¡cil de utilizar, diseÃ±ada para permitir que los usuarios conecten sus scanners e importen las imÃ¡genes o el documento en un formato apropiado. Existen mÃ¡s detalles disponibles en <ulink url=\"http://lwn.net/Articles/377063/\" />."
+msgid ""
+"<application>Simple Scan</application> is the default scanning utility for "
+"Fedora&nbsp;&PRODVER;. <application>Simple Scan</application> is an easy-to-"
+"use application, designed to let users connect their scanner and import the "
+"image or document in an appropriate format. More details are available at "
+"<ulink url=\"http://lwn.net/Articles/377063/\" />."
+msgstr ""
+"<application>Simple Scan</application> es la herramienta de escaneo "
+"predeterminada para Fedora&nbsp;&PRODVER;. <application>Simple Scan</"
+"application> es una aplicaciÃ³n fÃ¡cil de utilizar, diseÃ±ada para permitir que "
+"los usuarios conecten sus scanners e importen las imÃ¡genes o el documento en "
+"un formato apropiado. Existen mÃ¡s detalles disponibles en <ulink url="
+"\"http://lwn.net/Articles/377063/\" />."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <application>XSane</application> standalone application and its <application>GIMP</application> plugin are still available for users who need to perform any of the following tasks:"
-msgstr "La herramienta independiente <application>XSane</application> y su complemento para <application>GIMP</application> continÃºan a disposiciÃ³n de los usuarios que necesiten realizar alguna de las siguientes tareas:"
+msgid ""
+"The <application>XSane</application> standalone application and its "
+"<application>GIMP</application> plugin are still available for users who "
+"need to perform any of the following tasks:"
+msgstr ""
+"La herramienta independiente <application>XSane</application> y su "
+"complemento para <application>GIMP</application> continÃºan a disposiciÃ³n de "
+"los usuarios que necesiten realizar alguna de las siguientes tareas:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -282,12 +452,23 @@ msgstr "utilizar el scanner directamente para copiar, o para enviar faxes"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "scan directly from within the GNU Image Manipulation Program (GIMP)"
-msgstr "realizar scaneos directamente desde GIMP (GNU Image Manipulation Program)"
+msgstr ""
+"realizar scaneos directamente desde GIMP (GNU Image Manipulation Program)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The standalone application can be selected as an optional package in the <guilabel>Graphics</guilabel> group in <application>PackageKit</application>. The <application>GIMP</application> plugin is installed along with the <application>GIMP</application> main package if the Graphics group is selected."
-msgstr "La herramienta independiente puede ser elegida como un paquete opcional en el grupo de <guilabel>GrÃ¡ficos</guilabel> en <application>PackageKit</application>. Si este grupo es seleccionado, el complemento para <application>GIMP</application> se instala junto con el paquete principal <application>GIMP</application>."
+msgid ""
+"The standalone application can be selected as an optional package in the "
+"<guilabel>Graphics</guilabel> group in <application>PackageKit</"
+"application>. The <application>GIMP</application> plugin is installed along "
+"with the <application>GIMP</application> main package if the Graphics group "
+"is selected."
+msgstr ""
+"La herramienta independiente puede ser elegida como un paquete opcional en "
+"el grupo de <guilabel>GrÃ¡ficos</guilabel> en <application>PackageKit</"
+"application>. Si este grupo es seleccionado, el complemento para "
+"<application>GIMP</application> se instala junto con el paquete principal "
+"<application>GIMP</application>."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -296,13 +477,34 @@ msgstr "Administrador de colores GNOME"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Color management helps artists, photographers, designers, and others display and print work more accurately using completely free software. Color management supports setting output gamma tables for most monitors, including when they are hotplugged during a session. Users can also install vendor-supplied ICC or ICM files by double-clicking them, and calibrate displays and scanners with external devices and color targets using the <package>ArgyllCMS</package> package. Written by Richard Hughes, Red Hat engineer and Fedora contributor."
-msgstr "La administraciÃ³n de los colores permite que artistas, fotÃ³grafos, diseÃ±adores y demÃ¡s, puedan visualizar e imprimir adecuadamente sus trabajos utilizando software libre. La administraciÃ³n de colores tiene soporte para configuraciÃ³n de tablas de salida del espectro gamma para la mayorÃa de los monitores, incluso cuando han sido conectados durante una sesiÃ³n. Los usuarios pueden tambiÃ©n instalar archivos ICC o ICM ofrecidos por los proveedores haciendo doble clic sobre ellos, y calibrar monitores y scanners con dispositivos externos y cartas de colores mediante la utilizaciÃ³n del paquete <package>ArgyllCMS</package>."
+msgid ""
+"Color management helps artists, photographers, designers, and others display "
+"and print work more accurately using completely free software. Color "
+"management supports setting output gamma tables for most monitors, including "
+"when they are hotplugged during a session. Users can also install vendor-"
+"supplied ICC or ICM files by double-clicking them, and calibrate displays "
+"and scanners with external devices and color targets using the "
+"<package>ArgyllCMS</package> package. Written by Richard Hughes, Red Hat "
+"engineer and Fedora contributor."
+msgstr ""
+"La administraciÃ³n de los colores permite que artistas, fotÃ³grafos, "
+"diseÃ±adores y demÃ¡s, puedan visualizar e imprimir adecuadamente sus trabajos "
+"utilizando software libre. La administraciÃ³n de colores tiene soporte para "
+"configuraciÃ³n de tablas de salida del espectro gamma para la mayorÃa de los "
+"monitores, incluso cuando han sido conectados durante una sesiÃ³n. Los "
+"usuarios pueden tambiÃ©n instalar archivos ICC o ICM ofrecidos por los "
+"proveedores haciendo doble clic sobre ellos, y calibrar monitores y scanners "
+"con dispositivos externos y cartas de colores mediante la utilizaciÃ³n del "
+"paquete <package>ArgyllCMS</package>."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Color management helps you control and produce more accurate color output for displays, printers, and scanners."
-msgstr "La administraciÃ³n de colores le permite producir y controlar adecuadamente el color de salida de sus monitores, impresoras y scanners."
+msgid ""
+"Color management helps you control and produce more accurate color output "
+"for displays, printers, and scanners."
+msgstr ""
+"La administraciÃ³n de colores le permite producir y controlar adecuadamente "
+"el color de salida de sus monitores, impresoras y scanners."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -311,8 +513,17 @@ msgstr "Mejoras en Nautilus"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <application>Nautilus</application> file manager now defaults browser mode. The user interface for this mode has been reorganized. Additionally, nautilus can now offer two directories side-by-side, in the new split-view mode."
-msgstr "El administrador de archivos <application>Nautilus</application> ahora se presenta por defecto en modo de navegador. La interfaz de usuario para este modo ha sido reorganizada. AdemÃ¡s, ahora Nautilus puede ofrecer trabajar en dos directorios al mismo tiempo, uno junto a otro, con el nuevo modo de visiÃ³n dividida. "
+msgid ""
+"The <application>Nautilus</application> file manager now defaults browser "
+"mode. The user interface for this mode has been reorganized. Additionally, "
+"nautilus can now offer two directories side-by-side, in the new split-view "
+"mode."
+msgstr ""
+"El administrador de archivos <application>Nautilus</application> ahora se "
+"presenta por defecto en modo de navegador. La interfaz de usuario para este "
+"modo ha sido reorganizada. AdemÃ¡s, ahora Nautilus puede ofrecer trabajar en "
+"dos directorios al mismo tiempo, uno junto a otro, con el nuevo modo de "
+"visiÃ³n dividida. "
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -326,8 +537,25 @@ msgstr "Mejoras en Gnote"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Gnote</application> is a C++ port of <application>Tomboy</application>. It is the default desktop note-taking application for GNOME in Fedora and has a number of enhancements and bug fixes. <application>Gnote</application> now has a few new add-ins, and follows the XDG directory specification from freedesktop.org. Notes stored in previous versions are automatically migrated from <filename class=\"directory\">.gnote</filename> to <filename class=\"directory\">.local/share/gnote</filename> in the user's home directory."
-msgstr "<application>Gnote</application> es una reimplementacaÃ³n en C++ de <application>Tomboy</application>. Es la herramienta predeterminada del escritorio GNOME en Fedora para poder tomar notas, y posee una gran cantidad de mejorÃas y de soluciÃ³n de errores. Ahora <application>Gnote</application> posee algunos complementos, y sigue las especificaciones de directorio XDG de freedesktop.org. Las notas almacenadas con versiones previas son migradas automÃ¡ticamente desde <filename class=\"directory\">.gnote</filename> a <filename class=\"directory\">.local/share/gnote</filename> en el directorio principal del usuario.  "
+msgid ""
+"<application>Gnote</application> is a C++ port of <application>Tomboy</"
+"application>. It is the default desktop note-taking application for GNOME in "
+"Fedora and has a number of enhancements and bug fixes. <application>Gnote</"
+"application> now has a few new add-ins, and follows the XDG directory "
+"specification from freedesktop.org. Notes stored in previous versions are "
+"automatically migrated from <filename class=\"directory\">.gnote</filename> "
+"to <filename class=\"directory\">.local/share/gnote</filename> in the user's "
+"home directory."
+msgstr ""
+"<application>Gnote</application> es una reimplementacaÃ³n en C++ de "
+"<application>Tomboy</application>. Es la herramienta predeterminada del "
+"escritorio GNOME en Fedora para poder tomar notas, y posee una gran cantidad "
+"de mejorÃas y de soluciÃ³n de errores. Ahora <application>Gnote</application> "
+"posee algunos complementos, y sigue las especificaciones de directorio XDG "
+"de freedesktop.org. Las notas almacenadas con versiones previas son migradas "
+"automÃ¡ticamente desde <filename class=\"directory\">.gnote</filename> a "
+"<filename class=\"directory\">.local/share/gnote</filename> en el directorio "
+"principal del usuario.  "
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -336,18 +564,40 @@ msgstr "Demonio DVB de GNOME"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "DVB support in <application>Totem</application> is now handled through the GNOME DVB Daemon, which brings things like <firstterm>Electronic Program Guide</firstterm> (EPG) support, easy to use tuning, and Exporting of TV channels through UPNP (with <application>Rygel</application>)."
-msgstr "El soporte DVB en <application>Totem</application> ahora estÃ¡ manipulado con el demonio DVB de GNOME, que ofrece recursos como soporte para <firstterm>Electronic Program Guide</firstterm> (EPG), y fÃ¡cil de utilizar para sintonizar o exportar canales de TV a travÃ©s de UPNP (mediante la utilizaciÃ³n de <application>Rygel</application>). "
+msgid ""
+"DVB support in <application>Totem</application> is now handled through the "
+"GNOME DVB Daemon, which brings things like <firstterm>Electronic Program "
+"Guide</firstterm> (EPG) support, easy to use tuning, and Exporting of TV "
+"channels through UPNP (with <application>Rygel</application>)."
+msgstr ""
+"El soporte DVB en <application>Totem</application> ahora estÃ¡ manipulado con "
+"el demonio DVB de GNOME, que ofrece recursos como soporte para "
+"<firstterm>Electronic Program Guide</firstterm> (EPG), y fÃ¡cil de utilizar "
+"para sintonizar o exportar canales de TV a travÃ©s de UPNP (mediante la "
+"utilizaciÃ³n de <application>Rygel</application>). "
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Rhythmbox iPod Touch and iPhone music management"
-msgstr "AdministraciÃ³n de los contenidos musciales de un iPod Touch, o de un iPhone a travÃ©s de Rhytmbox"
+msgstr ""
+"AdministraciÃ³n de los contenidos musciales de un iPod Touch, o de un iPhone "
+"a travÃ©s de Rhytmbox"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Building on the file system access added in Fedora 12, Fedora 13 adds support for music management in <application>Rhythmbox</application> for iPod Touch and iPhone devices through the <systemitem class=\"library\">libgpod</systemitem> library, as well as more appropriate icons for those devices."
-msgstr "A partir del acceso al sistema de archivos aÃ±adido en Fedora 12, Fedora 13 agrega soporte en <application>Rhythmbox</application> para poder administrar la mÃºsica en los dispositivos iPod Touch y iPhone, mediante la utilizaciÃ³n de la biblioteca <systemitem class=\"library\">libgpod</systemitem>. AdemÃ¡s, han sido generados Ãconos mÃ¡s apropiados para visualizar estos dispositivos. "
+msgid ""
+"Building on the file system access added in Fedora 12, Fedora 13 adds "
+"support for music management in <application>Rhythmbox</application> for "
+"iPod Touch and iPhone devices through the <systemitem class=\"library"
+"\">libgpod</systemitem> library, as well as more appropriate icons for those "
+"devices."
+msgstr ""
+"A partir del acceso al sistema de archivos aÃ±adido en Fedora 12, Fedora 13 "
+"agrega soporte en <application>Rhythmbox</application> para poder "
+"administrar la mÃºsica en los dispositivos iPod Touch y iPhone, mediante la "
+"utilizaciÃ³n de la biblioteca <systemitem class=\"library\">libgpod</"
+"systemitem>. AdemÃ¡s, han sido generados Ãconos mÃ¡s apropiados para "
+"visualizar estos dispositivos. "
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -356,28 +606,57 @@ msgstr "Modificaciones en el software de Xfce"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora&nbsp;&PRODVER; Xfce Spin brings several changes to the default applications:"
-msgstr "La ediciÃ³n Xfce de Fedora&nbsp;&PRODVER; contiene algunas modificaciones en sus aplicaciones predeterminadas: "
+msgid ""
+"The Fedora&nbsp;&PRODVER; Xfce Spin brings several changes to the default "
+"applications:"
+msgstr ""
+"La ediciÃ³n Xfce de Fedora&nbsp;&PRODVER; contiene algunas modificaciones en "
+"sus aplicaciones predeterminadas: "
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Gftp</application> has been dropped, as this functionality is provided by <application>Thunar</application> and <application>Gigolo</application>"
-msgstr "Se ha abandonado <application>Gftp</application>, debido a que sus funciones son provistas por <application>Thunar</application> y <application>Gigolo</application>"
+msgid ""
+"<application>Gftp</application> has been dropped, as this functionality is "
+"provided by <application>Thunar</application> and <application>Gigolo</"
+"application>"
+msgstr ""
+"Se ha abandonado <application>Gftp</application>, debido a que sus funciones "
+"son provistas por <application>Thunar</application> y <application>Gigolo</"
+"application>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Totem</application> has been replaced by <application>Parole</application>, a media player designed for the Xfce desktop with simplicity, speed and resource usage in mind"
-msgstr "<application>Totem</application> ha sido reemplazado por <application>Parole</application>, un reproductor de medios diseÃ±ado para el escritorio Xfce, teniendo en cuenta la sencillez de su uso, su velocidad y la poca utilizaciÃ³n de recursos que necesita"
+msgid ""
+"<application>Totem</application> has been replaced by <application>Parole</"
+"application>, a media player designed for the Xfce desktop with simplicity, "
+"speed and resource usage in mind"
+msgstr ""
+"<application>Totem</application> ha sido reemplazado por "
+"<application>Parole</application>, un reproductor de medios diseÃ±ado para el "
+"escritorio Xfce, teniendo en cuenta la sencillez de su uso, su velocidad y "
+"la poca utilizaciÃ³n de recursos que necesita"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Gnome-screensaver</application> has been replaced by <application>Xscreensaver</application>"
-msgstr "<application>Gnome-screensaver</application> ha sido reemplazado por <application>Xscreensaver</application>"
+msgid ""
+"<application>Gnome-screensaver</application> has been replaced by "
+"<application>Xscreensaver</application>"
+msgstr ""
+"<application>Gnome-screensaver</application> ha sido reemplazado por "
+"<application>Xscreensaver</application>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>TigerVNC</application> has been replaced by <application>Remmina</application>, with support for additional protocols (RDP, XDMCP, SSH) and improved integration with the Xfce desktop via the accompanying panel plugin"
-msgstr "<application>TigerVNC</application> ha sido reemplazado por <application>Remina</application>, con soporte para protocolos adicionales (RDP, XDMCP, SSH), y con una mejorada integraciÃ³n con el escritorio Xfce mediante la compaÃ±Ãa de un panel de complementos"
+msgid ""
+"<application>TigerVNC</application> has been replaced by "
+"<application>Remmina</application>, with support for additional protocols "
+"(RDP, XDMCP, SSH) and improved integration with the Xfce desktop via the "
+"accompanying panel plugin"
+msgstr ""
+"<application>TigerVNC</application> ha sido reemplazado por "
+"<application>Remina</application>, con soporte para protocolos adicionales "
+"(RDP, XDMCP, SSH), y con una mejorada integraciÃ³n con el escritorio Xfce "
+"mediante la compaÃ±Ãa de un panel de complementos"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -386,28 +665,48 @@ msgstr "PÃ¡ginas de caracterÃsticas relacionadas:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement</ulink>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30</ulink>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44</ulink>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88</ulink>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2</ulink>"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -416,8 +715,13 @@ msgstr "Radeon 3D abandona la categorÃa de \"experimental\""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Support for 3D acceleration using the <systemitem>radeon</systemitem> driver is no longer considered experimental in Fedora &PRODVER;."
-msgstr "El soporte para la aceleraciÃ³n de grÃ¡ficos 3D utilizando el controlador <systemitem>radeon</systemitem>, ya no es considerada una caracterÃstica en etapa de prueba con Fedora &PRODVER;."
+msgid ""
+"Support for 3D acceleration using the <systemitem>radeon</systemitem> driver "
+"is no longer considered experimental in Fedora &PRODVER;."
+msgstr ""
+"El soporte para la aceleraciÃ³n de grÃ¡ficos 3D utilizando el controlador "
+"<systemitem>radeon</systemitem>, ya no es considerada una caracterÃstica en "
+"etapa de prueba con Fedora &PRODVER;."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -426,8 +730,17 @@ msgstr "Abiword no se ofrece en la Imagen viva predeterminada"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Due to space considerations, Abiword is not included in the Fedora &PRODVER; Live image by default. If you have created a Live USB key using the persistent storage option, or install the image to a hard disk, you can add Abiword and any other desired applications."
-msgstr "Debido a cuestiones de espacio, Abiword no estÃ¡ incluido por defecto en la imagen viva de Fedora &PRODVER;. Si ha creado un Medio vivo USB utilizando las opciones de almacenamiento persistente, o de instalar la imagen en un disco rÃgido, puede agregar Abiword o cualquier otra aplicaciÃ³n de su preferencia.  "
+msgid ""
+"Due to space considerations, Abiword is not included in the Fedora &PRODVER; "
+"Live image by default. If you have created a Live USB key using the "
+"persistent storage option, or install the image to a hard disk, you can add "
+"Abiword and any other desired applications."
+msgstr ""
+"Debido a cuestiones de espacio, Abiword no estÃ¡ incluido por defecto en la "
+"imagen viva de Fedora &PRODVER;. Si ha creado un Medio vivo USB utilizando "
+"las opciones de almacenamiento persistente, o de instalar la imagen en un "
+"disco rÃgido, puede agregar Abiword o cualquier otra aplicaciÃ³n de su "
+"preferencia.  "
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -436,34 +749,71 @@ msgstr "Kudzu y hwbrowser ahora son obsoletos"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <package>kudzu</package> package and the graphical <application>hwbrowser</application> application have been retired. The <package>fwfstab</package> package has been updated and no longer relies on <package>kudzu</package>. Users can now make use of the <package>udev</package> and <package>udisks</package> packages to provide necessary support and utilities."
-msgstr "El paquete <package>kudzu</package> y la herramienta grÃ¡fica <application>hwbrowser</application> han sido retiradas. El paquete <package>fwfstab</package> ha sido actualizado y ya no depende de <package>kudzu</package>. Ahora, los usuarios pueden utilizar los paquetes <package>udev</package> y <package>udisks</package> para obtener el soporte y las herramientas necesarias."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "The user account tool has been completely redesigned. The tool has functions to configure personal information in user accounts, and make a personal profile picture or icon. It also helps users generate strong passphrases, set up additional login options such as automatic login, and determine special roles for users such as in the case of a single owner of a personal laptop or an administrator of a shared system. This new feature was designed and implemented by several members of the Fedora Desktop SIG. Refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Security\" /> for details of the security enhancements included in this feature."
-msgstr "La herramienta de cuentas de usuario ha sido rediseÃ±ada completamente. Ahora ofrece funciones para poder configurar la informaciÃ³n personal y crear un Ãcono o imagen para un perfil propio. AdemÃ¡s, asiste a los usuarios para que puedan generar frases de acceso poderosas, o configurar opciones de ingreso adicionales (como ser por ejemplo el ingreso automÃ¡tico), determinar funciones especiales, como ser por ejemplo el caso de ser el Ãºnico usuario de una laptop personal, cuando se es el administrador de un sistema compartido. Esta nueva herramienta fue diseÃ±ada y es implementada por gran cantidad de miembros del Grupo de interÃ©s especial Fedora Desktop. Vea <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Security\" /> para conocer los detalles de las mejoras en la seguridad incluidas en este recurso. "
+msgid ""
+"The <package>kudzu</package> package and the graphical "
+"<application>hwbrowser</application> application have been retired. The "
+"<package>fwfstab</package> package has been updated and no longer relies on "
+"<package>kudzu</package>. Users can now make use of the <package>udev</"
+"package> and <package>udisks</package> packages to provide necessary support "
+"and utilities."
+msgstr ""
+"El paquete <package>kudzu</package> y la herramienta grÃ¡fica "
+"<application>hwbrowser</application> han sido retiradas. El paquete "
+"<package>fwfstab</package> ha sido actualizado y ya no depende de "
+"<package>kudzu</package>. Ahora, los usuarios pueden utilizar los paquetes "
+"<package>udev</package> y <package>udisks</package> para obtener el soporte "
+"y las herramientas necesarias."
 
 #~ msgid "Spanning Desktop"
 #~ msgstr "ExpansiÃ³n del Escritorio"
 
-#~ msgid "In the latest version of '''Xorg''' included in this release, if you have a dual monitor setup, your desktop display will span across them instead of using a cloned display by default. This matches the behaviour of other operating systems."
-#~ msgstr "En la Ãºltima revisiÃ³n de \"Xorg\" incluÃda en esta versiÃ³n, si tienes una configuraciÃ³n de monitor dual, tu escritorio se expanderÃ¡ a todos ellos, en lugar de duplicar cada pantalla por defecto. Se emplea asÃ el mismo comportamiento que en otros sistemas operativos."
+#~ msgid ""
+#~ "In the latest version of '''Xorg''' included in this release, if you have "
+#~ "a dual monitor setup, your desktop display will span across them instead "
+#~ "of using a cloned display by default. This matches the behaviour of other "
+#~ "operating systems."
+#~ msgstr ""
+#~ "En la Ãºltima revisiÃ³n de \"Xorg\" incluÃda en esta versiÃ³n, si tienes una "
+#~ "configuraciÃ³n de monitor dual, tu escritorio se expanderÃ¡ a todos ellos, "
+#~ "en lugar de duplicar cada pantalla por defecto. Se emplea asÃ el mismo "
+#~ "comportamiento que en otros sistemas operativos."
 
 #~ msgid "Better webcam support"
 #~ msgstr "Mejor soporte de webcam"
 
-#~ msgid "The better webcam support feature for Fedora&nbsp;10 did much to improve webcam support in Linux. We now have a library (<application>libv4l</application>) for decompressing various proprietary video formats in user space, and almost all applications that use webcams have been patched to use this library."
-#~ msgstr "La mejora del soporte para webcam de Fedora&nbsp;10 ayudÃ³ en gran medida a mejorar el soporte para webcam en Linux.Ahora tenemos una librerÃa(<application>libv4l</application>) para descomprimir varios formatos de vÃdeo propietarios en el espacio de usuario, y casi todas las aplicaciones que usan webcams han sido parcheadas para usar esta librerÃa."
+#~ msgid ""
+#~ "The better webcam support feature for Fedora&nbsp;10 did much to improve "
+#~ "webcam support in Linux. We now have a library (<application>libv4l</"
+#~ "application>) for decompressing various proprietary video formats in user "
+#~ "space, and almost all applications that use webcams have been patched to "
+#~ "use this library."
+#~ msgstr ""
+#~ "La mejora del soporte para webcam de Fedora&nbsp;10 ayudÃ³ en gran medida "
+#~ "a mejorar el soporte para webcam en Linux.Ahora tenemos una librerÃa"
+#~ "(<application>libv4l</application>) para descomprimir varios formatos de "
+#~ "vÃdeo propietarios en el espacio de usuario, y casi todas las "
+#~ "aplicaciones que usan webcams han sido parcheadas para usar esta librerÃa."
 
-#~ msgid "Fedora&nbsp;12 contains a second push for better webcam support, comprising three pieces:"
-#~ msgstr "Fedora&nbsp;12 contiene un segundo empuje para un mejor soporte para webcam, compuesto por tres piezas:"
+#~ msgid ""
+#~ "Fedora&nbsp;12 contains a second push for better webcam support, "
+#~ "comprising three pieces:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora&nbsp;12 contiene un segundo empuje para un mejor soporte para "
+#~ "webcam, compuesto por tres piezas:"
 
-#~ msgid "Lots of testing, fixing bugs, and improving of existing in-kernel drivers."
-#~ msgstr "Mucha prueba, correcciÃ³n de errores y mejora de los controladores dentro del kernel."
+#~ msgid ""
+#~ "Lots of testing, fixing bugs, and improving of existing in-kernel drivers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mucha prueba, correcciÃ³n de errores y mejora de los controladores dentro "
+#~ "del kernel."
 
-#~ msgid "Add video processing to <application>libv4l</application> for better video quality for cams which lack any of the following in hardware:"
-#~ msgstr "Agrega el procesamiento de video a <application>libv4l</application> para una mejor calidad de video para cÃ¡maras que no tienen nada de lo siguiente en el hardware:"
+#~ msgid ""
+#~ "Add video processing to <application>libv4l</application> for better "
+#~ "video quality for cams which lack any of the following in hardware:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Agrega el procesamiento de video a <application>libv4l</application> para "
+#~ "una mejor calidad de video para cÃ¡maras que no tienen nada de lo "
+#~ "siguiente en el hardware:"
 
 #~ msgid "White balancing"
 #~ msgstr "Balance de blancos"
@@ -474,23 +824,49 @@ msgstr "La herramienta de cuentas de usuario ha sido rediseÃ±ada completamente.
 #~ msgid "Automatic adjustment of exposure (gain)"
 #~ msgstr "Ajuste automÃ¡tico de la exposiciÃ³n (ganancia)"
 
-#~ msgid "Recognize laptop cams which are known to be installed upside down and rotate the image 180 degrees in software"
-#~ msgstr "Reconoce las cÃ¡maras de laptops que se instalan al revÃ©s y rotan la imÃ¡gen 180 grados en el software"
+#~ msgid ""
+#~ "Recognize laptop cams which are known to be installed upside down and "
+#~ "rotate the image 180 degrees in software"
+#~ msgstr ""
+#~ "Reconoce las cÃ¡maras de laptops que se instalan al revÃ©s y rotan la "
+#~ "imÃ¡gen 180 grados en el software"
 
-#~ msgid "Clean up existing out-of-tree drivers, moving the decompression to <application>libv4l</application> where needed and merge them into the mainline, specifically the following ones:"
-#~ msgstr "Limpia los controladores existentes fuera del Ã¡rbol, moviendo la descompresiÃ³n a <application>libv4l</application> donde sea necesario y los mezcla con la lÃnea principal, especialmente los siguientes:"
+#~ msgid ""
+#~ "Clean up existing out-of-tree drivers, moving the decompression to "
+#~ "<application>libv4l</application> where needed and merge them into the "
+#~ "mainline, specifically the following ones:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Limpia los controladores existentes fuera del Ã¡rbol, moviendo la "
+#~ "descompresiÃ³n a <application>libv4l</application> donde sea necesario y "
+#~ "los mezcla con la lÃnea principal, especialmente los siguientes:"
 
-#~ msgid "qc-usb: stv0600 (and similar)-based cams, mainly Logitech QuickCam Express (done as of kernel 2.6.29)"
-#~ msgstr "qc-usb: cÃ¡maras basadas en stv0600 (y similar), principalmente Logitech QuickCam Express (hecho hasta el kernel 2.6.29)"
+#~ msgid ""
+#~ "qc-usb: stv0600 (and similar)-based cams, mainly Logitech QuickCam "
+#~ "Express (done as of kernel 2.6.29)"
+#~ msgstr ""
+#~ "qc-usb: cÃ¡maras basadas en stv0600 (y similar), principalmente Logitech "
+#~ "QuickCam Express (hecho hasta el kernel 2.6.29)"
 
-#~ msgid "ov51x-jpeg: ov511(+) and ov518(+) driver (done as of kernel 2.6.31rc1, libv4l-0.6.0)"
-#~ msgstr "ov51x-jpeg: controlador de ov511(+) y de ov518(+) (hecho hasta el kernel 2.6.31rc1, libv4l-0.6.0)"
+#~ msgid ""
+#~ "ov51x-jpeg: ov511(+) and ov518(+) driver (done as of kernel 2.6.31rc1, "
+#~ "libv4l-0.6.0)"
+#~ msgstr ""
+#~ "ov51x-jpeg: controlador de ov511(+) y de ov518(+) (hecho hasta el kernel "
+#~ "2.6.31rc1, libv4l-0.6.0)"
 
-#~ msgid "qc-usb-messenger: st6422-based cams mainly Logitech QuickCam Messenger models (done as of kernel 2.6.31rc1)"
-#~ msgstr "qc-usb-messenger: cÃ¡maras basadas en st6422 principalmente modelos Logitech QuickCam Messenger (hecho hasta el kernel 2.6.31rc1)"
+#~ msgid ""
+#~ "qc-usb-messenger: st6422-based cams mainly Logitech QuickCam Messenger "
+#~ "models (done as of kernel 2.6.31rc1)"
+#~ msgstr ""
+#~ "qc-usb-messenger: cÃ¡maras basadas en st6422 principalmente modelos "
+#~ "Logitech QuickCam Messenger (hecho hasta el kernel 2.6.31rc1)"
 
-#~ msgid "sn9c20x: sn9c20x-based cams, many newer cheap cams (done as of kernel 2.6.31rc2)"
-#~ msgstr "sn9c20x: cÃ¡maras basadas en sn9c20x, muchas de las cÃ¡maras econÃ³micas nuevas (hecho hasta el kernel  2.6.31rc2)"
+#~ msgid ""
+#~ "sn9c20x: sn9c20x-based cams, many newer cheap cams (done as of kernel "
+#~ "2.6.31rc2)"
+#~ msgstr ""
+#~ "sn9c20x: cÃ¡maras basadas en sn9c20x, muchas de las cÃ¡maras econÃ³micas "
+#~ "nuevas (hecho hasta el kernel  2.6.31rc2)"
 
 #~ msgid "<title>ABRT</title>"
 #~ msgstr "<title>ABRT</title>"
@@ -498,24 +874,59 @@ msgstr "La herramienta de cuentas de usuario ha sido rediseÃ±ada completamente.
 #~ msgid "<primary>ABRT</primary>"
 #~ msgstr "<primary>ABRT</primary>"
 
-#~ msgid "The <application>ABRT</application> automatic bug reporting tool replaces <application>bug-buddy</application> and <application>kerneloops</application> in the Fedora&nbsp;12 desktop. <application>ABRT</application> has an extensible architecture and can not only catch and report segmentation faults and kernel oops, but also python backtraces. In contrast to <application>bug-buddy</application>, it can catch segmentation faults in any binary, not just GTK+ applications."
-#~ msgstr "La herramienta de envÃo automÃ¡tico de errores, <application>ABRT</application>, reemplaza a <application>bug-buddy</application> y a <application>kerneloops</application> en Fedora&nbsp;12. <application>ABRT</application> tiene una arquitectura extensible y no sÃ³lo puede capturar y enviar fallos de segmentaciÃ³n de memoria y kernel oops, sino que ademÃ¡s puede capturar los volcados de error de python.Al contrario que <application>bug-buddy</application>,puede capturar fallos de segmentaciÃ³n de memoria en cualquier binario, no sÃ³lo en las aplicaciones GTK+."
+#~ msgid ""
+#~ "The <application>ABRT</application> automatic bug reporting tool replaces "
+#~ "<application>bug-buddy</application> and <application>kerneloops</"
+#~ "application> in the Fedora&nbsp;12 desktop. <application>ABRT</"
+#~ "application> has an extensible architecture and can not only catch and "
+#~ "report segmentation faults and kernel oops, but also python backtraces. "
+#~ "In contrast to <application>bug-buddy</application>, it can catch "
+#~ "segmentation faults in any binary, not just GTK+ applications."
+#~ msgstr ""
+#~ "La herramienta de envÃo automÃ¡tico de errores, <application>ABRT</"
+#~ "application>, reemplaza a <application>bug-buddy</application> y a "
+#~ "<application>kerneloops</application> en Fedora&nbsp;12. "
+#~ "<application>ABRT</application> tiene una arquitectura extensible y no "
+#~ "sÃ³lo puede capturar y enviar fallos de segmentaciÃ³n de memoria y kernel "
+#~ "oops, sino que ademÃ¡s puede capturar los volcados de error de python.Al "
+#~ "contrario que <application>bug-buddy</application>,puede capturar fallos "
+#~ "de segmentaciÃ³n de memoria en cualquier binario, no sÃ³lo en las "
+#~ "aplicaciones GTK+."
 
-#~ msgid "If you have manually modified the <application>GConf</application> settings for the <application>bug-buddy</application> GTK+ module before, you may see warning messages like the following from GTK+ applications:"
-#~ msgstr "Si has modificado manualmente la configuraciÃ³n de <application>GConf</application> para el mÃ³dulo GTK+ de <application>bug-buddy</application> antes, podrÃas ver mensajes de advertencia como los siguientes de las aplicaciones GTK+:"
+#~ msgid ""
+#~ "If you have manually modified the <application>GConf</application> "
+#~ "settings for the <application>bug-buddy</application> GTK+ module before, "
+#~ "you may see warning messages like the following from GTK+ applications:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Si has modificado manualmente la configuraciÃ³n de <application>GConf</"
+#~ "application> para el mÃ³dulo GTK+ de <application>bug-buddy</application> "
+#~ "antes, podrÃas ver mensajes de advertencia como los siguientes de las "
+#~ "aplicaciones GTK+:"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<computeroutput>Gtk-Message: Failed to load module \"gnomebreakpad\":</computeroutput>\n"
-#~ "<computeroutput>libgnomebreakpad.so: cannot open shared object file: No such file or directory</computeroutput>"
+#~ "<computeroutput>Gtk-Message: Failed to load module \"gnomebreakpad\":</"
+#~ "computeroutput>\n"
+#~ "<computeroutput>libgnomebreakpad.so: cannot open shared object file: No "
+#~ "such file or directory</computeroutput>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<computeroutput>Gtk-Message: Error al cargar el mÃ³dulo \"gnomebreakpad\":</computeroutput>\n"
-#~ "<computeroutput>libgnomebreakpad.so: no se puede abrir la librerÃa dinÃ¡mica: No existe el fichero o el directorio</computeroutput>"
+#~ "<computeroutput>Gtk-Message: Error al cargar el mÃ³dulo \"gnomebreakpad\":"
+#~ "</computeroutput>\n"
+#~ "<computeroutput>libgnomebreakpad.so: no se puede abrir la librerÃa "
+#~ "dinÃ¡mica: No existe el fichero o el directorio</computeroutput>"
 
-#~ msgid "To stop these messages, run the following command in a terminal in your session:"
-#~ msgstr "Para detener estos mensajes, ejecute el siguiente comando en una terminal en su sesiÃ³n:"
+#~ msgid ""
+#~ "To stop these messages, run the following command in a terminal in your "
+#~ "session:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Para detener estos mensajes, ejecute el siguiente comando en una terminal "
+#~ "en su sesiÃ³n:"
 
-#~ msgid "<command>gconftool-2 --type bool --set /apps/gnome_settings_daemon/gtk-modules/gnomebreakpad false</command>"
-#~ msgstr "<command>gconftool-2 --type bool --set /apps/gnome_settings_daemon/gtk-modules/gnomebreakpad false</command>"
+#~ msgid ""
+#~ "<command>gconftool-2 --type bool --set /apps/gnome_settings_daemon/gtk-"
+#~ "modules/gnomebreakpad false</command>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<command>gconftool-2 --type bool --set /apps/gnome_settings_daemon/gtk-"
+#~ "modules/gnomebreakpad false</command>"
 
 #~ msgid "GNOME 2.28"
 #~ msgstr "GNOME 2.28"
@@ -523,53 +934,116 @@ msgstr "La herramienta de cuentas de usuario ha sido rediseÃ±ada completamente.
 #~ msgid "GNOME"
 #~ msgstr "GNOME"
 
-#~ msgid "The <application>GNOME 2.28.1</application> desktop is part of this release, and is the default environment used in the Fedora Desktop Live image. The Desktop Live image is a downloadable CD you can use to test the new GNOME environment with or without installing it. The image can be written to CD, or to a USB flash disk; for instructions, refer to <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/FedoraLiveCD/USBHowTo\"></ulink>."
-#~ msgstr "El entorno de escritorio <application>GNOME 2.28.1</application>, forma parte de esta versiÃ³n, y es el entorno establecido por defecto en la Imagen Viva de Escritorio Fedora. Esta Imagen es un CD descargable que puede utilizarse para probar el nuevo entorno GNOME, sin necesidad de instalarlo en su sistema. La imagen puede ser grabada en un CD, o en un disco flash USB. Para mÃ¡s instrucciones, vea <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/FedoraLiveCD/USBHowTo\"></ulink>."
+#~ msgid ""
+#~ "The <application>GNOME 2.28.1</application> desktop is part of this "
+#~ "release, and is the default environment used in the Fedora Desktop Live "
+#~ "image. The Desktop Live image is a downloadable CD you can use to test "
+#~ "the new GNOME environment with or without installing it. The image can be "
+#~ "written to CD, or to a USB flash disk; for instructions, refer to <ulink "
+#~ "url=\"https://fedoraproject.org/wiki/FedoraLiveCD/USBHowTo\"></ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "El entorno de escritorio <application>GNOME 2.28.1</application>, forma "
+#~ "parte de esta versiÃ³n, y es el entorno establecido por defecto en la "
+#~ "Imagen Viva de Escritorio Fedora. Esta Imagen es un CD descargable que "
+#~ "puede utilizarse para probar el nuevo entorno GNOME, sin necesidad de "
+#~ "instalarlo en su sistema. La imagen puede ser grabada en un CD, o en un "
+#~ "disco flash USB. Para mÃ¡s instrucciones, vea <ulink url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/FedoraLiveCD/USBHowTo\"></ulink>."
 
 #~ msgid "Icons in menus and buttons"
 #~ msgstr "Iconos en menÃºes y botones"
 
-#~ msgid "Icons in menus and buttons are not shown by default in <application>GNOME 2.28</application>. To get the old, icon-rich appearance back, select <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem></menuchoice>, click the <guilabel>Interface</guilabel> tab and enable <guilabel>Show icons in menus</guilabel>. There is, however, no menu interface to enable the icons for the buttons. To set the corresponding GConf keys instead for enabling both the menus and buttons to have icons:"
-#~ msgstr "Los iconos en menÃºs y botones no se muestran por defecto en  <application>GNOME 2.28</application>. Para volver a la vieja apariencia rica en iconos, selecciona <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Preferencias</guimenuitem><guimenuitem>Apariencia</guimenuitem></menuchoice>, click en la pestaÃ±a <guilabel>Interface</guilabel> y habilita <guilabel>Mostrar iconos en los menÃºs</guilabel>. Sin embargo, no hay interface para activar los iconos de los botones. Para activar la correspondiente clave de Gconf para habilitar iconos tanto en los menÃºs como en los botones:"
+#~ msgid ""
+#~ "Icons in menus and buttons are not shown by default in <application>GNOME "
+#~ "2.28</application>. To get the old, icon-rich appearance back, select "
+#~ "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</"
+#~ "guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem></menuchoice>, click the "
+#~ "<guilabel>Interface</guilabel> tab and enable <guilabel>Show icons in "
+#~ "menus</guilabel>. There is, however, no menu interface to enable the "
+#~ "icons for the buttons. To set the corresponding GConf keys instead for "
+#~ "enabling both the menus and buttons to have icons:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Los iconos en menÃºs y botones no se muestran por defecto en  "
+#~ "<application>GNOME 2.28</application>. Para volver a la vieja apariencia "
+#~ "rica en iconos, selecciona <menuchoice><guimenu>Sistema</"
+#~ "guimenu><guimenuitem>Preferencias</guimenuitem><guimenuitem>Apariencia</"
+#~ "guimenuitem></menuchoice>, click en la pestaÃ±a <guilabel>Interface</"
+#~ "guilabel> y habilita <guilabel>Mostrar iconos en los menÃºs</guilabel>. "
+#~ "Sin embargo, no hay interface para activar los iconos de los botones. "
+#~ "Para activar la correspondiente clave de Gconf para habilitar iconos "
+#~ "tanto en los menÃºs como en los botones:"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<command>gconftool-2 --type boolean --set /desktop/gnome/interface/buttons_have_icons true</command>\n"
-#~ "<command>gconftool-2 --type boolean --set /desktop/gnome/interface/menus_have_icons true</command>"
+#~ "<command>gconftool-2 --type boolean --set /desktop/gnome/interface/"
+#~ "buttons_have_icons true</command>\n"
+#~ "<command>gconftool-2 --type boolean --set /desktop/gnome/interface/"
+#~ "menus_have_icons true</command>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<command>gconftool-2 --type boolean --set /desktop/gnome/interface/buttons_have_icons true</command>\n"
-#~ "<command>gconftool-2 --type boolean --set /desktop/gnome/interface/menus_have_icons true</command>"
+#~ "<command>gconftool-2 --type boolean --set /desktop/gnome/interface/"
+#~ "buttons_have_icons true</command>\n"
+#~ "<command>gconftool-2 --type boolean --set /desktop/gnome/interface/"
+#~ "menus_have_icons true</command>"
 
 #~ msgid "Additional imrpovements in GNOME 2.28"
 #~ msgstr "Mejoras adicionales en GNOME 2.28"
 
-#~ msgid "Compared to previous Fedora releases, there are a number of other changes in the default configuration of the GNOME desktop:"
-#~ msgstr "Comparado con lanzamientos anteriores de Fedora, hay un nÃºmero de otros cambios en la configuraciÃ³n predeterminada del escritorio GNOME:"
+#~ msgid ""
+#~ "Compared to previous Fedora releases, there are a number of other changes "
+#~ "in the default configuration of the GNOME desktop:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Comparado con lanzamientos anteriores de Fedora, hay un nÃºmero de otros "
+#~ "cambios en la configuraciÃ³n predeterminada del escritorio GNOME:"
 
-#~ msgid "The 'Windows' preference dialog is no longer installed by default. It is still available in the control-center-extra package"
-#~ msgstr "El diÃ¡logo de preferencia de 'Ventanas' ya no se instala por defecto. TodavÃa estÃ¡ disponible en el paquete control-center-extra"
+#~ msgid ""
+#~ "The 'Windows' preference dialog is no longer installed by default. It is "
+#~ "still available in the control-center-extra package"
+#~ msgstr ""
+#~ "El diÃ¡logo de preferencia de 'Ventanas' ya no se instala por defecto. "
+#~ "TodavÃa estÃ¡ disponible en el paquete control-center-extra"
 
-#~ msgid "The 'Main Menu' preference dialog is no longer installed by default. It is still available in the alacarte package"
-#~ msgstr "El diÃ¡logo de preferencia 'MenÃº Principal' ya no estÃ¡ disponible por defecto. TodavÃa estÃ¡ disponible en el paquete alacarte"
+#~ msgid ""
+#~ "The 'Main Menu' preference dialog is no longer installed by default. It "
+#~ "is still available in the alacarte package"
+#~ msgstr ""
+#~ "El diÃ¡logo de preferencia 'MenÃº Principal' ya no estÃ¡ disponible por "
+#~ "defecto. TodavÃa estÃ¡ disponible en el paquete alacarte"
 
 #~ msgid "The user switcher has been moved to the far right of the top panel"
-#~ msgstr "El intercambiador de usuario ha sido movido bien a la derecha del panel de arriba"
+#~ msgstr ""
+#~ "El intercambiador de usuario ha sido movido bien a la derecha del panel "
+#~ "de arriba"
 
-#~ msgid "The 'Show Desktop' button has been removed by default. If you prefer, you can add this panel applet back with right click, \"Add to Panel...\" and selecting \"Show Desktop\"."
-#~ msgstr "El botÃ³n 'Mostrar Escritorio' ha sido eliminado por defecto. Si lo prefiere, puede agregar este applet de panel de nuevo haciendo clic con la derecha \"AÃ±adir al Panel...\" y seleccionando \"Mostrar Escritorio\"."
+#~ msgid ""
+#~ "The 'Show Desktop' button has been removed by default. If you prefer, you "
+#~ "can add this panel applet back with right click, \"Add to Panel...\" and "
+#~ "selecting \"Show Desktop\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "El botÃ³n 'Mostrar Escritorio' ha sido eliminado por defecto. Si lo "
+#~ "prefiere, puede agregar este applet de panel de nuevo haciendo clic con "
+#~ "la derecha \"AÃ±adir al Panel...\" y seleccionando \"Mostrar Escritorio\"."
 
-#~ msgid "The number of workspaces in the 'Workspace Switcher' has been reduced to 2"
-#~ msgstr "El nÃºmero de espacios de trabajo en el 'Intercambiador de Espacio de Trabajos' fue reducido a 2"
+#~ msgid ""
+#~ "The number of workspaces in the 'Workspace Switcher' has been reduced to 2"
+#~ msgstr ""
+#~ "El nÃºmero de espacios de trabajo en el 'Intercambiador de Espacio de "
+#~ "Trabajos' fue reducido a 2"
 
-#~ msgid "The panel now adds padding between applets and between icons in the notification area. The padding can be removed with the following commands:"
-#~ msgstr "El panel ahora agrega relleno entre los applets y entre Ãconos en el Ã¡rea de notificaciÃ³n. El relleno se puede eliminar con los siguientes comandos:"
+#~ msgid ""
+#~ "The panel now adds padding between applets and between icons in the "
+#~ "notification area. The padding can be removed with the following commands:"
+#~ msgstr ""
+#~ "El panel ahora agrega relleno entre los applets y entre Ãconos en el Ã¡rea "
+#~ "de notificaciÃ³n. El relleno se puede eliminar con los siguientes comandos:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "gconftool-2 --type int --set /apps/panel/toplevels/top_panel/padding 0\n"
-#~ "gconftool-2 --type int --set /apps/panel/toplevels/bottom_panel/padding 0\n"
+#~ "gconftool-2 --type int --set /apps/panel/toplevels/bottom_panel/padding "
+#~ "0\n"
 #~ "gconftool-2 --type int --set /apps/panel/applets/systray/prefs/padding 0"
 #~ msgstr ""
 #~ "gconftool-2 --type int --set /apps/panel/toplevels/top_panel/padding 0\n"
-#~ "gconftool-2 --type int --set /apps/panel/toplevels/bottom_panel/padding 0\n"
+#~ "gconftool-2 --type int --set /apps/panel/toplevels/bottom_panel/padding "
+#~ "0\n"
 #~ "gconftool-2 --type int --set /apps/panel/applets/systray/prefs/padding 0"
 
 #~ msgid "Gnote"
@@ -581,8 +1055,51 @@ msgstr "La herramienta de cuentas de usuario ha sido rediseÃ±ada completamente.
 #~ msgid "tomboy"
 #~ msgstr "tomboy"
 
-#~ msgid "<application>Gnote</application> is installed by default in GNOME for this release replacing <application>Tomboy</application>. <application>Gnote</application> is a port of <application>Tomboy</application> from Mono to C++ and consumes fewer resources. <application>Gnote</application> is both an applet that can sit in your GNOME panel as well as a individual application you can run within other desktop environments. Fedora Desktop Live CD since the Fedora 10 release has excluded Mono and hence Mono-based applications like <application>Tomboy</application> due to lack of space. <application>Gnote</application> will be installed by default in the Live CD as well in this release. <application>Tomboy</application> is still available as a optional alternative. If you are upgrading from the previous release you will not be migrated to <application>Gnote</application> and will continue to have <application>Tomboy</application>. <application>Tomboy</application> users ca
 n migrate easily to <application>Gnote</application> as it shares the file format and a plugin is available in <application>Gnote</application> that will automatically import <application>Tomboy</application> notes on first run. Many of the <application>Tomboy</application> plugins have been ported to <application>Gnote</application>. The following plugins are available as part of <application>Gnote</application>:"
-#~ msgstr "<application>Gnote</application> se instala por defecto en GNOME en esta versiÃ³n, reemplazando a <application>Tomboy</application>. <application>Gnote</application> es una migraciÃ³n de <application>Tomboy</application> de Mono a C++, y consume menos recursos. <application>Gnote</application> puede funcionar como un applet que puedas situar en tu panel de GNOME, y como una aplicaciÃ³n individual que podrÃas ejecutar en otros entornos de escritorio. Fedora Desktop Live CD, desde Fedora 10, ha eliminado Mono y las aplicaciones basadas en Mono como <application>Tomboy</application> debido a la falta de espacio. <application>Gnote</application> se instalarÃ¡ por defecto en el Live CD y en esta versiÃ³n. <application>Tomboy</application> AÃºn estarÃ¡ disponible como alternativa opcional. Si estas actualizando desde una versiÃ³n anterior, no serÃ¡s migrado a  <application>Gnote</application> y continuarÃ¡s teniendo <application>Tomboy</application>. Los usuarios de <a
 pplication>Tomboy</application> pueden migrar fÃ¡cilmente a  <application>Gnote</application> , puesto que comparten el mismo formato de fichero, y existe un plugin disponible en <application>Gnote</application> que automÃ¡ticamente importarÃ¡ las notas de  <application>Tomboy</application> en la primera ejecuciÃ³n. Muchos de los plugins de <application>Tomboy</application> han sido migrados a  <application>Gnote</application>. Los siguientes plugins estÃ¡n disponibles como parte de <application>Gnote</application>:"
+#~ msgid ""
+#~ "<application>Gnote</application> is installed by default in GNOME for "
+#~ "this release replacing <application>Tomboy</application>. "
+#~ "<application>Gnote</application> is a port of <application>Tomboy</"
+#~ "application> from Mono to C++ and consumes fewer resources. "
+#~ "<application>Gnote</application> is both an applet that can sit in your "
+#~ "GNOME panel as well as a individual application you can run within other "
+#~ "desktop environments. Fedora Desktop Live CD since the Fedora 10 release "
+#~ "has excluded Mono and hence Mono-based applications like "
+#~ "<application>Tomboy</application> due to lack of space. "
+#~ "<application>Gnote</application> will be installed by default in the Live "
+#~ "CD as well in this release. <application>Tomboy</application> is still "
+#~ "available as a optional alternative. If you are upgrading from the "
+#~ "previous release you will not be migrated to <application>Gnote</"
+#~ "application> and will continue to have <application>Tomboy</application>. "
+#~ "<application>Tomboy</application> users can migrate easily to "
+#~ "<application>Gnote</application> as it shares the file format and a "
+#~ "plugin is available in <application>Gnote</application> that will "
+#~ "automatically import <application>Tomboy</application> notes on first "
+#~ "run. Many of the <application>Tomboy</application> plugins have been "
+#~ "ported to <application>Gnote</application>. The following plugins are "
+#~ "available as part of <application>Gnote</application>:"
+#~ msgstr ""
+#~ "<application>Gnote</application> se instala por defecto en GNOME en esta "
+#~ "versiÃ³n, reemplazando a <application>Tomboy</application>. "
+#~ "<application>Gnote</application> es una migraciÃ³n de <application>Tomboy</"
+#~ "application> de Mono a C++, y consume menos recursos. <application>Gnote</"
+#~ "application> puede funcionar como un applet que puedas situar en tu panel "
+#~ "de GNOME, y como una aplicaciÃ³n individual que podrÃas ejecutar en otros "
+#~ "entornos de escritorio. Fedora Desktop Live CD, desde Fedora 10, ha "
+#~ "eliminado Mono y las aplicaciones basadas en Mono como "
+#~ "<application>Tomboy</application> debido a la falta de espacio. "
+#~ "<application>Gnote</application> se instalarÃ¡ por defecto en el Live CD y "
+#~ "en esta versiÃ³n. <application>Tomboy</application> AÃºn estarÃ¡ disponible "
+#~ "como alternativa opcional. Si estas actualizando desde una versiÃ³n "
+#~ "anterior, no serÃ¡s migrado a  <application>Gnote</application> y "
+#~ "continuarÃ¡s teniendo <application>Tomboy</application>. Los usuarios de "
+#~ "<application>Tomboy</application> pueden migrar fÃ¡cilmente a  "
+#~ "<application>Gnote</application> , puesto que comparten el mismo formato "
+#~ "de fichero, y existe un plugin disponible en <application>Gnote</"
+#~ "application> que automÃ¡ticamente importarÃ¡ las notas de  "
+#~ "<application>Tomboy</application> en la primera ejecuciÃ³n. Muchos de los "
+#~ "plugins de <application>Tomboy</application> han sido migrados a  "
+#~ "<application>Gnote</application>. Los siguientes plugins estÃ¡n "
+#~ "disponibles como parte de <application>Gnote</application>:"
 
 #~ msgid "Bugzilla Links"
 #~ msgstr "Enlaces a Bugzilla"
@@ -608,20 +1125,34 @@ msgstr "La herramienta de cuentas de usuario ha sido rediseÃ±ada completamente.
 #~ msgid "Backlinks"
 #~ msgstr "Retroenlaces"
 
-#~ msgid "You can copy the notes from <application>Tomboy</application> to <application>Gnote</application> using the following command in your home directory:"
-#~ msgstr "Puedes copiar las notas de <application>Tomboy</application> a <application>Gnote</application> ejecutando el siguiente comando en tu directorio personal:"
+#~ msgid ""
+#~ "You can copy the notes from <application>Tomboy</application> to "
+#~ "<application>Gnote</application> using the following command in your home "
+#~ "directory:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Puedes copiar las notas de <application>Tomboy</application> a "
+#~ "<application>Gnote</application> ejecutando el siguiente comando en tu "
+#~ "directorio personal:"
 
 #~ msgid "<command>cp -r .tomboy .gnote</command>"
 #~ msgstr "<command>cp -r .tomboy .gnote</command>"
 
-#~ msgid "The sticky notes applet is not provided anymore since <application>Gnote</application> provides a better note taking utility and is available by default in this release."
-#~ msgstr "El applet de notas no se proveerÃ¡ mÃ¡s. <application>Gnote</application> ofrece una utilidad mejorada para tomar notas, y estÃ¡ disponible por defecto en esta versiÃ³n."
+#~ msgid ""
+#~ "The sticky notes applet is not provided anymore since <application>Gnote</"
+#~ "application> provides a better note taking utility and is available by "
+#~ "default in this release."
+#~ msgstr ""
+#~ "El applet de notas no se proveerÃ¡ mÃ¡s. <application>Gnote</application> "
+#~ "ofrece una utilidad mejorada para tomar notas, y estÃ¡ disponible por "
+#~ "defecto en esta versiÃ³n."
 
 #~ msgid "Sound preferences"
 #~ msgstr "Preferencias de sonido"
 
 #~ msgid "The GNOME sound preferences now supports profile switching."
-#~ msgstr "Las preferencias de sonido de GNOME soportan ahora el intercambio de perfil."
+#~ msgstr ""
+#~ "Las preferencias de sonido de GNOME soportan ahora el intercambio de "
+#~ "perfil."
 
 #~ msgid "Empathy"
 #~ msgstr "Empathy"
@@ -632,23 +1163,66 @@ msgstr "La herramienta de cuentas de usuario ha sido rediseÃ±ada completamente.
 #~ msgid "pidgin"
 #~ msgstr "pidgin"
 
-#~ msgid "<application>Empathy</application> replaces <application>Pidgin</application> as the default instant messenger in GNOME. <application>Empathy</application> is better integrated with GNOME and provides audio and video functionality for users of the Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP, formerly Jabber) with more improvements planned. <application>Empathy</application> supports importing accounts from <application>Pidgin</application> on first run so you can migrate more easily. If you are upgrading from a previous release, you will continue to have <application>Pidgin</application> by default. <application>Pidgin</application> continues to be available in the repository and is actively maintained."
-#~ msgstr "<application>Empathy</application> reemplaza a <application>Pidgin</application> como la aplicaciÃ³n por defecto de mensajerÃa instantÃ¡nea en GNOME. <application>Empathy</application> se integra mejor con GNOME y soporta funcionalidades de audio y vÃdeo para los usuarios del protocolo Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP, anteriormente Jabber) con mÃ¡s mejoras planificadas. <application>Empathy</application> soporta la importaciÃ³n de cuentas desde <application>Pidgin</application> en la primera ejecuciÃ³n, de forma que puedas migrar mÃ¡s fÃ¡cilmente. Si estÃ¡s actualizando desde una versiÃ³n anterior, continuarÃ¡s teniendo <application>Pidgin</application> por defecto. <application>Pidgin</application> continÃºa disponible en los repositorios y estÃ¡ mantenida actÃvamente."
+#~ msgid ""
+#~ "<application>Empathy</application> replaces <application>Pidgin</"
+#~ "application> as the default instant messenger in GNOME. "
+#~ "<application>Empathy</application> is better integrated with GNOME and "
+#~ "provides audio and video functionality for users of the Extensible "
+#~ "Messaging and Presence Protocol (XMPP, formerly Jabber) with more "
+#~ "improvements planned. <application>Empathy</application> supports "
+#~ "importing accounts from <application>Pidgin</application> on first run so "
+#~ "you can migrate more easily. If you are upgrading from a previous "
+#~ "release, you will continue to have <application>Pidgin</application> by "
+#~ "default. <application>Pidgin</application> continues to be available in "
+#~ "the repository and is actively maintained."
+#~ msgstr ""
+#~ "<application>Empathy</application> reemplaza a <application>Pidgin</"
+#~ "application> como la aplicaciÃ³n por defecto de mensajerÃa instantÃ¡nea en "
+#~ "GNOME. <application>Empathy</application> se integra mejor con GNOME y "
+#~ "soporta funcionalidades de audio y vÃdeo para los usuarios del protocolo "
+#~ "Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP, anteriormente Jabber) "
+#~ "con mÃ¡s mejoras planificadas. <application>Empathy</application> soporta "
+#~ "la importaciÃ³n de cuentas desde <application>Pidgin</application> en la "
+#~ "primera ejecuciÃ³n, de forma que puedas migrar mÃ¡s fÃ¡cilmente. Si estÃ¡s "
+#~ "actualizando desde una versiÃ³n anterior, continuarÃ¡s teniendo "
+#~ "<application>Pidgin</application> por defecto. <application>Pidgin</"
+#~ "application> continÃºa disponible en los repositorios y estÃ¡ mantenida "
+#~ "actÃvamente."
 
-#~ msgid "The major advantages and disadvantages of <application>Empathy</application> are:"
-#~ msgstr "Las principales ventajas y desventajas de <application>Empathy</application> son:"
+#~ msgid ""
+#~ "The major advantages and disadvantages of <application>Empathy</"
+#~ "application> are:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Las principales ventajas y desventajas de <application>Empathy</"
+#~ "application> son:"
 
 #~ msgid "Advantages"
 #~ msgstr "Ventajas"
 
-#~ msgid "Better GNOME integration. Passwords are stored in the keyring instead of plain text like in <application>Pidgin</application>"
-#~ msgstr "Mejor integraciÃ³n con GNOME. Las contraseÃ±as son almacenadas en el llavero en vez de un texto plano como en <application>Pidgin</application>"
+#~ msgid ""
+#~ "Better GNOME integration. Passwords are stored in the keyring instead of "
+#~ "plain text like in <application>Pidgin</application>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mejor integraciÃ³n con GNOME. Las contraseÃ±as son almacenadas en el "
+#~ "llavero en vez de un texto plano como en <application>Pidgin</application>"
 
-#~ msgid "Voice chat with <application>GoogleTalk</application>. Voice chat requires extra <application>gstreamer</application> codecs and manual firewall reconfiguration and <application>Pidgin</application> now uses the same framework as well."
-#~ msgstr "Chateo de voz mediante <application>GoogleTalk</application>. El chateo de voz necesita codecs <application>gstreamer</application> adicionales, y una configuraciÃ³n manual del cortafuegos. AdemÃ¡s, ahora la aplicaciÃ³n <application>Pidgin</application> utiliza esta misma funcionalidad. "
+#~ msgid ""
+#~ "Voice chat with <application>GoogleTalk</application>. Voice chat "
+#~ "requires extra <application>gstreamer</application> codecs and manual "
+#~ "firewall reconfiguration and <application>Pidgin</application> now uses "
+#~ "the same framework as well."
+#~ msgstr ""
+#~ "Chateo de voz mediante <application>GoogleTalk</application>. El chateo "
+#~ "de voz necesita codecs <application>gstreamer</application> adicionales, "
+#~ "y una configuraciÃ³n manual del cortafuegos. AdemÃ¡s, ahora la aplicaciÃ³n "
+#~ "<application>Pidgin</application> utiliza esta misma funcionalidad. "
 
-#~ msgid "Support for collaboration with <application>Abiword</application> and other programs"
-#~ msgstr "Soporte para la colaboraciÃ³n con <application>Abiword</application> y otros programas"
+#~ msgid ""
+#~ "Support for collaboration with <application>Abiword</application> and "
+#~ "other programs"
+#~ msgstr ""
+#~ "Soporte para la colaboraciÃ³n con <application>Abiword</application> y "
+#~ "otros programas"
 
 #~ msgid "Geo Location (very recent feature)"
 #~ msgstr "Geo UbicaciÃ³n (caracterÃstica muy reciente)"
@@ -656,8 +1230,14 @@ msgstr "La herramienta de cuentas de usuario ha sido rediseÃ±ada completamente.
 #~ msgid "Disdvantages"
 #~ msgstr "Desventajas"
 
-#~ msgid "Missing plugin system, so many of the add-on features available to <application>Pidgin</application> (like encryption) are not available to <application>Empathy</application>"
-#~ msgstr "Sistema de plugins ausente, por lo que muchas de las caracterÃsticas aÃ±adidas disponibles en <application>Pidgin</application> (como cifrado) no estÃ¡n disponibles en <application>Empathy</application>"
+#~ msgid ""
+#~ "Missing plugin system, so many of the add-on features available to "
+#~ "<application>Pidgin</application> (like encryption) are not available to "
+#~ "<application>Empathy</application>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sistema de plugins ausente, por lo que muchas de las caracterÃsticas "
+#~ "aÃ±adidas disponibles en <application>Pidgin</application> (como cifrado) "
+#~ "no estÃ¡n disponibles en <application>Empathy</application>"
 
 #~ msgid "No proxy support"
 #~ msgstr "Sin soporte de proxy"
@@ -671,8 +1251,14 @@ msgstr "La herramienta de cuentas de usuario ha sido rediseÃ±ada completamente.
 #~ msgid "gstreamer"
 #~ msgstr "gstreamer"
 
-#~ msgid "<application>Totem</application> only supports a <application>gstreamer</application> back end now. The <application>totem-xine</application> back end has been removed completely."
-#~ msgstr "<application>Totem</application> sÃ³lo soporta a <application>gstreamer</application> como de bajo nivel. La biblioteca de bajo nivel <application>totem-xine</application> fue eliminada completamente."
+#~ msgid ""
+#~ "<application>Totem</application> only supports a <application>gstreamer</"
+#~ "application> back end now. The <application>totem-xine</application> back "
+#~ "end has been removed completely."
+#~ msgstr ""
+#~ "<application>Totem</application> sÃ³lo soporta a <application>gstreamer</"
+#~ "application> como de bajo nivel. La biblioteca de bajo nivel "
+#~ "<application>totem-xine</application> fue eliminada completamente."
 
 #~ msgid "Epiphany"
 #~ msgstr "Epiphany"
@@ -680,8 +1266,13 @@ msgstr "La herramienta de cuentas de usuario ha sido rediseÃ±ada completamente.
 #~ msgid "epiphany"
 #~ msgstr "epiphany"
 
-#~ msgid "<application>Epiphany</application> in this release is now using the WebKit engine instead of the Gecko engine from <application>Firefox</application>."
-#~ msgstr "En esta versiÃ³n, <application>Epiphany</application> estÃ¡ usando el motor WebKit en lugar del motor Gecko de <application>Firefox</application>."
+#~ msgid ""
+#~ "<application>Epiphany</application> in this release is now using the "
+#~ "WebKit engine instead of the Gecko engine from <application>Firefox</"
+#~ "application>."
+#~ msgstr ""
+#~ "En esta versiÃ³n, <application>Epiphany</application> estÃ¡ usando el motor "
+#~ "WebKit en lugar del motor Gecko de <application>Firefox</application>."
 
 #~ msgid "GNOME Shell &mdash; preview of GNOME 3"
 #~ msgstr "Shell de GNOME  &mdash; vista previa de GNOME 3"
@@ -689,24 +1280,42 @@ msgstr "La herramienta de cuentas de usuario ha sido rediseÃ±ada completamente.
 #~ msgid "GNOME shell"
 #~ msgstr "Shell de GNOME"
 
-#~ msgid "A very early version of GNOME Shell is now available in the repository. GNOME Shell is a key part of GNOME 3 and is in active development with the heavy involvement of Fedora developers and interaction designers. A simple way to try out GNOME Shell is to install the <package>desktop-effects</package> package:"
-#~ msgstr "Ahora, una primera versiÃ³n del GNOME Shell se encuentra disponible en el repositorio. GNOME Shell es un elemento fundamental de GNOME 3, y se encuentra en permanente evoluciÃ³n con una sensible participaciÃ³n de desarrolladores y diseÃ±adores de Fedora. Una forma sencilla de probar GNOME Shell es instalando el paquete <package>desktop-effects</package>:"
+#~ msgid ""
+#~ "A very early version of GNOME Shell is now available in the repository. "
+#~ "GNOME Shell is a key part of GNOME 3 and is in active development with "
+#~ "the heavy involvement of Fedora developers and interaction designers. A "
+#~ "simple way to try out GNOME Shell is to install the <package>desktop-"
+#~ "effects</package> package:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ahora, una primera versiÃ³n del GNOME Shell se encuentra disponible en el "
+#~ "repositorio. GNOME Shell es un elemento fundamental de GNOME 3, y se "
+#~ "encuentra en permanente evoluciÃ³n con una sensible participaciÃ³n de "
+#~ "desarrolladores y diseÃ±adores de Fedora. Una forma sencilla de probar "
+#~ "GNOME Shell es instalando el paquete <package>desktop-effects</package>:"
 
 #~ msgid "<command>yum install desktop-effects gnome-shell</command>"
 #~ msgstr "<command>yum install desktop-effects gnome-shell</command>"
 
-#~ msgid "Then, click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice>"
-#~ msgstr "Luego, clicl en <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Preferencias</guimenuitem><guimenuitem>Efectos del Escritorio</guimenuitem></menuchoice>"
+#~ msgid ""
+#~ "Then, click <menuchoice><guimenu>System</"
+#~ "guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Desktop "
+#~ "Effects</guimenuitem></menuchoice>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Luego, clicl en <menuchoice><guimenu>Sistema</"
+#~ "guimenu><guimenuitem>Preferencias</guimenuitem><guimenuitem>Efectos del "
+#~ "Escritorio</guimenuitem></menuchoice>"
 
 #~ msgid "If you would like to configure it manually, run"
 #~ msgstr "Si desea configurarlo manualmente, ejecute"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<command>mkdir ~/.config/autostart</command>\n"
-#~ "<command>ln -s /usr/share/applications/gnome-shell.desktop ~/.config/autostart</command>"
+#~ "<command>ln -s /usr/share/applications/gnome-shell.desktop ~/.config/"
+#~ "autostart</command>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<command>mkdir ~/.config/autostart</command>\n"
-#~ "<command>ln -s /usr/share/applications/gnome-shell.desktop ~/.config/autostart</command>"
+#~ "<command>ln -s /usr/share/applications/gnome-shell.desktop ~/.config/"
+#~ "autostart</command>"
 
 #~ msgid "You can also run the following to invoke it directly."
 #~ msgstr "TambiÃ©n puede ejecutar lo siguiente para invocarlo directamente."
@@ -720,11 +1329,41 @@ msgstr "La herramienta de cuentas de usuario ha sido rediseÃ±ada completamente.
 #~ msgid "<primary>KDE</primary>"
 #~ msgstr "<primary>KDE</primary>"
 
-#~ msgid "<application>KDE 4.3</application> is part of this release and is the default environment in the Fedora KDE Desktop Live image. The KDE Desktop Live image is a downloadable CD you can use to test the new KDE environment with or without installing it. You can write the image to a CD or to a USB flash drive."
-#~ msgstr "<application>KDE 4.3</application> es parte de esta versiÃ³n y el entorno por defecto en Fedora KDE Desktop Live. La imagen de KDE Desktop Live es un CD descargable que puedes usar para probar el nuevo entorno KDE, sin necesidad de instalarlo (aunque puedes hacerlo). Puedes escribir la imagen a un CD o a un disco USB."
+#~ msgid ""
+#~ "<application>KDE 4.3</application> is part of this release and is the "
+#~ "default environment in the Fedora KDE Desktop Live image. The KDE Desktop "
+#~ "Live image is a downloadable CD you can use to test the new KDE "
+#~ "environment with or without installing it. You can write the image to a "
+#~ "CD or to a USB flash drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "<application>KDE 4.3</application> es parte de esta versiÃ³n y el entorno "
+#~ "por defecto en Fedora KDE Desktop Live. La imagen de KDE Desktop Live es "
+#~ "un CD descargable que puedes usar para probar el nuevo entorno KDE, sin "
+#~ "necesidad de instalarlo (aunque puedes hacerlo). Puedes escribir la "
+#~ "imagen a un CD o a un disco USB."
 
-#~ msgid "<application>KDE 4.3</application> is the latest release of KDE 4, with many enhancements and new features. <application>Plasma</application> has a new <citetitle>Air</citetitle> look, improved job and notification management and fully-configurable keyboard shortcuts. There are also new <application>Plasma</application> widgets and existing ones are improved. <application>KWin</application> is optimized for performance and brings new desktop effects to KDE. KDE now contains a new bug reporting tool, making it easier to report bugs to the KDE developers."
-#~ msgstr "<application>KDE 4.3</application> es la Ãºltima versiÃ³n del entorno de escritorio KDE 4, con numerosas mejorÃas y nuevas herramientas. <application>Plasma</application> posee un nuevo aspecto <citetitle>Air</citetitle>, con notorias modificaciones en el Ã¡rea de trabajo y la administraciÃ³n de notificaciones, ademÃ¡s de que ahora, los atajos de teclado son totalmente personalizables. TambiÃ©n hay nuevos controles <application>Plasma</application>, y los ya existentes han sido mejorados. Se ha optimizado <application>KWin</application> para obtener un mejor rendimiento y ofrecer nuevos efectos de escritorio. KDE ahora ofrece una herramienta de reportes de errores, haciendo mÃ¡s sencilla la tarea de informar a los desarrolladores de KDE algÃºn mal funcionamiento del sistema. "
+#~ msgid ""
+#~ "<application>KDE 4.3</application> is the latest release of KDE 4, with "
+#~ "many enhancements and new features. <application>Plasma</application> has "
+#~ "a new <citetitle>Air</citetitle> look, improved job and notification "
+#~ "management and fully-configurable keyboard shortcuts. There are also new "
+#~ "<application>Plasma</application> widgets and existing ones are improved. "
+#~ "<application>KWin</application> is optimized for performance and brings "
+#~ "new desktop effects to KDE. KDE now contains a new bug reporting tool, "
+#~ "making it easier to report bugs to the KDE developers."
+#~ msgstr ""
+#~ "<application>KDE 4.3</application> es la Ãºltima versiÃ³n del entorno de "
+#~ "escritorio KDE 4, con numerosas mejorÃas y nuevas herramientas. "
+#~ "<application>Plasma</application> posee un nuevo aspecto <citetitle>Air</"
+#~ "citetitle>, con notorias modificaciones en el Ã¡rea de trabajo y la "
+#~ "administraciÃ³n de notificaciones, ademÃ¡s de que ahora, los atajos de "
+#~ "teclado son totalmente personalizables. TambiÃ©n hay nuevos controles "
+#~ "<application>Plasma</application>, y los ya existentes han sido "
+#~ "mejorados. Se ha optimizado <application>KWin</application> para obtener "
+#~ "un mejor rendimiento y ofrecer nuevos efectos de escritorio. KDE ahora "
+#~ "ofrece una herramienta de reportes de errores, haciendo mÃ¡s sencilla la "
+#~ "tarea de informar a los desarrolladores de KDE algÃºn mal funcionamiento "
+#~ "del sistema. "
 
 #~ msgid "Moblin Desktop"
 #~ msgstr "Escritorio Moblin"
@@ -732,11 +1371,23 @@ msgstr "La herramienta de cuentas de usuario ha sido rediseÃ±ada completamente.
 #~ msgid "moblin-desktop"
 #~ msgstr "moblin-desktop"
 
-#~ msgid "The Moblin Architecture is designed to support multiple platforms and usage models ranging from Netbooks and NetTops to Mobile Internet Devices (MID) and various embedded usage models, such as In Vehicle Infotainment systems."
-#~ msgstr "La Arquitectura Moblin estÃ¡ diseÃ±ada para dar soporte a plataformas mÃºltiples y modelos de uso que van desde Netbooks y NetTops pasando por Dispositivos de Internet MÃ³bil (DIM) y modelos de uso incrustado, tales como sistemas de informaciÃ³n vehicular."
+#~ msgid ""
+#~ "The Moblin Architecture is designed to support multiple platforms and "
+#~ "usage models ranging from Netbooks and NetTops to Mobile Internet Devices "
+#~ "(MID) and various embedded usage models, such as In Vehicle Infotainment "
+#~ "systems."
+#~ msgstr ""
+#~ "La Arquitectura Moblin estÃ¡ diseÃ±ada para dar soporte a plataformas "
+#~ "mÃºltiples y modelos de uso que van desde Netbooks y NetTops pasando por "
+#~ "Dispositivos de Internet MÃ³bil (DIM) y modelos de uso incrustado, tales "
+#~ "como sistemas de informaciÃ³n vehicular."
 
-#~ msgid "A preview of the Core Moblin 2 desktop environment for NetBook/NetTop/MID devices is available for testing in Fedora."
-#~ msgstr "Una vista previa del entorno de escritorio Core Moblin 2 para dispositivos NetBook/NetTop/DIM estÃ¡ disponible para probar en Fedora."
+#~ msgid ""
+#~ "A preview of the Core Moblin 2 desktop environment for NetBook/NetTop/MID "
+#~ "devices is available for testing in Fedora."
+#~ msgstr ""
+#~ "Una vista previa del entorno de escritorio Core Moblin 2 para "
+#~ "dispositivos NetBook/NetTop/DIM estÃ¡ disponible para probar en Fedora."
 
 #~ msgid "The Moblin Desktop may be installed as a group with yum:"
 #~ msgstr "El Escritorio Moblin se puede instalar como un grupo con yum:"
diff --git a/es-ES/Kernel.po b/es-ES/Kernel.po
index ed3d142..0b53e30 100644
--- a/es-ES/Kernel.po
+++ b/es-ES/Kernel.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-28 12:29-0300\n"
 "Last-Translator: HÃ©ctor Daniel Cabrera <logan at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -26,18 +26,36 @@ msgstr "Kernel de Linux"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This section covers changes and important information regarding the &KERNEL;-based kernel in Fedora&nbsp;&PRODVER;."
-msgstr "Esta secciÃ³n describe modificaciones e informaciÃ³n importante relacionada con el kernel &KERNEL; base de  Fedora&nbsp;&PRODVER;."
+msgid ""
+"This section covers changes and important information regarding the &KERNEL;-"
+"based kernel in Fedora&nbsp;&PRODVER;."
+msgstr ""
+"Esta secciÃ³n describe modificaciones e informaciÃ³n importante relacionada "
+"con el kernel &KERNEL; base de  Fedora&nbsp;&PRODVER;."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be line-for-line equivalent to the so-called vanilla kernel from the kernel.org web site at <ulink url=\"http://www.kernel.org.\">http://www.kernel.org.</ulink>"
-msgstr "Fedora podrÃa ofrecer parches adicionales al kernel para mejorar su rendimiento, solucionar errores, o agregar caracterÃsticas. Por este motivo, el kernel de Fedora podrÃa no ser equivalente lÃnea por lÃnea con el denominado \"vanilla kernel\" del sitio web kernel.org en <ulink url=\"http://www.kernel.org.\">http://www.kernel.org.</ulink>"
+msgid ""
+"Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
+"fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
+"line-for-line equivalent to the so-called vanilla kernel from the kernel.org "
+"web site at <ulink url=\"http://www.kernel.org.\">http://www.kernel.org.</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"Fedora podrÃa ofrecer parches adicionales al kernel para mejorar su "
+"rendimiento, solucionar errores, o agregar caracterÃsticas. Por este motivo, "
+"el kernel de Fedora podrÃa no ser equivalente lÃnea por lÃnea con el "
+"denominado \"vanilla kernel\" del sitio web kernel.org en <ulink url="
+"\"http://www.kernel.org.\">http://www.kernel.org.</ulink>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run the following command:"
-msgstr "Para obtener un listado de esos parches, descargue el paquete RPM fuente y ejecute el siguiente comando:"
+msgid ""
+"To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
+"the following command:"
+msgstr ""
+"Para obtener un listado de esos parches, descargue el paquete RPM fuente y "
+"ejecute el siguiente comando:"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -47,32 +65,78 @@ msgstr "Registro de modificaciones"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
-msgstr "Para obtener un registro con las modificaciones realizadas en el paquete, ejecute el siguiente comando:"
+msgstr ""
+"Para obtener un registro con las modificaciones realizadas en el paquete, "
+"ejecute el siguiente comando:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Note that this list has entries about upstream kernel changes applied to the package as well as Fedora-specific enhancements such as bug fixes and enhancements not yet available in the upstream kernel. A detailed summary of changes in each upstream version is at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-&lt;version&gt;\" />, e.g. the changelog for kernel 2.6.33 is at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-2.6.33\" />."
-msgstr "Tenga en cuenta que en esta lista existen entradas relacionadas com modificaciones en desarrollo del kernel, aplicadas tanto al paquete como a mejoras especÃficas de Fedora (como ser por ejemplo la soluciÃ³n a ciertos errores y demÃ¡s mejorÃas), que aÃºn no estÃ¡n disponibles en el kernel en desarrollo. Existe disponible un resumen detallado de las modificaciones en cada versiÃ³n en desarrollo en <ulink type=\"http\" url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-&lt;version&gt;\" />, p. ej. el registro de modificaciones para el kernel 2.6.33 se encuentra en <ulink type=\"http\" url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-2.6.33\" />."
+msgid ""
+"Note that this list has entries about upstream kernel changes applied to the "
+"package as well as Fedora-specific enhancements such as bug fixes and "
+"enhancements not yet available in the upstream kernel. A detailed summary of "
+"changes in each upstream version is at <ulink type=\"http\" url=\"http://www."
+"kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-&lt;version&gt;\" />, e.g. the "
+"changelog for kernel 2.6.33 is at <ulink type=\"http\" url=\"http://www."
+"kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-2.6.33\" />."
+msgstr ""
+"Tenga en cuenta que en esta lista existen entradas relacionadas com "
+"modificaciones en desarrollo del kernel, aplicadas tanto al paquete como a "
+"mejoras especÃficas de Fedora (como ser por ejemplo la soluciÃ³n a ciertos "
+"errores y demÃ¡s mejorÃas), que aÃºn no estÃ¡n disponibles en el kernel en "
+"desarrollo. Existe disponible un resumen detallado de las modificaciones en "
+"cada versiÃ³n en desarrollo en <ulink type=\"http\" url=\"http://www.kernel."
+"org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-&lt;version&gt;\" />, p. ej. el registro "
+"de modificaciones para el kernel 2.6.33 se encuentra en <ulink type=\"http\" "
+"url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-2.6.33\" />."
 
 #. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
-msgstr "Si necesita una versiÃ³n mÃ¡s amigable del registro de modificaciones, vea <ulink url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.</ulink>. Un breve y completo archivo de diferencias del kernel se encuentra disponible en <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> La versiÃ³n del kernel de Fedora estÃ¡ basada en el Ã¡rbol Linus."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+msgstr ""
+"Si necesita una versiÃ³n mÃ¡s amigable del registro de modificaciones, vea "
+"<ulink url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki."
+"kernelnewbies.org/LinuxChanges.</ulink>. Un breve y completo archivo de "
+"diferencias del kernel se encuentra disponible en <ulink url=\"http://kernel."
+"org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> La versiÃ³n del kernel de Fedora "
+"estÃ¡ basada en el Ã¡rbol Linus."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If you need user friendly documentation about new features in a major upstream kernel release, refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />."
-msgstr "Si necesita documentaciÃ³n mÃ¡s amigable acerca de las nuevas herramientas de la versiÃ³n principal del kernel en desarrollo, dirÃjase a <ulink type=\"http\" url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />."
+msgid ""
+"If you need user friendly documentation about new features in a major "
+"upstream kernel release, refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://wiki."
+"kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />."
+msgstr ""
+"Si necesita documentaciÃ³n mÃ¡s amigable acerca de las nuevas herramientas de "
+"la versiÃ³n principal del kernel en desarrollo, dirÃjase a <ulink type=\"http"
+"\" url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A complete history of changes to the kernel is available from <ulink type=\"http\" url=\"http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6.git;a=summary\" />."
-msgstr "Se encuentra disponible el historial completo de las modificaciones realizadas en el kernel en <ulink type=\"http\" url=\"http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6.git;a=summary\" />."
+msgid ""
+"A complete history of changes to the kernel is available from <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6."
+"git;a=summary\" />."
+msgstr ""
+"Se encuentra disponible el historial completo de las modificaciones "
+"realizadas en el kernel en <ulink type=\"http\" url=\"http://git.kernel.org/?"
+"p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6.git;a=summary\" />."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org.\">http://cvs.fedoraproject.org.</ulink>"
-msgstr "Se encuentran disponibles las personalizaciones realizadas para la versiÃ³n de Fedora en <ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org.\">http://cvs.fedoraproject.org.</ulink>"
+msgid ""
+"Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
+"\"http://cvs.fedoraproject.org.\">http://cvs.fedoraproject.org.</ulink>"
+msgstr ""
+"Se encuentran disponibles las personalizaciones realizadas para la versiÃ³n "
+"de Fedora en <ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org.\">http://cvs."
+"fedoraproject.org.</ulink>"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -81,8 +145,14 @@ msgstr "PreparÃ¡ndose para el desarrollo del Kernel"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; does not include the <package>kernel-source</package> package provided by older versions, since only the <package>kernel-devel</package> package is required now to build external modules."
-msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; no ofrece el paquete <package>kernel-source</package> empaquetado en versiones anteriores, ya que ahora sÃ³lo es necesario el paquete <package>kernel-devel</package> para compilar mÃ³dulos externos."
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; does not include the <package>kernel-source</package> "
+"package provided by older versions, since only the <package>kernel-devel</"
+"package> package is required now to build external modules."
+msgstr ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; no ofrece el paquete <package>kernel-source</package> "
+"empaquetado en versiones anteriores, ya que ahora sÃ³lo es necesario el "
+"paquete <package>kernel-devel</package> para compilar mÃ³dulos externos."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -91,8 +161,16 @@ msgstr "Informando Errores"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html\" /> for information on reporting bugs in the Linux kernel. You may also use <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\" /> for reporting bugs that are specific to Fedora."
-msgstr "Vea <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html\" /> para obtener informaciÃ³n sobre cÃ³mo informar errores en el kernel de Linux. Puede tambiÃ©n utilizar <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\" /> para informar errores que sean especÃficos de Fedora."
+msgid ""
+"Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
+"html\" /> for information on reporting bugs in the Linux kernel. You may "
+"also use <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\" /> for reporting bugs "
+"that are specific to Fedora."
+msgstr ""
+"Vea <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html"
+"\" /> para obtener informaciÃ³n sobre cÃ³mo informar errores en el kernel de "
+"Linux. Puede tambiÃ©n utilizar <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\" /> "
+"para informar errores que sean especÃficos de Fedora."
 
 #~ msgid ""
 #~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
@@ -102,4 +180,3 @@ msgstr "Vea <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.ht
 #~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
 #~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Kernel_Beat\">https://fedoraproject."
 #~ "org/wiki/Documentation_Kernel_Beat</ulink>"
-
diff --git a/es-ES/RevHistory.po b/es-ES/RevHistory.po
index e6f320a..0cb23a1 100644
--- a/es-ES/RevHistory.po
+++ b/es-ES/RevHistory.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.HEAD\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-28 13:19-0300\n"
 "Last-Translator: HÃ©ctor Daniel Cabrera <logan at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Fedora Spanish <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -22,9 +22,30 @@ msgid "Revision History"
 msgstr "Historial de revisiones"
 
 #. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+"13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-notes at fedoraproject.org</email>"
-msgstr "13.0-2 Lunes 26 de abril del 2010 El equipo de documentaciÃ³n de Fedora <email>release-notes at fedoraproject.org</email>"
+msgid ""
+"13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
+"notes at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+"13.0-2 Lunes 26 de abril del 2010 El equipo de documentaciÃ³n de Fedora "
+"<email>release-notes at fedoraproject.org</email>"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
@@ -33,8 +54,10 @@ msgstr "Incorporar todos los contenidos de Fedora 13"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-msgstr "13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgid ""
+"13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+"13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
@@ -43,11 +66,14 @@ msgstr "Traslado de contenido desde el wiki de Fedora"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "13.0-0 Wed 17 Mar 2010 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
-msgstr "13.0-0 Wed 17 Mar 2010 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+msgid ""
+"13.0-0 Wed 17 Mar 2010 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+msgstr ""
+"13.0-0 Wed 17 Mar 2010 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Clean out Fedora&nbsp;12 content to make way for Fedora&nbsp;13"
-msgstr "Limpieza de contenidos de  Fedora&nbsp;12 para hacerle lugar a Fedora&nbsp;13 "
-
+msgstr ""
+"Limpieza de contenidos de  Fedora&nbsp;12 para hacerle lugar a "
+"Fedora&nbsp;13 "
diff --git a/es-ES/Revision_History.po b/es-ES/Revision_History.po
index 6dd1e86..ec11e37 100644
--- a/es-ES/Revision_History.po
+++ b/es-ES/Revision_History.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-28 13:21-0300\n"
 "Last-Translator: HÃ©ctor Daniel Cabrera <logan at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -26,28 +26,38 @@ msgstr "Historial de revisiones"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
-msgstr "El equipo de documentaciÃ³n"
+msgid "John"
+msgstr "John"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
-msgstr "de Fedora"
+msgid "McDonough"
+msgstr "McDonough"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
-msgstr "Incorporar todos los contenidos de Fedora 13"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
-msgstr "John"
+msgid "The Fedora"
+msgstr "El equipo de documentaciÃ³n"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
-msgstr "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr "de Fedora"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgstr "Incorporar todos los contenidos de Fedora 13"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
@@ -67,76 +77,100 @@ msgstr "Landmann"
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Clean out Fedora&nbsp;12 content to make way for Fedora&nbsp;13"
-msgstr "Limpieza de contenidos de Fedora&nbsp;12 para hacerle lugar a Fedora&nbsp;13"
+msgstr ""
+"Limpieza de contenidos de Fedora&nbsp;12 para hacerle lugar a Fedora&nbsp;13"
 
 #~ msgid ""
 #~ "0.6 Mon 9 Nov 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
 #~ msgstr ""
 #~ "0.6 Lun 9 Nov 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+
 #~ msgid "Rework revision history so that it works properly in help"
 #~ msgstr ""
 #~ "Se retrabajÃ³ la historia de revisiÃ³n para que funcione apropiadamente en "
 #~ "la ayuda"
+
 #~ msgid "Include pointer to Fedora 12 Talking Points (bug #533574)"
 #~ msgstr ""
 #~ "Se incluyÃ³ punteros a los Puntos de DiscusiÃ³nd e Fedora 12 (bug #533574)"
+
 #~ msgid "Note addition of sandbox -X (bug #533585)"
 #~ msgstr "Anotar el agregado de sandbox -X (bug #533585)"
+
 #~ msgid "Describe DisplayPort (bug #533578)"
 #~ msgstr "Describir DisplayPort (bug #533578)"
+
 #~ msgid "Correct typo on filename in File Systems section (bug #532448)"
 #~ msgstr ""
 #~ "Corregir errores de tipeo en nombre de archivos en la secciÃ³n de Sistemas "
 #~ "de Archivo (bug #532448)"
+
 #~ msgid "Note how to try out Moblin Desktop (bug #533577)"
 #~ msgstr "Anotar cÃ³mo probar el Escritorio Moblin (bug #533577)"
+
 #~ msgid "Update AllChanges to latest rawhide"
 #~ msgstr "ActualizaciÃ³n de todos los cambios al desarrollo actual"
+
 #~ msgid ""
 #~ "0.5 Tue 27 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
 #~ msgstr ""
 #~ "0.5 Tue 27 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+
 #~ msgid "Wiki updates to Development Languages"
 #~ msgstr "Actualizaciones wiki al los Lenguajes de Desarrollo"
+
 #~ msgid "Bug 530199, 529401, 525287, 529401, 524505"
 #~ msgstr "Errores 530199, 529401, 525287, 529401, 524505"
+
 #~ msgid "Update table to current rawhide"
 #~ msgstr "ActualizaciÃ³n de la tabla a la de desarrollo actual"
+
 #~ msgid ""
 #~ "0.4 Mon 26 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
 #~ msgstr ""
 #~ "0.4 Mon 26 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+
 #~ msgid "Wiki updates to Desktop"
 #~ msgstr "Actualizaciones wiki del Escritorio"
+
 #~ msgid "Wiki updates to I18n"
 #~ msgstr "Actualizaciones wiki de I18n"
+
 #~ msgid "Wiki updates to Virtualization"
 #~ msgstr "Actualizaciones wiki sobre VirtualizaciÃ³n"
+
 #~ msgid "Wiki updates to Web Servers"
 #~ msgstr "Actualizaciones wiki sobre Servidores Web"
+
 #~ msgid "Wiki updates to File Systems"
 #~ msgstr "Actualizaciones wiki a los Sistemas de Archivo"
+
 #~ msgid ""
 #~ "0.3 Fri 04 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
 #~ msgstr ""
 #~ "0.3 Fri 04 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+
 #~ msgid "Add section for all changes"
 #~ msgstr "Se agrega secciÃ³n para todos los cambios"
+
 #~ msgid ""
 #~ "0.2 Thu 03 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
 #~ msgstr ""
 #~ "0.2 Thu 03 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Test adding index entries to help users find specific packages among beats"
 #~ msgstr ""
 #~ "Probar el agregado de entradas de Ãndice para ayudar a usuarios encontrar "
 #~ "paquetes especÃficos en los artÃculos"
+
 #~ msgid "Change editor to the team"
 #~ msgstr "Cambiar editor al equipo"
+
 #~ msgid ""
 #~ "0.1 Thu 30 Jul 2009 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
 #~ msgstr ""
 #~ "0.1 Thu 30 Jul 2009 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+
 #~ msgid "Clean sheet"
 #~ msgstr "Hoja limpia"
-
diff --git a/es-ES/WebServers.po b/es-ES/WebServers.po
index e7a067b..d13f7ed 100644
--- a/es-ES/WebServers.po
+++ b/es-ES/WebServers.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19 12:11-0300\n"
 "Last-Translator: HÃ©ctor Daniel Cabrera <logan at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -33,8 +33,50 @@ msgstr "Apache"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>httpd</application> has been upgraded from 2.2.13 to 2.2.14. This upgrade involves only bugfixes. Details may be found at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
-msgstr "El demonio <application>httpd</application> ha sido actualizado desde su versiÃ³n 2.2.13 a la versiÃ³n 2.2.14. Esta actualizaciÃ³n se ha realizado sÃ³lo para solucionar errores. Los detalles pueden encontrarse en <ulink type=\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
+msgid ""
+"<application>httpd</application> has been upgraded from 2.2.13 to 2.2.14. "
+"This upgrade involves only bugfixes. Details may be found at <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
+msgstr ""
+"El demonio <application>httpd</application> ha sido actualizado desde su "
+"versiÃ³n 2.2.13 a la versiÃ³n 2.2.14. Esta actualizaciÃ³n se ha realizado sÃ³lo "
+"para solucionar errores. Los detalles pueden encontrarse en <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
@@ -44,12 +86,16 @@ msgstr "El demonio <application>httpd</application> ha sido actualizado desde su
 #~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
 #~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Web_Servers_Beat\">https://"
 #~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Web_Servers_Beat</ulink>"
+
 #~ msgid "mod_fcgid 2.3.4"
 #~ msgstr "mod_fcgid 2.3.4"
+
 #~ msgid "mod_fcgid"
 #~ msgstr "mod_fcgid"
+
 #~ msgid "fixconf.sed"
 #~ msgstr "fixconf.sed"
+
 #~ msgid ""
 #~ "This release includes <package>mod_fcgid</package> 2.3.4, the first non-"
 #~ "beta release from its new home as part of the Apache httpd project. There "
@@ -75,4 +121,3 @@ msgstr "El demonio <application>httpd</application> ha sido actualizado desde su
 #~ "<package>mod_fcgid</package>: un script \"<filename>fixconf.sed</filename>"
 #~ "\" fue incluÃdo en el paquete <package>mod_fcgid</package> para convertir "
 #~ "las configuraciÃ³nes de los nombres de directiva anteriores a los nuevos."
-
diff --git a/fi-FI/Kernel.po b/fi-FI/Kernel.po
index 83e9287..8a96ee5 100644
--- a/fi-FI/Kernel.po
+++ b/fi-FI/Kernel.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-20 00:03+0300\n"
 "Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
@@ -70,10 +70,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/fi-FI/RevHistory.po b/fi-FI/RevHistory.po
index 5895d16..5a0ac74 100644
--- a/fi-FI/RevHistory.po
+++ b/fi-FI/RevHistory.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,22 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
 "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
 "notes at fedoraproject.org</email>"
 msgstr ""
diff --git a/fi-FI/Revision_History.po b/fi-FI/Revision_History.po
index 5112676..5947ae7 100644
--- a/fi-FI/Revision_History.po
+++ b/fi-FI/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-20 00:03+0300\n"
 "Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
@@ -20,27 +20,37 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
+msgid "John"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
+msgid "McDonough"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
 msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
+msgid "The Fedora"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
diff --git a/fi-FI/WebServers.po b/fi-FI/WebServers.po
index f2a37f5..8189ff2 100644
--- a/fi-FI/WebServers.po
+++ b/fi-FI/WebServers.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-20 00:03+0300\n"
 "Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
@@ -31,6 +31,41 @@ msgid ""
 "\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
 msgstr ""
 
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
diff --git a/fr-FR/AmateurRadio.po b/fr-FR/AmateurRadio.po
index 09867ab..715025a 100644
--- a/fr-FR/AmateurRadio.po
+++ b/fr-FR/AmateurRadio.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -20,8 +20,40 @@ msgstr "Quoi de neuf pour les radios amateurs ?"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This section outline significant changes in these applications since Fedora&nbsp;&PREVVER;. For complete information on all changes, major or minor, refer to the <citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; Technical Notes</citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
-msgstr "Cette section liste les changement significatifs de ces applications depuis Fedora&nbsp;&PREVVER;. Pour des informations complÃ¨tes sur tous les changements, majeurs ou mineurs, consultez <citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; les notes techniques</citetitle> sur <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a number of applications and libraries that "
+"are of interest to amateur radio operators and electronic hobbyists. Many of "
+"these applications are included in the Fedora Electronic Lab spin. "
+"Interesting applications may also be found under Circuit Design, Embedded "
+"Development, and Science and Mathematics. For a complete list of amateur "
+"radio applications available within Fedora see <citetitle>Applications for "
+"amateur radio</citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Applications_for_Amateur_Radio\" /> on the wiki."
+msgstr ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; contient un nombre d'applications et de bibliothÃ¨ques "
+"Ã  l'attention des radio amateurs et des fans d'Ã©lectronique. Nombre de ces "
+"applications sont incluses dans la version Fedora Electronic Lab. Des "
+"applications intÃ©ressantes sont Ã©galement disponibles dans les catÃ©gories "
+"SchÃ©ma de circuit imprimÃ©, DÃ©veloppement des systÃ¨mes embarquÃ©s et Sciences "
+"et mathÃ©matiques. Pour une liste exhaustive des applications disponibles Ã  "
+"destination des radio amateurs dans Fedora, consultez "
+"<citetitle>Applications pour radio amateurs</citetitle> sur le wiki <ulink "
+"type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Applications_for_Amateur_Radio\" />."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section outline significant changes in these applications since "
+"Fedora&nbsp;&PREVVER;. For complete information on all changes, major or "
+"minor, refer to the <citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; Technical Notes</"
+"citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
+msgstr ""
+"Cette section liste les changement significatifs de ces applications depuis "
+"Fedora&nbsp;&PREVVER;. Pour des informations complÃ¨tes sur tous les "
+"changements, majeurs ou mineurs, consultez <citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; "
+"les notes techniques</citetitle> sur <ulink type=\"http\" url=\"http://docs."
+"fedoraproject.org\" />."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -30,13 +62,21 @@ msgstr "hamlib"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>hamlib</application> has been updated to version 1.2.10. New capabilities include:"
-msgstr "<application>hamlib</application> a Ã©tÃ© mise Ã  jour vers la version 1.2.10. Les nouvelles fonctionnalitÃ©s sont les suivantesÂ :"
+msgid ""
+"<application>hamlib</application> has been updated to version 1.2.10. New "
+"capabilities include:"
+msgstr ""
+"<application>hamlib</application> a Ã©tÃ© mise Ã  jour vers la version 1.2.10. "
+"Les nouvelles fonctionnalitÃ©s sont les suivantesÂ :"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "New models: IC-7200, PCR-1500, PCR-2500, RX-340, R&amp;S ESMC, BC898T, Si570 AVR-USB, Paragon (skeleton)"
-msgstr "Nouveaux modÃ¨lesÂ : IC-7200, PCR-1500, PCR-2500, RX-340, R&amp;S ESMC, BC898T, Si570 AVR-USB, Paragon (squelette)"
+msgid ""
+"New models: IC-7200, PCR-1500, PCR-2500, RX-340, R&amp;S ESMC, BC898T, Si570 "
+"AVR-USB, Paragon (skeleton)"
+msgstr ""
+"Nouveaux modÃ¨lesÂ : IC-7200, PCR-1500, PCR-2500, RX-340, R&amp;S ESMC, "
+"BC898T, Si570 AVR-USB, Paragon (squelette)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -50,8 +90,14 @@ msgstr "Correctifs et fonctionnalitÃ©sÂ :"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "TH-F7E, K2, FT-920, Yaesu NewCAT, IC-7000, IC-7800, IC-910, IC-718, IC-756PROIII, Tentec Orion, Jupiter, RX320, AOR-8000, PCR-1000, Video4Linux, all the Kenwood backends, GS-232A"
-msgstr "TH-F7E, K2, FT-920, Yaesu NewCAT, IC-7000, IC-7800, IC-910, IC-718, IC-756PROIII, Tentec Orion, Jupiter, RX320, AOR-8000, PCR-1000, Video4Linux, tous les backends Kenwood, GS-232A"
+msgid ""
+"TH-F7E, K2, FT-920, Yaesu NewCAT, IC-7000, IC-7800, IC-910, IC-718, IC-"
+"756PROIII, Tentec Orion, Jupiter, RX320, AOR-8000, PCR-1000, Video4Linux, "
+"all the Kenwood backends, GS-232A"
+msgstr ""
+"TH-F7E, K2, FT-920, Yaesu NewCAT, IC-7000, IC-7800, IC-910, IC-718, IC-"
+"756PROIII, Tentec Orion, Jupiter, RX320, AOR-8000, PCR-1000, Video4Linux, "
+"tous les backends Kenwood, GS-232A"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -66,7 +112,8 @@ msgstr "Expose la configuration de PTT/DCD grÃ¢ce Ã  rig_set_conf()"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Parallel port PTT now following cwdaemon (STROBE+INIT) interface"
-msgstr "Le port parallÃ¨le PPT suit dorÃ©navant l'interface cwdaemon (STROBE+INIT)"
+msgstr ""
+"Le port parallÃ¨le PPT suit dorÃ©navant l'interface cwdaemon (STROBE+INIT)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -85,10 +132,11 @@ msgstr "xastir"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In addition to many bug fixes in <application>xastir</application> 1.9.6, shapes and terminology have been updated to conform to NIMS standard ICS usage."
-msgstr "En plus des nombreuses corrections d'anomalies dans <application>xastir</application> 1.9.6, les formes et la terminologie ont Ã©tÃ© mises Ã  jour pour se conformer Ã  l'utilisation ICS du standard NIMS."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a number of applications and libraries that are of interest to amateur radio operators and electronic hobbyists. Many of these applications are included in the Fedora Electronic Lab spin. Interesting applications may also be found under Circuit Design, Embedded Development, and Science and Mathematics. For a complete list of amateur radio applications available within Fedora see <citetitle>Applications for amateur radio</citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Applications_for_Amateur_Radio\" /> on the wiki."
-msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; contient un nombre d'applications et de bibliothÃ¨ques Ã  l'attention des radio amateurs et des fans d'Ã©lectronique. Nombre de ces applications sont incluses dans la version Fedora Electronic Lab. Des applications intÃ©ressantes sont Ã©galement disponibles dans les catÃ©gories SchÃ©ma de circuit imprimÃ©, DÃ©veloppement des systÃ¨mes embarquÃ©s et Sciences et mathÃ©matiques. Pour une liste exhaustive des applications disponibles Ã  destination des radio amateurs dans Fedora, consultez <citetitle>Applications pour radio amateurs</citetitle> sur le wiki <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Applications_for_Amateur_Radio\" />."
+msgid ""
+"In addition to many bug fixes in <application>xastir</application> 1.9.6, "
+"shapes and terminology have been updated to conform to NIMS standard ICS "
+"usage."
+msgstr ""
+"En plus des nombreuses corrections d'anomalies dans <application>xastir</"
+"application> 1.9.6, les formes et la terminologie ont Ã©tÃ© mises Ã  jour pour "
+"se conformer Ã  l'utilisation ICS du standard NIMS."
diff --git a/fr-FR/ArchSpecific-PPC.po b/fr-FR/ArchSpecific-PPC.po
index 11c50ef..fba6113 100644
--- a/fr-FR/ArchSpecific-PPC.po
+++ b/fr-FR/ArchSpecific-PPC.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -20,13 +20,37 @@ msgstr "SpÃ©cificitÃ©s PowerPC pour Fedora"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For a complete description of the differences between a primary architecture and a secondary architecture, refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Architectures\" />."
-msgstr "Pour comprendre les diffÃ©rences entre une architecture principale et une architecture secondaire, consultez <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Architectures\" />."
+msgid ""
+"In order to focus resources in common hardware today, PowerPC is no longer a "
+"primary architecture. As a consequence packages are not built for this arch "
+"by default and install media is not available for download. Interested PPC "
+"users and developers should join the PowerPC Special Interest Group (<ulink "
+"type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Architectures/PowerPC\" /"
+">) to help make it a succesful secondary architecture."
+msgstr ""
+"Afin de recentrer le dÃ©veloppement sur le matÃ©riel rÃ©cent, l'architecture "
+"PowerPC n'est plus considÃ©rÃ©e comme une architecture prioritaire. De fait, "
+"les paquets ne sont pas construits par dÃ©faut pour cette architecture et les "
+"mÃ©dia d'installation ne sont pas disponibles au tÃ©lÃ©chargement direct. Les "
+"utilisateurs et les dÃ©veloppeurs intÃ©ressÃ©s par le PPC devraient rejoindre "
+"l'Ã©quipe dÃ©diÃ©e au PowerPC (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Architectures/PowerPC\" />) afin de faire de cette seconde "
+"architecture un succÃ¨s."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In order to focus resources in common hardware today, PowerPC is no longer a primary architecture. As a consequence packages are not built for this arch by default and install media is not available for download. Interested PPC users and developers should join the PowerPC Special Interest Group (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Architectures/PowerPC\" />) to help make it a succesful secondary architecture."
-msgstr "Afin de recentrer le dÃ©veloppement sur le matÃ©riel rÃ©cent, l'architecture PowerPC n'est plus considÃ©rÃ©e comme une architecture prioritaire. De fait, les paquets ne sont pas construits par dÃ©faut pour cette architecture et les mÃ©dia d'installation ne sont pas disponibles au tÃ©lÃ©chargement direct. Les utilisateurs et les dÃ©veloppeurs intÃ©ressÃ©s par le PPC devraient rejoindre l'Ã©quipe dÃ©diÃ©e au PowerPC (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Architectures/PowerPC\" />) afin de faire de cette seconde architecture un succÃ¨s."
+msgid ""
+"For a complete description of the differences between a primary architecture "
+"and a secondary architecture, refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Architectures\" />."
+msgstr ""
+"Pour comprendre les diffÃ©rences entre une architecture principale et une "
+"architecture secondaire, consultez <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Architectures\" />."
 
-#~ msgid "This section covers specific information about Fedora and the PPC hardware platform."
-#~ msgstr "Cette section couvre les informations spÃ©cifiques sur Fedora et la plateforme matÃ©rielle PowerPC."
+#~ msgid ""
+#~ "This section covers specific information about Fedora and the PPC "
+#~ "hardware platform."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cette section couvre les informations spÃ©cifiques sur Fedora et la "
+#~ "plateforme matÃ©rielle PowerPC."
diff --git a/fr-FR/CircuitDesign.po b/fr-FR/CircuitDesign.po
index 7851b8f..6e5239c 100644
--- a/fr-FR/CircuitDesign.po
+++ b/fr-FR/CircuitDesign.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -18,37 +18,83 @@ msgstr ""
 msgid "Circuit Design"
 msgstr "SchÃ©ma de circuit"
 
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a complete set of applications for schematic "
+"capture, circuit simulation, and PCB layout. The following are major changes "
+"to these applications. A complete list of changes may be found in the "
+"<citetitle>Technical Notes</citetitle> available at <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
+msgstr ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER;. comprend un ensemble d'applications pour la capture "
+"de schÃ©ma, la simulation de circuit et la disposition de PCB. Les Ã©lÃ©ments "
+"listÃ©s ci-dessous sont des modifications majeures pour ces applications. Une "
+"liste complÃ¨te des changements est consultable dans les <citetitle>Notes "
+"techniques</citetitle> disponibles depuis <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"docs.fedoraproject.org\" />."
+
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "ngspice"
 msgstr "ngspice"
 
-#. Tag: title
+#. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "pcb"
-msgstr "pcb"
+msgid ""
+"<package>ngspice</package> and <package>tclspice</package> have been "
+"upgraded to Release 20. New features include <command>.measure</command> "
+"command for transient, ac and dc analyses (still not complete, e.g. "
+"<command>DERIV</command> is missing). Improved device support incudes an "
+"updated BISM4 model to revision 4.6.5. Added PWL (PieceWise Linear) "
+"functionality for <application>B</application> (arbitrary generator) sources."
+msgstr ""
+"<package>ngspice</package> et <package>tclspice</package> ont Ã©tÃ© mis Ã  jour "
+"vers la version 20. Parmi les nouveautÃ©s, la commande <command>.measure</"
+"command> pour les analyses de transient, ac et de dc (toujours incomplet "
+"cependant, par exemple la commande <command>DERIV</command> est absente). La "
+"prise en charge amÃ©liorÃ©e des pÃ©riphÃ©riques comprend une mise jour du modÃ¨le "
+"BISM4 vers la rÃ©vision 4.6.5. Ajout de la fonctionnalitÃ© PWL (PieceWise "
+"Linear) pour les sources de <application>B</application> (un gÃ©nÃ©rateur "
+"arbitraire)."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "Dia"
-msgstr "Dia"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<package>ngspice</package> and <package>tclspice</package> have been upgraded to Release 20. New features include <command>.measure</command> command for transient, ac and dc analyses (still not complete, e.g. <command>DERIV</command> is missing). Improved device support incudes an updated BISM4 model to revision 4.6.5. Added PWL (PieceWise Linear) functionality for <application>B</application> (arbitrary generator) sources."
-msgstr "<package>ngspice</package> et <package>tclspice</package> ont Ã©tÃ© mis Ã  jour vers la version 20. Parmi les nouveautÃ©s, la commande <command>.measure</command> pour les analyses de transient, ac et de dc (toujours incomplet cependant, par exemple la commande <command>DERIV</command> est absente). La prise en charge amÃ©liorÃ©e des pÃ©riphÃ©riques comprend une mise jour du modÃ¨le BISM4 vers la rÃ©vision 4.6.5. Ajout de la fonctionnalitÃ© PWL (PieceWise Linear) pour les sources de <application>B</application> (un gÃ©nÃ©rateur arbitraire)."
+msgid "pcb"
+msgstr "pcb"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A number of digital and electronic symbols have been added to the drawing package, <package>dia</package>. New packages include <package>dia-CMOS</package>, <package>dia-Digital</package>, <package>dia-electric2</package> and <package>dia-electronic</package>."
-msgstr "Un nombre important de symboles digitaux et Ã©lectroniques ont Ã©tÃ© ajoutÃ©s au logiciel de rÃ©alisation de diagrammes <package>dia</package>. ce nouveau paquet contient <package>dia-CMOS</package>, <package>dia-Digital</package>, <package>dia-electric2</package> et <package>dia-electronic</package>."
+msgid ""
+"Fedora 13 includes version 0.20091103 of <package>pcb</package>. There are a "
+"number of new features including the ability to add attributes to layers, to "
+"add filters through the load file chooser dialog, allowing quoted and "
+"escaped strings, and many new footprints. For a complete list of new "
+"features, footprints and bug fixes, refer to the news file at <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://pcb.gpleda.org/news.html#20091103\" />."
+msgstr ""
+"Fedora 13 contient la version 0.20091103 de <package>pcb</package>. De "
+"nombreuses fonctionnalitÃ©s y sont prÃ©sentes, comme la possibilitÃ© d'ajouter "
+"des attributs aux calques, d'ajouter des filtres depuis un fichier, de citÃ© "
+"et d'Ã©chapper des chaines et bien d'autres nouvelles empreintes. Pour une "
+"liste complÃ¨te de ces fonctionnalitÃ©s, les empreintes et les correction "
+"d'anomalies, consultez le fichier <ulink type=\"http\" url=\"http://pcb."
+"gpleda.org/news.html#20091103\" />."
 
-#. Tag: para
+#. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "Fedora 13 includes version 0.20091103 of <package>pcb</package>. There are a number of new features including the ability to add attributes to layers, to add filters through the load file chooser dialog, allowing quoted and escaped strings, and many new footprints. For a complete list of new features, footprints and bug fixes, refer to the news file at <ulink type=\"http\" url=\"http://pcb.gpleda.org/news.html#20091103\" />."
-msgstr "Fedora 13 contient la version 0.20091103 de <package>pcb</package>. De nombreuses fonctionnalitÃ©s y sont prÃ©sentes, comme la possibilitÃ© d'ajouter des attributs aux calques, d'ajouter des filtres depuis un fichier, de citÃ© et d'Ã©chapper des chaines et bien d'autres nouvelles empreintes. Pour une liste complÃ¨te de ces fonctionnalitÃ©s, les empreintes et les correction d'anomalies, consultez le fichier <ulink type=\"http\" url=\"http://pcb.gpleda.org/news.html#20091103\" />."
+msgid "Dia"
+msgstr "Dia"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a complete set of applications for schematic capture, circuit simulation, and PCB layout. The following are major changes to these applications. A complete list of changes may be found in the <citetitle>Technical Notes</citetitle> available at <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
-msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER;. comprend un ensemble d'applications pour la capture de schÃ©ma, la simulation de circuit et la disposition de PCB. Les Ã©lÃ©ments listÃ©s ci-dessous sont des modifications majeures pour ces applications. Une liste complÃ¨te des changements est consultable dans les <citetitle>Notes techniques</citetitle> disponibles depuis <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
+msgid ""
+"A number of digital and electronic symbols have been added to the drawing "
+"package, <package>dia</package>. New packages include <package>dia-CMOS</"
+"package>, <package>dia-Digital</package>, <package>dia-electric2</package> "
+"and <package>dia-electronic</package>."
+msgstr ""
+"Un nombre important de symboles digitaux et Ã©lectroniques ont Ã©tÃ© ajoutÃ©s au "
+"logiciel de rÃ©alisation de diagrammes <package>dia</package>. ce nouveau "
+"paquet contient <package>dia-CMOS</package>, <package>dia-Digital</package>, "
+"<package>dia-electric2</package> et <package>dia-electronic</package>."
diff --git a/fr-FR/DatabaseServers.po b/fr-FR/DatabaseServers.po
index b22fe0f..095e8d2 100644
--- a/fr-FR/DatabaseServers.po
+++ b/fr-FR/DatabaseServers.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -23,11 +23,45 @@ msgstr "Serveurs de base de donnÃ©es"
 msgid "db4"
 msgstr "db4"
 
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; includes version 4.8.26 of the Berkeley "
+"<application>db4</application> database. This release features improved "
+"performance, a new <command>db_sql</command> tool, and additional APIs."
+msgstr ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; contient la version 4.8.26 de la base de donnÃ©es "
+"Berkeley <application>db4</application>. Cette fonctionnalitÃ© amÃ©liore les "
+"performances, apporte un nouvel outil <command>db_sql</command> et des API "
+"supplÃ©mentaires."
+
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "MySQL"
 msgstr "MySQL"
 
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>mysql</application> has been updated to 5.1.44 (from 5.1.39). "
+"This release includes new replication capability. Refer to the MySQL release "
+"notes at <ulink type=\"http\" url=\"http://lists.mysql.com/announce/664\" /"
+">, <ulink type=\"http\" url=\"http://lists.mysql.com/announce/660\" />, "
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://lists.mysql.com/announce/654\" />, <ulink "
+"type=\"http\" url=\"http://lists.mysql.com/announce/645\" />, and <ulink "
+"type=\"http\" url=\"http://lists.mysql.com/announce/639\" /> for additional "
+"details."
+msgstr ""
+"<application>mysql</application> a Ã©tÃ© mis Ã  jour vers la version 5.1.44 "
+"(anciennement 5.1.39). Cette version inclut des nouvelles possibilitÃ©s de "
+"rÃ©plication. Consultez les notes de version de MySQL depuis <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://lists.mysql.com/announce/664\" />, <ulink type=\"http"
+"\" url=\"http://lists.mysql.com/announce/660\" />, <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://lists.mysql.com/announce/654\" />, <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://lists.mysql.com/announce/645\" />, et <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://lists.mysql.com/announce/639\" /> pour des informations "
+"complÃ©mentaires."
+
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Postgresql"
@@ -35,8 +69,19 @@ msgstr "Postgresql"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>postgresql</application> has been updated to 8.4.2. Although this is primarily a bug fix release, if you have any hash indices, you should REINDEX those tables after upgrading (no dump is required). For a complete listing of bug fixes refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.4/static/release-8-4-2.html\" />."
-msgstr "<application>postgresql</application> a Ã©tÃ© mis Ã  jour vers la version 8.4.2. Bien que cette version corrige de nombreux problÃ¨mes, si vous avez des signes de hachage, vous devriez rÃ©-indexer vos bases aprÃ¨s avoir fait la mise Ã  jour (aucun dump n'est requis). Pour la liste complÃ¨te des corrections d'anomalies, consultez la page <ulink type=\"http\" url=\"http://www.postgresql.org/docs/8.4/static/release-8-4-2.html\" />."
+msgid ""
+"<application>postgresql</application> has been updated to 8.4.2. Although "
+"this is primarily a bug fix release, if you have any hash indices, you "
+"should REINDEX those tables after upgrading (no dump is required). For a "
+"complete listing of bug fixes refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://www."
+"postgresql.org/docs/8.4/static/release-8-4-2.html\" />."
+msgstr ""
+"<application>postgresql</application> a Ã©tÃ© mis Ã  jour vers la version "
+"8.4.2. Bien que cette version corrige de nombreux problÃ¨mes, si vous avez "
+"des signes de hachage, vous devriez rÃ©-indexer vos bases aprÃ¨s avoir fait la "
+"mise Ã  jour (aucun dump n'est requis). Pour la liste complÃ¨te des "
+"corrections d'anomalies, consultez la page <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"www.postgresql.org/docs/8.4/static/release-8-4-2.html\" />."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -45,15 +90,14 @@ msgstr "sqlite"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For Fedora&nbsp;&PRODVER;, <application>sqlite</application> has been upgraded from 3.6.17 to 3.6.23. This release adds a number of new pragmas and functions, as well as many fixes. Refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://www.sqlite.org/changes.html\" /> for a complete list of changes."
-msgstr "Pour Fedora&nbsp;&PRODVER;, <application>sqlite</application> a Ã©tÃ© mis Ã  jour de la version 3.6.17 Ã  la version 3.6.23. Cette version apporte son lot de nouvelles fonctionnalitÃ©s et de corrections d'anomalies. Consultez la page <ulink type=\"http\" url=\"http://www.sqlite.org/changes.html\" /> pour obtenir la liste complÃ¨te des modifications."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; includes version 4.8.26 of the Berkeley <application>db4</application> database. This release features improved performance, a new <command>db_sql</command> tool, and additional APIs."
-msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; contient la version 4.8.26 de la base de donnÃ©es Berkeley <application>db4</application>. Cette fonctionnalitÃ© amÃ©liore les performances, apporte un nouvel outil <command>db_sql</command> et des API supplÃ©mentaires."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<application>mysql</application> has been updated to 5.1.44 (from 5.1.39). This release includes new replication capability. Refer to the MySQL release notes at <ulink type=\"http\" url=\"http://lists.mysql.com/announce/664\" />, <ulink type=\"http\" url=\"http://lists.mysql.com/announce/660\" />, <ulink type=\"http\" url=\"http://lists.mysql.com/announce/654\" />, <ulink type=\"http\" url=\"http://lists.mysql.com/announce/645\" />, and <ulink type=\"http\" url=\"http://lists.mysql.com/announce/639\" /> for additional details."
-msgstr "<application>mysql</application> a Ã©tÃ© mis Ã  jour vers la version 5.1.44 (anciennement 5.1.39). Cette version inclut des nouvelles possibilitÃ©s de rÃ©plication. Consultez les notes de version de MySQL depuis <ulink type=\"http\" url=\"http://lists.mysql.com/announce/664\" />, <ulink type=\"http\" url=\"http://lists.mysql.com/announce/660\" />, <ulink type=\"http\" url=\"http://lists.mysql.com/announce/654\" />, <ulink type=\"http\" url=\"http://lists.mysql.com/announce/645\" />, et <ulink type=\"http\" url=\"http://lists.mysql.com/announce/639\" /> pour des informations complÃ©mentaires."
+msgid ""
+"For Fedora&nbsp;&PRODVER;, <application>sqlite</application> has been "
+"upgraded from 3.6.17 to 3.6.23. This release adds a number of new pragmas "
+"and functions, as well as many fixes. Refer to <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://www.sqlite.org/changes.html\" /> for a complete list of changes."
+msgstr ""
+"Pour Fedora&nbsp;&PRODVER;, <application>sqlite</application> a Ã©tÃ© mis Ã  "
+"jour de la version 3.6.17 Ã  la version 3.6.23. Cette version apporte son lot "
+"de nouvelles fonctionnalitÃ©s et de corrections d'anomalies. Consultez la "
+"page <ulink type=\"http\" url=\"http://www.sqlite.org/changes.html\" /> pour "
+"obtenir la liste complÃ¨te des modifications."
diff --git a/fr-FR/Desktop.po b/fr-FR/Desktop.po
index 2c40bbb..d0d1857 100644
--- a/fr-FR/Desktop.po
+++ b/fr-FR/Desktop.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -26,7 +26,9 @@ msgstr "Installation automatique des pilotes d'impression"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Printing\" /> for details."
-msgstr "Consultez <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Printing\" /> pour plus d'informations."
+msgstr ""
+"Consultez <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Printing\" /> pour plus "
+"d'informations."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -36,13 +38,29 @@ msgstr "Installation automatique des packs de langue"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-I18n\" /> for details."
-msgstr "Consultez <xref linkend=\"sect-Release_Notes-I18n\" /> pour plus d'informations."
+msgstr ""
+"Consultez <xref linkend=\"sect-Release_Notes-I18n\" /> pour plus "
+"d'informations."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "PackageKit integration everywhere"
 msgstr "IntÃ©gration gÃ©nÃ©rale de PackageKit"
 
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Brasero</application> has gained the ability to automatically "
+"install missing <application>GStreamer</application> codecs when they are "
+"needed for burning audio CDs. <application>File-roller</application> can now "
+"install missing tools for handling archive formats."
+msgstr ""
+"<application>Brasero</application> peut maintenant installer automatiquement "
+"les codecs <application>GStreamer</application> manquants lorsqu'ils sont "
+"nÃ©cessaires pour graver des CD audio. <application>File-roller</application> "
+"peut maintenant installer les outils manquants pour prendre en charge les "
+"diffÃ©rents formats d'archives."
+
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Redesigned user management interface"
@@ -55,6 +73,58 @@ msgstr "Avant-premiÃ¨re technologique"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
+msgid ""
+"This Fedora &PRODVER; feature is an add-on option that shows future "
+"direction and progress."
+msgstr ""
+"Cette fonctionnalitÃ© de Fedora &PRODVER; est une extension qui montre les "
+"avancÃ©es rÃ©alisÃ©es et la direction prise pour les dÃ©veloppements futurs."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The user account tool has been completely redesigned. The tool has functions "
+"to configure personal information in user accounts, and make a personal "
+"profile picture or icon. It also helps users generate strong passphrases, "
+"set up additional login options such as automatic login, and determine "
+"special roles for users such as in the case of a single owner of a personal "
+"laptop or an administrator of a shared system. This new feature was designed "
+"and implemented by several members of the Fedora Desktop SIG. Refer to <xref "
+"linkend=\"sect-Release_Notes-Security\" /> for details of the security "
+"enhancements included in this feature."
+msgstr ""
+"L'outil des comptes d'utilisateurs a Ã©tÃ© complÃ¨tement remaniÃ©. L'outil "
+"permet de configurer les informations personnelles des comptes "
+"d'utilisateurs et de choisir une image ou icÃ´ne personnelle pour son profil. "
+"Il aide Ã©galement les utilisateurs Ã  gÃ©nÃ©rer des mots de passes sÃ©curisÃ©s et "
+"Ã  configurer des options additionnelles de connexion telle que la connexion "
+"automatique et  permet d'assigner des rÃ´les spÃ©ciaux aux utilisateurs comme "
+"dans le cas d'un propriÃ©taire d'un portable personnel ou de l'administrateur "
+"d'un systÃ¨me partagÃ©. Cette nouveautÃ© a Ã©tÃ© conÃ§ue et implantÃ©e par "
+"plusieurs membres du groupe Fedora Desktop. Consultez <xref linkend=\"sect-"
+"Release_Notes-Security\" /> pour plus d'informations sur les amÃ©liorations "
+"qu'apporte cet outil du point de vue de la sÃ©curitÃ©."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To install and try the new user account tool, install the "
+"<package>accountsdialog</package> and <package>accountsservice</package> "
+"packages, and then run the <command>accounts-dialog</command> command."
+msgstr ""
+"Pour installer et tester ce nouvel outil, installez les paquets "
+"<package>accountsdialog</package> et <package>accountsservice</package>, "
+"puis exÃ©cutez la commande <command>accounts-dialog</command>."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NetworkManager improvements including a command line interface"
+msgstr ""
+"AmÃ©lioration de NetworkManager avec l'ajout d'une interface en ligne de "
+"commande"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
 msgid "Refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Networking\" />."
 msgstr "Consultez <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Networking\" />."
 
@@ -65,23 +135,72 @@ msgstr "La 3D expÃ©rimentale Ã©tendue au pilote libre Nouveau pour Nvidia"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;&PREVVER; included experimental 3D support for newer ATI cards in the free and open source Radeon driver, and now experimental 3D support has been extended in Fedora&nbsp;&PRODVER; to the <application>nouveau</application> driver for a range of NVIDIA video cards. Fedora and its sponsor Red Hat are dedicated to improving the quality and coverage of completely free accelerated video drivers. While we support user choice and do not prevent use of closed, proprietary drivers, we also recognize that these drivers sometimes conflict with and cause problems in the software written by FOSS community members. We prefer to honor the commitment of the FOSS community with our own commitment to free drivers that complement their work, and work in the upstream Nouveau community to make these drivers better. Simply install the <package>mesa-dri-drivers-experimental</package> package to take advantage of this new feature."
-msgstr "Fedora&nbsp;&PREVVER; incluait la prise en charge expÃ©rimentale de la 3D pour les nouvelles cartes ATI par le pilote libre Radeon, dans Fedora&nbsp;&PRODVER; cette prise en charge expÃ©rimentale de la 3D a Ã©tÃ© Ã©tendue au pilote <application>nouveau</application> sur un certain nombre de cartes graphiques NVIDIA. Fedora et son sponsor Red Hat sont dÃ©vouÃ©s Ã  l'amÃ©lioration de la qualitÃ© et de la couverture des pilotes graphiques entiÃ¨rement libres gÃ©rant l'accÃ©lÃ©ration matÃ©rielle.  MÃªme si nous respectons le choix de l'utilisateur et le laissons utiliser des pilotes propriÃ©taires, nous reconnaissons que ces pilotes rentrent en conflits et posent problÃ¨me Ã  des logiciels dÃ©veloppÃ©s par des membres de la communautÃ©s des logiciels libres. Nous prÃ©fÃ©rons honorer l'engagement de la communautÃ© du libre en nous engageant Ã  libÃ©rer des pilotes qui complÃ¨tent leurs travaux et Ã  travailler avec la communautÃ© du projet Nouveau pour rendre ce pilote me
 illeur. Installez simplement le paquet <package>mesa-dri-drivers-experimental</package> pour dÃ©couvrir cette nouveautÃ©."
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;&PREVVER; included experimental 3D support for newer ATI cards "
+"in the free and open source Radeon driver, and now experimental 3D support "
+"has been extended in Fedora&nbsp;&PRODVER; to the <application>nouveau</"
+"application> driver for a range of NVIDIA video cards. Fedora and its "
+"sponsor Red Hat are dedicated to improving the quality and coverage of "
+"completely free accelerated video drivers. While we support user choice and "
+"do not prevent use of closed, proprietary drivers, we also recognize that "
+"these drivers sometimes conflict with and cause problems in the software "
+"written by FOSS community members. We prefer to honor the commitment of the "
+"FOSS community with our own commitment to free drivers that complement their "
+"work, and work in the upstream Nouveau community to make these drivers "
+"better. Simply install the <package>mesa-dri-drivers-experimental</package> "
+"package to take advantage of this new feature."
+msgstr ""
+"Fedora&nbsp;&PREVVER; incluait la prise en charge expÃ©rimentale de la 3D "
+"pour les nouvelles cartes ATI par le pilote libre Radeon, dans Fedora&nbsp;"
+"&PRODVER; cette prise en charge expÃ©rimentale de la 3D a Ã©tÃ© Ã©tendue au "
+"pilote <application>nouveau</application> sur un certain nombre de cartes "
+"graphiques NVIDIA. Fedora et son sponsor Red Hat sont dÃ©vouÃ©s Ã  "
+"l'amÃ©lioration de la qualitÃ© et de la couverture des pilotes graphiques "
+"entiÃ¨rement libres gÃ©rant l'accÃ©lÃ©ration matÃ©rielle.  MÃªme si nous "
+"respectons le choix de l'utilisateur et le laissons utiliser des pilotes "
+"propriÃ©taires, nous reconnaissons que ces pilotes rentrent en conflits et "
+"posent problÃ¨me Ã  des logiciels dÃ©veloppÃ©s par des membres de la communautÃ©s "
+"des logiciels libres. Nous prÃ©fÃ©rons honorer l'engagement de la communautÃ© "
+"du libre en nous engageant Ã  libÃ©rer des pilotes qui complÃ¨tent leurs "
+"travaux et Ã  travailler avec la communautÃ© du projet Nouveau pour rendre ce "
+"pilote meilleur. Installez simplement le paquet <package>mesa-dri-drivers-"
+"experimental</package> pour dÃ©couvrir cette nouveautÃ©."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Shotwell replaces Gthumb and F-Spot as default photo organizer"
-msgstr "Shotwell remplace Gthumb et F-Spot comme organisateur de photos par dÃ©faut"
+msgstr ""
+"Shotwell remplace Gthumb et F-Spot comme organisateur de photos par dÃ©faut"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "import photos from any digital camera supported by <application>gPhoto</application>"
-msgstr "importer des photos depuis n'importe quel appareil photo numÃ©rique pris en charge par <application>gPhoto</application>"
+msgid ""
+"<application>Shotwell</application> is a free and open source photo "
+"organizer designed for the GNOME desktop environment and has replaced "
+"<application>Gthumb</application> and <application>F-Spot</application> by "
+"default in Fedora&nbsp;&PRODVER;. It supports the following features:"
+msgstr ""
+"<application>Shotwell</application> est un organisateur de photos libre "
+"conÃ§u pour l'environnement de bureau GNOME et a remplacÃ© "
+"<application>Gthumb</application> et <application>F-Spot</application> par "
+"dÃ©faut dans Fedora&nbsp;&PRODVER;. Il prend en charge les fonctionnalitÃ©s "
+"suivantesÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"import photos from any digital camera supported by <application>gPhoto</"
+"application>"
+msgstr ""
+"importer des photos depuis n'importe quel appareil photo numÃ©rique pris en "
+"charge par <application>gPhoto</application>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "automatically organize events containing photos taken at the same time"
-msgstr "organiser automatiquement des Ã©vÃ¨nements contenant des photos prises au mÃªme moment"
+msgstr ""
+"organiser automatiquement des Ã©vÃ¨nements contenant des photos prises au mÃªme "
+"moment"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -90,8 +209,21 @@ msgstr "utiliser des tags pour organiser votre collection de photos"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "publish photos to <citetitle>Facebook</citetitle>, <citetitle>Flickr</citetitle> or <citetitle>Picasa</citetitle>"
-msgstr "publier des photos sur <citetitle>Facebook</citetitle>, <citetitle>Flickr</citetitle> ou <citetitle>Picasa</citetitle>"
+msgid ""
+"edit non-destructively when altering photos, without ruining originals or "
+"using disk space for each copy"
+msgstr ""
+"modifier de maniÃ¨re non destructrice lors des manipulations des photos, sans "
+"toucher aux originaux ni utiliser de l'espace disque pour chaque copie"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"publish photos to <citetitle>Facebook</citetitle>, <citetitle>Flickr</"
+"citetitle> or <citetitle>Picasa</citetitle>"
+msgstr ""
+"publier des photos sur <citetitle>Facebook</citetitle>, <citetitle>Flickr</"
+"citetitle> ou <citetitle>Picasa</citetitle>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -100,13 +232,41 @@ msgstr "une amÃ©lioration automatique en un clic"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "reduce red-eye and adjust the exposure, saturation, tint, and temperature of your photos"
-msgstr "rÃ©duire les yeux rouges et ajuster l'exposition, la saturation, la teinte et la tempÃ©rature de vos photos"
+msgid "rotate, mirror, and crop photos"
+msgstr "effectuer une rotation, un effet miroir et rogner des photos"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"reduce red-eye and adjust the exposure, saturation, tint, and temperature of "
+"your photos"
+msgstr ""
+"rÃ©duire les yeux rouges et ajuster l'exposition, la saturation, la teinte et "
+"la tempÃ©rature de vos photos"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"edit any photo, even if it's not imported to the <application>Shotwell</"
+"application> library"
+msgstr ""
+"modifier n'importe quelle photo mÃªme si elle n'est pas importÃ©e dans la "
+"photothÃ¨que <application>Shotwell</application>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "edit any photo, even if it's not imported to the <application>Shotwell</application> library"
-msgstr "modifier n'importe quelle photo mÃªme si elle n'est pas importÃ©e dans la photothÃ¨que <application>Shotwell</application>"
+msgid ""
+"For more information about <application>Shotwell</application>, refer to "
+"<ulink url=\"http://yorba.org/shotwell/\" />. <application>Gthumb</"
+"application> and <application>F-Spot</application> continue to be maintained "
+"and available in the Fedora repository. They are not installed by default "
+"anymore."
+msgstr ""
+"Pour davantage d'informations Ã  propos de <application>Shotwell</"
+"application>, veuillez consulter <ulink url=\"http://yorba.org/shotwell/\" /"
+">. <application>Gthumb</application> et <application>F-Spot</application> "
+"restent maintenus et sont disponibles dans les dÃ©pÃ´ts de Fedora. Elles ne "
+"sont plus installÃ©es par dÃ©faut."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -115,6 +275,18 @@ msgstr "Client de microblogging Pino"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
+msgid ""
+"To support the rapid rise of microblogging via services like identi.ca and "
+"twitter, Pino, a desktop client is included by default. It is a simple and "
+"fast. It supports many features including the following:"
+msgstr ""
+"Pour rÃ©pondre Ã  la popularitÃ© du microblogging par l'intermÃ©diaire de "
+"services comme identi.ca et twitter, Pino, un client de microblogging, est "
+"inclus par dÃ©faut. C'est un outil simple et rapide. Il prend en charge de "
+"nombreuses fonctionnalitÃ©s, dont les suivantes :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
 msgid "Identi.ca and twitter support"
 msgstr "Prise en charge de Identi.ca et de twitter"
 
@@ -130,13 +302,25 @@ msgstr "Suivre/ArrÃªter de suivre des utilisateurs"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
+msgid ""
+"Support for status.net sites and API proxies for use with any identi.ca-like "
+"service, secure connections for Twitter and Twitter proxies, like birdnest "
+"and twit)"
+msgstr ""
+"Prise en charge des sites et des API des proxies de status.net Ã  utiliser "
+"avec les services semblables Ã  identi.ca, les connexions sÃ©curisÃ©es pour "
+"Twitter et les proxies de Twitter (comme birdnest et twit)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
 msgid "URL shortening via goo.gl and is.gd and ur1.ca"
 msgstr "RÃ©duction d'URL via goo.gl, is.gd et ur1.ca"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Nicks, tags and urls highlighting in the input widget"
-msgstr "Mise en valeurs des pseudonymes, des tags et des URL dans le widget de saisie"
+msgstr ""
+"Mise en valeurs des pseudonymes, des tags et des URL dans le widget de saisie"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -150,8 +334,33 @@ msgstr "Prise en charge des favoris (ajout/suppression/liste)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For more details, refer to <ulink url=\"http://pino-app.appspot.com/\" />."
-msgstr "Pour plus d'informations, consultez <ulink url=\"http://pino-app.appspot.com/\" />."
+msgid "Conversation view"
+msgstr "Vue par conversation"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more details, refer to <ulink url=\"http://pino-app.appspot.com/\" />."
+msgstr ""
+"Pour plus d'informations, consultez <ulink url=\"http://pino-app.appspot.com/"
+"\" />."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "DÃ©jÃ  Dup simple backup tool"
+msgstr "Outil simple de sauvegarde DÃ©jÃ  Dup"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>DÃ©jÃ  Dup</application> is the default simple backup tool for "
+"the GNOME desktop in Fedora&nbsp;&PRODVER;. It hides the complexity of doing "
+"backups properly, and uses <application>duplicity</application> as the "
+"backend."
+msgstr ""
+"<application>DÃ©jÃ  Dup</application> est l'outil de sauvegarde par dÃ©faut du "
+"bureau GNOME dans Fedora&nbsp;&PRODVER;. Il simplifie le processus de "
+"sauvegarde et utilise <application>duplicity</application> comme moteur."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -160,13 +369,22 @@ msgstr "FonctionnalitÃ©sÂ :"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
+msgid "Support for local or remote backup locations, including Amazon S3"
+msgstr ""
+"Prise en charge des emplacements de sauvegarde  locaux ou distants, Amazon "
+"S3 inclus"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
 msgid "Securely encrypts and compresses your data"
 msgstr "Chiffre et compresse vos donnÃ©es de maniÃ¨re sÃ»re"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Incrementally backs up, letting you restore from any particular backup"
-msgstr "Sauvegarde de maniÃ¨re incrÃ©mentale, vous permettant de restaurer vos donnÃ©es Ã  partir de n'importe quelle sauvegarde en particulier"
+msgstr ""
+"Sauvegarde de maniÃ¨re incrÃ©mentale, vous permettant de restaurer vos donnÃ©es "
+"Ã  partir de n'importe quelle sauvegarde en particulier"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -185,13 +403,30 @@ msgstr "Utilitaire de numÃ©risation Simple Scan"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Simple Scan</application> is the default scanning utility for Fedora&nbsp;&PRODVER;. <application>Simple Scan</application> is an easy-to-use application, designed to let users connect their scanner and import the image or document in an appropriate format. More details are available at <ulink url=\"http://lwn.net/Articles/377063/\" />."
-msgstr "<application>Simple Scan</application> est l'utilitaire de numÃ©risation par dÃ©faut de Fedora&nbsp;&PRODVER;. <application>Simple Scan</application> est une application maniable, conÃ§ue pour laisser les utilisateurs se connecter Ã  leur scanner et importer l'image ou le document  dans le format appropriÃ©. Davantage de dÃ©tails sont disponibles sur <ulink url=\"http://lwn.net/Articles/377063/\" />."
+msgid ""
+"<application>Simple Scan</application> is the default scanning utility for "
+"Fedora&nbsp;&PRODVER;. <application>Simple Scan</application> is an easy-to-"
+"use application, designed to let users connect their scanner and import the "
+"image or document in an appropriate format. More details are available at "
+"<ulink url=\"http://lwn.net/Articles/377063/\" />."
+msgstr ""
+"<application>Simple Scan</application> est l'utilitaire de numÃ©risation par "
+"dÃ©faut de Fedora&nbsp;&PRODVER;. <application>Simple Scan</application> est "
+"une application maniable, conÃ§ue pour laisser les utilisateurs se connecter "
+"Ã  leur scanner et importer l'image ou le document  dans le format appropriÃ©. "
+"Davantage de dÃ©tails sont disponibles sur <ulink url=\"http://lwn.net/"
+"Articles/377063/\" />."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <application>XSane</application> standalone application and its <application>GIMP</application> plugin are still available for users who need to perform any of the following tasks:"
-msgstr "Le logiciel <application>XSane</application> et son extension pour <application>GIMP</application> sont toujours disponibles pour les utilisateurs ayant les besoins suivants :"
+msgid ""
+"The <application>XSane</application> standalone application and its "
+"<application>GIMP</application> plugin are still available for users who "
+"need to perform any of the following tasks:"
+msgstr ""
+"Le logiciel <application>XSane</application> et son extension pour "
+"<application>GIMP</application> sont toujours disponibles pour les "
+"utilisateurs ayant les besoins suivants :"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -210,8 +445,18 @@ msgstr "numÃ©risation directe depuis GNU Image Manipulation Program (GIMP)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The standalone application can be selected as an optional package in the <guilabel>Graphics</guilabel> group in <application>PackageKit</application>. The <application>GIMP</application> plugin is installed along with the <application>GIMP</application> main package if the Graphics group is selected."
-msgstr "L'application peut Ãªtre sÃ©lectionnÃ©e comme paquet optionnel dans le groupe <guilabel>Graphisme</guilabel> depuis <application>PackageKit</application>. L'extension de  <application>GIMP</application> est installÃ©e avec le paquet principal de <application>GIMP</application> si le groupe <guilabel>Graphisme</guilabel> est sÃ©lectionnÃ©."
+msgid ""
+"The standalone application can be selected as an optional package in the "
+"<guilabel>Graphics</guilabel> group in <application>PackageKit</"
+"application>. The <application>GIMP</application> plugin is installed along "
+"with the <application>GIMP</application> main package if the Graphics group "
+"is selected."
+msgstr ""
+"L'application peut Ãªtre sÃ©lectionnÃ©e comme paquet optionnel dans le groupe "
+"<guilabel>Graphisme</guilabel> depuis <application>PackageKit</application>. "
+"L'extension de  <application>GIMP</application> est installÃ©e avec le paquet "
+"principal de <application>GIMP</application> si le groupe "
+"<guilabel>Graphisme</guilabel> est sÃ©lectionnÃ©."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -220,13 +465,35 @@ msgstr "Gestionnaire des couleurs GNOME"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Color management helps artists, photographers, designers, and others display and print work more accurately using completely free software. Color management supports setting output gamma tables for most monitors, including when they are hotplugged during a session. Users can also install vendor-supplied ICC or ICM files by double-clicking them, and calibrate displays and scanners with external devices and color targets using the <package>ArgyllCMS</package> package. Written by Richard Hughes, Red Hat engineer and Fedora contributor."
-msgstr "La gestion des couleurs aide les artistes, les photographes, les designers et autres Ã  afficher et imprimer des travaux de faÃ§on plus prÃ©cise en n'utilisant que des logiciels libres. La gestion des couleurs permet de configurer les tables de gamma en sortie pour la majoritÃ© des Ã©crans, mÃªme lorsqu'ils sont branchÃ©s Ã  chaud au cours d'une session. Les utilisateurs peuvent aussi installer les fichiers ICC ou ICM fournis par les vendeurs en double-cliquant dessus, ainsi que calibrer les systÃ¨mes d'affichage et les scanners avec des appareils externes et des couleurs cibles en utilisant le paquet <package>ArgyllCMS</package>. DÃ©veloppÃ© par Richard Hughes, un ingÃ©nieur Red Hat et contributeur Fedora."
+msgid ""
+"Color management helps artists, photographers, designers, and others display "
+"and print work more accurately using completely free software. Color "
+"management supports setting output gamma tables for most monitors, including "
+"when they are hotplugged during a session. Users can also install vendor-"
+"supplied ICC or ICM files by double-clicking them, and calibrate displays "
+"and scanners with external devices and color targets using the "
+"<package>ArgyllCMS</package> package. Written by Richard Hughes, Red Hat "
+"engineer and Fedora contributor."
+msgstr ""
+"La gestion des couleurs aide les artistes, les photographes, les designers "
+"et autres Ã  afficher et imprimer des travaux de faÃ§on plus prÃ©cise en "
+"n'utilisant que des logiciels libres. La gestion des couleurs permet de "
+"configurer les tables de gamma en sortie pour la majoritÃ© des Ã©crans, mÃªme "
+"lorsqu'ils sont branchÃ©s Ã  chaud au cours d'une session. Les utilisateurs "
+"peuvent aussi installer les fichiers ICC ou ICM fournis par les vendeurs en "
+"double-cliquant dessus, ainsi que calibrer les systÃ¨mes d'affichage et les "
+"scanners avec des appareils externes et des couleurs cibles en utilisant le "
+"paquet <package>ArgyllCMS</package>. DÃ©veloppÃ© par Richard Hughes, un "
+"ingÃ©nieur Red Hat et contributeur Fedora."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Color management helps you control and produce more accurate color output for displays, printers, and scanners."
-msgstr "La gestion des couleurs vous aide Ã  contrÃ´ler et Ã  produire des couleurs plus prÃ©cises pour l'affichage, l'impression et la numÃ©risation."
+msgid ""
+"Color management helps you control and produce more accurate color output "
+"for displays, printers, and scanners."
+msgstr ""
+"La gestion des couleurs vous aide Ã  contrÃ´ler et Ã  produire des couleurs "
+"plus prÃ©cises pour l'affichage, l'impression et la numÃ©risation."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -235,8 +502,16 @@ msgstr "AmÃ©liorations de Nautilus"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <application>Nautilus</application> file manager now defaults browser mode. The user interface for this mode has been reorganized. Additionally, nautilus can now offer two directories side-by-side, in the new split-view mode."
-msgstr "Le gestionnaire de fichiers <application>Nautilus</application> est maintenant par dÃ©faut en mode navigateur. L'interface utilisateur de ce mode a Ã©tÃ© rÃ©organisÃ©e. De plus, nautilus peut maintenant afficher deux dossiers l'un Ã  cotÃ© de l'autre, grÃ¢ce Ã  un nouveau mode en vue divisÃ©e. "
+msgid ""
+"The <application>Nautilus</application> file manager now defaults browser "
+"mode. The user interface for this mode has been reorganized. Additionally, "
+"nautilus can now offer two directories side-by-side, in the new split-view "
+"mode."
+msgstr ""
+"Le gestionnaire de fichiers <application>Nautilus</application> est "
+"maintenant par dÃ©faut en mode navigateur. L'interface utilisateur de ce mode "
+"a Ã©tÃ© rÃ©organisÃ©e. De plus, nautilus peut maintenant afficher deux dossiers "
+"l'un Ã  cotÃ© de l'autre, grÃ¢ce Ã  un nouveau mode en vue divisÃ©e. "
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -250,8 +525,25 @@ msgstr "AmÃ©liorations de Gnote"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Gnote</application> is a C++ port of <application>Tomboy</application>. It is the default desktop note-taking application for GNOME in Fedora and has a number of enhancements and bug fixes. <application>Gnote</application> now has a few new add-ins, and follows the XDG directory specification from freedesktop.org. Notes stored in previous versions are automatically migrated from <filename class=\"directory\">.gnote</filename> to <filename class=\"directory\">.local/share/gnote</filename> in the user's home directory."
-msgstr "<application>Gnote</application> est un portage en C++ de <application>Tomboy</application>. C'est l'application par dÃ©faut de prise de notes pour le bureau GNOME dans Fedora et contient de nombreuses  amÃ©liorations et des corrections d'anomalies. <application>Gnote</application> a Ã©galement reÃ§u quelques ajouts et suit la spÃ©cification des dossiers XDG de freedesktop.org. Les notes stockÃ©es par les versions prÃ©cÃ©dentes sont automatiquement migrÃ©es de <filename class=\"directory\">.gnote</filename> vers <filename class=\"directory\">.local/share/gnote</filename> dans le dossier personnel de l'utilisateur."
+msgid ""
+"<application>Gnote</application> is a C++ port of <application>Tomboy</"
+"application>. It is the default desktop note-taking application for GNOME in "
+"Fedora and has a number of enhancements and bug fixes. <application>Gnote</"
+"application> now has a few new add-ins, and follows the XDG directory "
+"specification from freedesktop.org. Notes stored in previous versions are "
+"automatically migrated from <filename class=\"directory\">.gnote</filename> "
+"to <filename class=\"directory\">.local/share/gnote</filename> in the user's "
+"home directory."
+msgstr ""
+"<application>Gnote</application> est un portage en C++ de "
+"<application>Tomboy</application>. C'est l'application par dÃ©faut de prise "
+"de notes pour le bureau GNOME dans Fedora et contient de nombreuses  "
+"amÃ©liorations et des corrections d'anomalies. <application>Gnote</"
+"application> a Ã©galement reÃ§u quelques ajouts et suit la spÃ©cification des "
+"dossiers XDG de freedesktop.org. Les notes stockÃ©es par les versions "
+"prÃ©cÃ©dentes sont automatiquement migrÃ©es de <filename class=\"directory\">."
+"gnote</filename> vers <filename class=\"directory\">.local/share/gnote</"
+"filename> dans le dossier personnel de l'utilisateur."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -260,8 +552,17 @@ msgstr "DÃ©mon DVB Gnome"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "DVB support in <application>Totem</application> is now handled through the GNOME DVB Daemon, which brings things like <firstterm>Electronic Program Guide</firstterm> (EPG) support, easy to use tuning, and Exporting of TV channels through UPNP (with <application>Rygel</application>)."
-msgstr "La prise en charge du DVB dans <application>Totem</application> est maintenant gÃ©rÃ©e grÃ¢ce au dÃ©mon GNOME DVB, ce qui apporte une prise en charge des <firstterm>guides de programme Ã©lectronique</firstterm> (Electronic Program Guide - EPG), une personnalisation aisÃ©e, l'exportation de chaÃ®nes de TV Ã  travers UPNP (avec <application>Rygel</application>)."
+msgid ""
+"DVB support in <application>Totem</application> is now handled through the "
+"GNOME DVB Daemon, which brings things like <firstterm>Electronic Program "
+"Guide</firstterm> (EPG) support, easy to use tuning, and Exporting of TV "
+"channels through UPNP (with <application>Rygel</application>)."
+msgstr ""
+"La prise en charge du DVB dans <application>Totem</application> est "
+"maintenant gÃ©rÃ©e grÃ¢ce au dÃ©mon GNOME DVB, ce qui apporte une prise en "
+"charge des <firstterm>guides de programme Ã©lectronique</firstterm> "
+"(Electronic Program Guide - EPG), une personnalisation aisÃ©e, l'exportation "
+"de chaÃ®nes de TV Ã  travers UPNP (avec <application>Rygel</application>)."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -270,8 +571,19 @@ msgstr "Gestion de la musique des iPod Touch et des iPhones par Rhythmbox"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Building on the file system access added in Fedora 12, Fedora 13 adds support for music management in <application>Rhythmbox</application> for iPod Touch and iPhone devices through the <systemitem class=\"library\">libgpod</systemitem> library, as well as more appropriate icons for those devices."
-msgstr "Capitalisant sur les avancÃ©es rÃ©alisÃ©es dans Fedora 12, Fedora 13 ajoute la prise en charge de la gestion des bibliothÃ¨ques musicales dans <application>Rhythmbox</application> pour les pÃ©riphÃ©riques de type iPod Touch et iPhone grÃ¢ce Ã  la bibliothÃ¨que <systemitem class=\"library\">libgpod</systemitem>. De nouvelles icÃ´nes plus appropriÃ©es Ã  ces pÃ©riphÃ©riques sont Ã©galement prÃ©sentes."
+msgid ""
+"Building on the file system access added in Fedora 12, Fedora 13 adds "
+"support for music management in <application>Rhythmbox</application> for "
+"iPod Touch and iPhone devices through the <systemitem class=\"library"
+"\">libgpod</systemitem> library, as well as more appropriate icons for those "
+"devices."
+msgstr ""
+"Capitalisant sur les avancÃ©es rÃ©alisÃ©es dans Fedora 12, Fedora 13 ajoute la "
+"prise en charge de la gestion des bibliothÃ¨ques musicales dans "
+"<application>Rhythmbox</application> pour les pÃ©riphÃ©riques de type iPod "
+"Touch et iPhone grÃ¢ce Ã  la bibliothÃ¨que <systemitem class=\"library"
+"\">libgpod</systemitem>. De nouvelles icÃ´nes plus appropriÃ©es Ã  ces "
+"pÃ©riphÃ©riques sont Ã©galement prÃ©sentes."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -280,160 +592,159 @@ msgstr "Changements dans les logiciels de Xfce"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Gftp</application> has been dropped, as this functionality is provided by <application>Thunar</application> and <application>Gigolo</application>"
-msgstr "<application>Gftp</application> a Ã©tÃ© abandonnÃ©e, cette fonctionnalitÃ© Ã©tant fournie par <application>Thunar</application> et <application>Gigolo</application>"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<application>Totem</application> has been replaced by <application>Parole</application>, a media player designed for the Xfce desktop with simplicity, speed and resource usage in mind"
-msgstr "<application>Totem</application> a Ã©tÃ© remplacÃ©e par <application>Parole</application>, un lecteur multimÃ©dia conÃ§u pour le bureau Xfce dans l'optique d'Ãªtre simple, rapide et consommant peu de ressources."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<application>TigerVNC</application> has been replaced by <application>Remmina</application>, with support for additional protocols (RDP, XDMCP, SSH) and improved integration with the Xfce desktop via the accompanying panel plugin"
-msgstr "<application>TigerVNC</application> a Ã©tÃ© remplacÃ©e par <application>Remmina</application>, qui prend en charge des protocoles addionnels (RDP, XDMCP, SSH) et une meilleure intÃ©gration au bureau Xfce grÃ¢ce Ã  une extension embarquÃ©e pour le tableau de bord"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Related feature pages:"
-msgstr "Pages de fonctionnalitÃ©s s'y rapportantÂ :"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement (en)</ulink>"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30 (en)</ulink>"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44 (en)</ulink>"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88 (en)</ulink>"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2 (en)</ulink>"
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Abiword not included in default Live image"
-msgstr "Abiword non inclus dans l'image Live par dÃ©faut"
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Radeon 3D no longer experimental"
-msgstr "La 3D pour les cartes Radeon n'est plus expÃ©rimentale"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Support for 3D acceleration using the <systemitem>radeon</systemitem> driver is no longer considered experimental in Fedora &PRODVER;."
-msgstr "La prise en charge de l'accÃ©lÃ©ration 3D par le pilote <systemitem>radeon</systemitem> n'est plus considÃ©rÃ©e comme Ã©tant expÃ©rimentale dans Fedora &PRODVER;."
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Kudzu and hwbrowser deprecated"
-msgstr "Kudzu et hwbrowser obsolÃ¨tes"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "The <package>kudzu</package> package and the graphical <application>hwbrowser</application> application have been retired. The <package>fwfstab</package> package has been updated and no longer relies on <package>kudzu</package>. Users can now make use of the <package>udev</package> and <package>udisks</package> packages to provide necessary support and utilities."
-msgstr "Le paquet <package>kudzu</package> et l'application graphique <application>hwbrowser</application> ont Ã©tÃ© retirÃ©s. Le paquet <package>fwfstab</package> a Ã©tÃ© mis Ã  jour et ne dÃ©pend plus de <package>kudzu</package>. Les utilisateurs peuvent maintenant tirer partie des paquets <package>udev</package> et <package>udisks</package> pour fournir les outils et la prise en charge nÃ©cessaires."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<application>Shotwell</application> is a free and open source photo organizer designed for the GNOME desktop environment and has replaced <application>Gthumb</application> and <application>F-Spot</application> by default in Fedora&nbsp;&PRODVER;. It supports the following features:"
-msgstr "<application>Shotwell</application> est un organisateur de photos libre conÃ§u pour l'environnement de bureau GNOME et a remplacÃ© <application>Gthumb</application> et <application>F-Spot</application> par dÃ©faut dans Fedora&nbsp;&PRODVER;. Il prend en charge les fonctionnalitÃ©s suivantesÂ :"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "This Fedora &PRODVER; feature is an add-on option that shows future direction and progress."
-msgstr "Cette fonctionnalitÃ© de Fedora &PRODVER; est une extension qui montre les avancÃ©es rÃ©alisÃ©es et la direction prise pour les dÃ©veloppements futurs."
+msgid ""
+"The Fedora&nbsp;&PRODVER; Xfce Spin brings several changes to the default "
+"applications:"
+msgstr ""
+"La version personnalisÃ©e Xfce de Fedora&nbsp;&PRODVER; Xfce Spin apporte "
+"certains changements aux applications par dÃ©faut :"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Brasero</application> has gained the ability to automatically install missing <application>GStreamer</application> codecs when they are needed for burning audio CDs. <application>File-roller</application> can now install missing tools for handling archive formats."
-msgstr "<application>Brasero</application> peut maintenant installer automatiquement les codecs <application>GStreamer</application> manquants lorsqu'ils sont nÃ©cessaires pour graver des CD audio. <application>File-roller</application> peut maintenant installer les outils manquants pour prendre en charge les diffÃ©rents formats d'archives."
+msgid ""
+"<application>Gftp</application> has been dropped, as this functionality is "
+"provided by <application>Thunar</application> and <application>Gigolo</"
+"application>"
+msgstr ""
+"<application>Gftp</application> a Ã©tÃ© abandonnÃ©e, cette fonctionnalitÃ© Ã©tant "
+"fournie par <application>Thunar</application> et <application>Gigolo</"
+"application>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora&nbsp;&PRODVER; Xfce Spin brings several changes to the default applications:"
-msgstr "La version personnalisÃ©e Xfce de Fedora&nbsp;&PRODVER; Xfce Spin apporte certains changements aux applications par dÃ©faut :"
+msgid ""
+"<application>Totem</application> has been replaced by <application>Parole</"
+"application>, a media player designed for the Xfce desktop with simplicity, "
+"speed and resource usage in mind"
+msgstr ""
+"<application>Totem</application> a Ã©tÃ© remplacÃ©e par <application>Parole</"
+"application>, un lecteur multimÃ©dia conÃ§u pour le bureau Xfce dans l'optique "
+"d'Ãªtre simple, rapide et consommant peu de ressources."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To install and try the new user account tool, install the <package>accountsdialog</package> and <package>accountsservice</package> packages, and then run the <command>accounts-dialog</command> command."
-msgstr "Pour installer et tester ce nouvel outil, installez les paquets <package>accountsdialog</package> et <package>accountsservice</package>, puis exÃ©cutez la commande <command>accounts-dialog</command>."
+msgid ""
+"<application>Gnome-screensaver</application> has been replaced by "
+"<application>Xscreensaver</application>"
+msgstr ""
+"<application>Gnome-screensaver</application> a Ã©tÃ© remplacÃ©e par "
+"<application>Xscreensaver</application>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "rotate, mirror, and crop photos"
-msgstr "effectuer une rotation, un effet miroir et rogner des photos"
+msgid ""
+"<application>TigerVNC</application> has been replaced by "
+"<application>Remmina</application>, with support for additional protocols "
+"(RDP, XDMCP, SSH) and improved integration with the Xfce desktop via the "
+"accompanying panel plugin"
+msgstr ""
+"<application>TigerVNC</application> a Ã©tÃ© remplacÃ©e par "
+"<application>Remmina</application>, qui prend en charge des protocoles "
+"addionnels (RDP, XDMCP, SSH) et une meilleure intÃ©gration au bureau Xfce "
+"grÃ¢ce Ã  une extension embarquÃ©e pour le tableau de bord"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>DÃ©jÃ  Dup</application> is the default simple backup tool for the GNOME desktop in Fedora&nbsp;&PRODVER;. It hides the complexity of doing backups properly, and uses <application>duplicity</application> as the backend."
-msgstr "<application>DÃ©jÃ  Dup</application> est l'outil de sauvegarde par dÃ©faut du bureau GNOME dans Fedora&nbsp;&PRODVER;. Il simplifie le processus de sauvegarde et utilise <application>duplicity</application> comme moteur."
+msgid "Related feature pages:"
+msgstr "Pages de fonctionnalitÃ©s s'y rapportantÂ :"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Due to space considerations, Abiword is not included in the Fedora &PRODVER; Live image by default. If you have created a Live USB key using the persistent storage option, or install the image to a hard disk, you can add Abiword and any other desired applications."
-msgstr "En raison de l'espace limitÃ©, Abiword n'est plus inclus dans l'image Live par dÃ©faut de &PRODVER;. Si vous avez crÃ©Ã© une clÃ© USB Live en utilisant l'option de stockage persistant, ou si vous avez installÃ© l'image sur votre disque dur, vous pouvez ajouter Abiword ou n'importe quelle autre application souhaitÃ©e."
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement (en)</ulink>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The user account tool has been completely redesigned. The tool has functions to configure personal information in user accounts, and make a personal profile picture or icon. It also helps users generate strong passphrases, set up additional login options such as automatic login, and determine special roles for users such as in the case of a single owner of a personal laptop or an administrator of a shared system. This new feature was designed and implemented by several members of the Fedora Desktop SIG. Refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Security\" /> for details of the security enhancements included in this feature."
-msgstr "L'outil des comptes d'utilisateurs a Ã©tÃ© complÃ¨tement remaniÃ©. L'outil permet de configurer les informations personnelles des comptes d'utilisateurs et de choisir une image ou icÃ´ne personnelle pour son profil. Il aide Ã©galement les utilisateurs Ã  gÃ©nÃ©rer des mots de passes sÃ©curisÃ©s et Ã  configurer des options additionnelles de connexion telle que la connexion automatique et  permet d'assigner des rÃ´les spÃ©ciaux aux utilisateurs comme dans le cas d'un propriÃ©taire d'un portable personnel ou de l'administrateur d'un systÃ¨me partagÃ©. Cette nouveautÃ© a Ã©tÃ© conÃ§ue et implantÃ©e par plusieurs membres du groupe Fedora Desktop. Consultez <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Security\" /> pour plus d'informations sur les amÃ©liorations qu'apporte cet outil du point de vue de la sÃ©curitÃ©."
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30 (en)</ulink>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Gnome-screensaver</application> has been replaced by <application>Xscreensaver</application>"
-msgstr "<application>Gnome-screensaver</application> a Ã©tÃ© remplacÃ©e par <application>Xscreensaver</application>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44 (en)</ulink>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For more information about <application>Shotwell</application>, refer to <ulink url=\"http://yorba.org/shotwell/\" />. <application>Gthumb</application> and <application>F-Spot</application> continue to be maintained and available in the Fedora repository. They are not installed by default anymore."
-msgstr "Pour davantage d'informations Ã  propos de <application>Shotwell</application>, veuillez consulter <ulink url=\"http://yorba.org/shotwell/\" />. <application>Gthumb</application> et <application>F-Spot</application> restent maintenus et sont disponibles dans les dÃ©pÃ´ts de Fedora. Elles ne sont plus installÃ©es par dÃ©faut."
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88 (en)</ulink>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "edit non-destructively when altering photos, without ruining originals or using disk space for each copy"
-msgstr "modifier de maniÃ¨re non destructrice lors des manipulations des photos, sans toucher aux originaux ni utiliser de l'espace disque pour chaque copie"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2 (en)</ulink>"
 
-#. Tag: para
+#. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "Support for status.net sites and API proxies for use with any identi.ca-like service, secure connections for Twitter and Twitter proxies, like birdnest and twit)"
-msgstr "Prise en charge des sites et des API des proxies de status.net Ã  utiliser avec les services semblables Ã  identi.ca, les connexions sÃ©curisÃ©es pour Twitter et les proxies de Twitter (comme birdnest et twit)"
+msgid "Radeon 3D no longer experimental"
+msgstr "La 3D pour les cartes Radeon n'est plus expÃ©rimentale"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To support the rapid rise of microblogging via services like identi.ca and twitter, Pino, a desktop client is included by default. It is a simple and fast. It supports many features including the following:"
-msgstr "Pour rÃ©pondre Ã  la popularitÃ© du microblogging par l'intermÃ©diaire de services comme identi.ca et twitter, Pino, un client de microblogging, est inclus par dÃ©faut. C'est un outil simple et rapide. Il prend en charge de nombreuses fonctionnalitÃ©s, dont les suivantes :"
+msgid ""
+"Support for 3D acceleration using the <systemitem>radeon</systemitem> driver "
+"is no longer considered experimental in Fedora &PRODVER;."
+msgstr ""
+"La prise en charge de l'accÃ©lÃ©ration 3D par le pilote <systemitem>radeon</"
+"systemitem> n'est plus considÃ©rÃ©e comme Ã©tant expÃ©rimentale dans Fedora "
+"&PRODVER;."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "DÃ©jÃ  Dup simple backup tool"
-msgstr "Outil simple de sauvegarde DÃ©jÃ  Dup"
+msgid "Abiword not included in default Live image"
+msgstr "Abiword non inclus dans l'image Live par dÃ©faut"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Conversation view"
-msgstr "Vue par conversation"
+msgid ""
+"Due to space considerations, Abiword is not included in the Fedora &PRODVER; "
+"Live image by default. If you have created a Live USB key using the "
+"persistent storage option, or install the image to a hard disk, you can add "
+"Abiword and any other desired applications."
+msgstr ""
+"En raison de l'espace limitÃ©, Abiword n'est plus inclus dans l'image Live "
+"par dÃ©faut de &PRODVER;. Si vous avez crÃ©Ã© une clÃ© USB Live en utilisant "
+"l'option de stockage persistant, ou si vous avez installÃ© l'image sur votre "
+"disque dur, vous pouvez ajouter Abiword ou n'importe quelle autre "
+"application souhaitÃ©e."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "NetworkManager improvements including a command line interface"
-msgstr "AmÃ©lioration de NetworkManager avec l'ajout d'une interface en ligne de commande"
+msgid "Kudzu and hwbrowser deprecated"
+msgstr "Kudzu et hwbrowser obsolÃ¨tes"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Support for local or remote backup locations, including Amazon S3"
-msgstr "Prise en charge des emplacements de sauvegarde  locaux ou distants, Amazon S3 inclus"
+msgid ""
+"The <package>kudzu</package> package and the graphical "
+"<application>hwbrowser</application> application have been retired. The "
+"<package>fwfstab</package> package has been updated and no longer relies on "
+"<package>kudzu</package>. Users can now make use of the <package>udev</"
+"package> and <package>udisks</package> packages to provide necessary support "
+"and utilities."
+msgstr ""
+"Le paquet <package>kudzu</package> et l'application graphique "
+"<application>hwbrowser</application> ont Ã©tÃ© retirÃ©s. Le paquet "
+"<package>fwfstab</package> a Ã©tÃ© mis Ã  jour et ne dÃ©pend plus de "
+"<package>kudzu</package>. Les utilisateurs peuvent maintenant tirer partie "
+"des paquets <package>udev</package> et <package>udisks</package> pour "
+"fournir les outils et la prise en charge nÃ©cessaires."
diff --git a/fr-FR/Devel-Embedded.po b/fr-FR/Devel-Embedded.po
index 2a7b243..bda5127 100644
--- a/fr-FR/Devel-Embedded.po
+++ b/fr-FR/Devel-Embedded.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -18,6 +18,30 @@ msgstr ""
 msgid "Embedded Development"
 msgstr "DÃ©veloppement de l'embarquÃ©"
 
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a range of packages to support development of "
+"embedded applications on various targets. There is broad support for the AVR "
+"and related parts as well as for the Microchip PIC. In addition, there are "
+"packages to support development on older, less popular parts such as the "
+"Z80, 8051, and others. This section describes significant changes for Fedora "
+"13. For a more complete description refer to <citetitle>Packages for "
+"embedded development on the wiki</citetitle> available at <ulink type=\"http"
+"\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Packages_For_Embedded_Development\" /"
+"> ."
+msgstr ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; fournit un ensemble de paquets pour la prise en charge "
+"du dÃ©veloppement des applications embarquÃ©es Ã  destination de diffÃ©rents "
+"pÃ©riphÃ©riques. La prise en charge de l'AVR est assurÃ©e ainsi que pour les "
+"PIC de Microchip. De plus, des paquets sont disponibles pour la prise en "
+"charge du dÃ©veloppement sur d'anciens composants parfois moins populaires "
+"comme les Z80, 8051 et autres. Pour une description plus dÃ©taillÃ©e, "
+"consultez la liste des <citetitle>paquets pour le dÃ©veloppement de "
+"l'embarquÃ© sur le wiki</citetitle> disponible Ã  l'adresse <ulink type=\"http"
+"\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Packages_For_Embedded_Development\" /"
+">."
+
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "avrdude"
@@ -25,8 +49,14 @@ msgstr "avrdude"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>avrdude</application> has been updated from 5.8 to 5.10. The new release includes support for additional part numbers as well as a number of additional programmers."
-msgstr "<application>avrdude</application> a Ã©tÃ© mis Ã  jour de la version 5.8 Ã  la version 5.10. Cette nouvelle version prend en charge de nouveaux composants ainsi que des programmateurs supplÃ©mentaires."
+msgid ""
+"<application>avrdude</application> has been updated from 5.8 to 5.10. The "
+"new release includes support for additional part numbers as well as a number "
+"of additional programmers."
+msgstr ""
+"<application>avrdude</application> a Ã©tÃ© mis Ã  jour de la version 5.8 Ã  la "
+"version 5.10. Cette nouvelle version prend en charge de nouveaux composants "
+"ainsi que des programmateurs supplÃ©mentaires."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -35,13 +65,25 @@ msgstr "Informations complÃ©mentairesÂ :"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "5.9 changes - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00071.htm\">http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00071.htm</ulink>"
-msgstr "Modifications dans la version 5.9 - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00071.htm\">http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00071.htm</ulink>"
+msgid ""
+"5.9 changes - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00071.htm\">http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00071.htm</ulink>"
+msgstr ""
+"Modifications dans la version 5.9 - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/"
+"archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00071.htm\">http://lists.nongnu.org/"
+"archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00071.htm</ulink>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "5.10 changes - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00092.html\">http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00092.html</ulink>"
-msgstr "Modifications dans la version 5.10 - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00092.html\">http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00092.html</ulink>"
+msgid ""
+"5.10 changes - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00092.html\">http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00092.html</ulink>"
+msgstr ""
+"Modifications dans la version 5.10 - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/"
+"archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00092.html\">http://lists.nongnu.org/"
+"archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00092.html</ulink>"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -51,7 +93,8 @@ msgstr "piklab"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "<application>piklab</application> has been updated to version 0.15.7."
-msgstr "<application>piklab</application> a Ã©tÃ© mise Ã  jour vers la version 0.15.7."
+msgstr ""
+"<application>piklab</application> a Ã©tÃ© mise Ã  jour vers la version 0.15.7."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -63,11 +106,38 @@ msgstr "Les changements majeurs sont les suivantsÂ :"
 msgid "Support for PICkit2V2 has been removed"
 msgstr "La prise en charge de PICkit2V2 a Ã©tÃ© retirÃ©e"
 
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"ICD2 support has been greatly improved, including support for dsPIC33 devices"
+msgstr ""
+"La prise en charge de l'ICD2 a Ã©tÃ© amÃ©liorÃ©e, y compris la prise en charge "
+"des dsPIC33"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Toolchain and programmer selection have been moved to the project manager"
+msgstr ""
+"La chaÃ®ne de compilation et la sÃ©lection des programmateurs ont Ã©tÃ© "
+"dÃ©placÃ©es dans la partie de gestion de projet"
+
 #. Tag: itemizedlist
 #, no-c-format
 msgid "and much more."
 msgstr "et bien plusÂ !"
 
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For complete details, refer to the Piklab change log at <ulink url=\"http://"
+"piklab.sourceforge.net/changelog.php.\">http://piklab.sourceforge.net/"
+"changelog.php.</ulink>"
+msgstr ""
+"Pour des informations dÃ©taillÃ©es, consultez la liste des changements sur "
+"<ulink url=\"http://piklab.sourceforge.net/changelog.php\">http://piklab."
+"sourceforge.net/changelog.php</ulink>"
+
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "mcu8051ide"
@@ -75,8 +145,22 @@ msgstr "mcu8051ide"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>mcu8051ide</application> has been upgraded to version 1.3.3. In addition to bugfixes, this release includes the following new features:"
-msgstr "<application>mcu8051ide</application> a Ã©tÃ© mis Ã  jour vers la version 1.3.3. En plus des corrections d'anomalies, cette version apporte les fonctionnalitÃ©s suivantesÂ :"
+msgid ""
+"<application>mcu8051ide</application> has been upgraded to version 1.3.3. In "
+"addition to bugfixes, this release includes the following new features:"
+msgstr ""
+"<application>mcu8051ide</application> a Ã©tÃ© mis Ã  jour vers la version "
+"1.3.3. En plus des corrections d'anomalies, cette version apporte les "
+"fonctionnalitÃ©s suivantesÂ :"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"RS232/UART debugger, tool intended for debugging in real hardware "
+"applications"
+msgstr ""
+"Le dÃ©buggueur RS232/UART, un outil pour corriger les anomalies dans les "
+"applications matÃ©rielles rÃ©elles"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -85,14 +169,36 @@ msgstr "La liste des symboles (ajoutÃ©e sur la tableau de bord de droite)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Assembler has now support for assigning register names to constants. So since this version you can write code like this:"
-msgstr "L'assembleur prend maintenant en charge l'assignation des noms du registre Ã  des constantes. Donc Ã  partir de cette version, vous pouvez Ã©crire le code de cette maniÃ¨reÂ :"
+msgid ""
+"Assembler has now support for assigning register names to constants. So "
+"since this version you can write code like this:"
+msgstr ""
+"L'assembleur prend maintenant en charge l'assignation des noms du registre Ã  "
+"des constantes. Donc Ã  partir de cette version, vous pouvez Ã©crire le code "
+"de cette maniÃ¨reÂ :"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "gnusim8085"
 msgstr "gnusim8085"
 
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;13 includes <application>gnusim8085</application> version 1.3.6. "
+"This new release is now internationalized, and includes a number of "
+"usability improvements and new features. For a complete description, refer "
+"to the announcement at <ulink url=\"https://launchpad.net/gnusim8085/"
+"+announcement/5242\">https://launchpad.net/gnusim8085/+announcement/5242</"
+"ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora&nbsp;13 inclut <application>gnusim8085</application> dans sa version "
+"1.3.6. Cette nouvelle version est maintenant internationalisÃ©e et comprends "
+"plusieurs amÃ©liorations et de nouvelles fonctionnalitÃ©s. Pour des "
+"informations dÃ©taillÃ©es, consultez les annonces sur <ulink url=\"https://"
+"launchpad.net/gnusim8085/+announcement/5242\">https://launchpad.net/"
+"gnusim8085/+announcement/5242</ulink>."
+
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "avr-binutils"
@@ -100,8 +206,25 @@ msgstr "avr-binutils"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>avr-binutils</application> has been updated to 2.20. There are a number of new features as well as bug fixes. Refer to the project's NEWS file for details at <ulink url=\"http://sourceware.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;content-type=text/plain&amp;cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-binutils-2_20.\">http://sourceware.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;content-type=text/plain&amp;cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-binutils-2_20.</ulink>"
-msgstr "<application>avr-binutils</application> a Ã©tÃ© mis Ã  jour vers la version 2.20. Il y a de nombreuses nouvelles fonctionnalitÃ©s ainsi que des corrections d'anomalies. Consultez le fichier des nouveautÃ©s pour plus de dÃ©tails depuis <ulink url=\"http://sourceware.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;content-type=text/plain&amp;cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-binutils-2_20.\">http://sourceware.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;content-type=text/plain&amp;cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-binutils-2_20.</ulink>"
+msgid ""
+"<application>avr-binutils</application> has been updated to 2.20. There are "
+"a number of new features as well as bug fixes. Refer to the project's NEWS "
+"file for details at <ulink url=\"http://sourceware.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/"
+"~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;content-type=text/plain&amp;"
+"cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-binutils-2_20.\">http://sourceware."
+"org/cgi-bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;content-"
+"type=text/plain&amp;cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-binutils-2_20.</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<application>avr-binutils</application> a Ã©tÃ© mis Ã  jour vers la version "
+"2.20. Il y a de nombreuses nouvelles fonctionnalitÃ©s ainsi que des "
+"corrections d'anomalies. Consultez le fichier des nouveautÃ©s pour plus de "
+"dÃ©tails depuis <ulink url=\"http://sourceware.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/"
+"~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;content-type=text/plain&amp;"
+"cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-binutils-2_20.\">http://sourceware."
+"org/cgi-bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;content-"
+"type=text/plain&amp;cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-binutils-2_20.</"
+"ulink>"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -110,35 +233,13 @@ msgstr "avr-gcc"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>avr-gcc</application> has been updated to 4.5.0, along with <application>avr-gcc-c++</application>. Refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://gcc.gnu.org/gcc-4.5/changes.html\" /> for the details of this upgrade."
-msgstr "<application>avr-gcc</application> a Ã©tÃ© mis Ã  jour vers la version 4.5.0, en mÃªme temps que <application>avr-gcc-c++</application>. Consultez <ulink type=\"http\" url=\"http://gcc.gnu.org/gcc-4.5/changes.html\" /> pour plus d'informations sur cette mise Ã  jour."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;13 includes <application>gnusim8085</application> version 1.3.6. This new release is now internationalized, and includes a number of usability improvements and new features. For a complete description, refer to the announcement at <ulink url=\"https://launchpad.net/gnusim8085/+announcement/5242\">https://launchpad.net/gnusim8085/+announcement/5242</ulink>."
-msgstr "Fedora&nbsp;13 inclut <application>gnusim8085</application> dans sa version 1.3.6. Cette nouvelle version est maintenant internationalisÃ©e et comprends plusieurs amÃ©liorations et de nouvelles fonctionnalitÃ©s. Pour des informations dÃ©taillÃ©es, consultez les annonces sur <ulink url=\"https://launchpad.net/gnusim8085/+announcement/5242\">https://launchpad.net/gnusim8085/+announcement/5242</ulink>."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a range of packages to support development of embedded applications on various targets. There is broad support for the AVR and related parts as well as for the Microchip PIC. In addition, there are packages to support development on older, less popular parts such as the Z80, 8051, and others. This section describes significant changes for Fedora 13. For a more complete description refer to <citetitle>Packages for embedded development on the wiki</citetitle> available at <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Packages_For_Embedded_Development\" /> ."
-msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; fournit un ensemble de paquets pour la prise en charge du dÃ©veloppement des applications embarquÃ©es Ã  destination de diffÃ©rents pÃ©riphÃ©riques. La prise en charge de l'AVR est assurÃ©e ainsi que pour les PIC de Microchip. De plus, des paquets sont disponibles pour la prise en charge du dÃ©veloppement sur d'anciens composants parfois moins populaires comme les Z80, 8051 et autres. Pour une description plus dÃ©taillÃ©e, consultez la liste des <citetitle>paquets pour le dÃ©veloppement de l'embarquÃ© sur le wiki</citetitle> disponible Ã  l'adresse <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Packages_For_Embedded_Development\" />."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Toolchain and programmer selection have been moved to the project manager"
-msgstr "La chaÃ®ne de compilation et la sÃ©lection des programmateurs ont Ã©tÃ© dÃ©placÃ©es dans la partie de gestion de projet"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "For complete details, refer to the Piklab change log at <ulink url=\"http://piklab.sourceforge.net/changelog.php.\">http://piklab.sourceforge.net/changelog.php.</ulink>"
-msgstr "Pour des informations dÃ©taillÃ©es, consultez la liste des changements sur <ulink url=\"http://piklab.sourceforge.net/changelog.php\">http://piklab.sourceforge.net/changelog.php</ulink>"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "ICD2 support has been greatly improved, including support for dsPIC33 devices"
-msgstr "La prise en charge de l'ICD2 a Ã©tÃ© amÃ©liorÃ©e, y compris la prise en charge des dsPIC33"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "RS232/UART debugger, tool intended for debugging in real hardware applications"
-msgstr "Le dÃ©buggueur RS232/UART, un outil pour corriger les anomalies dans les applications matÃ©rielles rÃ©elles"
+msgid ""
+"<application>avr-gcc</application> has been updated to 4.5.0, along with "
+"<application>avr-gcc-c++</application>. Refer to <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://gcc.gnu.org/gcc-4.5/changes.html\" /> for the details of this "
+"upgrade."
+msgstr ""
+"<application>avr-gcc</application> a Ã©tÃ© mis Ã  jour vers la version 4.5.0, "
+"en mÃªme temps que <application>avr-gcc-c++</application>. Consultez <ulink "
+"type=\"http\" url=\"http://gcc.gnu.org/gcc-4.5/changes.html\" /> pour plus "
+"d'informations sur cette mise Ã  jour."
diff --git a/fr-FR/Devel-GCC.po b/fr-FR/Devel-GCC.po
index 3d22008..9cda481 100644
--- a/fr-FR/Devel-GCC.po
+++ b/fr-FR/Devel-GCC.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -20,8 +20,17 @@ msgstr "La collection de compilateur GCC"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<package>gcc</package> has been upgraded from 4.4.2 to 4.4.3. This includes <application>gcc</application>, <application>gcc-c++</application>, <application>gcc-fortran</application>, <application>gcc-gnat</application>, and <application>gcc-objc</application>."
-msgstr "<package>gcc</package> a Ã©tÃ© mis Ã  jour de la version 4.4.2 Ã  la version 4.4.3. Cette mise Ã  jour impacte les programme suivantsÂ : <application>gcc</application>, <application>gcc-c++</application>, <application>gcc-fortran</application>, <application>gcc-gnat</application>, et <application>gcc-objc</application>."
+msgid ""
+"<package>gcc</package> has been upgraded from 4.4.2 to 4.4.3. This includes "
+"<application>gcc</application>, <application>gcc-c++</application>, "
+"<application>gcc-fortran</application>, <application>gcc-gnat</application>, "
+"and <application>gcc-objc</application>."
+msgstr ""
+"<package>gcc</package> a Ã©tÃ© mis Ã  jour de la version 4.4.2 Ã  la version "
+"4.4.3. Cette mise Ã  jour impacte les programme suivantsÂ : <application>gcc</"
+"application>, <application>gcc-c++</application>, <application>gcc-fortran</"
+"application>, <application>gcc-gnat</application>, et <application>gcc-objc</"
+"application>."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -35,35 +44,71 @@ msgstr "Points clÃ©sÂ :"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<command>ld</command> will no longer automatically search in the dependencies of linked objects."
-msgstr "<command>ld</command> ne cherchera plus automatiquement dans les dÃ©pendances des objects liÃ©s."
+msgid ""
+"<command>ld</command> will no longer automatically search in the "
+"dependencies of linked objects."
+msgstr ""
+"<command>ld</command> ne cherchera plus automatiquement dans les dÃ©pendances "
+"des objects liÃ©s."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If your project used both libraries <replaceable>A</replaceable> and <replaceable>B</replaceable>, it will not compile unless <replaceable>A</replaceable> and <replaceable>B</replaceable> are both explicitly linked."
-msgstr "Si votre projet utilise les deux bibliothÃ¨ques  <replaceable>A</replaceable> et <replaceable>B</replaceable>, il ne compilera plus Ã  moins que  <replaceable>A</replaceable> et <replaceable>B</replaceable> soient explicitement liÃ©s."
+msgid ""
+"If your project used both libraries <replaceable>A</replaceable> and "
+"<replaceable>B</replaceable>, it will not compile unless <replaceable>A</"
+"replaceable> and <replaceable>B</replaceable> are both explicitly linked."
+msgstr ""
+"Si votre projet utilise les deux bibliothÃ¨ques  <replaceable>A</replaceable> "
+"et <replaceable>B</replaceable>, il ne compilera plus Ã  moins que  "
+"<replaceable>A</replaceable> et <replaceable>B</replaceable> soient "
+"explicitement liÃ©s."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Under the new changes, if your package fails its build with a message like:"
-msgstr "Suite Ã  ces changements, si votre paquet ne peut Ãªtre construit et qu'un message comme celui-ci s'afficheÂ :"
+msgid ""
+"There are more explanations on the GCC features page on the Fedora wiki: "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?"
+"title=UnderstandingDSOLinkChange\" />."
+msgstr ""
+"Le wiki du Projet Fedora contient plus d'explications sur les "
+"fonctionnalitÃ©s de GCCÂ : <ulink url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?"
+"title=UnderstandingDSOLinkChange\" />."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Then the line that builds the specified <literal>.o</literal> needs to explicitly link <application>libm</application>."
-msgstr "Alors, la ligne qui construit le <literal>.o</literal> spÃ©cifiÃ© doit explicitement Ãªtre liÃ©e Ã  <application>libm</application>."
+msgid ""
+"Under the new changes, if your package fails its build with a message like:"
+msgstr ""
+"Suite Ã  ces changements, si votre paquet ne peut Ãªtre construit et qu'un "
+"message comme celui-ci s'afficheÂ :"
 
-#. Tag: title
+#. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<command>_builtin_stdarg_start</command> has been completely removed from <application>gcc 4.4.3</application>."
-msgstr "<command>_builtin_stdarg_start</command> a Ã©tÃ© retirÃ© entiÃ¨rement de <application>gcc 4.4.3</application>."
+msgid ""
+"Then the line that builds the specified <literal>.o</literal> needs to "
+"explicitly link <application>libm</application>."
+msgstr ""
+"Alors, la ligne qui construit le <literal>.o</literal> spÃ©cifiÃ© doit "
+"explicitement Ãªtre liÃ©e Ã  <application>libm</application>."
 
-#. Tag: para
+#. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "<command>_builtin_stdarg_start</command> will return a undefined reference to <command>_builtin_stdarg_start</command> because of the depreciation of <command>&lt;stdarg.h&gt;</command> in <application>gcc 4.x</application> The replacement is <command>_builtin_va_start</command>."
-msgstr "<command>_builtin_stdarg_start</command> va retourner une rÃ©fÃ©rence non dÃ©finie Ã  <command>_builtin_stdarg_start</command> Ã  cause de la dÃ©prÃ©ciation de  <command>&lt;stdarg.h&gt;</command> dans <application>gcc 4.x</application>. Il est remplacÃ© par  <command>_builtin_va_start</command>."
+msgid ""
+"<command>_builtin_stdarg_start</command> has been completely removed from "
+"<application>gcc 4.4.3</application>."
+msgstr ""
+"<command>_builtin_stdarg_start</command> a Ã©tÃ© retirÃ© entiÃ¨rement de "
+"<application>gcc 4.4.3</application>."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "There are more explanations on the GCC features page on the Fedora wiki: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=UnderstandingDSOLinkChange\" />."
-msgstr "Le wiki du Projet Fedora contient plus d'explications sur les fonctionnalitÃ©s de GCCÂ : <ulink url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=UnderstandingDSOLinkChange\" />."
+msgid ""
+"<command>_builtin_stdarg_start</command> will return a undefined reference "
+"to <command>_builtin_stdarg_start</command> because of the depreciation of "
+"<command>&lt;stdarg.h&gt;</command> in <application>gcc 4.x</application> "
+"The replacement is <command>_builtin_va_start</command>."
+msgstr ""
+"<command>_builtin_stdarg_start</command> va retourner une rÃ©fÃ©rence non "
+"dÃ©finie Ã  <command>_builtin_stdarg_start</command> Ã  cause de la "
+"dÃ©prÃ©ciation de  <command>&lt;stdarg.h&gt;</command> dans <application>gcc 4."
+"x</application>. Il est remplacÃ© par  <command>_builtin_va_start</command>."
diff --git a/fr-FR/Devel-Java.po b/fr-FR/Devel-Java.po
index 505c60e..6171244 100644
--- a/fr-FR/Devel-Java.po
+++ b/fr-FR/Devel-Java.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -20,13 +20,26 @@ msgstr "Java"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This release also introduces the IntelliJ IDEA Community Edition integrated development environment to the Fedora package collection."
-msgstr "Cette version introduit Ã©galement l'environnement de dÃ©veloppement intÃ©grÃ© IntelliJ IDEA Community Edition Ã  l'ensemble des paquets Fedora."
+msgid ""
+"The NetBeans integrated development environment has had a major update to "
+"version 6.8. Users should read the <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"netbeans.org/community/releases/68/relnotes.html\">NetBeans Release Notes "
+"page</ulink> to see detailed release notes for this version."
+msgstr ""
+"L'environnement de dÃ©veloppement intÃ©grÃ© NetBeans a reÃ§u une mise Ã  jour "
+"majeure vers la version 6.8. Les utilisateurs devraient consulter <ulink "
+"type=\"http\" url=\"http://netbeans.org/community/releases/68/relnotes.html"
+"\">NetBeans Release Notes page</ulink> pour prendre connaissance les notes "
+"de versions dÃ©taillÃ©es de cette mise Ã  jour."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The NetBeans integrated development environment has had a major update to version 6.8. Users should read the <ulink type=\"http\" url=\"http://netbeans.org/community/releases/68/relnotes.html\">NetBeans Release Notes page</ulink> to see detailed release notes for this version."
-msgstr "L'environnement de dÃ©veloppement intÃ©grÃ© NetBeans a reÃ§u une mise Ã  jour majeure vers la version 6.8. Les utilisateurs devraient consulter <ulink type=\"http\" url=\"http://netbeans.org/community/releases/68/relnotes.html\">NetBeans Release Notes page</ulink> pour prendre connaissance les notes de versions dÃ©taillÃ©es de cette mise Ã  jour."
+msgid ""
+"This release also introduces the IntelliJ IDEA Community Edition integrated "
+"development environment to the Fedora package collection."
+msgstr ""
+"Cette version introduit Ã©galement l'environnement de dÃ©veloppement intÃ©grÃ© "
+"IntelliJ IDEA Community Edition Ã  l'ensemble des paquets Fedora."
 
 #~ msgid "TODO"
 #~ msgstr "Ã€ faire"
diff --git a/fr-FR/Devel-Tools.po b/fr-FR/Devel-Tools.po
index 96e8547..68b55cb 100644
--- a/fr-FR/Devel-Tools.po
+++ b/fr-FR/Devel-Tools.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -23,53 +23,114 @@ msgstr "Outils"
 msgid "Boost"
 msgstr "Boost"
 
-#. Tag: title
+#. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Systemtap Static Probes"
-msgstr "Sondes statiques de Systemtap"
+msgid ""
+"Fedora 12 includes <package>Boost</package> 1.39. In Fedora 13, there is an "
+"upgrade to Boost 1.40, which, due to some improvements in the way Boost is "
+"built, allows Fedora to be in closer sync with the upstream development. The "
+"release notes for <package>Boost</package> can be found at <ulink type=\"http"
+"\" url=\"http://www.boost.org/users/history/version_1_40_0\" />."
+msgstr ""
+"Fedora 12 contient la version 1.39 de <package>Boost</package>. Dans Fedora "
+"13, Boost a Ã©tÃ© mis Ã  jour vers la version 1.40 et permet Ã  Fedora d'Ãªtre au "
+"plus proche du projet de dÃ©veloppement. Les notes de version de "
+"<package>Boost</package> sont disponibles Ã  <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://www.boost.org/users/history/version_1_40_0\" />."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "Python 3"
-msgstr "Python 3"
+msgid "Systemtap Static Probes"
+msgstr "Sondes statiques de Systemtap"
 
-#. Tag: title
+#. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Easier Python Debugging"
-msgstr "Correction des anomalies facilitÃ© avec Python"
+msgid ""
+"<package>Systemtap</package> has been extended to support user space "
+"tracing, and in particular to support static (dtrace compatible) markers "
+"enabled in various programs in Fedora. This enables users, developers and "
+"administrators a high level overview of what is going on with their system "
+"or deep down in a specific program or subsystem."
+msgstr ""
+"<package>Systemtap</package> a Ã©tÃ© Ã©tendu pour prendre en charge le traÃ§age "
+"de l'espace utilisateur et en particulier pour prendre en charge les "
+"marqueurs statiques (compatibles DTrace) activÃ©s dans divers programmes de "
+"Fedora. Cela permet aux utilisateurs, aux dÃ©veloppeurs et aux "
+"administrateurs d'avoir un aperÃ§u de haut niveau de ce qu'il se passe sur "
+"leur systÃ¨me ou en profondeur, dans un programme spÃ©cifique ou le sous-"
+"systÃ¨me."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<package>Systemtap</package> comes with a tutorial, a language reference manual, a tapsets reference and an examples directory."
-msgstr "<package>Systemtap</package> est fourni avec un tutoriel, un manuel de rÃ©fÃ©rence et un rÃ©pertoire d'exemples."
+msgid ""
+"<package>Systemtap</package> comes with a tutorial, a language reference "
+"manual, a tapsets reference and an examples directory."
+msgstr ""
+"<package>Systemtap</package> est fourni avec un tutoriel, un manuel de "
+"rÃ©fÃ©rence et un rÃ©pertoire d'exemples."
 
-#. Tag: para
+#. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "Fedora now includes a Python 3 runtime, parallel-installable with our existing Python 2 runtime."
-msgstr "Fedora propose les exÃ©cutables de Python 3, installable en parallÃ¨le Ã  ceux de Python 2."
+msgid "Python 3"
+msgstr "Python 3"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Python 3 versions of many libraries are available with more underway. For an update on the current status refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Python3F13\" />."
-msgstr "Python 3 et nombre de ses bibliothÃ¨ques sont disponibles. Pour connaitre l'Ã©tat actuel, consultez  <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Python3F13\" />."
+msgid ""
+"Fedora now includes a Python 3 runtime, parallel-installable with our "
+"existing Python 2 runtime."
+msgstr ""
+"Fedora propose les exÃ©cutables de Python 3, installable en parallÃ¨le Ã  ceux "
+"de Python 2."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <package>gdb</package> debugger has been extended so that it can report detailed information on the internals of the Python 2 and Python 3 runtimes. Backtraces involving Python will now by default show mixed C and Python-level information on what such processes are doing, without requiring expertise in the use of gdb."
-msgstr "Le correcteur d'anomalies <package>gdb</package> a Ã©tÃ© Ã©tendu pour rapporter des informations dÃ©taillÃ©es sur les exÃ©cutables de Python 2 et 3. Les traces inverses contenant du Python afficheront maintenant des informations mÃ©langeant du C et du Python sur les actions des processus, sans requÃ©rir d'expertise sur l'utilisation de gdb."
+msgid ""
+"Python 3 versions of many libraries are available with more underway. For an "
+"update on the current status refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Python3F13\" />."
+msgstr ""
+"Python 3 et nombre de ses bibliothÃ¨ques sont disponibles. Pour connaitre "
+"l'Ã©tat actuel, consultez  <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Features/Python3F13\" />."
 
-#. Tag: para
+#. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "Fedora 12 includes <package>Boost</package> 1.39. In Fedora 13, there is an upgrade to Boost 1.40, which, due to some improvements in the way Boost is built, allows Fedora to be in closer sync with the upstream development. The release notes for <package>Boost</package> can be found at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.boost.org/users/history/version_1_40_0\" />."
-msgstr "Fedora 12 contient la version 1.39 de <package>Boost</package>. Dans Fedora 13, Boost a Ã©tÃ© mis Ã  jour vers la version 1.40 et permet Ã  Fedora d'Ãªtre au plus proche du projet de dÃ©veloppement. Les notes de version de <package>Boost</package> sont disponibles Ã  <ulink type=\"http\" url=\"http://www.boost.org/users/history/version_1_40_0\" />."
+msgid "Easier Python Debugging"
+msgstr "Correction des anomalies facilitÃ© avec Python"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<package>Systemtap</package> has been extended to support user space tracing, and in particular to support static (dtrace compatible) markers enabled in various programs in Fedora. This enables users, developers and administrators a high level overview of what is going on with their system or deep down in a specific program or subsystem."
-msgstr "<package>Systemtap</package> a Ã©tÃ© Ã©tendu pour prendre en charge le traÃ§age de l'espace utilisateur et en particulier pour prendre en charge les marqueurs statiques (compatibles DTrace) activÃ©s dans divers programmes de Fedora. Cela permet aux utilisateurs, aux dÃ©veloppeurs et aux administrateurs d'avoir un aperÃ§u de haut niveau de ce qu'il se passe sur leur systÃ¨me ou en profondeur, dans un programme spÃ©cifique ou le sous-systÃ¨me."
+msgid ""
+"The <package>gdb</package> debugger has been extended so that it can report "
+"detailed information on the internals of the Python 2 and Python 3 runtimes. "
+"Backtraces involving Python will now by default show mixed C and Python-"
+"level information on what such processes are doing, without requiring "
+"expertise in the use of gdb."
+msgstr ""
+"Le correcteur d'anomalies <package>gdb</package> a Ã©tÃ© Ã©tendu pour rapporter "
+"des informations dÃ©taillÃ©es sur les exÃ©cutables de Python 2 et 3. Les traces "
+"inverses contenant du Python afficheront maintenant des informations "
+"mÃ©langeant du C et du Python sur les actions des processus, sans requÃ©rir "
+"d'expertise sur l'utilisation de gdb."
 
-#~ msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a rich set of development tools including all popular programming languages, the best and latest IDEs, and an extensive set of libraries. This section addresses the major changes for Fedora&nbsp;&PRODVER;. For a complete list of the hundreds of updated development components see the <citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; Technical Notes</citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
-#~ msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; contient une sÃ©lection complÃ¨te d'outils comprenant l'ensemble des langages de programmation les plus populaires, les meilleurs et les plus rÃ©cents IDE ainsi qu'une liste exhaustive de bibliothÃ¨ques. Cette section contient les changements principaux ayant eu lieu dans Fedora&nbsp;&PRODVER;. Pour une liste complÃ¨te des centaines de mises Ã  jour concernant les outils de dÃ©veloppement, consultez la page <citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; Technical Notes</citetitle> depuis l'adresse <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
+#~ msgid ""
+#~ "Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a rich set of development tools including "
+#~ "all popular programming languages, the best and latest IDEs, and an "
+#~ "extensive set of libraries. This section addresses the major changes for "
+#~ "Fedora&nbsp;&PRODVER;. For a complete list of the hundreds of updated "
+#~ "development components see the <citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; Technical "
+#~ "Notes</citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject."
+#~ "org\" />."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora&nbsp;&PRODVER; contient une sÃ©lection complÃ¨te d'outils comprenant "
+#~ "l'ensemble des langages de programmation les plus populaires, les "
+#~ "meilleurs et les plus rÃ©cents IDE ainsi qu'une liste exhaustive de "
+#~ "bibliothÃ¨ques. Cette section contient les changements principaux ayant eu "
+#~ "lieu dans Fedora&nbsp;&PRODVER;. Pour une liste complÃ¨te des centaines de "
+#~ "mises Ã  jour concernant les outils de dÃ©veloppement, consultez la page "
+#~ "<citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; Technical Notes</citetitle> depuis "
+#~ "l'adresse <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
 
 #~ msgid "TODO"
 #~ msgstr "Ã€ faire"
diff --git a/fr-FR/Feedback.po b/fr-FR/Feedback.po
index 5235287..9fa1446 100644
--- a/fr-FR/Feedback.po
+++ b/fr-FR/Feedback.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-19T09:04:23\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -18,6 +18,21 @@ msgstr ""
 msgid "Feedback"
 msgstr "Retours d'utilisation"
 
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug "
+"reports to the Fedora community; this helps improve the state of Fedora, "
+"Linux, and free software worldwide. A list of commonly reported bugs and "
+"known issues for this release is available from <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Common_F13_bugs\" />."
+msgstr ""
+"Merci de prendre le temps de faire part de vos commentaires, suggestions et "
+"rapports d'anomalies Ã  la communautÃ© Fedora ; cela nous aidera Ã  amÃ©liorer "
+"Fedora, Linux et les logiciels libres. Une liste des anomalies rapportÃ©es et "
+"des problÃ¨mes connus est disponible sur <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Common_F13_bugs\" />."
+
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Other Ways to Leave Feedback"
@@ -25,20 +40,31 @@ msgstr "D'autres moyens de faire des retours"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "You can learn more about the Bugzilla process at <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests\" />. However, if you are not comfortable leaving feedback through Bugzilla, you could also:"
-msgstr "Vous pouvez en savoir plus sur l'utilisation de Bugzilla Ã  l'adresse <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests\" />. Cependant, si vous n'aimez pas utiliser Bugzilla, il existe d'autres moyens pour proposer des modifications :"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "If you have a Fedora account, edit content directly at <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats\" />."
-msgstr "Si vous disposez d'un compte Fedora, modifier directement le contenu depuis <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats\" />."
+msgid ""
+"You can learn more about the Bugzilla process at <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests\" />. However, if "
+"you are not comfortable leaving feedback through Bugzilla, you could also:"
+msgstr ""
+"Vous pouvez en savoir plus sur l'utilisation de Bugzilla Ã  l'adresse <ulink "
+"type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests"
+"\" />. Cependant, si vous n'aimez pas utiliser Bugzilla, il existe d'autres "
+"moyens pour proposer des modifications :"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Email <ulink type=\"mailto\" url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>."
-msgstr "Envoyer un courriel Ã  <ulink type=\"mailto\" url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>."
+msgid ""
+"If you have a Fedora account, edit content directly at <ulink type=\"http\" "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats\" />."
+msgstr ""
+"Si vous disposez d'un compte Fedora, modifier directement le contenu depuis "
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats"
+"\" />."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug reports to the Fedora community; this helps improve the state of Fedora, Linux, and free software worldwide. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Common_F13_bugs\" />."
-msgstr "Merci de prendre le temps de faire part de vos commentaires, suggestions et rapports d'anomalies Ã  la communautÃ© Fedora ; cela nous aidera Ã  amÃ©liorer Fedora, Linux et les logiciels libres. Une liste des anomalies rapportÃ©es et des problÃ¨mes connus est disponible sur <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Common_F13_bugs\" />."
+msgid ""
+"Email <ulink type=\"mailto\" url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
+"\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>."
+msgstr ""
+"Envoyer un courriel Ã  <ulink type=\"mailto\" url=\"mailto:"
+"relnotes at fedoraproject.org\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>."
diff --git a/fr-FR/I18n.po b/fr-FR/I18n.po
index 12db1b5..9747fa2 100644
--- a/fr-FR/I18n.po
+++ b/fr-FR/I18n.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-20 22:51+0200\n"
 "Last-Translator: kevin Raymond <shaitontm at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <trans-fr at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -21,7 +21,9 @@ msgstr "Internationalisation"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "This section includes information on language support in Fedora."
-msgstr "Cette section comprend des informations sur les langues supportÃ©es sous Fedora."
+msgstr ""
+"Cette section comprend des informations sur les langues supportÃ©es sous "
+"Fedora."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -35,8 +37,11 @@ msgstr "Nouvelle police de caractÃ¨res chinoise"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The default font for Simplified Chinese is now <literal>WQY Zenhei</literal>."
-msgstr "La police par dÃ©faut pour le chinois simplifiÃ© est maintenant <literal>WQY Zenhei</literal>."
+msgid ""
+"The default font for Simplified Chinese is now <literal>WQY Zenhei</literal>."
+msgstr ""
+"La police par dÃ©faut pour le chinois simplifiÃ© est maintenant <literal>WQY "
+"Zenhei</literal>."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -45,8 +50,18 @@ msgstr "Lohit Devanagari"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The new <literal>Lohit Devanagari</literal> font replaces the previous separate Lohit fonts for Hindi, Kashmiri, Konkani, Maithili, Marathi, and Nepali. Any distinct glyphs for these languages needed in the future can be handled in <literal>Lohit Devanagari</literal> with Open Type Font <literal>locl</literal> tags."
-msgstr "La nouvelle police <literal>Lohit Devanagari</literal> la police Lohit prÃ©cÃ©dente pour le Hindi, Kashmiri, Konkani, Maithili, Marathi et Nepali. N'importe quel futur caractÃ¨re pour ces langues peut Ãªtre pris en compte dans la police <literal>Lohit Devanagari</literal> avec le tag Open Type Font <literal>locl</literal>."
+msgid ""
+"The new <literal>Lohit Devanagari</literal> font replaces the previous "
+"separate Lohit fonts for Hindi, Kashmiri, Konkani, Maithili, Marathi, and "
+"Nepali. Any distinct glyphs for these languages needed in the future can be "
+"handled in <literal>Lohit Devanagari</literal> with Open Type Font "
+"<literal>locl</literal> tags."
+msgstr ""
+"La nouvelle police <literal>Lohit Devanagari</literal> la police Lohit "
+"prÃ©cÃ©dente pour le Hindi, Kashmiri, Konkani, Maithili, Marathi et Nepali. "
+"N'importe quel futur caractÃ¨re pour ces langues peut Ãªtre pris en compte "
+"dans la police <literal>Lohit Devanagari</literal> avec le tag Open Type "
+"Font <literal>locl</literal>."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -55,8 +70,17 @@ msgstr "Nouvelles polices de caractÃ¨res pour l'arabe"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "New Arabic script fonts from Paktype are available: <package>paktype-ajrak</package>, <package>paktype-basic-naskh-farsi</package>, <package>paktype-basic-naskh-sindhi</package>, <package>paktype-basic-naskh-urdu</package>, and <package>paktype-basic-naskh-sa</package>."
-msgstr "De nouvelles polices de caractÃ¨res pour l'arabe de Paktype sont disponibles : <package>paktype-ajrak</package>, <package>paktype-basic-naskh-farsi</package>, <package>paktype-basic-naskh-sindhi</package>, <package>paktype-basic-naskh-urdu</package>, et <package>paktype-basic-naskh-sa</package>."
+msgid ""
+"New Arabic script fonts from Paktype are available: <package>paktype-ajrak</"
+"package>, <package>paktype-basic-naskh-farsi</package>, <package>paktype-"
+"basic-naskh-sindhi</package>, <package>paktype-basic-naskh-urdu</package>, "
+"and <package>paktype-basic-naskh-sa</package>."
+msgstr ""
+"De nouvelles polices de caractÃ¨res pour l'arabe de Paktype sont "
+"disponibles : <package>paktype-ajrak</package>, <package>paktype-basic-naskh-"
+"farsi</package>, <package>paktype-basic-naskh-sindhi</package>, "
+"<package>paktype-basic-naskh-urdu</package>, et <package>paktype-basic-naskh-"
+"sa</package>."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -66,13 +90,23 @@ msgstr "IBus"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; ships with <application>IBus 1.3</application>."
-msgstr "<application>IBus 1.3</application> est disponible dans Fedora&nbsp;&PRODVER;."
+msgstr ""
+"<application>IBus 1.3</application> est disponible dans Fedora&nbsp;"
+"&PRODVER;."
 
-#. Tag: para
 # keep framework ?
+#. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>IBus</application> (<firstterm>Intelligent Input Bus</firstterm>) is an input framework for Linux that provides a full-featured and user-friendly user interface for input methods. Updates to <application>IBus</application> in Fedora&nbsp;&PRODVER; include:"
-msgstr "<application>IBus</application> (<firstterm>Intelligent Input Bus</firstterm>) est un gestionnaire de mÃ©thode d'entrÃ©e pour Linux qui propose une interface conviviale pour les mÃ©thodes de saisie complexes. La mise Ã  jour de <application>IBus</application> dans Fedora&nbsp;&PRODVER; inclut :"
+msgid ""
+"<application>IBus</application> (<firstterm>Intelligent Input Bus</"
+"firstterm>) is an input framework for Linux that provides a full-featured "
+"and user-friendly user interface for input methods. Updates to "
+"<application>IBus</application> in Fedora&nbsp;&PRODVER; include:"
+msgstr ""
+"<application>IBus</application> (<firstterm>Intelligent Input Bus</"
+"firstterm>) est un gestionnaire de mÃ©thode d'entrÃ©e pour Linux qui propose "
+"une interface conviviale pour les mÃ©thodes de saisie complexes. La mise Ã  "
+"jour de <application>IBus</application> dans Fedora&nbsp;&PRODVER; inclut :"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -81,23 +115,40 @@ msgstr "GÃ©nÃ©ral"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>IBus</application> now supports a global shared input method mode for all applications: the default is still to use separate contexts."
-msgstr "<application>IBus</application> supporte dorÃ©navant un mode de saisie partagÃ© pour toutes les applications : le comportement par dÃ©faut utilise un contexte sÃ©parÃ©."
+msgid ""
+"<application>IBus</application> now supports a global shared input method "
+"mode for all applications: the default is still to use separate contexts."
+msgstr ""
+"<application>IBus</application> supporte dorÃ©navant un mode de saisie "
+"partagÃ© pour toutes les applications : le comportement par dÃ©faut utilise un "
+"contexte sÃ©parÃ©."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>IBus</application> supports showing the languagebar in the status icon menu."
-msgstr "<application>IBus</application> prend en charge l'affichage de la barre de langue dans la boÃ®te Ã  miniatures."
+msgid ""
+"<application>IBus</application> supports showing the languagebar in the "
+"status icon menu."
+msgstr ""
+"<application>IBus</application> prend en charge l'affichage de la barre de "
+"langue dans la boÃ®te Ã  miniatures."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The new <package>ibus-fbterm</package> package provides IBus support in the fbterm framebuffer console."
-msgstr "Le nouveau paquet <package>ibus-fbterm</package> prend en charge IBus dans la mÃ©moire tampon de la console fbterm."
+msgid ""
+"The new <package>ibus-fbterm</package> package provides IBus support in the "
+"fbterm framebuffer console."
+msgstr ""
+"Le nouveau paquet <package>ibus-fbterm</package> prend en charge IBus dans "
+"la mÃ©moire tampon de la console fbterm."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The new <package>ibus-xkbc</package> package provides some support for <application>X</application> keyboard layouts."
-msgstr "Le nouveau paquet <package>ibus-xkbc</package> prend en charge la disposition du clavier pour <application>X</application>."
+msgid ""
+"The new <package>ibus-xkbc</package> package provides some support for "
+"<application>X</application> keyboard layouts."
+msgstr ""
+"Le nouveau paquet <package>ibus-xkbc</package> prend en charge la "
+"disposition du clavier pour <application>X</application>."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -106,13 +157,30 @@ msgstr "Chinois"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<package>ibus-pinyin</package> engine has been reimplemented in C++ with improved performance of fuzzy pinyin."
-msgstr "Le moteur <package>ibus-pinyin</package> a Ã©tÃ© rÃ©-implÃ©mentÃ© en C++ avec des performances plus Ã©levÃ©es pour le pinyin."
+msgid ""
+"<package>ibus-pinyin</package> engine has been reimplemented in C++ with "
+"improved performance of fuzzy pinyin."
+msgstr ""
+"Le moteur <package>ibus-pinyin</package> a Ã©tÃ© rÃ©-implÃ©mentÃ© en C++ avec des "
+"performances plus Ã©levÃ©es pour le pinyin."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>ibus-table-quick</package> was merged into <package>ibus-table-"
+"cangjie</package>, and new tables added for Smart Cangjie 6, Quick "
+"(classic), and Easy (Big)."
+msgstr ""
+"<package>ibus-table-quick</package> a Ã©tÃ© intÃ©grÃ© Ã  <package>ibus-table-"
+"cangjie</package> et de nouvelles tables ont Ã©tÃ© ajoutÃ©es pour Smart Cangjie "
+"6, Quick (classique) et Easy (Grand)."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "<package>ibus-chewing</package> is fixed for Dvorak and Hsu support."
-msgstr "<package>ibus-chewing</package> a Ã©tÃ© corrigÃ© pour prendre en charge le Dvorak et le Hsu."
+msgstr ""
+"<package>ibus-chewing</package> a Ã©tÃ© corrigÃ© pour prendre en charge le "
+"Dvorak et le Hsu."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -129,59 +197,124 @@ msgstr "<package>ibus-anthy</package> prend maintenant en charge :"
 msgid "preferences of symbol style and conversion mode."
 msgstr "les prÃ©fÃ©rences du style de symbole et le mode de conversion."
 
+# Apparement on parle vraiment du pouce ...
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "dictionary customization of the default personal dictionary and extended personal dictionaries."
-msgstr "la personnalisation du dictionnaire personnel par dÃ©faut et des dictionnaires supplÃ©mentaires."
+msgid "Thumb Shift NICOLA-J, NICOLA-F and NICOLA-A layouts."
+msgstr ""
+"les raccourcis NICOLA-J, NICOLA-F et NICOLA-A avec la touche Maj. du pouce "
+"droit."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The new <package>ibus-skk</package> package adds support for the <firstterm>Simple Kana-to-Kanji</firstterm> (SKK) input method."
-msgstr "Le nouveau paquet <package>ibus-skk</package> ajoute la prise en charge pour la mÃ©thode de saisie <firstterm>Simple Kana-to-Kanji</firstterm> (SKK)."
+msgid ""
+"dictionary customization of the default personal dictionary and extended "
+"personal dictionaries."
+msgstr ""
+"la personnalisation du dictionnaire personnel par dÃ©faut et des "
+"dictionnaires supplÃ©mentaires."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The new <package>ibus-skk</package> package adds support for the "
+"<firstterm>Simple Kana-to-Kanji</firstterm> (SKK) input method."
+msgstr ""
+"Le nouveau paquet <package>ibus-skk</package> ajoute la prise en charge pour "
+"la mÃ©thode de saisie <firstterm>Simple Kana-to-Kanji</firstterm> (SKK)."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Korean"
 msgstr "KorÃ©en"
 
-#. Tag: para
 # *Le moteur* <package>.</> ... ?
 # Western users ?
+#. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<package>ibus-hangul</package> engine now supports Romaja style input for Western users."
-msgstr "Le moteur <package>ibus-hangul</package> prend dorÃ©navant en charge le style Romain pour les utilisateurs occidentaux."
+msgid ""
+"<package>ibus-hangul</package> engine now supports Romaja style input for "
+"Western users."
+msgstr ""
+"Le moteur <package>ibus-hangul</package> prend dorÃ©navant en charge le style "
+"Romain pour les utilisateurs occidentaux."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Automatic installation of language packs"
 msgstr "Installation automatique des paquets de langues"
 
-#. Tag: title
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A number of large suite-type packages, such as <application>OpenOffice.org</"
+"application>, <application>Eclipse</application>, and <application>KDE</"
+"application>, package their translated content separately as "
+"<firstterm>langpacks</firstterm> due to size issues. Now with the "
+"<application>langpack plugin</application>, when <application>yum</"
+"application> detects that a langpack is needed and available for a package "
+"the user requests, <application>yum</application> automatically downloads "
+"and installs the langpack as well. The user no longer needs to specifically "
+"request installation of language support for these types of suites. In the "
+"future it will be possible to extend this support further throughout the "
+"distribution. Refer to <ulink url=\"http://dingyichen.livejournal.com/17133."
+"html\" /> for details."
+msgstr ""
+"De nombreuses suites logicielles comme <application>OpenOffice.org</"
+"application>, <application>Eclipse</application> et <application>KDE</"
+"application> sont traduites sÃ©parÃ©ment avec un <firstterm>paquet de langue</"
+"firstterm> Ã  cause de leur taille. DorÃ©navant, grÃ¢ce Ã  son "
+"<application>extension pour les paquets de langue</application>, "
+"<application>yum</application> dÃ©tecte qu'un paquet de langue est disponible "
+"pour le paquet demandÃ© par l'utilisateur. <application>Yum</application> "
+"tÃ©lÃ©charge et installe donc automatiquement le paquet pour la prise en "
+"charge de la langue pour cette suite logicielle. Dans le futur il sera "
+"possible d'Ã©tendre ce support sur toute la distribution. RÃ©fÃ©rez-vous Ã  "
+"<ulink url=\"http://dingyichen.livejournal.com/17133.html\" /> pour plus de "
+"dÃ©tails."
+
 # traduction de "locale"?
+#. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Glibc Locales and Collation"
 msgstr "Variables de langues Glibc et interclassement"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The following locales for <application>glibc</application> (the <firstterm>GNU C Library</firstterm>) have been added or updated in Fedora&nbsp;&PRODVER;:"
-msgstr "Les variables de langues suivantes pour <application>glibc</application> (la <firstterm>GNU C Library</firstterm>) ont Ã©tÃ© ajoutÃ©es ou mises Ã  jour dans Fedora&nbsp;&PRODVER; :"
+msgid ""
+"The following locales for <application>glibc</application> (the "
+"<firstterm>GNU C Library</firstterm>) have been added or updated in "
+"Fedora&nbsp;&PRODVER;:"
+msgstr ""
+"Les variables de langues suivantes pour <application>glibc</application> (la "
+"<firstterm>GNU C Library</firstterm>) ont Ã©tÃ© ajoutÃ©es ou mises Ã  jour dans "
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; :"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<literal>kok_IN</literal> (Konkani Language locale for India: around 3.6 million speakers) for Devanagari script added."
-msgstr "<literal>kok_IN</literal> (variable pour la langue Konkani d'Inde : environ 3,6 millions d'utilisateurs) pour le script Devanagari a Ã©tÃ© ajoutÃ©e."
+msgid ""
+"<literal>kok_IN</literal> (Konkani Language locale for India: around 3.6 "
+"million speakers) for Devanagari script added."
+msgstr ""
+"<literal>kok_IN</literal> (variable pour la langue Konkani d'Inde : environ "
+"3,6 millions d'utilisateurs) pour le script Devanagari a Ã©tÃ© ajoutÃ©e."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<literal>ps_AF</literal> (Pashto Language locale for Afghanistan: around 35.5 million speakers) added."
-msgstr "<literal>ps_AF</literal> (variable pour la langue Pashto d'Afghanistan : environ 35,5 millions d'utilisateurs) a Ã©tÃ© ajoutÃ©e."
+msgid ""
+"<literal>ps_AF</literal> (Pashto Language locale for Afghanistan: around "
+"35.5 million speakers) added."
+msgstr ""
+"<literal>ps_AF</literal> (variable pour la langue Pashto d'Afghanistan : "
+"environ 35,5 millions d'utilisateurs) a Ã©tÃ© ajoutÃ©e."
 
-#. Tag: para
 # collation?
+#. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "collation for Tamil and Assamese is now available in all locales."
-msgstr "L'interclassement pour le Tamil et l'Assamese est maintenant disponible dans toutes les variables."
+msgstr ""
+"L'interclassement pour le Tamil et l'Assamese est maintenant disponible dans "
+"toutes les variables."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -190,21 +323,8 @@ msgstr "GDM"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>GDM</application> now reloads i18n files when users log out."
-msgstr "<application>GDM</application> recharge dorÃ©navant les fichiers i18n quand les utilisateurs se dÃ©connectent."
-
-#. Tag: para
-# Apparement on parle vraiment du pouce ...
-#, no-c-format
-msgid "Thumb Shift NICOLA-J, NICOLA-F and NICOLA-A layouts."
-msgstr "les raccourcis NICOLA-J, NICOLA-F et NICOLA-A avec la touche Maj. du pouce droit."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<package>ibus-table-quick</package> was merged into <package>ibus-table-cangjie</package>, and new tables added for Smart Cangjie 6, Quick (classic), and Easy (Big)."
-msgstr "<package>ibus-table-quick</package> a Ã©tÃ© intÃ©grÃ© Ã  <package>ibus-table-cangjie</package> et de nouvelles tables ont Ã©tÃ© ajoutÃ©es pour Smart Cangjie 6, Quick (classique) et Easy (Grand)."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "A number of large suite-type packages, such as <application>OpenOffice.org</application>, <application>Eclipse</application>, and <application>KDE</application>, package their translated content separately as <firstterm>langpacks</firstterm> due to size issues. Now with the <application>langpack plugin</application>, when <application>yum</application> detects that a langpack is needed and available for a package the user requests, <application>yum</application> automatically downloads and installs the langpack as well. The user no longer needs to specifically request installation of language support for these types of suites. In the future it will be possible to extend this support further throughout the distribution. Refer to <ulink url=\"http://dingyichen.livejournal.com/17133.html\" /> for details."
-msgstr "De nombreuses suites logicielles comme <application>OpenOffice.org</application>, <application>Eclipse</application> et <application>KDE</application> sont traduites sÃ©parÃ©ment avec un <firstterm>paquet de langue</firstterm> Ã  cause de leur taille. DorÃ©navant, grÃ¢ce Ã  son <application>extension pour les paquets de langue</application>, <application>yum</application> dÃ©tecte qu'un paquet de langue est disponible pour le paquet demandÃ© par l'utilisateur. <application>Yum</application> tÃ©lÃ©charge et installe donc automatiquement le paquet pour la prise en charge de la langue pour cette suite logicielle. Dans le futur il sera possible d'Ã©tendre ce support sur toute la distribution. RÃ©fÃ©rez-vous Ã  <ulink url=\"http://dingyichen.livejournal.com/17133.html\" /> pour plus de dÃ©tails."
+msgid ""
+"<application>GDM</application> now reloads i18n files when users log out."
+msgstr ""
+"<application>GDM</application> recharge dorÃ©navant les fichiers i18n quand "
+"les utilisateurs se dÃ©connectent."
diff --git a/fr-FR/Installer.po b/fr-FR/Installer.po
index 7dcd0e4..12d0e8d 100644
--- a/fr-FR/Installer.po
+++ b/fr-FR/Installer.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-19T09:04:23\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -18,10 +18,43 @@ msgstr ""
 msgid "Installation Notes"
 msgstr "Notes d'installation"
 
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To learn how to install Fedora, refer to either the <citetitle>Fedora "
+"Installation Quick Start Guide</citetitle> available from <ulink url="
+"\"http://docs.fedoraproject.org/installation-quick-start-guide/\" /> or the "
+"<citetitle>Fedora Installation Guide</citetitle> available from <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\" />. If you "
+"encounter a problem or have a question during installation that is not "
+"covered in these release notes, refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"www.fedoraproject.org/wiki/FAQ\"> http://www.fedoraproject.org/wiki/FAQ</"
+"ulink> and <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Bugs/"
+"Common\"> http://www.fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
+msgstr ""
+"Pour savoir comment installer Fedora, consultez soit le <citetitle>Guide "
+"rapide d'installation de Fedora</citetitle> disponible depuis <ulink url="
+"\"http://docs.fedoraproject.org/installation-quick-start-guide/\" /> soit le "
+"<citetitle>Guide d'installation de Fedora</citetitle> disponible depuis  "
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\" /"
+">. Si vous rencontrez des problÃ¨mes ou si vous avez des questions durant "
+"l'installation qui ne sont pas couvertes par ces notes de version, consultez "
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/FAQ\"> http://"
+"www.fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> et <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"www.fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\"> http://www.fedoraproject.org/wiki/"
+"Bugs/Common</ulink>."
+
 #. Tag: note
 #, no-c-format
-msgid "<application>Anaconda</application> is the name of the Fedora installer. This section outlines issues related to <application>anaconda</application> and installing Fedora&nbsp;&PRODVER;."
-msgstr "<application>Anaconda</application> est le nom du programme d'installation de Fedora. Cette section dÃ©taille les problÃ¨mes relatifs Ã  <application>anaconda</application> et l'installation de Fedora&nbsp;&PRODVER;."
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> is the name of the Fedora installer. "
+"This section outlines issues related to <application>anaconda</application> "
+"and installing Fedora&nbsp;&PRODVER;."
+msgstr ""
+"<application>Anaconda</application> est le nom du programme d'installation "
+"de Fedora. Cette section dÃ©taille les problÃ¨mes relatifs Ã  "
+"<application>anaconda</application> et l'installation de Fedora&nbsp;"
+"&PRODVER;."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -30,55 +63,119 @@ msgstr "boot.fedoraproject.org"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;13 introduces a new method of installing or upgrading Fedora over the Internet, using boot images available from <ulink url=\"http://boot.fedoraproject.org/\" />. Images are available for a variety of media, including USB, CD and DVD, and floppy disk. You can use this image to start the boot process on a system, which then contacts a remote server to complete the boot process and launch the installer. The process is similar to booting on a network with a <firstterm>Preboot Execution Environment</firstterm> (PXE) server available."
-msgstr "Fedora&nbsp;13 propose une nouvelle mÃ©thode d'installation ou de mise Ã  niveau de Fedora depuis Internet, en utilisant les images de dÃ©marrage disponibles sur <ulink url=\"http://boot.fedoraproject.org/\" />. Ces images sont disponibles pour une grande variÃ©tÃ© de mÃ©dia, dont les mÃ©dia USB, CD et DVD ou les disquettes. Vous pouvez utiliser ces images pour dÃ©marrer l'installation d'un systÃ¨me qui va ensuite contacter un serveur distant pour achever le dÃ©marrage de la machine et dÃ©buter l'installation. Ce processus est similaire au dÃ©marrage depuis le rÃ©seau Ã  l'aide d'un serveur <firstterm>Preboot Execution Environment</firstterm> (PXE)."
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Selecting storage during installation"
-msgstr "SÃ©lection du pÃ©riphÃ©rique de stockage durant l'installation"
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;13 introduces a new method of installing or upgrading Fedora "
+"over the Internet, using boot images available from <ulink url=\"http://boot."
+"fedoraproject.org/\" />. Images are available for a variety of media, "
+"including USB, CD and DVD, and floppy disk. You can use this image to start "
+"the boot process on a system, which then contacts a remote server to "
+"complete the boot process and launch the installer. The process is similar "
+"to booting on a network with a <firstterm>Preboot Execution Environment</"
+"firstterm> (PXE) server available."
+msgstr ""
+"Fedora&nbsp;13 propose une nouvelle mÃ©thode d'installation ou de mise Ã  "
+"niveau de Fedora depuis Internet, en utilisant les images de dÃ©marrage "
+"disponibles sur <ulink url=\"http://boot.fedoraproject.org/\" />. Ces images "
+"sont disponibles pour une grande variÃ©tÃ© de mÃ©dia, dont les mÃ©dia USB, CD et "
+"DVD ou les disquettes. Vous pouvez utiliser ces images pour dÃ©marrer "
+"l'installation d'un systÃ¨me qui va ensuite contacter un serveur distant pour "
+"achever le dÃ©marrage de la machine et dÃ©buter l'installation. Ce processus "
+"est similaire au dÃ©marrage depuis le rÃ©seau Ã  l'aide d'un serveur "
+"<firstterm>Preboot Execution Environment</firstterm> (PXE)."
 
-#. Tag: title
+#. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Installing on multipath devices"
-msgstr "Installation sur des pÃ©riphÃ©riques Ã  chemins multiples"
+msgid ""
+"The installation or upgrade process itself is the same as if you were "
+"performing the process with local media, such as a DVD."
+msgstr ""
+"Le processus d'installation ou de mise Ã  niveau est le mÃªme que celui "
+"disponible depuis un mÃ©dia local, comme un DVD."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Anaconda</application> can now install Fedora on multipath devices. If you have multipath devices attached to your system, choose the <guilabel>Specialized Storage Devices</guilabel> option when <application>anaconda</application> offers it to you."
-msgstr "<application>Anaconda</application> peut dorÃ©navant installer Fedora sur de multiples pÃ©riphÃ©riques attachÃ©s Ã  votre systÃ¨me. Choisissez l'option <guilabel>PÃ©riphÃ©riques de stockage spÃ©cialisÃ©s</guilabel> quand <application>anaconda</application> vous le propose."
+msgid ""
+"There is nothing in the boot image that is specific to this version of "
+"Fedora; in future, you can use the same boot image to install or upgrade to "
+"subsequent versions of Fedora."
+msgstr ""
+"Rien sur l'image de dÃ©marrage n'est spÃ©cifique Ã  la version de Fedora. Ã€ "
+"l'avenir, vous pourrez utiliser la mÃªme image de dÃ©marrage pour installer ou "
+"mettre Ã  niveau vers diffÃ©rentes versions de Fedora."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "System Security Services Daemon"
-msgstr "DÃ©mon pour les services de sÃ©curitÃ© du systÃ¨me"
+msgid "Selecting storage during installation"
+msgstr "SÃ©lection du pÃ©riphÃ©rique de stockage durant l'installation"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;13 can now take advantage of the <firstterm>System Security Services Daemon</firstterm> (SSSD) to enable high-performance, cached authentication and identity lookups, as well as support for offline authentication. Offline caching of identity data is supported for LDAP and FreeIPA servers, and offline authentication is supported for LDAP, Kerberos&nbsp;5 and FreeIPA authentication servers."
-msgstr "Fedora&nbsp;13 bÃ©nÃ©ficie Ã©galement du <firstterm>DÃ©mon des services de la sÃ©curitÃ© du systÃ¨me</firstterm> qui amÃ©liore les performances des systÃ¨mes d'authentification et prend en charge les authentifications en mode non-connectÃ©. La mise en cache des donnÃ©es d'identification est prise en charge pour les serveurs LDAP et FreeIPA et l'authentification en mode non-connectÃ© est prise en charge par les serveurs d'authentification LDAP, Kerberos&nbsp;5 et FreeIPA."
+msgid ""
+"On systems with multiple storage devices (for example, more than one hard "
+"disk drive), the installation process for Fedora&nbsp;13 differs from that "
+"of previous versions. Early in the installation process, "
+"<application>anaconda</application> asks you to select storage devices to "
+"use during installation. Devices that you do not select are excluded from "
+"the partitioning step that takes place later during installation."
+msgstr ""
+"Sur des systÃ¨mes contenant plusieurs pÃ©riphÃ©riques de stockage (avec, par "
+"exemple, plus d'un disque dur), le programme d'installation de "
+"Fedora&nbsp;13 diffÃ¨re de celui des versions prÃ©cÃ©dentes. En amont du "
+"processus d'installation, <application>anaconda</application> vous demande "
+"de choisir le pÃ©riphÃ©rique de stockage Ã  utiliser pour l'installation. Les "
+"pÃ©riphÃ©riques que vous n'auriez pas sÃ©lectionnÃ©s seront exclus de l'Ã©tape de "
+"partitionnement qui intervient plus tard dans le processus d'installation."
 
-#. Tag: para
+#. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "To use this feature, choose the <guilabel>Use Network Login</guilabel> option when configuring a system with <application>Firstboot</application>. <application>Firstboot</application> runs automatically after installation completes and the system restarts."
-msgstr "Pour utiliser cette fonctionnalitÃ©, choisissez l'option <guilabel>Utiliser l'identification rÃ©seau</guilabel> lorsque vous configurez un systÃ¨me avec <application>Firstboot</application>. <application>Firstboot</application> se lance automatiquement aprÃ¨s l'installation puis le systÃ¨me redÃ©marre. "
+msgid "Installing on multipath devices"
+msgstr "Installation sur des pÃ©riphÃ©riques Ã  chemins multiples"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To learn how to install Fedora, refer to either the <citetitle>Fedora Installation Quick Start Guide</citetitle> available from <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/installation-quick-start-guide/\" /> or the <citetitle>Fedora Installation Guide</citetitle> available from <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\" />. If you encounter a problem or have a question during installation that is not covered in these release notes, refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/FAQ\"> http://www.fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> and <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\"> http://www.fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
-msgstr "Pour savoir comment installer Fedora, consultez soit le <citetitle>Guide rapide d'installation de Fedora</citetitle> disponible depuis <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/installation-quick-start-guide/\" /> soit le <citetitle>Guide d'installation de Fedora</citetitle> disponible depuis  <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\" />. Si vous rencontrez des problÃ¨mes ou si vous avez des questions durant l'installation qui ne sont pas couvertes par ces notes de version, consultez <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/FAQ\"> http://www.fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> et <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\"> http://www.fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> can now install Fedora on multipath "
+"devices. If you have multipath devices attached to your system, choose the "
+"<guilabel>Specialized Storage Devices</guilabel> option when "
+"<application>anaconda</application> offers it to you."
+msgstr ""
+"<application>Anaconda</application> peut dorÃ©navant installer Fedora sur de "
+"multiples pÃ©riphÃ©riques attachÃ©s Ã  votre systÃ¨me. Choisissez l'option "
+"<guilabel>PÃ©riphÃ©riques de stockage spÃ©cialisÃ©s</guilabel> quand "
+"<application>anaconda</application> vous le propose."
 
-#. Tag: para
+#. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "There is nothing in the boot image that is specific to this version of Fedora; in future, you can use the same boot image to install or upgrade to subsequent versions of Fedora."
-msgstr "Rien sur l'image de dÃ©marrage n'est spÃ©cifique Ã  la version de Fedora. Ã€ l'avenir, vous pourrez utiliser la mÃªme image de dÃ©marrage pour installer ou mettre Ã  niveau vers diffÃ©rentes versions de Fedora."
+msgid "System Security Services Daemon"
+msgstr "DÃ©mon pour les services de sÃ©curitÃ© du systÃ¨me"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The installation or upgrade process itself is the same as if you were performing the process with local media, such as a DVD."
-msgstr "Le processus d'installation ou de mise Ã  niveau est le mÃªme que celui disponible depuis un mÃ©dia local, comme un DVD."
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;13 can now take advantage of the <firstterm>System Security "
+"Services Daemon</firstterm> (SSSD) to enable high-performance, cached "
+"authentication and identity lookups, as well as support for offline "
+"authentication. Offline caching of identity data is supported for LDAP and "
+"FreeIPA servers, and offline authentication is supported for LDAP, "
+"Kerberos&nbsp;5 and FreeIPA authentication servers."
+msgstr ""
+"Fedora&nbsp;13 bÃ©nÃ©ficie Ã©galement du <firstterm>DÃ©mon des services de la "
+"sÃ©curitÃ© du systÃ¨me</firstterm> qui amÃ©liore les performances des systÃ¨mes "
+"d'authentification et prend en charge les authentifications en mode non-"
+"connectÃ©. La mise en cache des donnÃ©es d'identification est prise en charge "
+"pour les serveurs LDAP et FreeIPA et l'authentification en mode non-connectÃ© "
+"est prise en charge par les serveurs d'authentification LDAP, "
+"Kerberos&nbsp;5 et FreeIPA."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "On systems with multiple storage devices (for example, more than one hard disk drive), the installation process for Fedora&nbsp;13 differs from that of previous versions. Early in the installation process, <application>anaconda</application> asks you to select storage devices to use during installation. Devices that you do not select are excluded from the partitioning step that takes place later during installation."
-msgstr "Sur des systÃ¨mes contenant plusieurs pÃ©riphÃ©riques de stockage (avec, par exemple, plus d'un disque dur), le programme d'installation de Fedora&nbsp;13 diffÃ¨re de celui des versions prÃ©cÃ©dentes. En amont du processus d'installation, <application>anaconda</application> vous demande de choisir le pÃ©riphÃ©rique de stockage Ã  utiliser pour l'installation. Les pÃ©riphÃ©riques que vous n'auriez pas sÃ©lectionnÃ©s seront exclus de l'Ã©tape de partitionnement qui intervient plus tard dans le processus d'installation."
+msgid ""
+"To use this feature, choose the <guilabel>Use Network Login</guilabel> "
+"option when configuring a system with <application>Firstboot</application>. "
+"<application>Firstboot</application> runs automatically after installation "
+"completes and the system restarts."
+msgstr ""
+"Pour utiliser cette fonctionnalitÃ©, choisissez l'option <guilabel>Utiliser "
+"l'identification rÃ©seau</guilabel> lorsque vous configurez un systÃ¨me avec "
+"<application>Firstboot</application>. <application>Firstboot</application> "
+"se lance automatiquement aprÃ¨s l'installation puis le systÃ¨me redÃ©marre. "
diff --git a/fr-FR/Kernel.po b/fr-FR/Kernel.po
index 381f052..89f7ab9 100644
--- a/fr-FR/Kernel.po
+++ b/fr-FR/Kernel.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -20,13 +20,36 @@ msgstr "Le noyau Linux"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This section covers changes and important information regarding the &KERNEL;-based kernel in Fedora&nbsp;&PRODVER;."
-msgstr "Cette section dÃ©taille les changements et les informations importantes Ã  propos du noyau &KERNEL;-based dans Fedora&nbsp;&PRODVER;."
+msgid ""
+"This section covers changes and important information regarding the &KERNEL;-"
+"based kernel in Fedora&nbsp;&PRODVER;."
+msgstr ""
+"Cette section dÃ©taille les changements et les informations importantes Ã  "
+"propos du noyau &KERNEL;-based dans Fedora&nbsp;&PRODVER;."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run the following command:"
-msgstr "Pour consulter la liste de ces patches, tÃ©lÃ©chargez le paquet source RPM et exÃ©cutez la commande suivante :"
+msgid ""
+"Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
+"fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
+"line-for-line equivalent to the so-called vanilla kernel from the kernel.org "
+"web site at <ulink url=\"http://www.kernel.org.\">http://www.kernel.org.</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"Fedora peut inclure des patches supplÃ©mentaires au noyau puis l'amÃ©liorer, "
+"corriger des anomalies ou apporter des fonctionnalitÃ©s supplÃ©mentaires. Pour "
+"cette raison, le noyau Fedora peut ne pas Ãªtre Ã©quivalant ligne par ligne au "
+"noyau vanilla proposÃ© sur le site <ulink url=\"http://www.kernel.org."
+"\">http://www.kernel.org</ulink>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
+"the following command:"
+msgstr ""
+"Pour consulter la liste de ces patches, tÃ©lÃ©chargez le paquet source RPM et "
+"exÃ©cutez la commande suivante :"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -36,54 +59,110 @@ msgstr "Modifications rÃ©centes"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
-msgstr "Pour rÃ©cupÃ©rer le journal des changements du paquet, exÃ©cutez la commande suivante :"
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Preparing for Kernel Development"
-msgstr "PrÃ©paratifs au dÃ©veloppement du kernel"
+msgstr ""
+"Pour rÃ©cupÃ©rer le journal des changements du paquet, exÃ©cutez la commande "
+"suivante :"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; does not include the <package>kernel-source</package> package provided by older versions, since only the <package>kernel-devel</package> package is required now to build external modules."
-msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; n'inclut pas le paquet <package>kernel-source</package> fournit par d'anciennes versions puisque seul le paquet <package>kernel-devel</package> est nÃ©cessaire pour construire les modules externes."
+msgid ""
+"Note that this list has entries about upstream kernel changes applied to the "
+"package as well as Fedora-specific enhancements such as bug fixes and "
+"enhancements not yet available in the upstream kernel. A detailed summary of "
+"changes in each upstream version is at <ulink type=\"http\" url=\"http://www."
+"kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-&lt;version&gt;\" />, e.g. the "
+"changelog for kernel 2.6.33 is at <ulink type=\"http\" url=\"http://www."
+"kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-2.6.33\" />."
+msgstr ""
+"Notez que cette liste contient des entrÃ©es Ã  propos des modifications du "
+"noyau appliquÃ©es par les dÃ©veloppeurs principaux ainsi que des amÃ©liorations "
+"spÃ©cifiques Ã  Fedora, comme des corrections d'anomalies et des amÃ©liorations "
+"non disponibles dans le noyau du projet source. Un rÃ©sumÃ© dÃ©taillÃ© de ces "
+"modifications pour chaque version du noyau du projet source est disponible "
+"depuis <ulink type=\"http\" url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/"
+"v2.6/ChangeLog-&lt;version&gt;\" />. Par exemple la liste des modifications "
+"du noyau 2.6.33 peut Ãªtre consultÃ©e depuis <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-2.6.33\" />."
 
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Reporting Bugs"
-msgstr "Rapporter des anomalies"
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+msgstr ""
+"Si vous avez besoin d'une version agrÃ©able Ã  lire du journal, consultez "
+"<ulink url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki."
+"kernelnewbies.org/LinuxChanges</ulink>. Une version courte ou longue du "
+"diffÃ©rentiel du noyau est disponible depuis <ulink url=\"http://kernel.org/"
+"git.\">http://kernel.org/git</ulink>. La version du noyau de Fedora est "
+"basÃ©e sur l'arborescence de Linus."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html\" /> for information on reporting bugs in the Linux kernel. You may also use <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\" /> for reporting bugs that are specific to Fedora."
-msgstr "Consultez <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html\" /> pour davantage d'informations sur les rapports d'anomalies sur le noyau Linux. Vous pourriez Ã©galement utiliser <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\" /> pour rapporter des anomalies spÃ©cifiques Ã  Fedora."
+msgid ""
+"If you need user friendly documentation about new features in a major "
+"upstream kernel release, refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://wiki."
+"kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />."
+msgstr ""
+"Si vous cherchez une documentation simple Ã  lire sur les nouvelles "
+"fonctionnalitÃ©s des versions majeures du noyau, consultez <ulink type=\"http"
+"\" url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\"/>."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be line-for-line equivalent to the so-called vanilla kernel from the kernel.org web site at <ulink url=\"http://www.kernel.org.\">http://www.kernel.org.</ulink>"
-msgstr "Fedora peut inclure des patches supplÃ©mentaires au noyau puis l'amÃ©liorer, corriger des anomalies ou apporter des fonctionnalitÃ©s supplÃ©mentaires. Pour cette raison, le noyau Fedora peut ne pas Ãªtre Ã©quivalant ligne par ligne au noyau vanilla proposÃ© sur le site <ulink url=\"http://www.kernel.org.\">http://www.kernel.org</ulink>."
+msgid ""
+"A complete history of changes to the kernel is available from <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6."
+"git;a=summary\" />."
+msgstr ""
+"Une version complÃ¨te des modifications apportÃ©es au noyau est disponible "
+"depuis <ulink type=\"http\" url=\"http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/"
+"torvalds/linux-2.6.git;a=summary\"/>."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Note that this list has entries about upstream kernel changes applied to the package as well as Fedora-specific enhancements such as bug fixes and enhancements not yet available in the upstream kernel. A detailed summary of changes in each upstream version is at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-&lt;version&gt;\" />, e.g. the changelog for kernel 2.6.33 is at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-2.6.33\" />."
-msgstr "Notez que cette liste contient des entrÃ©es Ã  propos des modifications du noyau appliquÃ©es par les dÃ©veloppeurs principaux ainsi que des amÃ©liorations spÃ©cifiques Ã  Fedora, comme des corrections d'anomalies et des amÃ©liorations non disponibles dans le noyau du projet source. Un rÃ©sumÃ© dÃ©taillÃ© de ces modifications pour chaque version du noyau du projet source est disponible depuis <ulink type=\"http\" url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-&lt;version&gt;\" />. Par exemple la liste des modifications du noyau 2.6.33 peut Ãªtre consultÃ©e depuis <ulink type=\"http\" url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-2.6.33\" />."
+msgid ""
+"Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
+"\"http://cvs.fedoraproject.org.\">http://cvs.fedoraproject.org.</ulink>"
+msgstr ""
+"La personnalisation effectuÃ©e pour la version de Fedora est disponible "
+"depuis <ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org\">http://cvs.fedoraproject."
+"org</ulink>."
 
-#. Tag: para
+#. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "If you need user friendly documentation about new features in a major upstream kernel release, refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />."
-msgstr "Si vous cherchez une documentation simple Ã  lire sur les nouvelles fonctionnalitÃ©s des versions majeures du noyau, consultez <ulink type=\"http\" url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\"/>."
+msgid "Preparing for Kernel Development"
+msgstr "PrÃ©paratifs au dÃ©veloppement du kernel"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
-msgstr "Si vous avez besoin d'une version agrÃ©able Ã  lire du journal, consultez <ulink url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges</ulink>. Une version courte ou longue du diffÃ©rentiel du noyau est disponible depuis <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git</ulink>. La version du noyau de Fedora est basÃ©e sur l'arborescence de Linus."
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; does not include the <package>kernel-source</package> "
+"package provided by older versions, since only the <package>kernel-devel</"
+"package> package is required now to build external modules."
+msgstr ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; n'inclut pas le paquet <package>kernel-source</"
+"package> fournit par d'anciennes versions puisque seul le paquet "
+"<package>kernel-devel</package> est nÃ©cessaire pour construire les modules "
+"externes."
 
-#. Tag: para
+#. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org.\">http://cvs.fedoraproject.org.</ulink>"
-msgstr "La personnalisation effectuÃ©e pour la version de Fedora est disponible depuis <ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org\">http://cvs.fedoraproject.org</ulink>."
+msgid "Reporting Bugs"
+msgstr "Rapporter des anomalies"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A complete history of changes to the kernel is available from <ulink type=\"http\" url=\"http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6.git;a=summary\" />."
-msgstr "Une version complÃ¨te des modifications apportÃ©es au noyau est disponible depuis <ulink type=\"http\" url=\"http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6.git;a=summary\"/>."
+msgid ""
+"Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
+"html\" /> for information on reporting bugs in the Linux kernel. You may "
+"also use <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\" /> for reporting bugs "
+"that are specific to Fedora."
+msgstr ""
+"Consultez <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
+"html\" /> pour davantage d'informations sur les rapports d'anomalies sur le "
+"noyau Linux. Vous pourriez Ã©galement utiliser <ulink url=\"http://bugzilla."
+"redhat.com\" /> pour rapporter des anomalies spÃ©cifiques Ã  Fedora."
diff --git a/fr-FR/Live.po b/fr-FR/Live.po
index b6bc24f..214e16a 100644
--- a/fr-FR/Live.po
+++ b/fr-FR/Live.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -20,32 +20,82 @@ msgstr "Les images Live de Fedora"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For electronic designers, the <ulink type=\"http\" url=\"http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/\">Fedora Electronic Lab</ulink> spin provides a complete toolchain for IC designers."
-msgstr "Pour les passionnÃ©s d'Ã©lectronique, le <ulink type=\"http\" url=\"http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/\">Fedora Electronic Lab</ulink> propose un ensemble d'outils utiles aux crÃ©ateurs de circuits intÃ©grÃ©s."
+msgid ""
+"The <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin"
+"\">Games Spin</ulink> provides a Live DVD with a sampling of the best games "
+"available in Fedora."
+msgstr ""
+"La <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin"
+"\">version dÃ©diÃ©e aux jeux</ulink> est un Live DVD contenant les meilleurs "
+"jeux disponibles sur Fedora."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora Spins SIG (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins\">http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins</ulink>) is continuously developing specialized Live images for specific purposes."
-msgstr "Le groupe Fedora Spins (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins\">http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins</ulink>) dÃ©veloppe continuellement des images Live rÃ©pondant chacune Ã  des besoins spÃ©cifiques."
+msgid ""
+"For electronic designers, the <ulink type=\"http\" url=\"http://chitlesh."
+"fedorapeople.org/FEL/\">Fedora Electronic Lab</ulink> spin provides a "
+"complete toolchain for IC designers."
+msgstr ""
+"Pour les passionnÃ©s d'Ã©lectronique, le <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"chitlesh.fedorapeople.org/FEL/\">Fedora Electronic Lab</ulink> propose un "
+"ensemble d'outils utiles aux crÃ©ateurs de circuits intÃ©grÃ©s."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To read more about Live images, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FedoraLiveCD#Advantages_and_Limitations\" />."
-msgstr "Pour en savoir plus sur les images Live, consultez <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FedoraLiveCD#Advantages_and_Limitations\" />."
+msgid ""
+"The Fedora Spins SIG (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/SIGs/Spins\">http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins</ulink>) is "
+"continuously developing specialized Live images for specific purposes."
+msgstr ""
+"Le groupe Fedora Spins (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/SIGs/Spins\">http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins</ulink>) "
+"dÃ©veloppe continuellement des images Live rÃ©pondant chacune Ã  des besoins "
+"spÃ©cifiques."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin\">Games Spin</ulink> provides a Live DVD with a sampling of the best games available in Fedora."
-msgstr "La <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin\">version dÃ©diÃ©e aux jeux</ulink> est un Live DVD contenant les meilleurs jeux disponibles sur Fedora."
+msgid ""
+"To read more about Live images, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/FedoraLiveCD#Advantages_and_Limitations\" />."
+msgstr ""
+"Pour en savoir plus sur les images Live, consultez <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/FedoraLiveCD#Advantages_and_Limitations\" />."
 
 #~ msgid "From Live CDs to Live USBs"
 #~ msgstr "Des Live CD aux Live USB"
 
-#~ msgid "In previous Fedora releases, the Desktop Live image has been CD-sized. The 700-MB limit of a CD has increasingly limited the experience available to users, so the Fedora Desktop team is producing a 1-GB Live USB key instead as of this release. The Fedora&nbsp;&PRODVER; Desktop Live image will not fit onto a CD. As a result, <application>Openoffice.org</application> is available by default instead of <application>Abiword</application>, and the <application>GIMP</application> image editor is also available by default in this Live image."
-#~ msgstr "Lors des versions antÃ©rieures de Fedora, l'image Desktop Live Ã©tait de la taille d'un CD. La capacitÃ© de 700 Mio imposÃ©e par le CD limite considÃ©rablement l'expÃ©rience des utilisateurs. C'est pourquoi, la Desktop Team produit en remplacement dans cette version des clÃ©s USB Live de 1 Gio. L'image Desktop Live de Fedora&nbsp;&PRODVER; ne pourra pas Ãªtre contenue dans un CD. De ce fait,  <application>Openoffice.org</application> est disponible par dÃ©faut en lieu et place d'<application>Abiword</application>, et <application>GIMP</application> est Ã©galement disponible par dÃ©faut dans cette image Live."
+#~ msgid ""
+#~ "In previous Fedora releases, the Desktop Live image has been CD-sized. "
+#~ "The 700-MB limit of a CD has increasingly limited the experience "
+#~ "available to users, so the Fedora Desktop team is producing a 1-GB Live "
+#~ "USB key instead as of this release. The Fedora&nbsp;&PRODVER; Desktop "
+#~ "Live image will not fit onto a CD. As a result, <application>Openoffice."
+#~ "org</application> is available by default instead of "
+#~ "<application>Abiword</application>, and the <application>GIMP</"
+#~ "application> image editor is also available by default in this Live image."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lors des versions antÃ©rieures de Fedora, l'image Desktop Live Ã©tait de la "
+#~ "taille d'un CD. La capacitÃ© de 700 Mio imposÃ©e par le CD limite "
+#~ "considÃ©rablement l'expÃ©rience des utilisateurs. C'est pourquoi, la "
+#~ "Desktop Team produit en remplacement dans cette version des clÃ©s USB Live "
+#~ "de 1 Gio. L'image Desktop Live de Fedora&nbsp;&PRODVER; ne pourra pas "
+#~ "Ãªtre contenue dans un CD. De ce fait,  <application>Openoffice.org</"
+#~ "application> est disponible par dÃ©faut en lieu et place "
+#~ "d'<application>Abiword</application>, et <application>GIMP</application> "
+#~ "est Ã©galement disponible par dÃ©faut dans cette image Live."
 
-#~ msgid "Detailed documentation on making a Live USB is available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/How_to_create_and_use_Live_USB.\" />. You can also burn this image to a DVD. If your computer does not support booting from USB, or has no DVD drive, you can do any of the following:"
-#~ msgstr "La documentation dÃ©taillÃ©e pour rÃ©aliser un Live USB est disponibles depuis <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/How_to_create_and_use_Live_USB.\" />. Vous pouvez Ã©galement graver cette image sur un DVD. Si votre ordinateur ne prend pas en charge le dÃ©marrage depuis une clÃ© USB ou s'il ne possÃ¨de pas de lecteur DVD, vous pouvez effectuer les installations suivantes :"
+#~ msgid ""
+#~ "Detailed documentation on making a Live USB is available at <ulink url="
+#~ "\"http://fedoraproject.org/wiki/How_to_create_and_use_Live_USB.\" />. You "
+#~ "can also burn this image to a DVD. If your computer does not support "
+#~ "booting from USB, or has no DVD drive, you can do any of the following:"
+#~ msgstr ""
+#~ "La documentation dÃ©taillÃ©e pour rÃ©aliser un Live USB est disponibles "
+#~ "depuis <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "How_to_create_and_use_Live_USB.\" />. Vous pouvez Ã©galement graver cette "
+#~ "image sur un DVD. Si votre ordinateur ne prend pas en charge le dÃ©marrage "
+#~ "depuis une clÃ© USB ou s'il ne possÃ¨de pas de lecteur DVD, vous pouvez "
+#~ "effectuer les installations suivantes :"
 
 #~ msgid "a network installation"
 #~ msgstr "une installation par le rÃ©seau"
@@ -53,5 +103,10 @@ msgstr "La <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin\"
 #~ msgid "use the regular installation CD set instead"
 #~ msgstr "une installation avec le jeu de CD habituels"
 
-#~ msgid "use a Live image from <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org\" /> for an alternative desktop environment that is still CD-sized"
-#~ msgstr "une installation depuis une image Live disponible depuis <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org\" />, pour un environnement de bureau alternatif qui tient toujours sur un CD"
+#~ msgid ""
+#~ "use a Live image from <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org\" /> "
+#~ "for an alternative desktop environment that is still CD-sized"
+#~ msgstr ""
+#~ "une installation depuis une image Live disponible depuis <ulink url="
+#~ "\"http://spins.fedoraproject.org\" />, pour un environnement de bureau "
+#~ "alternatif qui tient toujours sur un CD"
diff --git a/fr-FR/MailServers.po b/fr-FR/MailServers.po
index 8efb995..d0a401d 100644
--- a/fr-FR/MailServers.po
+++ b/fr-FR/MailServers.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -23,6 +23,31 @@ msgstr "Serveurs de mail"
 msgid "cyrusimap"
 msgstr "cyrusimap"
 
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latest stable and current release of the <application>cyrus-imapd</"
+"application> server is 2.3.16 which includes support for replicated "
+"mailboxes, unified murder configuration, delayed expunge, separate metadata "
+"partitions, Sieve extensions, and much more. It requires SASLv2. For "
+"specifics about the changes refer to <ulink url=\"http://cyrusimap.web.cmu."
+"edu/imapd/changes.html\">http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/changes.html</"
+"ulink>. If you are using SQL detection, some changes may be required (<ulink "
+"url=\"http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/install-upgrade.html\">http://"
+"cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/install-upgrade.html</ulink>)."
+msgstr ""
+"La derniÃ¨re version stable et la version actuelle du serveur "
+"<application>cyrus-imapd</application> est la version 2.3.16 qui propose la "
+"prise en charge des boÃ®tes aux lettres rÃ©pliquÃ©es, de la configuration "
+"unifiÃ©e de Murder, des suppressions diffÃ©rÃ©es, des partitions de mÃ©ta-"
+"donnÃ©es sÃ©parÃ©es, des extensions Sieves et bien plus. Cyrus nÃ©cessite SASLv2 "
+"pour fonctionner. Pour connaÃ®tre les spÃ©cificitÃ©s des modifications, "
+"consultez la page <ulink url=\"http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/changes."
+"html\">http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/changes.html.</ulink>. Si vous "
+"utilisez la dÃ©tection des SQL, des modifications peuvent Ãªtre nÃ©cessaires "
+"(<ulink url=\"http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/install-upgrade.html"
+"\">http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/install-upgrade.html</ulink>)."
+
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "dovecot"
@@ -30,8 +55,21 @@ msgstr "dovecot"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>dovecot</application> has been upgraded to 1.2.11. In earlier versions, some very large headers were sent which could result in a denial of service. This update fixes that problem, in addition to some security improvements. Details can be found at <ulink url=\"http://dovecot.org/doc/NEWS\">http://dovecot.org/doc/NEWS</ulink>. (Note that Fedora&nbsp;12 included version 1.2.6)."
-msgstr "<application>dovecot</application> a Ã©tÃ© mis Ã  jour vers la version 1.2.11. Dans les versions prÃ©cÃ©dentes, un grand nombre d'entÃªtes pouvaient Ãªtre envoyÃ©s ce qui provoquait un dÃ©ni de service. Cette mise Ã  jour corrige le problÃ¨me et amÃ©liore quelque peu la sÃ©curitÃ© de l'ensemble. Le dÃ©tail des modifications est disponible Ã  l'adresse suivante : <ulink url=\"http://dovecot.org/doc/NEWS\">http://dovecot.org/doc/NEWS</ulink>.  (Notez que  Fedora&nbsp;12 contient la version 1.2.6)."
+msgid ""
+"<application>dovecot</application> has been upgraded to 1.2.11. In earlier "
+"versions, some very large headers were sent which could result in a denial "
+"of service. This update fixes that problem, in addition to some security "
+"improvements. Details can be found at <ulink url=\"http://dovecot.org/doc/"
+"NEWS\">http://dovecot.org/doc/NEWS</ulink>. (Note that Fedora&nbsp;12 "
+"included version 1.2.6)."
+msgstr ""
+"<application>dovecot</application> a Ã©tÃ© mis Ã  jour vers la version 1.2.11. "
+"Dans les versions prÃ©cÃ©dentes, un grand nombre d'entÃªtes pouvaient Ãªtre "
+"envoyÃ©s ce qui provoquait un dÃ©ni de service. Cette mise Ã  jour corrige le "
+"problÃ¨me et amÃ©liore quelque peu la sÃ©curitÃ© de l'ensemble. Le dÃ©tail des "
+"modifications est disponible Ã  l'adresse suivante : <ulink url=\"http://"
+"dovecot.org/doc/NEWS\">http://dovecot.org/doc/NEWS</ulink>.  (Notez que  "
+"Fedora&nbsp;12 contient la version 1.2.6)."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -40,8 +78,21 @@ msgstr "fetchmail"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; includes version 6.3.14 of <application>fetchmail</application>. This update fixes some security-related bugs and restores IMAP2 support for some servers. Details of the changes can be found at <ulink url=\"http://developer.berlios.de/project/shownotes.php?group_id=1824&amp;release_id=17213\">http://developer.berlios.de/project/shownotes.php?group_id=1824&amp;release_id=17213</ulink>."
-msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; propose la version 6.3.14 de <application>fetchmail</application>. Cette mise Ã  jour corrige des anomalies liÃ©es Ã  la sÃ©curitÃ© et restaure la prise en charge de l'IMAP2 pour certains serveurs. Le dÃ©tail des modifications est disponible Ã  l'adresse suivante : <ulink url=\"http://developer.berlios.de/project/shownotes.php?group_id=1824&amp;release_id=17213.\">http://developer.berlios.de/project/shownotes.php?group_id=1824&amp;release_id=17213</ulink>."
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; includes version 6.3.14 of <application>fetchmail</"
+"application>. This update fixes some security-related bugs and restores "
+"IMAP2 support for some servers. Details of the changes can be found at "
+"<ulink url=\"http://developer.berlios.de/project/shownotes.php?"
+"group_id=1824&amp;release_id=17213\">http://developer.berlios.de/project/"
+"shownotes.php?group_id=1824&amp;release_id=17213</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; propose la version 6.3.14 de <application>fetchmail</"
+"application>. Cette mise Ã  jour corrige des anomalies liÃ©es Ã  la sÃ©curitÃ© et "
+"restaure la prise en charge de l'IMAP2 pour certains serveurs. Le dÃ©tail des "
+"modifications est disponible Ã  l'adresse suivante : <ulink url=\"http://"
+"developer.berlios.de/project/shownotes.php?group_id=1824&amp;"
+"release_id=17213.\">http://developer.berlios.de/project/shownotes.php?"
+"group_id=1824&amp;release_id=17213</ulink>."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -50,8 +101,13 @@ msgstr "sendmail"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>sendmail</application> has been updated to 8.14.4. There are a number of bug fixes, including some security improvements."
-msgstr "<application>sendmail</application> a Ã©tÃ© mis Ã  jour vers la version 8.14.4. Cette mise Ã  jour comporte de nombreuses corrections d'anomalies et certaines amÃ©liorations de la sÃ©curitÃ©."
+msgid ""
+"<application>sendmail</application> has been updated to 8.14.4. There are a "
+"number of bug fixes, including some security improvements."
+msgstr ""
+"<application>sendmail</application> a Ã©tÃ© mis Ã  jour vers la version 8.14.4. "
+"Cette mise Ã  jour comporte de nombreuses corrections d'anomalies et "
+"certaines amÃ©liorations de la sÃ©curitÃ©."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -60,13 +116,23 @@ msgstr "Ã‰dition libre de Zarafa"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The latest stable and current release of the <application>cyrus-imapd</application> server is 2.3.16 which includes support for replicated mailboxes, unified murder configuration, delayed expunge, separate metadata partitions, Sieve extensions, and much more. It requires SASLv2. For specifics about the changes refer to <ulink url=\"http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/changes.html\">http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/changes.html</ulink>. If you are using SQL detection, some changes may be required (<ulink url=\"http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/install-upgrade.html\">http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/install-upgrade.html</ulink>)."
-msgstr "La derniÃ¨re version stable et la version actuelle du serveur <application>cyrus-imapd</application> est la version 2.3.16 qui propose la prise en charge des boÃ®tes aux lettres rÃ©pliquÃ©es, de la configuration unifiÃ©e de Murder, des suppressions diffÃ©rÃ©es, des partitions de mÃ©ta-donnÃ©es sÃ©parÃ©es, des extensions Sieves et bien plus. Cyrus nÃ©cessite SASLv2 pour fonctionner. Pour connaÃ®tre les spÃ©cificitÃ©s des modifications, consultez la page <ulink url=\"http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/changes.html\">http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/changes.html.</ulink>. Si vous utilisez la dÃ©tection des SQL, des modifications peuvent Ãªtre nÃ©cessaires (<ulink url=\"http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/install-upgrade.html\">http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/install-upgrade.html</ulink>)."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<application>Zarafa Open Source edition</application> is a groupware suite that is new to Fedora. It provides integration with existing Linux mail servers and uses <firstterm>Ajax</firstterm> to create a user interface that is intuitive to users of <application>Microsoft Outlook</application>. Zarafa Open Source edition includes an IMAP4 and a POP3 gateway as well as an iCal/CalDAV gateway. It combines a high degree of usability with the stability and flexibility of a Linux server."
-msgstr "<application>L'Ã©dition libre de Zarafa</application> est une suite de groupware nouvellement disponible dans Fedora. Elle propose une intÃ©gration avec les serveurs de mails Linux existant et utilise <firstterm>Ajax</firstterm> pour crÃ©er une interface utilisateur intuitive pour les utilisateurs de <application>Microsoft Outlook</application>. L'Ã©dition libre de Zarafa contient des passerelles IMAP4 et POP3 ainsi que iCal/CalDAV. Elle combine un haut degrÃ© d'utilisabilitÃ© avec la stabilitÃ© et la flexibilitÃ© d'un serveur Linux."
+msgid ""
+"<application>Zarafa Open Source edition</application> is a groupware suite "
+"that is new to Fedora. It provides integration with existing Linux mail "
+"servers and uses <firstterm>Ajax</firstterm> to create a user interface that "
+"is intuitive to users of <application>Microsoft Outlook</application>. "
+"Zarafa Open Source edition includes an IMAP4 and a POP3 gateway as well as "
+"an iCal/CalDAV gateway. It combines a high degree of usability with the "
+"stability and flexibility of a Linux server."
+msgstr ""
+"<application>L'Ã©dition libre de Zarafa</application> est une suite de "
+"groupware nouvellement disponible dans Fedora. Elle propose une intÃ©gration "
+"avec les serveurs de mails Linux existant et utilise <firstterm>Ajax</"
+"firstterm> pour crÃ©er une interface utilisateur intuitive pour les "
+"utilisateurs de <application>Microsoft Outlook</application>. L'Ã©dition "
+"libre de Zarafa contient des passerelles IMAP4 et POP3 ainsi que iCal/"
+"CalDAV. Elle combine un haut degrÃ© d'utilisabilitÃ© avec la stabilitÃ© et la "
+"flexibilitÃ© d'un serveur Linux."
 
 #~ msgid "Zarafa"
 #~ msgstr "Zarafa"
diff --git a/fr-FR/Multimedia.po b/fr-FR/Multimedia.po
index 194ea74..2805e14 100644
--- a/fr-FR/Multimedia.po
+++ b/fr-FR/Multimedia.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -25,8 +25,17 @@ msgstr "AmÃ©lioration de la prise en charge des webcams"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Support for webcams continues to improve in Fedora&nbsp;13, with many bug fixes and improvements to existing webcam drivers. Drivers for several dual-mode cameras (still cameras that can act as webcams) have been merged into the mainline kernel."
-msgstr "La prise en charge des webcams continue de s'amÃ©liorer dans Fedora&nbsp;13, avec de nombreuses corrections d'anomalies et d'amÃ©liorations pour les pilotes de webcams. Les pilotes pour certaines webcams dual-mode (des appareils photos qui peuvent faire webcam) ont Ã©tÃ© fusionnÃ©s dans la branche principale du noyau."
+msgid ""
+"Support for webcams continues to improve in Fedora&nbsp;13, with many bug "
+"fixes and improvements to existing webcam drivers. Drivers for several dual-"
+"mode cameras (still cameras that can act as webcams) have been merged into "
+"the mainline kernel."
+msgstr ""
+"La prise en charge des webcams continue de s'amÃ©liorer dans Fedora&nbsp;13, "
+"avec de nombreuses corrections d'anomalies et d'amÃ©liorations pour les "
+"pilotes de webcams. Les pilotes pour certaines webcams dual-mode (des "
+"appareils photos qui peuvent faire webcam) ont Ã©tÃ© fusionnÃ©s dans la branche "
+"principale du noyau."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -35,28 +44,71 @@ msgstr "IntÃ©gration de PulseAudio Ã  KDE"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "KDE 4.4 features improved integration with <application>PulseAudio</application>, Fedora's default sound solution. KDE users benefit from the following new features in Fedora&nbsp;13:"
-msgstr "KDE 4.4 amÃ©liore son intÃ©gration avec <application>PulseAudio</application>, le serveur de son par dÃ©faut de Fedora. Les utilisateurs de KDE bÃ©nÃ©ficient des fonctionnalitÃ©s suivantes dans Fedora&nbsp;13 :"
+msgid ""
+"KDE 4.4 features improved integration with <application>PulseAudio</"
+"application>, Fedora's default sound solution. KDE users benefit from the "
+"following new features in Fedora&nbsp;13:"
+msgstr ""
+"KDE 4.4 amÃ©liore son intÃ©gration avec <application>PulseAudio</application>, "
+"le serveur de son par dÃ©faut de Fedora. Les utilisateurs de KDE bÃ©nÃ©ficient "
+"des fonctionnalitÃ©s suivantes dans Fedora&nbsp;13 :"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Phonon</application> detects <application>PulseAudio</application> and no longer shows non-PulseAudio devices when <application>PulseAudio</application> is running."
-msgstr "<application>Phonon</application> dÃ©tecte <application>PulseAudio</application> et n'affiche plus les pÃ©riphÃ©riques non-PulseAudio quand <application>PulseAudio</application> fonctionne."
+msgid ""
+"<application>Phonon</application> detects <application>PulseAudio</"
+"application> and no longer shows non-PulseAudio devices when "
+"<application>PulseAudio</application> is running."
+msgstr ""
+"<application>Phonon</application> dÃ©tecte <application>PulseAudio</"
+"application> et n'affiche plus les pÃ©riphÃ©riques non-PulseAudio quand "
+"<application>PulseAudio</application> fonctionne."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>PulseAudio</application> includes a new <application>module-"
+"device-manager</application> which allows <application>Phonon</application> "
+"to manage <application>PulseAudio</application> devices."
+msgstr ""
+"<application>PulseAudio</application> inclut un nouveau <application>module-"
+"device-manager</application> qui permet Ã  <application>Phonon</application> "
+"de gÃ©rer les pÃ©riphÃ©riques <application>PulseAudio</application>."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>PulseAudio</application> includes a new <application>module-device-manager</application> which allows <application>Phonon</application> to manage <application>PulseAudio</application> devices."
-msgstr "<application>PulseAudio</application> inclut un nouveau <application>module-device-manager</application> qui permet Ã  <application>Phonon</application> de gÃ©rer les pÃ©riphÃ©riques <application>PulseAudio</application>."
+msgid ""
+"Using the above, <application>Phonon</application> allows setting device "
+"priorities for the devices reachable through <application>PulseAudio</"
+"application>."
+msgstr ""
+"De plus, <application>Phonon</application> permet de dÃ©finir des prioritÃ©s "
+"pour les pÃ©riphÃ©riques accessibles depuis <application>PulseAudio</"
+"application>."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Using the above, <application>Phonon</application> allows setting device priorities for the devices reachable through <application>PulseAudio</application>."
-msgstr "De plus, <application>Phonon</application> permet de dÃ©finir des prioritÃ©s pour les pÃ©riphÃ©riques accessibles depuis <application>PulseAudio</application>."
+msgid ""
+"<application>KMix</application> now shows <application>PulseAudio</"
+"application> volumes, including per-application volumes, and allows moving "
+"applications between devices."
+msgstr ""
+"<application>KMix</application> affiche dorÃ©navant les niveaux de volume "
+"<application>PulseAudio</application>, dont les niveaux de volume par "
+"application et permet de dÃ©placer les applications parmi les pÃ©riphÃ©riques."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>KMix</application> now shows <application>PulseAudio</application> volumes, including per-application volumes, and allows moving applications between devices."
-msgstr "<application>KMix</application> affiche dorÃ©navant les niveaux de volume <application>PulseAudio</application>, dont les niveaux de volume par application et permet de dÃ©placer les applications parmi les pÃ©riphÃ©riques."
+msgid ""
+"The traditional <literal>ALSA</literal> backend for <application>KMix</"
+"application> is still available, use <command>export "
+"KMIX_PULSEAUDIO_DISABLE=1</command> to force its use even if "
+"<application>PulseAudio</application> is detected."
+msgstr ""
+"Le backend traditionnel <literal>ALSA</literal> pour <application>KMix</"
+"application> est toujours disponible. Utilisez la commande <command>export "
+"KMIX_PULSEAUDIO_DISABLE=1</command> pour forcer son utilisation mÃªme si "
+"<application>PulseAudio</application> est dÃ©tectÃ©."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -65,10 +117,23 @@ msgstr "Domaine tÃ©lÃ©phonique SIP Witch"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;13 includes SIP Witch Domain Telephony, allowing users to create and deploy scalable secure VoIP solutions, both for managing a local <literal>SIP</literal> based telephone system, and for calling remote users over the Internet without the need for a service provider or central directory service. With SIP Witch and an SIP-compatible softphone such as <application>Twinkle</application> or <application>Empathy</application>, users can replace propriety VoIP solutions with secure, direct peer-to-peer communications using entirely free software."
-msgstr "Fedora&nbsp;13 propose le domaine tÃ©lÃ©phonique SIP Witch, qui permet aux utilisateurs de crÃ©er et dÃ©ployer des solutions sÃ©curisÃ©es de VoIP, Ã  la fois pour gÃ©rer un systÃ¨me tÃ©lÃ©phonique <literal>SIP</literal> local que pour contacter des utilisateurs distants depuis internet sans avoir besoin d'un fournisseur de service ou d'un service de rÃ©pertoire central. Avec SIP Witch et les logiciels de tÃ©lÃ©phonie compatibles SIP comme <application>Twinkle</application> ou <application>Empathy</application>, les utilisateurs peuvent remplacer leurs solutions de VoIP propriÃ©taires en utilisant des logiciels libres sÃ©curisÃ©s et permettant les connexions paire Ã  paire."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "The traditional <literal>ALSA</literal> backend for <application>KMix</application> is still available, use <command>export KMIX_PULSEAUDIO_DISABLE=1</command> to force its use even if <application>PulseAudio</application> is detected."
-msgstr "Le backend traditionnel <literal>ALSA</literal> pour <application>KMix</application> est toujours disponible. Utilisez la commande <command>export KMIX_PULSEAUDIO_DISABLE=1</command> pour forcer son utilisation mÃªme si <application>PulseAudio</application> est dÃ©tectÃ©."
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;13 includes SIP Witch Domain Telephony, allowing users to create "
+"and deploy scalable secure VoIP solutions, both for managing a local "
+"<literal>SIP</literal> based telephone system, and for calling remote users "
+"over the Internet without the need for a service provider or central "
+"directory service. With SIP Witch and an SIP-compatible softphone such as "
+"<application>Twinkle</application> or <application>Empathy</application>, "
+"users can replace propriety VoIP solutions with secure, direct peer-to-peer "
+"communications using entirely free software."
+msgstr ""
+"Fedora&nbsp;13 propose le domaine tÃ©lÃ©phonique SIP Witch, qui permet aux "
+"utilisateurs de crÃ©er et dÃ©ployer des solutions sÃ©curisÃ©es de VoIP, Ã  la "
+"fois pour gÃ©rer un systÃ¨me tÃ©lÃ©phonique <literal>SIP</literal> local que "
+"pour contacter des utilisateurs distants depuis internet sans avoir besoin "
+"d'un fournisseur de service ou d'un service de rÃ©pertoire central. Avec SIP "
+"Witch et les logiciels de tÃ©lÃ©phonie compatibles SIP comme "
+"<application>Twinkle</application> ou <application>Empathy</application>, "
+"les utilisateurs peuvent remplacer leurs solutions de VoIP propriÃ©taires en "
+"utilisant des logiciels libres sÃ©curisÃ©s et permettant les connexions paire "
+"Ã  paire."
diff --git a/fr-FR/Networking.po b/fr-FR/Networking.po
index 76a2960..d8217d8 100644
--- a/fr-FR/Networking.po
+++ b/fr-FR/Networking.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -20,53 +20,87 @@ msgstr "RÃ©seau"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "NFS"
-msgstr "NFS"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-File_Systems\" />."
-msgstr "Consultez <xref linkend=\"sect-Release_Notes-File_Systems\" />."
+msgid "NetworkManager Bluetooth DUN"
+msgstr "Connexion par modem Bluetooth depuis NetworkManager "
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "NetworkManager Command Line allows a user to control the NetworkManager without using a GUI."
-msgstr "L'interface en ligne de commande pour NetworkManager permet aux utilisateurs de contrÃ´ler NetworkManager sans utiliser d'interface graphique."
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "NetworkManager Command Line"
-msgstr "Interface en ligne de commande pour NetworkManager"
+msgid ""
+"Many older phones support mobile broadband sharing to computers through "
+"Bluetooth Dial-Up Networking (DUN). When the phone is paired with a "
+"computer, the computer may request that the phone provide a virtual serial "
+"port, and then the computer treats that virtual serial port as a normal "
+"mobile broadband connection card, sending AT commands and starting PPP."
+msgstr ""
+"De nombreux anciens tÃ©lÃ©phones prennent en charge le partage de connexion "
+"grÃ¢ce Ã  leur modem Bluetooth. Lorsque le tÃ©lÃ©phone est connectÃ© Ã  un "
+"ordinateur, celui-ci peut exiger un port sÃ©rie virtuel du tÃ©lÃ©phone afin de "
+"considÃ©rer ce port virtuel comme une carte de connexion large bande pour "
+"mobile classique et utiliser les commandes AT PPP."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "NetworkManager Command Line tools will benefit the Fedora user by making the NetworkManager more suitable to the server enviroment and consolidating network configuration."
-msgstr "Les outils pour NetworkManager en ligne de commandes bÃ©nÃ©ficiera Ã  l'utilisateur de Fedora en rendant NetworkManager plus adaptÃ© Ã  un environnement de serveur et Ã  la consolidation de la configuration du rÃ©seau."
+msgid ""
+"Enhanced functionality in the <package>gnome-bluetooth</package> plugin "
+"allows users to set up their network connection with a few clicks, after "
+"which the phone and the network connection are available from the "
+"<guilabel>nm-applet</guilabel> menu."
+msgstr ""
+"Les amÃ©liorations apportÃ©es Ã  l'extension <package>gnome-bluetooth</package> "
+"permettent aux utilisateurs de configurer leur connexion rÃ©seau en quelques "
+"clics une fois que le tÃ©lÃ©phone et la connexion rÃ©seau sont disponibles "
+"depuis le menu <guilabel>nm-applet</guilabel>."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Many older phones support mobile broadband sharing to computers through Bluetooth Dial-Up Networking (DUN). When the phone is paired with a computer, the computer may request that the phone provide a virtual serial port, and then the computer treats that virtual serial port as a normal mobile broadband connection card, sending AT commands and starting PPP."
-msgstr "De nombreux anciens tÃ©lÃ©phones prennent en charge le partage de connexion grÃ¢ce Ã  leur modem Bluetooth. Lorsque le tÃ©lÃ©phone est connectÃ© Ã  un ordinateur, celui-ci peut exiger un port sÃ©rie virtuel du tÃ©lÃ©phone afin de considÃ©rer ce port virtuel comme une carte de connexion large bande pour mobile classique et utiliser les commandes AT PPP."
+msgid ""
+"The Fedora user now will only have one tool to use instead of having to use "
+"a 3rd-party tool that doesn't fully function with Fedora."
+msgstr ""
+"Les utilisateurs de Fedora dispose dorÃ©navant d'un seul outil lÃ  oÃ¹ ils "
+"utilisaient un logiciel tiers qui ne fonctionnait pas correctement avec "
+"Fedora."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "NetworkManager Bluetooth DUN"
-msgstr "Connexion par modem Bluetooth depuis NetworkManager "
+msgid "NetworkManager Command Line"
+msgstr "Interface en ligne de commande pour NetworkManager"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora user now will only have one tool to use instead of having to use a 3rd-party tool that doesn't fully function with Fedora."
-msgstr "Les utilisateurs de Fedora dispose dorÃ©navant d'un seul outil lÃ  oÃ¹ ils utilisaient un logiciel tiers qui ne fonctionnait pas correctement avec Fedora."
+msgid ""
+"NetworkManager Command Line allows a user to control the NetworkManager "
+"without using a GUI."
+msgstr ""
+"L'interface en ligne de commande pour NetworkManager permet aux utilisateurs "
+"de contrÃ´ler NetworkManager sans utiliser d'interface graphique."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Enhanced functionality in the <package>gnome-bluetooth</package> plugin allows users to set up their network connection with a few clicks, after which the phone and the network connection are available from the <guilabel>nm-applet</guilabel> menu."
-msgstr "Les amÃ©liorations apportÃ©es Ã  l'extension <package>gnome-bluetooth</package> permettent aux utilisateurs de configurer leur connexion rÃ©seau en quelques clics une fois que le tÃ©lÃ©phone et la connexion rÃ©seau sont disponibles depuis le menu <guilabel>nm-applet</guilabel>."
+msgid ""
+"NetworkManager Command Line has created tools that will allow a user to "
+"control the <package>NetworkManager</package> from a terminal, headless "
+"machine, or the initscripts with a proper CLI client. The purpose of this "
+"program is to have very lightweight tool. Therefore, tools written in C are "
+"preferred over tools written in Python."
+msgstr ""
+"NetworkManager en ligne de commande   a crÃ©Ã© des outils qui permettent Ã  "
+"l'utilisateur de contrÃ´ler <package>NetworkManager</package> Ã  partir d'un "
+"terminal, d'une machine sans Ã©cran, ou encore d'un script d'initialisation "
+"ayant une gestion interne des interfaces en ligne de commandes. Le but de ce "
+"programme est d'obtenir un outil trÃ¨s lÃ©ger. Par consÃ©quent, les outils "
+"Ã©crits en C sont prÃ©fÃ©rÃ©s aux outils Ã©crits en Python.  "
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The NetworkManager applet shows the current signal strength, cellular technology (GPRS/EDGE/UMTS/HSPA or 1x/EVDO etc), and roaming status while connected for cards where this functionality is supported."
-msgstr "L'applet NetworkManager montre la puissance actuelle du signal, la technologie utilisÃ©e (GPRS/EDGE/UMTS/HSPA ou 1x/EVDO etc.) ainsi que l'Ã©tat du roaming durant la connexion pour les cartes prenant en charge cette fonctionnalitÃ©."
+msgid ""
+"NetworkManager Command Line tools will benefit the Fedora user by making the "
+"NetworkManager more suitable to the server enviroment and consolidating "
+"network configuration."
+msgstr ""
+"Les outils pour NetworkManager en ligne de commandes bÃ©nÃ©ficiera Ã  "
+"l'utilisateur de Fedora en rendant NetworkManager plus adaptÃ© Ã  un "
+"environnement de serveur et Ã  la consolidation de la configuration du rÃ©seau."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -75,25 +109,82 @@ msgstr "Ã‰tat de mobile dans NetworkManager"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The benefits to Fedora users are Mobile Status makes it easier to use mobile broadband. Users will be able to know when their device has a signal and if they are roaming or not. This could potentially save the user money."
-msgstr "L'Ã©tat du rÃ©seau facilite l'utilisation des mobiles large bande. Les utilisateurs pourront savoir si leur tÃ©lÃ©phone capte un signal et s'ils sont en roaming ou non. Cela permettra Ã©galement aux utilisateurs de faire quelques Ã©conomies."
+msgid ""
+"The NetworkManager applet shows the current signal strength, cellular "
+"technology (GPRS/EDGE/UMTS/HSPA or 1x/EVDO etc), and roaming status while "
+"connected for cards where this functionality is supported."
+msgstr ""
+"L'applet NetworkManager montre la puissance actuelle du signal, la "
+"technologie utilisÃ©e (GPRS/EDGE/UMTS/HSPA ou 1x/EVDO etc.) ainsi que l'Ã©tat "
+"du roaming durant la connexion pour les cartes prenant en charge cette "
+"fonctionnalitÃ©."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "NetworkManager Command Line has created tools that will allow a user to control the <package>NetworkManager</package> from a terminal, headless machine, or the initscripts with a proper CLI client. The purpose of this program is to have very lightweight tool. Therefore, tools written in C are preferred over tools written in Python."
-msgstr "NetworkManager en ligne de commande   a crÃ©Ã© des outils qui permettent Ã  l'utilisateur de contrÃ´ler <package>NetworkManager</package> Ã  partir d'un terminal, d'une machine sans Ã©cran, ou encore d'un script d'initialisation ayant une gestion interne des interfaces en ligne de commandes. Le but de ce programme est d'obtenir un outil trÃ¨s lÃ©ger. Par consÃ©quent, les outils Ã©crits en C sont prÃ©fÃ©rÃ©s aux outils Ã©crits en Python.  "
-
-#~ msgid "support for older Bluetooth dial-up networking, and features a command line interface and better signal strength indicators. The dial-up modem support for older Bluetooth-equipped phones complements the personal-area networking already supported in Fedora. After pairing your phone, simply check the <guilabel>Access the Internet using your mobile phone</guilabel> option and select your mobile operator."
-#~ msgstr "prise en charge pour les anciens modems bluetooth, mise Ã  disposition d'une interface en ligne de commande et meilleur indicateur de puissance du signal. La prise en charge des modems pour les anciens tÃ©lÃ©phones bluetooth enrichit la liste des pÃ©riphÃ©riques rÃ©seaux reconnus par Fedora. AprÃ¨s avoir synchronisÃ© votre tÃ©lÃ©phone, cochez l'option <guilabel>AccÃ©der Ã  internet en utilisant votre tÃ©lÃ©phone portable</guilabel> puis choisissez votre opÃ©rateur tÃ©lÃ©phonique."
+msgid ""
+"The benefits to Fedora users are Mobile Status makes it easier to use mobile "
+"broadband. Users will be able to know when their device has a signal and if "
+"they are roaming or not. This could potentially save the user money."
+msgstr ""
+"L'Ã©tat du rÃ©seau facilite l'utilisation des mobiles large bande. Les "
+"utilisateurs pourront savoir si leur tÃ©lÃ©phone capte un signal et s'ils sont "
+"en roaming ou non. Cela permettra Ã©galement aux utilisateurs de faire "
+"quelques Ã©conomies."
 
-#~ msgid "command-line integration, though the <application>nmcli</application> utility. This feature finally makes <application>NetworkManager</application> available to command-line users. Access to <application>NetworkManager</application> from the command line is also useful to users who operate in text mode to conserve power, for example, while traveling."
-#~ msgstr "intÃ©gration de la ligne de commande avec l'utilitaire <application>nmcli</application>. Cette fonctionnalitÃ© rend <application>NetworkManager</application> disponible aux utilisateurs qui utilisent la ligne de commande. Utiliser <application>NetworkManager</application> en ligne de commande est Ã©galement utile aux personnes qui utilisent le mode texte pour Ã©conomiser du temps de batterie, lors d'un voyage par exemple."
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NFS"
+msgstr "NFS"
 
-#~ msgid "mobile broadband signal strength and roaming status is now shown in the network status icon for many mobile broadband cards."
-#~ msgstr "la force du signal des mobiles large bande ainsi que l'Ã©tat du roaming sont affichÃ©s dans l'icÃ´ne d'Ã©tat du rÃ©seau."
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-File_Systems\" />."
+msgstr "Consultez <xref linkend=\"sect-Release_Notes-File_Systems\" />."
 
-#~ msgid "<application>NetworkManager</application> in Fedora&nbsp;13 features the following major improvements:"
-#~ msgstr "Dans Fedora&nbsp;13, <application>NetworkManager</application> contient les amÃ©liorations majeures suivantesÂ :"
+#~ msgid ""
+#~ "support for older Bluetooth dial-up networking, and features a command "
+#~ "line interface and better signal strength indicators. The dial-up modem "
+#~ "support for older Bluetooth-equipped phones complements the personal-area "
+#~ "networking already supported in Fedora. After pairing your phone, simply "
+#~ "check the <guilabel>Access the Internet using your mobile phone</"
+#~ "guilabel> option and select your mobile operator."
+#~ msgstr ""
+#~ "prise en charge pour les anciens modems bluetooth, mise Ã  disposition "
+#~ "d'une interface en ligne de commande et meilleur indicateur de puissance "
+#~ "du signal. La prise en charge des modems pour les anciens tÃ©lÃ©phones "
+#~ "bluetooth enrichit la liste des pÃ©riphÃ©riques rÃ©seaux reconnus par "
+#~ "Fedora. AprÃ¨s avoir synchronisÃ© votre tÃ©lÃ©phone, cochez l'option "
+#~ "<guilabel>AccÃ©der Ã  internet en utilisant votre tÃ©lÃ©phone portable</"
+#~ "guilabel> puis choisissez votre opÃ©rateur tÃ©lÃ©phonique."
+
+#~ msgid ""
+#~ "command-line integration, though the <application>nmcli</application> "
+#~ "utility. This feature finally makes <application>NetworkManager</"
+#~ "application> available to command-line users. Access to "
+#~ "<application>NetworkManager</application> from the command line is also "
+#~ "useful to users who operate in text mode to conserve power, for example, "
+#~ "while traveling."
+#~ msgstr ""
+#~ "intÃ©gration de la ligne de commande avec l'utilitaire <application>nmcli</"
+#~ "application>. Cette fonctionnalitÃ© rend <application>NetworkManager</"
+#~ "application> disponible aux utilisateurs qui utilisent la ligne de "
+#~ "commande. Utiliser <application>NetworkManager</application> en ligne de "
+#~ "commande est Ã©galement utile aux personnes qui utilisent le mode texte "
+#~ "pour Ã©conomiser du temps de batterie, lors d'un voyage par exemple."
+
+#~ msgid ""
+#~ "mobile broadband signal strength and roaming status is now shown in the "
+#~ "network status icon for many mobile broadband cards."
+#~ msgstr ""
+#~ "la force du signal des mobiles large bande ainsi que l'Ã©tat du roaming "
+#~ "sont affichÃ©s dans l'icÃ´ne d'Ã©tat du rÃ©seau."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<application>NetworkManager</application> in Fedora&nbsp;13 features the "
+#~ "following major improvements:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dans Fedora&nbsp;13, <application>NetworkManager</application> contient "
+#~ "les amÃ©liorations majeures suivantesÂ :"
 
 #~ msgid "NetworkManager improvements including a command line interface"
 #~ msgstr "NetworkManager : une interface nouvelle en ligne de commande"
diff --git a/fr-FR/OverView.po b/fr-FR/OverView.po
index 9fc015a..cd1a51e 100644
--- a/fr-FR/OverView.po
+++ b/fr-FR/OverView.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -20,110 +20,199 @@ msgstr "AperÃ§u de Fedora&nbsp;&PRODVER;"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/13/FeatureList\" />"
-msgstr "<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/13/FeatureList\" />"
+msgid ""
+"As always, Fedora continues to develop (<ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions\">http://www.fedoraproject."
+"org/wiki/Red_Hat_contributions</ulink>) and integrate the latest free and "
+"open source software (<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject."
+"org/wiki/Features\">http://www.fedoraproject.org/wiki/Features</ulink>). The "
+"following sections provide a brief overview of major changes from the last "
+"release of Fedora. For more details about other features that are included "
+"in Fedora&nbsp;&PRODVER; refer to their individual wiki pages that detail "
+"feature goals and progress:"
+msgstr ""
+"Comme Ã  son habitude, Fedora continue de dÃ©velopper (<ulink type=\"http\" "
+"url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions\">http://www."
+"fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions</ulink>) et d'intÃ©grer les "
+"logiciels libres les plus rÃ©cents (<ulink type=\"http\" url=\"http://www."
+"fedoraproject.org/wiki/Features\">http://www.fedoraproject.org/wiki/"
+"Features</ulink>). Les sections suivantes dÃ©crivent briÃ¨vement les "
+"changements majeurs de la derniÃ¨re version de Fedora. Pour plus "
+"d'informations sur les autres fonctionnalitÃ©s prÃ©sentes dans Fedora&nbsp;"
+"&PRODVER;, consultez leur page wiki individuelle."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Throughout the release cycle, there are interviews with the developers behind key features giving out the inside story:"
-msgstr "Durant le cycle de vie de cette version, les dÃ©veloppeurs des fonctionnalitÃ©s clÃ©s seront interviewÃ©s pour expliquer leur travailÂ :"
+msgid ""
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/13/"
+"FeatureList\" />"
+msgstr ""
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/13/"
+"FeatureList\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Interviews\" />"
-msgstr "<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Interviews\" />"
+msgid ""
+"Throughout the release cycle, there are interviews with the developers "
+"behind key features giving out the inside story:"
+msgstr ""
+"Durant le cycle de vie de cette version, les dÃ©veloppeurs des "
+"fonctionnalitÃ©s clÃ©s seront interviewÃ©s pour expliquer leur travailÂ :"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The following are major features for Fedora&nbsp;&PRODVER;:"
-msgstr "Les fonctionnalitÃ©s suivantes sont considÃ©rÃ©es comme majeures pour Fedora&nbsp;&PRODVER; :"
+msgid ""
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Interviews\" />"
+msgstr ""
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Interviews\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Automatic language pack installation â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-I18n\" />"
-msgstr "Installation automatique des packs de langues â€” consultez <xref linkend=\"sect-Release_Notes-I18n\" />"
+msgid "The following are major features for Fedora&nbsp;&PRODVER;:"
+msgstr ""
+"Les fonctionnalitÃ©s suivantes sont considÃ©rÃ©es comme majeures pour "
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; :"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Redesigned user account tool â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Fedora_Desktop\" />"
-msgstr "RÃ©-Ã©criture de l'outil de gestion des comptes utilisateurs â€” consultez <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Fedora_Desktop\" />"
+msgid ""
+"Automatic print driver installation â€” refer to <xref linkend=\"sect-"
+"Release_Notes-Printing\" />"
+msgstr ""
+"Installation automatique des pilotes d'imprimantes â€” consultez <xref linkend="
+"\"sect-Release_Notes-Printing\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Color management to calibrate monitors and scanners â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Fedora_Desktop\" />"
-msgstr "Gestion de la colorimÃ©trie pour calibrer les Ã©crans et les scanners â€” consultez <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Fedora_Desktop\" />"
+msgid ""
+"Automatic language pack installation â€” refer to <xref linkend=\"sect-"
+"Release_Notes-I18n\" />"
+msgstr ""
+"Installation automatique des packs de langues â€” consultez <xref linkend="
+"\"sect-Release_Notes-I18n\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Experimental 3D support for NVIDIA video cards â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Fedora_Desktop\" />"
-msgstr "Prise en charge expÃ©rimentale de la 3D pour les cartes vidÃ©os NVIDIA â€” consultez <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Fedora_Desktop\" />"
+msgid ""
+"Redesigned user account tool â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-"
+"Fedora_Desktop\" />"
+msgstr ""
+"RÃ©-Ã©criture de l'outil de gestion des comptes utilisateurs â€” consultez <xref "
+"linkend=\"sect-Release_Notes-Fedora_Desktop\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Some other features in this release include:"
-msgstr "D'autres fonctionnalitÃ©s sont Ã  ne pas rater :"
+msgid ""
+"Color management to calibrate monitors and scanners â€” refer to <xref linkend="
+"\"sect-Release_Notes-Fedora_Desktop\" />"
+msgstr ""
+"Gestion de la colorimÃ©trie pour calibrer les Ã©crans et les scanners â€” "
+"consultez <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Fedora_Desktop\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A new way to install Fedora over the Internet â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Installation_Notes\" />"
-msgstr "Une nouvelle mÃ©thode d'installation de Fedora depuis internet â€” consultez <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Installation_Notes\" />"
+msgid ""
+"Experimental 3D support for NVIDIA video cards â€” refer to <xref linkend="
+"\"sect-Release_Notes-Fedora_Desktop\" />"
+msgstr ""
+"Prise en charge expÃ©rimentale de la 3D pour les cartes vidÃ©os NVIDIA â€” "
+"consultez <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Fedora_Desktop\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "SSSD authentication for users â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Installation_Notes\" />"
-msgstr "Authentification des utilisateurs avec SSSD â€” consultez <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Installation_Notes\" />"
+msgid "Some other features in this release include:"
+msgstr "D'autres fonctionnalitÃ©s sont Ã  ne pas rater :"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Updates to NFS â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-File_Systems\" />"
-msgstr "Mises Ã  jour de NFS â€” consultez <xref linkend=\"sect-Release_Notes-File_Systems\" />"
+msgid ""
+"A new way to install Fedora over the Internet â€” refer to <xref linkend="
+"\"sect-Release_Notes-Installation_Notes\" />"
+msgstr ""
+"Une nouvelle mÃ©thode d'installation de Fedora depuis internet â€” consultez "
+"<xref linkend=\"sect-Release_Notes-Installation_Notes\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Zarafa Open Source edition</application>, a new open-source groupware suite â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Mail_Servers\" />"
-msgstr "<application>L'Ã©dition libre de Zarafa</application>, une nouvelle suite de groupware â€” consultez <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Mail_Servers\" />"
+msgid ""
+"SSSD authentication for users â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-"
+"Installation_Notes\" />"
+msgstr ""
+"Authentification des utilisateurs avec SSSD â€” consultez <xref linkend=\"sect-"
+"Release_Notes-Installation_Notes\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "System rollback for the Btrfs file system â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-File_Systems\" />"
-msgstr "Points de restauration du systÃ¨me avec le systÃ¨me de fichiers Btrfsâ€” consultez <xref linkend=\"sect-Release_Notes-File_Systems\" />"
+msgid ""
+"Updates to NFS â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-File_Systems\" /"
+">"
+msgstr ""
+"Mises Ã  jour de NFS â€” consultez <xref linkend=\"sect-Release_Notes-"
+"File_Systems\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Better <application>SystemTap</application> probes â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Tools\" />"
-msgstr "AmÃ©lioration des remontÃ©es d'informations de <application>SystemTap</application> â€” consultez <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Tools\" />"
+msgid ""
+"<application>Zarafa Open Source edition</application>, a new open-source "
+"groupware suite â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Mail_Servers"
+"\" />"
+msgstr ""
+"<application>L'Ã©dition libre de Zarafa</application>, une nouvelle suite de "
+"groupware â€” consultez <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Mail_Servers\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A Python 3 stack that can be installed parallel to an existing Python stack â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Tools\" />"
-msgstr "Une pile Python 3 pouvant Ãªtre installÃ©e en parallÃ¨le Ã  une pile Python existante â€” consultez <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Tools\" />"
+msgid ""
+"System rollback for the Btrfs file system â€” refer to <xref linkend=\"sect-"
+"Release_Notes-File_Systems\" />"
+msgstr ""
+"Points de restauration du systÃ¨me avec le systÃ¨me de fichiers Btrfsâ€” "
+"consultez <xref linkend=\"sect-Release_Notes-File_Systems\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Support for the entire Java EE 6 spec in Netbeans&nbsp;6.8 â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Java\" />"
-msgstr "Prise en charge complÃ¨te des spÃ©cifications de Java EE 6 dans Netbeans&nbsp;6.8 â€” consultez <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Java\" />"
+msgid ""
+"Better <application>SystemTap</application> probes â€” refer to <xref linkend="
+"\"sect-Release_Notes-Tools\" />"
+msgstr ""
+"AmÃ©lioration des remontÃ©es d'informations de <application>SystemTap</"
+"application> â€” consultez <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Tools\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Features for Fedora&nbsp;&PRODVER; tracked on the feature list page:"
-msgstr "FonctionnalitÃ©s de Fedora&nbsp;&PRODVER; suivies sur la page regroupant les nouvelles fonctionnalitÃ©s :"
+msgid ""
+"A Python 3 stack that can be installed parallel to an existing Python stack "
+"â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Tools\" />"
+msgstr ""
+"Une pile Python 3 pouvant Ãªtre installÃ©e en parallÃ¨le Ã  une pile Python "
+"existante â€” consultez <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Tools\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A discussion putting these features in context may be found at:"
-msgstr "Une discussion contextualisant ces fonctionnalitÃ©s est disponible : "
+msgid ""
+"Support for the entire Java EE 6 spec in Netbeans&nbsp;6.8 â€” refer to <xref "
+"linkend=\"sect-Release_Notes-Java\" />"
+msgstr ""
+"Prise en charge complÃ¨te des spÃ©cifications de Java EE 6 dans "
+"Netbeans&nbsp;6.8 â€” consultez <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Java\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Fedora_13_Talking_Points\" />"
-msgstr "<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Fedora_13_Talking_Points\" />"
+msgid "Features for Fedora&nbsp;&PRODVER; tracked on the feature list page:"
+msgstr ""
+"FonctionnalitÃ©s de Fedora&nbsp;&PRODVER; suivies sur la page regroupant les "
+"nouvelles fonctionnalitÃ©s :"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "As always, Fedora continues to develop (<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions\">http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions</ulink>) and integrate the latest free and open source software (<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Features\">http://www.fedoraproject.org/wiki/Features</ulink>). The following sections provide a brief overview of major changes from the last release of Fedora. For more details about other features that are included in Fedora&nbsp;&PRODVER; refer to their individual wiki pages that detail feature goals and progress:"
-msgstr "Comme Ã  son habitude, Fedora continue de dÃ©velopper (<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions\">http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions</ulink>) et d'intÃ©grer les logiciels libres les plus rÃ©cents (<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Features\">http://www.fedoraproject.org/wiki/Features</ulink>). Les sections suivantes dÃ©crivent briÃ¨vement les changements majeurs de la derniÃ¨re version de Fedora. Pour plus d'informations sur les autres fonctionnalitÃ©s prÃ©sentes dans Fedora&nbsp;&PRODVER;, consultez leur page wiki individuelle."
+msgid "A discussion putting these features in context may be found at:"
+msgstr "Une discussion contextualisant ces fonctionnalitÃ©s est disponible : "
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Automatic print driver installation â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Printing\" />"
-msgstr "Installation automatique des pilotes d'imprimantes â€” consultez <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Printing\" />"
+msgid ""
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/"
+"Fedora_13_Talking_Points\" />"
+msgstr ""
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/"
+"Fedora_13_Talking_Points\" />"
diff --git a/fr-FR/Release_Notes.po b/fr-FR/Release_Notes.po
index 3a17c10..7ad34b8 100644
--- a/fr-FR/Release_Notes.po
+++ b/fr-FR/Release_Notes.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-15T09:04:40\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -20,6 +20,11 @@ msgstr "Bienvenue sur Fedora&nbsp;&PRODVER;"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
+msgid "Changes in Fedora for Desktop Users"
+msgstr "Modifications dans Fedora pour les utilisateurs"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
 msgid "Changes in Fedora for System Administrators"
 msgstr "Modifications dans Fedora pour les administrateurs systÃ¨mes"
 
@@ -32,8 +37,3 @@ msgstr "Modifications dans Fedora pour les dÃ©veloppeurs"
 #, no-c-format
 msgid "Changes in Fedora for Specific Audiences"
 msgstr "Modifications dans Fedora pour les publics spÃ©cifiques"
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Changes in Fedora for Desktop Users"
-msgstr "Modifications dans Fedora pour les utilisateurs"
diff --git a/fr-FR/RevHistory.po b/fr-FR/RevHistory.po
index 7ffedff..9e33a6b 100644
--- a/fr-FR/RevHistory.po
+++ b/fr-FR/RevHistory.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -17,31 +17,56 @@ msgid "Revision History"
 msgstr "Historique des rÃ©visions"
 
 #. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+"13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+
+#. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-msgstr "13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Port content from Fedora wiki"
-msgstr "Portage du contenu depuis le wiki du Projet Fedora"
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "13.0-0 Wed 17 Mar 2010 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
-msgstr "13.0-0 Wed 17 Mar 2010 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+msgid ""
+"13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
+"notes at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+"13.0-2 Lun. 26 Avr. 2010 L'Ã©quipe documentation de Fedora <email>release-"
+"notes at fedoraproject.org</email>"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Clean out Fedora&nbsp;12 content to make way for Fedora&nbsp;13"
-msgstr "Nettoyage du contenu de Fedora&nbsp;12 pour Fedora&nbsp;13"
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgstr "Incorporation de tout le contenu connu relatif Ã  Fedora 13"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+"13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
-msgstr "Incorporation de tout le contenu connu relatif Ã  Fedora 13"
+msgid "Port content from Fedora wiki"
+msgstr "Portage du contenu depuis le wiki du Projet Fedora"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-notes at fedoraproject.org</email>"
-msgstr "13.0-2 Lun. 26 Avr. 2010 L'Ã©quipe documentation de Fedora <email>release-notes at fedoraproject.org</email>"
+msgid ""
+"13.0-0 Wed 17 Mar 2010 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+msgstr ""
+"13.0-0 Wed 17 Mar 2010 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Clean out Fedora&nbsp;12 content to make way for Fedora&nbsp;13"
+msgstr "Nettoyage du contenu de Fedora&nbsp;12 pour Fedora&nbsp;13"
diff --git a/fr-FR/Revision_History.po b/fr-FR/Revision_History.po
index 24f7c82..27a3339 100644
--- a/fr-FR/Revision_History.po
+++ b/fr-FR/Revision_History.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -30,35 +30,45 @@ msgstr "McDonough"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Port content from Fedora wiki"
-msgstr "Portage depuis le wiki du Projet Fedora"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "RÃ¼diger"
-msgstr "RÃ¼diger"
+msgid "The Fedora"
+msgstr "L'Ã©quipe documentation"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Landmann"
-msgstr "Landmann"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr "de Fedora"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Clean out Fedora&nbsp;12 content to make way for Fedora&nbsp;13"
-msgstr "Nettoyage du contenu de Fedora&nbsp;12 pour Fedora&nbsp;13"
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgstr "Incorporation de tout le contenu connu relatif Ã  Fedora 13"
 
-#. Tag: surname
+#. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
-msgstr "de Fedora"
+msgid "Port content from Fedora wiki"
+msgstr "Portage depuis le wiki du Projet Fedora"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
-msgstr "L'Ã©quipe documentation"
+msgid "RÃ¼diger"
+msgstr "RÃ¼diger"
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Landmann"
+msgstr "Landmann"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
-msgstr "Incorporation de tout le contenu connu relatif Ã  Fedora 13"
+msgid "Clean out Fedora&nbsp;12 content to make way for Fedora&nbsp;13"
+msgstr "Nettoyage du contenu de Fedora&nbsp;12 pour Fedora&nbsp;13"
diff --git a/fr-FR/Samba.po b/fr-FR/Samba.po
index f6c9690..0601c2a 100644
--- a/fr-FR/Samba.po
+++ b/fr-FR/Samba.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-19T09:04:24\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -20,10 +20,29 @@ msgstr "Samba (CompatibilitÃ© Windows)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "There are some changes to <filename>smb.conf</filename>. Administrators should review <ulink type=\"html\" url=\"http://www.samba.org/samba/history/samba-3.5.0.html\" /> for all the details."
-msgstr "Quelques modifications ont Ã©tÃ© apportÃ©es au fichier <filename>smb.conf</filename>. Les administrateurs devraient consulter <ulink type=\"html\" url=\"http://www.samba.org/samba/history/samba-3.5.0.html\" /> pour de plus amples informations."
+msgid ""
+"<application>samba</application> and its various clients, add-ins and GUIs "
+"have been updated to 3.5.0. Changes include use of full Windows resolution "
+"for timestamps and caching of credentials. The <citetitle>Using Samba</"
+"citetitle> HTML book is no longer included, but is available at <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://www.samba.org/samba/docs/using_samba/toc.html\" />."
+msgstr ""
+"<application>samba</application> et ses nombreux clients, extensions et "
+"interfaces graphiques ont Ã©tÃ© mis Ã  jour vers la versions 3.5.0. Les "
+"modifications portent sur l'utilisation complÃ¨te de la rÃ©solution Windows "
+"pour les tampons temporels et la mise en cache des identifiants. Le livre "
+"HTML <citetitle>Utilisation de Samba</citetitle> n'est plus fourni, mais "
+"reste disponible Ã  l'adresse <ulink type=\"http\" url=\"http://www.samba.org/"
+"samba/docs/using_samba/toc.html\" />."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>samba</application> and its various clients, add-ins and GUIs have been updated to 3.5.0. Changes include use of full Windows resolution for timestamps and caching of credentials. The <citetitle>Using Samba</citetitle> HTML book is no longer included, but is available at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.samba.org/samba/docs/using_samba/toc.html\" />."
-msgstr "<application>samba</application> et ses nombreux clients, extensions et interfaces graphiques ont Ã©tÃ© mis Ã  jour vers la versions 3.5.0. Les modifications portent sur l'utilisation complÃ¨te de la rÃ©solution Windows pour les tampons temporels et la mise en cache des identifiants. Le livre HTML <citetitle>Utilisation de Samba</citetitle> n'est plus fourni, mais reste disponible Ã  l'adresse <ulink type=\"http\" url=\"http://www.samba.org/samba/docs/using_samba/toc.html\" />."
+msgid ""
+"There are some changes to <filename>smb.conf</filename>. Administrators "
+"should review <ulink type=\"html\" url=\"http://www.samba.org/samba/history/"
+"samba-3.5.0.html\" /> for all the details."
+msgstr ""
+"Quelques modifications ont Ã©tÃ© apportÃ©es au fichier <filename>smb.conf</"
+"filename>. Les administrateurs devraient consulter <ulink type=\"html\" url="
+"\"http://www.samba.org/samba/history/samba-3.5.0.html\" /> pour de plus "
+"amples informations."
diff --git a/fr-FR/Security.po b/fr-FR/Security.po
index 2a3bc48..b04f6be 100644
--- a/fr-FR/Security.po
+++ b/fr-FR/Security.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -25,13 +25,43 @@ msgstr "SystÃ¨me de certification Dogtag"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<firstterm>Dogtag Certificate System</firstterm> (DGS) is an enterprise-class open-source <firstterm>Certificate Authority</firstterm> (CA) supporting all aspects of certificate lifecycle management including <firstterm>Certificate Authority</firstterm> (CA), <firstterm>Data Recovery Manager</firstterm> (DRM), <firstterm>Online Certificate Status Protocol</firstterm> (OCSP) Manager, <firstterm>Registration Authority</firstterm> (RA), <firstterm>Token Key Service</firstterm> (TKS), <firstterm>Token Processing System</firstterm> (TPS) and smartcard management, through <firstterm>Enterprise Security Client</firstterm> (ESC)."
-msgstr "<firstterm>Le systÃ¨me de certification Dogtag</firstterm> est une <firstterm>autoritÃ© de certification (Certificate Authority - CA)</firstterm> libre pour entreprise qui prend en charge tous les aspects du cycle gestion de vie des certificats, dont l'<firstterm>autoritÃ© de certification (Certificate Authority - CA)</firstterm>, la <firstterm>gestion de la rÃ©cupÃ©ration des donnÃ©es (Data Recovery Manager - DRM)</firstterm>, le gestionnaire de <firstterm>protocoles en ligne des statut des certificats (Online Certificate Status Protocol - OCSP)</firstterm>, l'<firstterm>autoritÃ© d'enregistrement (Registration Authority - RA)</firstterm>, le <firstterm>systÃ¨me de jetons de service (Token Key Service - TKS)</firstterm>, le <firstterm>systÃ¨me de processus des jetons (Token Processing System - TPS)</firstterm> et la gestion des smartcard depuis un <firstterm>client de sÃ©curitÃ© en entreprise (Enterprise Security Client - ESC)</firstterm>."
+msgid ""
+"<firstterm>Dogtag Certificate System</firstterm> (DGS) is an enterprise-"
+"class open-source <firstterm>Certificate Authority</firstterm> (CA) "
+"supporting all aspects of certificate lifecycle management including "
+"<firstterm>Certificate Authority</firstterm> (CA), <firstterm>Data Recovery "
+"Manager</firstterm> (DRM), <firstterm>Online Certificate Status Protocol</"
+"firstterm> (OCSP) Manager, <firstterm>Registration Authority</firstterm> "
+"(RA), <firstterm>Token Key Service</firstterm> (TKS), <firstterm>Token "
+"Processing System</firstterm> (TPS) and smartcard management, through "
+"<firstterm>Enterprise Security Client</firstterm> (ESC)."
+msgstr ""
+"<firstterm>Le systÃ¨me de certification Dogtag</firstterm> est une "
+"<firstterm>autoritÃ© de certification (Certificate Authority - CA)</"
+"firstterm> libre pour entreprise qui prend en charge tous les aspects du "
+"cycle gestion de vie des certificats, dont l'<firstterm>autoritÃ© de "
+"certification (Certificate Authority - CA)</firstterm>, la "
+"<firstterm>gestion de la rÃ©cupÃ©ration des donnÃ©es (Data Recovery Manager - "
+"DRM)</firstterm>, le gestionnaire de <firstterm>protocoles en ligne des "
+"statut des certificats (Online Certificate Status Protocol - OCSP)</"
+"firstterm>, l'<firstterm>autoritÃ© d'enregistrement (Registration Authority - "
+"RA)</firstterm>, le <firstterm>systÃ¨me de jetons de service (Token Key "
+"Service - TKS)</firstterm>, le <firstterm>systÃ¨me de processus des jetons "
+"(Token Processing System - TPS)</firstterm> et la gestion des smartcard "
+"depuis un <firstterm>client de sÃ©curitÃ© en entreprise (Enterprise Security "
+"Client - ESC)</firstterm>."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Refer to the <citetitle>Dogtag Certificate System</citetitle> page on the Fedora wiki for additional details â€” <ulink url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/DogtagCertificateSystem\" />."
-msgstr "Consultez la page du <citetitle>systÃ¨me de certification Dogtag</citetitle> sur le wiki du Projet Fedora pour des informations complÃ©mentaires â€” <ulink url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/DogtagCertificateSystem\" />."
+msgid ""
+"Refer to the <citetitle>Dogtag Certificate System</citetitle> page on the "
+"Fedora wiki for additional details â€” <ulink url=\"http://fedoraproject.org/w/"
+"index.php?title=Features/DogtagCertificateSystem\" />."
+msgstr ""
+"Consultez la page du <citetitle>systÃ¨me de certification Dogtag</citetitle> "
+"sur le wiki du Projet Fedora pour des informations complÃ©mentaires â€” <ulink "
+"url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/"
+"DogtagCertificateSystem\" />."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -40,18 +70,78 @@ msgstr "Liste blanche de modprobe"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>modprobe</application> Whitelist allows system administrators in high-security situations to limit the modules loaded by <application>modprobe</application> to a specific list of modules configured by the administrator. This limit makes it impossible for unprivileged users to exploit vulnerabilities in modules that are not ordinarily used, for example, by attaching hardware. The amount of potentially vulnerable code that can run in the kernel is therefore limited."
-msgstr "La liste blanche de <application>modprobe</application> permet aux administrateurs systÃ¨mes de limiter le nombre de modules chargÃ©s par <application>modprobe</application> Ã  une liste configurÃ©e par l'administrateur. Cette limite rend impossible aux utilisateurs sans privilÃ¨ge d'exploiter des vulnÃ©rabilitÃ©s qui ne sont pas habituellement utilisÃ©es, par exemple, en attachant du matÃ©riel supplÃ©mentaire. La quantitÃ© de code potentiellement vulnÃ©rable qui peut Ãªtre exÃ©cutÃ© dans le noyau s'en voit donc limitÃ©e."
+msgid ""
+"<application>modprobe</application> Whitelist allows system administrators "
+"in high-security situations to limit the modules loaded by "
+"<application>modprobe</application> to a specific list of modules configured "
+"by the administrator. This limit makes it impossible for unprivileged users "
+"to exploit vulnerabilities in modules that are not ordinarily used, for "
+"example, by attaching hardware. The amount of potentially vulnerable code "
+"that can run in the kernel is therefore limited."
+msgstr ""
+"La liste blanche de <application>modprobe</application> permet aux "
+"administrateurs systÃ¨mes de limiter le nombre de modules chargÃ©s par "
+"<application>modprobe</application> Ã  une liste configurÃ©e par "
+"l'administrateur. Cette limite rend impossible aux utilisateurs sans "
+"privilÃ¨ge d'exploiter des vulnÃ©rabilitÃ©s qui ne sont pas habituellement "
+"utilisÃ©es, par exemple, en attachant du matÃ©riel supplÃ©mentaire. La quantitÃ© "
+"de code potentiellement vulnÃ©rable qui peut Ãªtre exÃ©cutÃ© dans le noyau s'en "
+"voit donc limitÃ©e."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>modprobe</application> can also run specified commands instead of loading a module (using the <command>install</command> configuration directive); this is restricted using the same whitelist as well. To help system administrators compile the whitelist, additional functionality is added to <application>modprobe</application>: it will be possible to log all information (similar to using <command>modprobe&nbsp;-v</command>) to a specified file, including <application>modprobe</application> actions run in the <application>dracut</application> <filename>initrd</filename>. A script will be provided that compiles a proposed whitelist from the logged data."
-msgstr "<application>modprobe</application> peut aussi exÃ©cuter des commandes spÃ©cifiÃ©es au lieu de charger un module (en utilisant la directive de configuration <command>install</command>) ; ceci est restreint Ã  l'utilisation de la mÃªme liste blanche. Pour aider les administrateurs systÃ¨mes Ã  compiler cette liste blanche, une fonctionnalitÃ© supplÃ©mentaire est ajoutÃ©e Ã  <application>modprobe</application> ; il sera possible de journaliser toutes les informations (identique Ã  <command>modprobe&nbsp;-v</command>) dans un fichier de votre choix, y compris les actions de <application>modprobe</application> exÃ©cutÃ©es dans <application>dracut</application> <filename>initrd</filename>. Un script sera fourni et compilera une liste blanche proposÃ©e Ã  partir des donnÃ©es journalisÃ©es."
+msgid ""
+"<application>modprobe</application> can also run specified commands instead "
+"of loading a module (using the <command>install</command> configuration "
+"directive); this is restricted using the same whitelist as well. To help "
+"system administrators compile the whitelist, additional functionality is "
+"added to <application>modprobe</application>: it will be possible to log all "
+"information (similar to using <command>modprobe&nbsp;-v</command>) to a "
+"specified file, including <application>modprobe</application> actions run in "
+"the <application>dracut</application> <filename>initrd</filename>. A script "
+"will be provided that compiles a proposed whitelist from the logged data."
+msgstr ""
+"<application>modprobe</application> peut aussi exÃ©cuter des commandes "
+"spÃ©cifiÃ©es au lieu de charger un module (en utilisant la directive de "
+"configuration <command>install</command>) ; ceci est restreint Ã  "
+"l'utilisation de la mÃªme liste blanche. Pour aider les administrateurs "
+"systÃ¨mes Ã  compiler cette liste blanche, une fonctionnalitÃ© supplÃ©mentaire "
+"est ajoutÃ©e Ã  <application>modprobe</application> ; il sera possible de "
+"journaliser toutes les informations (identique Ã  <command>modprobe&nbsp;-v</"
+"command>) dans un fichier de votre choix, y compris les actions de "
+"<application>modprobe</application> exÃ©cutÃ©es dans <application>dracut</"
+"application> <filename>initrd</filename>. Un script sera fourni et compilera "
+"une liste blanche proposÃ©e Ã  partir des donnÃ©es journalisÃ©es."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Use this whitelist to reduce the kernel-space attack surface considerably "
+"and avoid risk of vulnerabilities in rarely-used kernel-mode code. A sample "
+"desktop Fedora system currently has 79 modules loaded, out of 1964 available "
+"modules (4%). When counting code size, and the main kernel file (<filename>/"
+"boot/vmlinuz*</filename>) is included, the sample desktop system runs 8.36 "
+"MB of kernel-space code, out of 34.66 MB available (24%)."
+msgstr ""
+"Utiliser cette liste blanche rÃ©duit considÃ©rablement la surface d'attaque "
+"possible dans l'espace du noyau et Ã©vite le risque de vulnÃ©rabilitÃ©s dans le "
+"code rarement utilisÃ© par le noyau. Un ordinateur de bureau sur Fedora "
+"contient 79 modules chargÃ©s sur 1964 disponibles (4%). Lorsque l'on compte "
+"par rapport Ã  la taille de code, <filename>/boot/vmlinuz*</filename> "
+"compris, cet ordinateur de base exÃ©cute 8,36 Mio de code dans l'espace noyau "
+"sur 34,66 Mio disponibles (24%)."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Refer to the <citetitle>Modprobe Whitelist </citetitle> feature page on the Fedora wiki for a more complete description of this feature: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/ModprobeWhitelist\" />"
-msgstr "La page des fonctionnalitÃ©s de la <citetitle>liste blanche de modprobe</citetitle> sur le wiki du Projet Fedora dÃ©crit en dÃ©tails cette fonctionnalitÃ© : <ulink url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/ModprobeWhitelist\" />"
+msgid ""
+"Refer to the <citetitle>Modprobe Whitelist </citetitle> feature page on the "
+"Fedora wiki for a more complete description of this feature: <ulink url="
+"\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/ModprobeWhitelist\" />"
+msgstr ""
+"La page des fonctionnalitÃ©s de la <citetitle>liste blanche de modprobe</"
+"citetitle> sur le wiki du Projet Fedora dÃ©crit en dÃ©tails cette "
+"fonctionnalitÃ© : <ulink url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?"
+"title=Features/ModprobeWhitelist\" />"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -60,13 +150,36 @@ msgstr "BoÃ®te de dialogue pour le compte utilisateur"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A new User Account Dialog is redesigned and implemented to create new users and edit user-related information in single-user systems or small deployments. This new dialog supersedes functionality that was previously available in a variety of tools, such as <application>system-config-user</application>, <application>gnome-about-me</application>, <application>gdmsetup</application> and <application>polkit-gnome-authorization</application>, and makes it available in one place."
-msgstr "Une nouvelle boÃ®te de dialogue pour le compte utilisateur a Ã©tÃ© refaite et implÃ©mentÃ©e pour crÃ©er les nouveaux utilisateurs et modifier leurs informations Ã  destination des systÃ¨mes simple utilisateur ou faiblement dÃ©ployÃ©s. Cette nouvelle boÃ®te de dialogue regroupe des fonctionnalitÃ©s qui Ã©taient prÃ©cÃ©demment dispersÃ©es dans diffÃ©rents outils comme <application>system-config-user</application>, <application>gnome-about-me</application>, <application>gdmsetup</application> et <application>polkit-gnome-authorization</application> et les rend accessible en un seul et mÃªme lieu."
+msgid ""
+"A new User Account Dialog is redesigned and implemented to create new users "
+"and edit user-related information in single-user systems or small "
+"deployments. This new dialog supersedes functionality that was previously "
+"available in a variety of tools, such as <application>system-config-user</"
+"application>, <application>gnome-about-me</application>, "
+"<application>gdmsetup</application> and <application>polkit-gnome-"
+"authorization</application>, and makes it available in one place."
+msgstr ""
+"Une nouvelle boÃ®te de dialogue pour le compte utilisateur a Ã©tÃ© refaite et "
+"implÃ©mentÃ©e pour crÃ©er les nouveaux utilisateurs et modifier leurs "
+"informations Ã  destination des systÃ¨mes simple utilisateur ou faiblement "
+"dÃ©ployÃ©s. Cette nouvelle boÃ®te de dialogue regroupe des fonctionnalitÃ©s qui "
+"Ã©taient prÃ©cÃ©demment dispersÃ©es dans diffÃ©rents outils comme "
+"<application>system-config-user</application>, <application>gnome-about-me</"
+"application>, <application>gdmsetup</application> et <application>polkit-"
+"gnome-authorization</application> et les rend accessible en un seul et mÃªme "
+"lieu."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <citetitle>User Account Dialog</citetitle> page on the Fedora wiki includes more details: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/UserAccountDialog\" />"
-msgstr "La page de <citetitle>BoÃ®te de dialogue pour le compte utilisateur</citetitle> contient plus d'informations sur le wiki du Projet fedora : <ulink url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/UserAccountDialog\" />"
+msgid ""
+"The <citetitle>User Account Dialog</citetitle> page on the Fedora wiki "
+"includes more details: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?"
+"title=Features/UserAccountDialog\" />"
+msgstr ""
+"La page de <citetitle>BoÃ®te de dialogue pour le compte utilisateur</"
+"citetitle> contient plus d'informations sur le wiki du Projet fedora : "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/"
+"UserAccountDialog\" />"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -75,15 +188,31 @@ msgstr "Policy Kit One"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>PolicyKitOne</application> replaces the old deprecated <application>PolicyKit </application> and gives KDE users a better experience of their applications and desktop in general. The Fedora&nbsp;12 KDE Desktop Edition used <application>Gnome Authentication Agent </application>. <application>PolicyKitOne</application> makes it possible to utilize the native KDE authentication agent, <application>KAuth</application> in Fedora&nbsp;13."
-msgstr "<application>PolicyKitOne</application> remplace le dÃ©prÃ©ciÃ© <application>PolicyKit </application> et fournit aux utilisateurs de KDE une meilleure expÃ©rience utilisateur pour leur applications et leur systÃ¨me. Le bureau KDE de Fedora&nbsp;12 utilisait l'<application>agent d'authentification de Gnome</application>. <application>PolicyKitOne</application> rend possible l'utilisation de l'agent d'authentification de KDE <application>KAuth</application> dans Fedora&nbsp;13."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "For a complete description of this feature, refer to the <citetitle>KDE PolicyKit One Qt</citetitle> page on the Fedora wiki: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/KDE_PolicyKitOneQt\" />"
-msgstr "Pour une description complÃ¨te de cette fonctionnalitÃ©, consultez la page de <citetitle>KDE PolicyKit One Qt</citetitle> sur le wiki du Projet Fedora : <ulink url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/KDE_PolicyKitOneQt\" />"
+msgid ""
+"<application>PolicyKitOne</application> replaces the old deprecated "
+"<application>PolicyKit </application> and gives KDE users a better "
+"experience of their applications and desktop in general. The Fedora&nbsp;12 "
+"KDE Desktop Edition used <application>Gnome Authentication Agent </"
+"application>. <application>PolicyKitOne</application> makes it possible to "
+"utilize the native KDE authentication agent, <application>KAuth</"
+"application> in Fedora&nbsp;13."
+msgstr ""
+"<application>PolicyKitOne</application> remplace le dÃ©prÃ©ciÃ© "
+"<application>PolicyKit </application> et fournit aux utilisateurs de KDE une "
+"meilleure expÃ©rience utilisateur pour leur applications et leur systÃ¨me. Le "
+"bureau KDE de Fedora&nbsp;12 utilisait l'<application>agent "
+"d'authentification de Gnome</application>. <application>PolicyKitOne</"
+"application> rend possible l'utilisation de l'agent d'authentification de "
+"KDE <application>KAuth</application> dans Fedora&nbsp;13."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Use this whitelist to reduce the kernel-space attack surface considerably and avoid risk of vulnerabilities in rarely-used kernel-mode code. A sample desktop Fedora system currently has 79 modules loaded, out of 1964 available modules (4%). When counting code size, and the main kernel file (<filename>/boot/vmlinuz*</filename>) is included, the sample desktop system runs 8.36 MB of kernel-space code, out of 34.66 MB available (24%)."
-msgstr "Utiliser cette liste blanche rÃ©duit considÃ©rablement la surface d'attaque possible dans l'espace du noyau et Ã©vite le risque de vulnÃ©rabilitÃ©s dans le code rarement utilisÃ© par le noyau. Un ordinateur de bureau sur Fedora contient 79 modules chargÃ©s sur 1964 disponibles (4%). Lorsque l'on compte par rapport Ã  la taille de code, <filename>/boot/vmlinuz*</filename> compris, cet ordinateur de base exÃ©cute 8,36 Mio de code dans l'espace noyau sur 34,66 Mio disponibles (24%)."
+msgid ""
+"For a complete description of this feature, refer to the <citetitle>KDE "
+"PolicyKit One Qt</citetitle> page on the Fedora wiki: <ulink url=\"http://"
+"fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/KDE_PolicyKitOneQt\" />"
+msgstr ""
+"Pour une description complÃ¨te de cette fonctionnalitÃ©, consultez la page de "
+"<citetitle>KDE PolicyKit One Qt</citetitle> sur le wiki du Projet Fedora : "
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/w/index.php?title=Features/"
+"KDE_PolicyKitOneQt\" />"
diff --git a/fr-FR/SystemDaemons.po b/fr-FR/SystemDaemons.po
index 5472462..a7df258 100644
--- a/fr-FR/SystemDaemons.po
+++ b/fr-FR/SystemDaemons.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -25,23 +25,65 @@ msgstr "mdadm"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The version of <application>mdadm</application> in Fedora&nbsp;&PRODVER; has been upgraded from version 3.0.2 to version 3.1.1. The most important changes include:"
-msgstr "La version de <application>mdadm</application> dans Fedora&nbsp;&PRODVER; a Ã©tÃ© mise Ã  jour de la version 3.0.2 Ã  la version 3.1.1. Les changements majeurs sont les suivants :"
+msgid ""
+"The <application>mdadm</application> program controls Linux <firstterm>md</"
+"firstterm> devices (<firstterm>redundant arrays of independent disks</"
+"firstterm> implemented in software, or <firstterm>software RAIDs</"
+"firstterm>). It can create, assemble, report on, and monitor arrays and can "
+"also move spare storage between arrays when needed."
+msgstr ""
+"Le programme <application>mdadm</application> contrÃ´le les pÃ©riphÃ©riques "
+"Linux <firstterm>md</firstterm>  (<firstterm>baies redondantes de disques "
+"indÃ©pendants</firstterm> implÃ©mentÃ©s dans le logiciel ou dans un "
+"<firstterm>RAID logiciel</firstterm>). Il peut crÃ©er, assembler, donner des "
+"informations et monitorer des baies et peut Ã©galement dÃ©placer des espaces "
+"de stockages vides entre les baies en cas de besoin."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The version of <application>mdadm</application> in Fedora&nbsp;&PRODVER; has "
+"been upgraded from version 3.0.2 to version 3.1.1. The most important "
+"changes include:"
+msgstr ""
+"La version de <application>mdadm</application> dans Fedora&nbsp;&PRODVER; a "
+"Ã©tÃ© mise Ã  jour de la version 3.0.2 Ã  la version 3.1.1. Les changements "
+"majeurs sont les suivants :"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "you can no longer stop a <firstterm>container</firstterm> when the <firstterm>members</firstterm> within it are still active."
-msgstr "vous ne pouvez pas arrÃªter un <firstterm>container</firstterm> lorsque des <firstterm>membres</firstterm> y sont toujorus actifs."
+msgid ""
+"you can no longer stop a <firstterm>container</firstterm> when the "
+"<firstterm>members</firstterm> within it are still active."
+msgstr ""
+"vous ne pouvez pas arrÃªter un <firstterm>container</firstterm> lorsque des "
+"<firstterm>membres</firstterm> y sont toujorus actifs."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "a <parameter>homehost</parameter> parameter has been added to the <literal>AUTO</literal> config line. When used with the <option>-all</option> option, this parameter causes <application>mdadm</application> to assemble any array that belongs to this host automatically, but not to assemble any other arrays automatically."
-msgstr "le paramÃ¨tre <parameter>homehost</parameter> a Ã©tÃ© ajoutÃ© Ã  la ligne de configuration <literal>AUTO</literal>. Lorsqu'utilisÃ© avec l'option <option>-all</option>, ce paramÃ¨tre demande Ã  <application>mdadm</application> d'assembler automatiquement toutes les baies qui appartiennent Ã  cet hÃ´te, mais aussi de ne pas assembler d'autres baies."
+msgid ""
+"a <parameter>homehost</parameter> parameter has been added to the "
+"<literal>AUTO</literal> config line. When used with the <option>-all</"
+"option> option, this parameter causes <application>mdadm</application> to "
+"assemble any array that belongs to this host automatically, but not to "
+"assemble any other arrays automatically."
+msgstr ""
+"le paramÃ¨tre <parameter>homehost</parameter> a Ã©tÃ© ajoutÃ© Ã  la ligne de "
+"configuration <literal>AUTO</literal>. Lorsqu'utilisÃ© avec l'option <option>-"
+"all</option>, ce paramÃ¨tre demande Ã  <application>mdadm</application> "
+"d'assembler automatiquement toutes les baies qui appartiennent Ã  cet hÃ´te, "
+"mais aussi de ne pas assembler d'autres baies."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "previously, arrays with interdependencies had to be listed in <filename>mdadm.conf</filename> in a specific order. Now, the order is not important."
-msgstr "auparavant, les baies ayant des interdÃ©pendances devaient Ãªtre listÃ©es dans un ordre spÃ©cifique dans le fichier <filename>mdadm.conf</filename>. DorÃ©navant, cet ordre n'est plus important."
+msgid ""
+"previously, arrays with interdependencies had to be listed in "
+"<filename>mdadm.conf</filename> in a specific order. Now, the order is not "
+"important."
+msgstr ""
+"auparavant, les baies ayant des interdÃ©pendances devaient Ãªtre listÃ©es dans "
+"un ordre spÃ©cifique dans le fichier <filename>mdadm.conf</filename>. "
+"DorÃ©navant, cet ordre n'est plus important."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -50,13 +92,23 @@ msgstr "openssh-server"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Openssh-server</application> is a open-source server daemon for the SSH protocol."
-msgstr "<application>Openssh-server</application> est un dÃ©mon de serveur libre pour le protocole SSH."
+msgid ""
+"<application>Openssh-server</application> is a open-source server daemon for "
+"the SSH protocol."
+msgstr ""
+"<application>Openssh-server</application> est un dÃ©mon de serveur libre pour "
+"le protocole SSH."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The version of <application>openssh-server</application> in Fedora&nbsp;&PRODVER; has been upgraded from version 5.2p1 to version 5.4p1. The most important changes include:"
-msgstr "La version de <application>openssh-server</application> dans Fedora&nbsp;&PRODVER; a Ã©tÃ© mise Ã  jour de la version 5.2p1 Ã  la version 5.4p1. Les modifications majeures sont les suivantes :"
+msgid ""
+"The version of <application>openssh-server</application> in Fedora&nbsp;"
+"&PRODVER; has been upgraded from version 5.2p1 to version 5.4p1. The most "
+"important changes include:"
+msgstr ""
+"La version de <application>openssh-server</application> dans Fedora&nbsp;"
+"&PRODVER; a Ã©tÃ© mise Ã  jour de la version 5.2p1 Ã  la version 5.4p1. Les "
+"modifications majeures sont les suivantes :"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -70,25 +122,37 @@ msgstr "ajout de la prise en charge des jetons pour PKCS#11"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "added support for certificate authentication of users and hosts using a new, minimal OpenSSH certificate format (not X.509)."
-msgstr "ajout de la prise en charge d'un certificat d'authentification pour les utilisateurs et les hÃ´tes en utilisant un nouveau format minimal de certificat SSH (diffÃ©rent de X.509)."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "added a <literal>netcat mode</literal> that connects standard out on a client to a single port forward on a server."
-msgstr "ajout d'un <literal>mode netcat</literal> qui connecte une sortie standard d'un client vers une redirection de port unique sur un serveur."
+msgid ""
+"added support for certificate authentication of users and hosts using a new, "
+"minimal OpenSSH certificate format (not X.509)."
+msgstr ""
+"ajout de la prise en charge d'un certificat d'authentification pour les "
+"utilisateurs et les hÃ´tes en utilisant un nouveau format minimal de "
+"certificat SSH (diffÃ©rent de X.509)."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "added the ability to revoke keys to <application>sshd</application> and <application>ssh</application>."
-msgstr "ajout de la possibilitÃ© de rÃ©voquer les clÃ©s de <application>sshd</application> et <application>ssh</application>."
+msgid ""
+"added a <literal>netcat mode</literal> that connects standard out on a "
+"client to a single port forward on a server."
+msgstr ""
+"ajout d'un <literal>mode netcat</literal> qui connecte une sortie standard "
+"d'un client vers une redirection de port unique sur un serveur."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For more information, refer to <ulink url=\"http://www.openssh.com/txt/release-5.4\" />."
-msgstr "Pour plus d'informations, consultez <ulink url=\"http://www.openssh.com/txt/release-5.4\" />."
+msgid ""
+"added the ability to revoke keys to <application>sshd</application> and "
+"<application>ssh</application>."
+msgstr ""
+"ajout de la possibilitÃ© de rÃ©voquer les clÃ©s de <application>sshd</"
+"application> et <application>ssh</application>."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <application>mdadm</application> program controls Linux <firstterm>md</firstterm> devices (<firstterm>redundant arrays of independent disks</firstterm> implemented in software, or <firstterm>software RAIDs</firstterm>). It can create, assemble, report on, and monitor arrays and can also move spare storage between arrays when needed."
-msgstr "Le programme <application>mdadm</application> contrÃ´le les pÃ©riphÃ©riques Linux <firstterm>md</firstterm>  (<firstterm>baies redondantes de disques indÃ©pendants</firstterm> implÃ©mentÃ©s dans le logiciel ou dans un <firstterm>RAID logiciel</firstterm>). Il peut crÃ©er, assembler, donner des informations et monitorer des baies et peut Ã©galement dÃ©placer des espaces de stockages vides entre les baies en cas de besoin."
+msgid ""
+"For more information, refer to <ulink url=\"http://www.openssh.com/txt/"
+"release-5.4\" />."
+msgstr ""
+"Pour plus d'informations, consultez <ulink url=\"http://www.openssh.com/txt/"
+"release-5.4\" />."
diff --git a/fr-FR/Virtualization.po b/fr-FR/Virtualization.po
index 1b82494..3525a0a 100644
--- a/fr-FR/Virtualization.po
+++ b/fr-FR/Virtualization.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -25,13 +25,35 @@ msgstr "AccÃ©lÃ©ration du noyau pour le rÃ©seau KVM"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>VHost Net</literal> feature moves the task of converting virtio descriptors to skbs and back from qemu userspace to the kernel driver. This was shown to reduce latency by a factor of five, and improve bandwidth from 90% native to 95% of native on some systems."
-msgstr "La fonctionnalitÃ© <literal>VHost Net</literal> dÃ©place la conversion des descripteurs virtio vers skbs et inversement, depuis l'espace utilisateur qemu vers le pilote du noyau. Cela permet de rÃ©duire la latence par 5 et d'amÃ©liorer la bande passante de 90% Ã  95% sur certains systÃ¨mes natifs."
+msgid ""
+"The <literal>VHost Net</literal> feature moves the task of converting virtio "
+"descriptors to skbs and back from qemu userspace to the kernel driver. This "
+"was shown to reduce latency by a factor of five, and improve bandwidth from "
+"90% native to 95% of native on some systems."
+msgstr ""
+"La fonctionnalitÃ© <literal>VHost Net</literal> dÃ©place la conversion des "
+"descripteurs virtio vers skbs et inversement, depuis l'espace utilisateur "
+"qemu vers le pilote du noyau. Cela permet de rÃ©duire la latence par 5 et "
+"d'amÃ©liorer la bande passante de 90% Ã  95% sur certains systÃ¨mes natifs."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/VHostNet\" />"
-msgstr "Pour plus d\"informations, consultez <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/VHostNet\" />"
+msgid ""
+"This feature is activated by using <option>-netdev</option> options (instead "
+"of -net) and adding the <literal>vhost=on</literal> flag."
+msgstr ""
+"Cette fonctionnalitÃ© est activÃ©e en utilisant l'option <option>-netdev</"
+"option> (au lieu de -net) et en ajoutant le marqueur <literal>vhost=on</"
+"literal>."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/VHostNet\" />"
+msgstr ""
+"Pour plus d\"informations, consultez <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Features/VHostNet\" />"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -40,18 +62,44 @@ msgstr "Adresses PCI stables de KVM"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
+msgid ""
+"KVM guests in Fedora now have stable PCI addresses, reducing the chance that "
+"Windows guests will require reactivation as guest configuration is modified."
+msgstr ""
+"Les invitÃ©s KVM dans Fedora possÃ¨dent dorÃ©navant des adresses PCI stables, "
+"rÃ©duisant les chances que les invitÃ©s Windows ne demandent la rÃ©activation "
+"des adresses car la configuration a Ã©tÃ© modifiÃ©e."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"KVM guest virtual machine devices retain their PCI address allocations as "
+"other devices are added or removed from the guest configuration."
+msgstr ""
+"Les pÃ©riphÃ©riques des machines virtuelles invitÃ©es KVM retiennent leurs "
+"allocations d'adresses PCI quand d'autres pÃ©riphÃ©riques sont ajoutÃ©s ou "
+"supprimÃ©s de la configuration de la machine invitÃ©e."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
 msgid "For more information, refer to:"
 msgstr "Pour plus d'informations, consultez :"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/KVM_Stable_PCI_Addresses\" />"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/KVM_Stable_PCI_Addresses\" />"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/KVM_Stable_PCI_Addresses"
+"\" />"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/KVM_Stable_PCI_Addresses"
+"\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/KVM_Stable_Guest_ABI\" />"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/KVM_Stable_Guest_ABI\" />"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/KVM_Stable_Guest_ABI\" />"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/KVM_Stable_Guest_ABI\" />"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -60,13 +108,36 @@ msgstr "Virt x2apic"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;13 supports <application>x2apic</application> in both the host and guest roles."
-msgstr "Fedora&nbsp;13 prend en charge <application>x2apic</application> Ã  la fois en tant qu'hÃ´te qu'en tant qu'invitÃ©."
+msgid ""
+"<application>X2apic</application> improves guest performance by reducing the "
+"overhead of APIC access, which is used to program timers and for issuing "
+"inter-processor interrupts. By exposing <application>x2apic</application> to "
+"guests, and by enabling the guest to utilize <application>x2apic</"
+"application>, we improve guest performance."
+msgstr ""
+"<application>X2apic</application> amÃ©liore les performances de l'invitÃ© en "
+"rÃ©duisant le nombre d'accÃ¨s d'APIC, qui est utilisÃ© pour programmer les "
+"timers et rÃ©soudre les interruptions inter-processeur. En exposant "
+"<application>x2apic</application> aux invitÃ©s et en autorisant l'invitÃ© Ã  "
+"utiliser <application>x2apic</application>, nous amÃ©liorons ses performances."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;13 supports <application>x2apic</application> in both the host "
+"and guest roles."
+msgstr ""
+"Fedora&nbsp;13 prend en charge <application>x2apic</application> Ã  la fois "
+"en tant qu'hÃ´te qu'en tant qu'invitÃ©."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Virtx2apic\" />"
-msgstr "Pour plus d'infirmations, consultez <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Virtx2apic\" />"
+msgid ""
+"For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/Virtx2apic\" />"
+msgstr ""
+"Pour plus d'infirmations, consultez <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Features/Virtx2apic\" />"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -75,13 +146,24 @@ msgstr "Virtio-Serial"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <literal>virtio-console</literal> pci device is now equipped to handle multiple console ports as well as generic ports for guests running on top of qemu and KVM. This facilitates simple communication between guest and host."
-msgstr "Le pÃ©riphÃ©rique PCI <literal>virtio-console</literal> est maintenant Ã©quipÃ© pour prendre en charge les ports des consoles multiples ainsi que les ports gÃ©nÃ©riques pour les invitÃ©s qui fonctionnent au dessus de qemu et KVM. Cela simplifie la communication entre l'hÃ´te et l'invitÃ©."
+msgid ""
+"The <literal>virtio-console</literal> pci device is now equipped to handle "
+"multiple console ports as well as generic ports for guests running on top of "
+"qemu and KVM. This facilitates simple communication between guest and host."
+msgstr ""
+"Le pÃ©riphÃ©rique PCI <literal>virtio-console</literal> est maintenant Ã©quipÃ© "
+"pour prendre en charge les ports des consoles multiples ainsi que les ports "
+"gÃ©nÃ©riques pour les invitÃ©s qui fonctionnent au dessus de qemu et KVM. Cela "
+"simplifie la communication entre l'hÃ´te et l'invitÃ©."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/VirtioSerial\" />"
-msgstr "Pour plus d'informations, consultez <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/VirtioSerial\" />"
+msgid ""
+"For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/VirtioSerial\" />"
+msgstr ""
+"Pour plus d'informations, consultez <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Features/VirtioSerial\" />"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -90,13 +172,26 @@ msgstr "DÃ©pÃ´t d'avant-premiÃ¨res technologiques pour la virtualisation"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <citetitle>Virtualization Preview Repository</citetitle> exists for people who would like to test the very latest virtualization-related packages. This repo is intended primarily as an aid to testing and early experimentation. It is not intended for deployment on production systems."
-msgstr "Le <citetitle>DÃ©pÃ´t d'avant-premiÃ¨res technologiques pour la virtualisation</citetitle> existe pour les personnes qui souhaitent tester les derniers paquets liÃ©s Ã  la virtualisation. Ce dÃ©pÃ´t est destinÃ© avant tout Ã  participer au test et Ã  l'expÃ©rimentation. Il n'est pas prÃ©vu pour Ãªtre dÃ©ployÃ© dans des environnements de production."
+msgid ""
+"The <citetitle>Virtualization Preview Repository</citetitle> exists for "
+"people who would like to test the very latest virtualization-related "
+"packages. This repo is intended primarily as an aid to testing and early "
+"experimentation. It is not intended for deployment on production systems."
+msgstr ""
+"Le <citetitle>DÃ©pÃ´t d'avant-premiÃ¨res technologiques pour la virtualisation</"
+"citetitle> existe pour les personnes qui souhaitent tester les derniers "
+"paquets liÃ©s Ã  la virtualisation. Ce dÃ©pÃ´t est destinÃ© avant tout Ã  "
+"participer au test et Ã  l'expÃ©rimentation. Il n'est pas prÃ©vu pour Ãªtre "
+"dÃ©ployÃ© dans des environnements de production."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Virtualization_Preview_Repository\" />"
-msgstr "Pour plus d'informations, consultez <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Virtualization_Preview_Repository\" />"
+msgid ""
+"For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Virtualization_Preview_Repository\" />"
+msgstr ""
+"Pour plus d'informations, consultez <ulink url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Virtualization_Preview_Repository\" />"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -105,13 +200,33 @@ msgstr "Prise en charge du noyau Xen"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
+msgid ""
+"The kernel package in Fedora&nbsp;13 supports booting as a guest domU, but "
+"will not function as a dom0 until such support is provided upstream."
+msgstr ""
+"Le paquet du noyau de Fedora&nbsp;13 prend en charge le dÃ©marrage en tant "
+"qu'invitÃ© domU, mais ne fonctionnera pas en tant que dom0 avant que sa prise "
+"en charge ne soit mise en place au sein du projet source."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
 msgid "The most recent Fedora release with dom0 support is Fedora&nbsp;8."
-msgstr "La version la plus rÃ©cente de Fedora prenant en charge dom0 est Fedora&nbsp;8."
+msgstr ""
+"La version la plus rÃ©cente de Fedora prenant en charge dom0 est "
+"Fedora&nbsp;8."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Booting a <application>Xen</application> domU guest within a Fedora&nbsp;13 host requires the KVM-based <application>xenner</application>. <application>Xenner</application> runs the guest kernel and a small <application>Xen</application> emulator together as a KVM guest."
-msgstr "DÃ©marrer un invitÃ© domU <application>Xen</application> dans un hÃ´te Fedora&nbsp;13 nÃ©cessite le <application>xenner</application> basÃ© sur KVM. <application>xenner</application> exÃ©cute le noyau invitÃ© ainsi qu'un petit Ã©mulateur <application>Xen</application> en tant qu'invitÃ© KVM."
+msgid ""
+"Booting a <application>Xen</application> domU guest within a Fedora&nbsp;13 "
+"host requires the KVM-based <application>xenner</application>. "
+"<application>Xenner</application> runs the guest kernel and a small "
+"<application>Xen</application> emulator together as a KVM guest."
+msgstr ""
+"DÃ©marrer un invitÃ© domU <application>Xen</application> dans un hÃ´te "
+"Fedora&nbsp;13 nÃ©cessite le <application>xenner</application> basÃ© sur KVM. "
+"<application>xenner</application> exÃ©cute le noyau invitÃ© ainsi qu'un petit "
+"Ã©mulateur <application>Xen</application> en tant qu'invitÃ© KVM."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -140,30 +255,12 @@ msgstr "Important - MatÃ©riel compatible requis"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "KVM guest virtual machine devices retain their PCI address allocations as other devices are added or removed from the guest configuration."
-msgstr "Les pÃ©riphÃ©riques des machines virtuelles invitÃ©es KVM retiennent leurs allocations d'adresses PCI quand d'autres pÃ©riphÃ©riques sont ajoutÃ©s ou supprimÃ©s de la configuration de la machine invitÃ©e."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "This feature is activated by using <option>-netdev</option> options (instead of -net) and adding the <literal>vhost=on</literal> flag."
-msgstr "Cette fonctionnalitÃ© est activÃ©e en utilisant l'option <option>-netdev</option> (au lieu de -net) et en ajoutant le marqueur <literal>vhost=on</literal>."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "The kernel package in Fedora&nbsp;13 supports booting as a guest domU, but will not function as a dom0 until such support is provided upstream."
-msgstr "Le paquet du noyau de Fedora&nbsp;13 prend en charge le dÃ©marrage en tant qu'invitÃ© domU, mais ne fonctionnera pas en tant que dom0 avant que sa prise en charge ne soit mise en place au sein du projet source."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "KVM guests in Fedora now have stable PCI addresses, reducing the chance that Windows guests will require reactivation as guest configuration is modified."
-msgstr "Les invitÃ©s KVM dans Fedora possÃ¨dent dorÃ©navant des adresses PCI stables, rÃ©duisant les chances que les invitÃ©s Windows ne demandent la rÃ©activation des adresses car la configuration a Ã©tÃ© modifiÃ©e."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "KVM requires hardware virtualization features in the host system. Systems lacking hardware virtualization do not support <application>Xen</application> guests at this time."
-msgstr "KVM nÃ©cessite un matÃ©riel disposant de fonctionnalitÃ©s de virtualisation de la part du systÃ¨me hÃ´te. Les systÃ¨mes sans matÃ©riel supportant la virtualisation ne prennent pas encore en charge les invitÃ©s <application>Xen</application>."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<application>X2apic</application> improves guest performance by reducing the overhead of APIC access, which is used to program timers and for issuing inter-processor interrupts. By exposing <application>x2apic</application> to guests, and by enabling the guest to utilize <application>x2apic</application>, we improve guest performance."
-msgstr "<application>X2apic</application> amÃ©liore les performances de l'invitÃ© en rÃ©duisant le nombre d'accÃ¨s d'APIC, qui est utilisÃ© pour programmer les timers et rÃ©soudre les interruptions inter-processeur. En exposant <application>x2apic</application> aux invitÃ©s et en autorisant l'invitÃ© Ã  utiliser <application>x2apic</application>, nous amÃ©liorons ses performances."
+msgid ""
+"KVM requires hardware virtualization features in the host system. Systems "
+"lacking hardware virtualization do not support <application>Xen</"
+"application> guests at this time."
+msgstr ""
+"KVM nÃ©cessite un matÃ©riel disposant de fonctionnalitÃ©s de virtualisation de "
+"la part du systÃ¨me hÃ´te. Les systÃ¨mes sans matÃ©riel supportant la "
+"virtualisation ne prennent pas encore en charge les invitÃ©s "
+"<application>Xen</application>."
diff --git a/fr-FR/WebServers.po b/fr-FR/WebServers.po
index 5aa70f2..aa904ca 100644
--- a/fr-FR/WebServers.po
+++ b/fr-FR/WebServers.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-19T09:04:24\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -34,3 +34,38 @@ msgstr ""
 "version 2.2.14. Cette mise Ã  jour ne contient que des corrections "
 "d'anomalies. Davantage d'informations sont disponibles depuis <ulink type="
 "\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
diff --git a/fr-FR/Xorg.po b/fr-FR/Xorg.po
index 46a248b..cc312dd 100644
--- a/fr-FR/Xorg.po
+++ b/fr-FR/Xorg.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -20,8 +20,12 @@ msgstr "X Window System (Graphismes)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This section contains information related to the X Window System implementation, X.Org, provided with Fedora."
-msgstr "Cette section contient des informations sur l'implÃ©mentation du systÃ¨me de fenÃªtrage X, X.org, fournit dans Fedora."
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.Org, provided with Fedora."
+msgstr ""
+"Cette section contient des informations sur l'implÃ©mentation du systÃ¨me de "
+"fenÃªtrage X, X.org, fournit dans Fedora."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -30,28 +34,57 @@ msgstr "DisplayPort"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "DisplayPort is a new digital display connector and protocol that is much more capable than DVI. Fedora&nbsp;&PRODVER; introduces DisplayPort support for NVIDIA and ATI Radeon graphics chipsets."
-msgstr "DisplayPort est un nouveau connecteur et protocole d'affichage numÃ©rique plus performant que le DVI. Fedora&nbsp;&PRODVER; propose la prise en charge de DisplayPort pour les chipsets graphiques NVIDIA et ATI Radeon."
+msgid ""
+"DisplayPort is a new digital display connector and protocol that is much "
+"more capable than DVI. Fedora&nbsp;&PRODVER; introduces DisplayPort support "
+"for NVIDIA and ATI Radeon graphics chipsets."
+msgstr ""
+"DisplayPort est un nouveau connecteur et protocole d'affichage numÃ©rique "
+"plus performant que le DVI. Fedora&nbsp;&PRODVER; propose la prise en charge "
+"de DisplayPort pour les chipsets graphiques NVIDIA et ATI Radeon."
 
-#. Tag: title
+#. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Third-party Video Drivers"
-msgstr "Pilotes vidÃ©o tiers"
+msgid ""
+"As a benefit to Fedora users DisplayPort has a higher link bandwidth than "
+"dual-link DVI. Monitors can take advantage of this by providing higher "
+"resolutions, higher color depths, and higher refresh rates. DisplayPort also "
+"runs at a lower voltage than DVI and LVDS, using less power. Future laptops "
+"will likely switch to embedded DisplayPort for the local panel for this "
+"reason."
+msgstr ""
+"Pour le plus grand bonheur des utilisateurs de Fedora, DisplayPort bÃ©nÃ©ficie "
+"d'une bande passe doublÃ©e par rapport au DVI dual-link. Les Ã©crans pourront "
+"afficher des rÃ©solutions plus importantes, des couleurs plus profondes et "
+"utiliser des taux de rafraichissement plus Ã©levÃ©s. DisplayPort fonctionne "
+"Ã©galement Ã  un voltage plus faible que le DVI et le LVDS et utilise donc "
+"moins d'Ã©nergie. Les ordinateurs portables vont certainement passer au "
+"DisplayPort embarquÃ© pour les stations d'accueil du fait de ces avantages."
 
-#. Tag: para
+#. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "As a benefit to Fedora users DisplayPort has a higher link bandwidth than dual-link DVI. Monitors can take advantage of this by providing higher resolutions, higher color depths, and higher refresh rates. DisplayPort also runs at a lower voltage than DVI and LVDS, using less power. Future laptops will likely switch to embedded DisplayPort for the local panel for this reason."
-msgstr "Pour le plus grand bonheur des utilisateurs de Fedora, DisplayPort bÃ©nÃ©ficie d'une bande passe doublÃ©e par rapport au DVI dual-link. Les Ã©crans pourront afficher des rÃ©solutions plus importantes, des couleurs plus profondes et utiliser des taux de rafraichissement plus Ã©levÃ©s. DisplayPort fonctionne Ã©galement Ã  un voltage plus faible que le DVI et le LVDS et utilise donc moins d'Ã©nergie. Les ordinateurs portables vont certainement passer au DisplayPort embarquÃ© pour les stations d'accueil du fait de ces avantages."
+msgid "Nouveau DisplayPort"
+msgstr "Nouveau DisplayPort"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "There is enhanced support for DisplayPort in X and kernel drivers for NVIDIA hardware. DisplayPort is a new digital display connector and protocol."
-msgstr "Une prise en charge avancÃ©e pour DisplayPort dans X et les pilotes du noyau pour le matÃ©riel de type NVIDIA est Ã©galement inclut. DisplayPort est un connecteur numÃ©rique pour l'affichage ainsi qu'un protocole."
+msgid ""
+"There is enhanced support for DisplayPort in X and kernel drivers for NVIDIA "
+"hardware. DisplayPort is a new digital display connector and protocol."
+msgstr ""
+"Une prise en charge avancÃ©e pour DisplayPort dans X et les pilotes du noyau "
+"pour le matÃ©riel de type NVIDIA est Ã©galement inclut. DisplayPort est un "
+"connecteur numÃ©rique pour l'affichage ainsi qu'un protocole."
 
-#. Tag: title
+#. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Nouveau DisplayPort"
-msgstr "Nouveau DisplayPort"
+msgid ""
+"Details of this feature may be found on the Fedora Wiki at <ulink type=\"http"
+"\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Features/NouveauDisplayPort\" />."
+msgstr ""
+"Davantage d'informations sur cette fonctionnalitÃ© sont disponibles sur le "
+"wiki du Projet Fedora <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject."
+"org/wiki/Features/NouveauDisplayPort\" />."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -60,21 +93,45 @@ msgstr "Radeon DisplayPort"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Details of this feature may be found on the Fedora Wiki at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Features/NouveauDisplayPort\" />."
-msgstr "Davantage d'informations sur cette fonctionnalitÃ© sont disponibles sur le wiki du Projet Fedora <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Features/NouveauDisplayPort\" />."
+msgid ""
+"There is also enhanced support for the DisplayPort in X and kernel drivers "
+"for Radeon hardware. Refer to: <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/RadeonDisplayPort\" />."
+msgstr ""
+"La prise en charge avancÃ©e pour DisplayPort dans X et les pilotes du noyau "
+"pour le matÃ©riel de type Radeon est Ã©galement inclue. Consultez <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/RadeonDisplayPort\" />."
 
-#. Tag: para
+#. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "<indexterm> <primary>Video Driver</primary> <secondary>Third Party</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Fedora Wiki</primary> <secondary>Third Party Video Drivers</secondary> </indexterm> Refer to the Xorg third-party drivers page for detailed guidelines on using third-party video drivers: <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers</ulink>"
-msgstr "<indexterm> <primary>Pilote vidÃ©o</primary> <secondary>Tiers</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>wiki du Projet Fedora</primary> <secondary>Pilotes vidÃ©o tiers</secondary> </indexterm> Consultez la page des pilotes tiers de Xorg pour un guide d'utilisation dÃ©taillÃ©e de ces pilotesÂ : <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers</ulink>"
+msgid "Third-party Video Drivers"
+msgstr "Pilotes vidÃ©o tiers"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "There is also enhanced support for the DisplayPort in X and kernel drivers for Radeon hardware. Refer to: <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/RadeonDisplayPort\" />."
-msgstr "La prise en charge avancÃ©e pour DisplayPort dans X et les pilotes du noyau pour le matÃ©riel de type Radeon est Ã©galement inclue. Consultez <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/RadeonDisplayPort\" />."
+msgid ""
+"<indexterm> <primary>Video Driver</primary> <secondary>Third Party</"
+"secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Fedora Wiki</primary> "
+"<secondary>Third Party Video Drivers</secondary> </indexterm> Refer to the "
+"Xorg third-party drivers page for detailed guidelines on using third-party "
+"video drivers: <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers</ulink>"
+msgstr ""
+"<indexterm> <primary>Pilote vidÃ©o</primary> <secondary>Tiers</secondary> </"
+"indexterm> <indexterm> <primary>wiki du Projet Fedora</primary> "
+"<secondary>Pilotes vidÃ©o tiers</secondary> </indexterm> Consultez la page "
+"des pilotes tiers de Xorg pour un guide d'utilisation dÃ©taillÃ©e de ces "
+"pilotesÂ : <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers</ulink>"
 
 #~ msgid "For more detail, refer to:"
 #~ msgstr "Pour de plus amples informations, vous pouvez consultezÂ :"
 
-#~ msgid "<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Features/RadeonDisplayPort\" />"
-#~ msgstr "<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Features/RadeonDisplayPort\" />"
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Features/RadeonDisplayPort\" /"
+#~ ">"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Features/RadeonDisplayPort\" /"
+#~ ">"
diff --git a/gu-IN/Kernel.po b/gu-IN/Kernel.po
index 18f068c..c4cf859 100644
--- a/gu-IN/Kernel.po
+++ b/gu-IN/Kernel.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.master.gu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-12 15:44+0530\n"
 "Last-Translator: Ankit Patel <ankit at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu at redhat.com>\n"
@@ -80,10 +80,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/gu-IN/RevHistory.po b/gu-IN/RevHistory.po
index 5895d16..5a0ac74 100644
--- a/gu-IN/RevHistory.po
+++ b/gu-IN/RevHistory.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,22 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
 "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
 "notes at fedoraproject.org</email>"
 msgstr ""
diff --git a/gu-IN/Revision_History.po b/gu-IN/Revision_History.po
index ec7bf0f..bda98b6 100644
--- a/gu-IN/Revision_History.po
+++ b/gu-IN/Revision_History.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.master.gu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-12 15:44+0530\n"
 "Last-Translator: Ankit Patel <ankit at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu at redhat.com>\n"
@@ -30,27 +30,37 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
+msgid "John"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
+msgid "McDonough"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
 msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
+msgid "The Fedora"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
diff --git a/gu-IN/WebServers.po b/gu-IN/WebServers.po
index de506be..e4db747 100644
--- a/gu-IN/WebServers.po
+++ b/gu-IN/WebServers.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.master.gu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-12 15:44+0530\n"
 "Last-Translator: Ankit Patel <ankit at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu at redhat.com>\n"
@@ -40,3 +40,38 @@ msgid ""
 "This upgrade involves only bugfixes. Details may be found at <ulink type="
 "\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
 msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
diff --git a/he-IL/Article_Info.po b/he-IL/Article_Info.po
index 4b4ad88..ea36789 100644
--- a/he-IL/Article_Info.po
+++ b/he-IL/Article_Info.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-19T09:04:23\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-29 02:24GMT\n"
 "Last-Translator: Oron Peled <oron at actcom.co.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -18,12 +18,12 @@ msgstr ""
 msgid "Release Notes"
 msgstr "×”×¢×¨×•×ª ×©×—×¨×•×¨"
 
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "This document details the release notes for Fedora 13."
-msgstr "×”×ž×¡×ž×š ×”×–×” ×ž×¤×¨×˜ ××ª ×”×¢×¨×•×ª ×”×©×—×¨×•×¨ ×¢×‘×•×¨ ×¤×“×•×¨×” 13 "
-
 #. Tag: subtitle
 #, no-c-format
 msgid "Release Notes for Fedora 13"
 msgstr "×”×¢×¨×•×ª ×©×—×¨×•×¨ ×¢×‘×•×¨ ×¤×“×•×¨×” 13"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This document details the release notes for Fedora 13."
+msgstr "×”×ž×¡×ž×š ×”×–×” ×ž×¤×¨×˜ ××ª ×”×¢×¨×•×ª ×”×©×—×¨×•×¨ ×¢×‘×•×¨ ×¤×“×•×¨×” 13 "
diff --git a/he-IL/BackwardsCompatibility.po b/he-IL/BackwardsCompatibility.po
index 242f8b1..dad44da 100644
--- a/he-IL/BackwardsCompatibility.po
+++ b/he-IL/BackwardsCompatibility.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-09T14:08:56\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-29 02:24GMT\n"
 "Last-Translator: Oron Peled <oron at actcom.co.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -20,10 +20,23 @@ msgstr "×ª××™×ž×•×ª ×œ××—×•×¨"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Enter the password for the root account when prompted."
-msgstr "×”×§×œ×“ ××ª ×”×¡×™×¡×ž×” ×œ×—×©×‘×•×Ÿ ×ž× ×”×œ ×”×ž×¢×¨×›×ª (root) ×›×©×ª×ª×‘×§×© ×œ×¢×©×•×ª ×›×Ÿ."
+msgid ""
+"Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older "
+"software. This software is part of the Legacy Software Development group, "
+"which is not installed by default. Users who require this functionality may "
+"select this group either during installation or after the installation "
+"process is complete. To install the package group on a Fedora system, use "
+"<guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</"
+"guimenuitem> or enter the following command in a terminal window:"
+msgstr ""
+"×¤×“×•×¨×” ×ž×¡×¤×§×ª ×¡×¤×¨×™×•×ª ×ž×¢×¨×›×ª ×ž×™×•×©× ×•×ª ×œ×ª×ž×™×›×” ×‘×ª×•×›× ×•×ª ×™×©× ×•×ª ×™×•×ª×¨. ×”×ª×•×›× ×•×ª ×”××œ×• ×”×Ÿ "
+"×—×œ×§ ×ž×§×‘×•×¦×ª ×”×¤×™×ª×•×— ×©×œ ×”×ª×•×›× ×•×ª ×”×ž×™×•×©× ×•×ª, ×©×œ× ×ž×•×ª×§× ×ª ×‘×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ. ×ž×©×ª×ž×©×™× "
+"×©×“×•×¨×©×™× ××ª ×”×¤×•× ×§×¦×™×•× ×œ×™×•×ª ×”×–×• ×™×›×•×œ×™× ×œ×‘×—×•×¨ ××ª ×”×§×‘×•×¦×” ×”×–×• ×‘×ž×”×œ×š ×”×”×ª×§× ×” ××• ××—×¨×™ "
+"×©×ª×”×œ×™×š ×”×”×ª×§× ×” ×ž×¡×ª×™×™×. ×›×“×™ ×œ×”×ª×§×™×Ÿ ××ª ×§×‘×•×¦×ª ×”×—×‘×™×œ×•×ª ×”×–××ª, ×”×©×ª×ž×© "
+"×‘<guimenu>×™×™×©×•×ž×™×</guimenu>guimenuitem>×”×•×¡×£/×”×¡×¨ ×ª×•×›× ×”</guimenuitem> ××• ×”×§×œ×“ "
+"××ª ×”×¤×§×•×“×” ×”×‘××” ×‘×—×œ×•×Ÿ ×”×ž×¡×•×£: "
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora provides legacy system libraries for compatibility with older software. This software is part of the Legacy Software Development group, which is not installed by default. Users who require this functionality may select this group either during installation or after the installation process is complete. To install the package group on a Fedora system, use <guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Add/Remove Software</guimenuitem> or enter the following command in a terminal window:"
-msgstr "×¤×“×•×¨×” ×ž×¡×¤×§×ª ×¡×¤×¨×™×•×ª ×ž×¢×¨×›×ª ×ž×™×•×©× ×•×ª ×œ×ª×ž×™×›×” ×‘×ª×•×›× ×•×ª ×™×©× ×•×ª ×™×•×ª×¨. ×”×ª×•×›× ×•×ª ×”××œ×• ×”×Ÿ ×—×œ×§ ×ž×§×‘×•×¦×ª ×”×¤×™×ª×•×— ×©×œ ×”×ª×•×›× ×•×ª ×”×ž×™×•×©× ×•×ª, ×©×œ× ×ž×•×ª×§× ×ª ×‘×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ. ×ž×©×ª×ž×©×™× ×©×“×•×¨×©×™× ××ª ×”×¤×•× ×§×¦×™×•× ×œ×™×•×ª ×”×–×• ×™×›×•×œ×™× ×œ×‘×—×•×¨ ××ª ×”×§×‘×•×¦×” ×”×–×• ×‘×ž×”×œ×š ×”×”×ª×§× ×” ××• ××—×¨×™ ×©×ª×”×œ×™×š ×”×”×ª×§× ×” ×ž×¡×ª×™×™×. ×›×“×™ ×œ×”×ª×§×™×Ÿ ××ª ×§×‘×•×¦×ª ×”×—×‘×™×œ×•×ª ×”×–××ª, ×”×©×ª×ž×© ×‘<guimenu>×™×™×©×•×ž×™×</guimenu>guimenuitem>×”×•×¡×£/×”×¡×¨ ×ª×•×›× ×”</guimenuitem> ××• ×”×§×œ×“ ××ª ×”×¤×§×•×“×” ×”×‘××” ×‘×—×œ×•×Ÿ ×”×ž×¡×•×£: "
+msgid "Enter the password for the root account when prompted."
+msgstr "×”×§×œ×“ ××ª ×”×¡×™×¡×ž×” ×œ×—×©×‘×•×Ÿ ×ž× ×”×œ ×”×ž×¢×¨×›×ª (root) ×›×©×ª×ª×‘×§×© ×œ×¢×©×•×ª ×›×Ÿ."
diff --git a/he-IL/Desktop.po b/he-IL/Desktop.po
index 6b38959..2018dba 100644
--- a/he-IL/Desktop.po
+++ b/he-IL/Desktop.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-04 15:39+0200\n"
 "Last-Translator: elad <el.il at doom.co.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -26,7 +26,8 @@ msgstr "×”×ª×§× ×” ××•×˜×•×ž×˜×™×ª ×©×œ ×ž× ×”×œ×™ ×”×ª×§×Ÿ ×œ×ž×“×¤×¡×•×ª"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Printing\" /> for details."
-msgstr "×¢×‘×•×¨ ××œ <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Printing\" /> ×œ×¤×¨×˜×™× × ×•×¡×¤×™×."
+msgstr ""
+"×¢×‘×•×¨ ××œ <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Printing\" /> ×œ×¤×¨×˜×™× × ×•×¡×¤×™×."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -45,8 +46,16 @@ msgstr "××™× ×˜×’×¨×¦×™×™×” ×©×œ PackageKit ×‘×›×œ ×ž×§×•×"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Brasero</application> has gained the ability to automatically install missing <application>GStreamer</application> codecs when they are needed for burning audio CDs. <application>File-roller</application> can now install missing tools for handling archive formats."
-msgstr "×œ<application>Brasero</application> × ×•×¡×¤×” ×™×›×•×œ×ª ×œ×”×ª×§×™×Ÿ ×‘××•×¤×Ÿ ××•×˜×•×ž×˜×™ ×§×•×“×§×™× ×—×¡×¨×™× ×©×œ <application>GStreamer</application> ×›×©×¦×¨×™×š ××•×ª× ×œ×¦×¨×™×‘×ª ×ª×§×œ×™×˜×•×¨×™ ×©×ž×¢. <application>×ž× ×”×œ ×”××¨×›×™×•×Ÿ</application> ×™×›×•×œ ×¢×›×©×™×• ×œ×”×ª×§×™×Ÿ ×›×œ×™× ×—×¡×¨×™× ×œ×˜×™×¤×•×œ ×‘×¡×•×’×™× ×©×•× ×™× ×©×œ ×§×‘×¦×™ ××¨×›×™×•×Ÿ."
+msgid ""
+"<application>Brasero</application> has gained the ability to automatically "
+"install missing <application>GStreamer</application> codecs when they are "
+"needed for burning audio CDs. <application>File-roller</application> can now "
+"install missing tools for handling archive formats."
+msgstr ""
+"×œ<application>Brasero</application> × ×•×¡×¤×” ×™×›×•×œ×ª ×œ×”×ª×§×™×Ÿ ×‘××•×¤×Ÿ ××•×˜×•×ž×˜×™ ×§×•×“×§×™× "
+"×—×¡×¨×™× ×©×œ <application>GStreamer</application> ×›×©×¦×¨×™×š ××•×ª× ×œ×¦×¨×™×‘×ª ×ª×§×œ×™×˜×•×¨×™ "
+"×©×ž×¢. <application>×ž× ×”×œ ×”××¨×›×™×•×Ÿ</application> ×™×›×•×œ ×¢×›×©×™×• ×œ×”×ª×§×™×Ÿ ×›×œ×™× ×—×¡×¨×™× "
+"×œ×˜×™×¤×•×œ ×‘×¡×•×’×™× ×©×•× ×™× ×©×œ ×§×‘×¦×™ ××¨×›×™×•×Ÿ."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -60,13 +69,44 @@ msgstr "×¡×§×™×¨×” ×˜×›× ×™×ª"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The user account tool has been completely redesigned. The tool has functions to configure personal information in user accounts, and make a personal profile picture or icon. It also helps users generate strong passphrases, set up additional login options such as automatic login, and determine special roles for users such as in the case of a single owner of a personal laptop or an administrator of a shared system. This new feature was designed and implemented by several members of the Fedora Desktop SIG. Refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Security\" /> for details of the security enhancements included in this feature."
-msgstr "×›×œ×™ ×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×¢×•×¦×‘ ×ž×—×“×© ×œ×—×œ×•×˜×™×Ÿ. ×”×›×œ×™ ×”×–×” ×ž××¤×©×¨ ×œ×”×’×“×™×¨ ××ª ×”×ž×™×“×¢ ×”××™×©×™ ×‘×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×ž×©×ª×ž×©×™×, ×•×œ×”×›×™×Ÿ ×ª×ž×•× ×” ××™×©×™×ª ××• ×¡×ž×œ×™×œ ×œ×¤×¨×•×¤×™×œ. ×”×•× ×’× ×¢×•×–×¨ ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×œ×™×¦×•×¨ ×¡×¡×ž××•×ª ×—×–×§×•×ª, ×œ×”×’×“×™×¨ ××¤×©×¨×•×™×•×ª ×”×ª×—×‘×¨×•×ª × ×•×¡×¤×•×ª ×›×ž×• ×”×ª×—×‘×¨×•×ª ××•×˜×•×ž×˜×™×ª, ×•×œ×§×‘×•×¢ ×ª×¤×§×™×“×™× ×ž×™×•×—×“×™× ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×›×ž×• ×‘×ž×§×¨×” ×©×œ ×‘×¢×œ×™× ×™×—×™×“ ×©×œ ×ž×—×©×‘ × ×™×™×“ ××™×©×™ ××• ×ž× ×”×œ ×©×œ ×ž×¢×¨×›×ª ×ž×©×•×ª×¤×ª. ×”×¤×™×¦'×¨ ×”×–×” ×ª×•×›× ×Ÿ ×•×™×•×©× ×¢\"×™ ×ž×¡×¤×¨ ×—×‘×¨×™× ×‘×§×‘×•×¦×ª Fedora Desktop SIG. ×¢×‘×•×¨ ××œ <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Security\" /> ×œ×ž×™×“×¢ × ×•×¡×£ ×¢×œ ×©×™×¤×•×¨×™ ×”××‘×˜×—×” ×©× ×›×œ×œ×• ×‘×¤×™×¦'×¨ ×–×”."
+msgid ""
+"This Fedora &PRODVER; feature is an add-on option that shows future "
+"direction and progress."
+msgstr ""
+"×”×¤×™×¦'×¨ ×”×–×” ×©×œ ×¤×“×•×¨×” &PRODVER; ×”×•× ×ª×•×¡×¤×ª ××¤×©×¨×™×ª ×©×ž×¨××” ××ª ×”×›×™×•×•×Ÿ ×”×¢×ª×™×“×™ "
+"×•×”×”×ª×§×“×ž×•×ª."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To install and try the new user account tool, install the <package>accountsdialog</package> and <package>accountsservice</package> packages, and then run the <command>accounts-dialog</command> command."
-msgstr "×›×“×™ ×œ× ×¡×•×ª ××ª ×›×œ×™ ×”×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×—×“×©, ×”×ª×§×Ÿ ××ª ×”×—×‘×™×œ×•×ª <package>accountsdialog</package> ×•-<package>accountsservice</package>, ×•××– ×”×¨×¥ ××ª ×”×¤×§×•×“×” <command>accounts-dialog</command>."
+msgid ""
+"The user account tool has been completely redesigned. The tool has functions "
+"to configure personal information in user accounts, and make a personal "
+"profile picture or icon. It also helps users generate strong passphrases, "
+"set up additional login options such as automatic login, and determine "
+"special roles for users such as in the case of a single owner of a personal "
+"laptop or an administrator of a shared system. This new feature was designed "
+"and implemented by several members of the Fedora Desktop SIG. Refer to <xref "
+"linkend=\"sect-Release_Notes-Security\" /> for details of the security "
+"enhancements included in this feature."
+msgstr ""
+"×›×œ×™ ×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×ž×©×ª×ž×©×™× ×¢×•×¦×‘ ×ž×—×“×© ×œ×—×œ×•×˜×™×Ÿ. ×”×›×œ×™ ×”×–×” ×ž××¤×©×¨ ×œ×”×’×“×™×¨ ××ª ×”×ž×™×“×¢ ×”××™×©×™ "
+"×‘×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×ž×©×ª×ž×©×™×, ×•×œ×”×›×™×Ÿ ×ª×ž×•× ×” ××™×©×™×ª ××• ×¡×ž×œ×™×œ ×œ×¤×¨×•×¤×™×œ. ×”×•× ×’× ×¢×•×–×¨ ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× "
+"×œ×™×¦×•×¨ ×¡×¡×ž××•×ª ×—×–×§×•×ª, ×œ×”×’×“×™×¨ ××¤×©×¨×•×™×•×ª ×”×ª×—×‘×¨×•×ª × ×•×¡×¤×•×ª ×›×ž×• ×”×ª×—×‘×¨×•×ª ××•×˜×•×ž×˜×™×ª, "
+"×•×œ×§×‘×•×¢ ×ª×¤×§×™×“×™× ×ž×™×•×—×“×™× ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×›×ž×• ×‘×ž×§×¨×” ×©×œ ×‘×¢×œ×™× ×™×—×™×“ ×©×œ ×ž×—×©×‘ × ×™×™×“ ××™×©×™ ××• "
+"×ž× ×”×œ ×©×œ ×ž×¢×¨×›×ª ×ž×©×•×ª×¤×ª. ×”×¤×™×¦'×¨ ×”×–×” ×ª×•×›× ×Ÿ ×•×™×•×©× ×¢\"×™ ×ž×¡×¤×¨ ×—×‘×¨×™× ×‘×§×‘×•×¦×ª Fedora "
+"Desktop SIG. ×¢×‘×•×¨ ××œ <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Security\" /> ×œ×ž×™×“×¢ "
+"× ×•×¡×£ ×¢×œ ×©×™×¤×•×¨×™ ×”××‘×˜×—×” ×©× ×›×œ×œ×• ×‘×¤×™×¦'×¨ ×–×”."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"To install and try the new user account tool, install the "
+"<package>accountsdialog</package> and <package>accountsservice</package> "
+"packages, and then run the <command>accounts-dialog</command> command."
+msgstr ""
+"×›×“×™ ×œ× ×¡×•×ª ××ª ×›×œ×™ ×”×—×©×‘×•× ×•×ª ×”×—×“×©, ×”×ª×§×Ÿ ××ª ×”×—×‘×™×œ×•×ª <package>accountsdialog</"
+"package> ×•-<package>accountsservice</package>, ×•××– ×”×¨×¥ ××ª ×”×¤×§×•×“×” "
+"<command>accounts-dialog</command>."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -81,12 +121,39 @@ msgstr "×¢×‘×•×¨ ××œ <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Networking\" />."
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Experimental 3D extended to free Nouveau driver for Nvidia"
-msgstr "×ª×ž×™×›×” ×ž×•×¨×—×‘×ª ×‘×”××¦×ª ×ª×œ×ª ×ž×™×ž×“ ×‘×“×¨×™×™×‘×¨ ×”×—×•×¤×©×™ Nouveau ×¢×‘×•×¨ ×›×¨×˜×™×¡×™ ×ž×¡×š ×ž×‘×™×ª Nvidia."
+msgstr ""
+"×ª×ž×™×›×” ×ž×•×¨×—×‘×ª ×‘×”××¦×ª ×ª×œ×ª ×ž×™×ž×“ ×‘×“×¨×™×™×‘×¨ ×”×—×•×¤×©×™ Nouveau ×¢×‘×•×¨ ×›×¨×˜×™×¡×™ ×ž×¡×š ×ž×‘×™×ª "
+"Nvidia."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;&PREVVER; included experimental 3D support for newer ATI cards in the free and open source Radeon driver, and now experimental 3D support has been extended in Fedora&nbsp;&PRODVER; to the <application>nouveau</application> driver for a range of NVIDIA video cards. Fedora and its sponsor Red Hat are dedicated to improving the quality and coverage of completely free accelerated video drivers. While we support user choice and do not prevent use of closed, proprietary drivers, we also recognize that these drivers sometimes conflict with and cause problems in the software written by FOSS community members. We prefer to honor the commitment of the FOSS community with our own commitment to free drivers that complement their work, and work in the upstream Nouveau community to make these drivers better. Simply install the <package>mesa-dri-drivers-experimental</package> package to take advantage of this new feature."
-msgstr "×¤×“×•×¨×”&nbsp;&PREVVER; ×›×œ×œ×” ×ª×ž×™×›×” ×‘×”××¦×ª ×ª×œ×ª ×ž×™×ž×“ × ×¡×™×•× ×™×ª ×œ×›×¨×˜×™×¡×™ ATI ×—×“×©×™× ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×”×“×¨×™×™×‘×¨ ×”×—×•×¤×©×™ Radeon, ×•×¢×›×©×™×• ×”×ª×ž×™×›×” ×‘×”××¦×ª ×ª×œ×ª ×ž×™×ž×“ ×”×•×¨×—×‘×” ×‘×¤×“×•×¨×”&nbsp;&PRODVER; ×œ×“×¨×™×™×‘×¨ <application>nouveau</application> ×¢×‘×•×¨ ×ž×’×•×•×Ÿ ×¨×—×‘ ×©×œ ×›×¨×˜×™×¡×™ NVIDIA. ×¤×“×•×¨×” ×•×”×ž×ž× ×™× ×©×œ×”, Red Hat, ×ž×ª××ž×¦×™× ×›×“×™ ×œ×©×¤×¨ ××ª ×”××™×›×•×ª ×•×”×›×™×¡×•×™ ×©×œ ×“×¨×™×™×‘×¨×™× ×—×•×¤×©×™×™× ×œ×—×œ×•×˜×™×Ÿ ×”×ª×•×ž×›×™× ×‘×”××¦×ª ×ª×œ×ª ×ž×™×ž×“. ×‘×–×ž×Ÿ ×©×× ×—× ×• × ×•×ª× ×™× ×œ×ž×©×ª×ž×© ××¤×©×•×ª ×œ×‘×—×•×¨ ×œ× ×œ×ž×•×¢ ××ª ×”×©×™×ž×•×© ×‘×“×¨×™×™×‘×¨×™× ×¡×’×•×¨×™× ×•×§×™× ×™×™× ×™×, ×× ×—× ×• ×’× ×ž×–×”×™× ×©×”×“×¨×™×™×‘×¨×™× ×”××œ×• ×ž×ª× ×’×©×™× ×•×’×•×¨×ž×™× ×œ×‘×¢×™×•×ª ×‘×ª×•×›× ×•×ª ×©× ×›×ª×‘×• ×¢\"×™ ×—×‘×¨×™ ×§×”×™×œ×ª ×”×§×•×“ ×”×¤×ª×•×— (FOSS). ×× ×—× ×• ×ž×¢×“×™×¤×™× ×œ×”×•×§×™×¨ ××ª ×”×ž×—×•×™×™×‘×•×ª ×©×œ ×§×”×™×œ
 ×ª ×”×§×•×“ ×”×¤×ª×•×— ×¢× ×”×”×ª×—×™×™×‘×•×ª ×©×œ× ×• ×œ×“×¨×™×™×‘×¨×™× ×—×•×¤×©×™×™× ×©×ª×•××ž×™× ×¢× ×”×¢×‘×•×“×” ×©×œ×”×, ×•×¢×•×‘×“×™× ×¢× ×§×”×™×œ×ª ×”Upstream ×©×œ Nouveau ×›×“×™ ×œ×©×¤×¨ ××ª ×”×“×¨×™×™×‘×¨×™× ×”××œ×•. ×¤×©×•×˜ ×”×ª×§×Ÿ ××ª ×”×—×‘×™×œ×” <package>mesa-dri-drivers-experimental</package> ×›×“×™ ×œ×”× ×•×ª ×ž×”×ª×›×•× ×” ×”×—×“×©×” ×”×–×•."
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;&PREVVER; included experimental 3D support for newer ATI cards "
+"in the free and open source Radeon driver, and now experimental 3D support "
+"has been extended in Fedora&nbsp;&PRODVER; to the <application>nouveau</"
+"application> driver for a range of NVIDIA video cards. Fedora and its "
+"sponsor Red Hat are dedicated to improving the quality and coverage of "
+"completely free accelerated video drivers. While we support user choice and "
+"do not prevent use of closed, proprietary drivers, we also recognize that "
+"these drivers sometimes conflict with and cause problems in the software "
+"written by FOSS community members. We prefer to honor the commitment of the "
+"FOSS community with our own commitment to free drivers that complement their "
+"work, and work in the upstream Nouveau community to make these drivers "
+"better. Simply install the <package>mesa-dri-drivers-experimental</package> "
+"package to take advantage of this new feature."
+msgstr ""
+"×¤×“×•×¨×”&nbsp;&PREVVER; ×›×œ×œ×” ×ª×ž×™×›×” ×‘×”××¦×ª ×ª×œ×ª ×ž×™×ž×“ × ×¡×™×•× ×™×ª ×œ×›×¨×˜×™×¡×™ ATI ×—×“×©×™× "
+"×‘××ž×¦×¢×•×ª ×”×“×¨×™×™×‘×¨ ×”×—×•×¤×©×™ Radeon, ×•×¢×›×©×™×• ×”×ª×ž×™×›×” ×‘×”××¦×ª ×ª×œ×ª ×ž×™×ž×“ ×”×•×¨×—×‘×” "
+"×‘×¤×“×•×¨×”&nbsp;&PRODVER; ×œ×“×¨×™×™×‘×¨ <application>nouveau</application> ×¢×‘×•×¨ ×ž×’×•×•×Ÿ "
+"×¨×—×‘ ×©×œ ×›×¨×˜×™×¡×™ NVIDIA. ×¤×“×•×¨×” ×•×”×ž×ž× ×™× ×©×œ×”, Red Hat, ×ž×ª××ž×¦×™× ×›×“×™ ×œ×©×¤×¨ ××ª ×”××™×›×•×ª "
+"×•×”×›×™×¡×•×™ ×©×œ ×“×¨×™×™×‘×¨×™× ×—×•×¤×©×™×™× ×œ×—×œ×•×˜×™×Ÿ ×”×ª×•×ž×›×™× ×‘×”××¦×ª ×ª×œ×ª ×ž×™×ž×“. ×‘×–×ž×Ÿ ×©×× ×—× ×• "
+"× ×•×ª× ×™× ×œ×ž×©×ª×ž×© ××¤×©×•×ª ×œ×‘×—×•×¨ ×œ× ×œ×ž×•×¢ ××ª ×”×©×™×ž×•×© ×‘×“×¨×™×™×‘×¨×™× ×¡×’×•×¨×™× ×•×§×™× ×™×™× ×™×, "
+"×× ×—× ×• ×’× ×ž×–×”×™× ×©×”×“×¨×™×™×‘×¨×™× ×”××œ×• ×ž×ª× ×’×©×™× ×•×’×•×¨×ž×™× ×œ×‘×¢×™×•×ª ×‘×ª×•×›× ×•×ª ×©× ×›×ª×‘×• ×¢\"×™ "
+"×—×‘×¨×™ ×§×”×™×œ×ª ×”×§×•×“ ×”×¤×ª×•×— (FOSS). ×× ×—× ×• ×ž×¢×“×™×¤×™× ×œ×”×•×§×™×¨ ××ª ×”×ž×—×•×™×™×‘×•×ª ×©×œ ×§×”×™×œ×ª "
+"×”×§×•×“ ×”×¤×ª×•×— ×¢× ×”×”×ª×—×™×™×‘×•×ª ×©×œ× ×• ×œ×“×¨×™×™×‘×¨×™× ×—×•×¤×©×™×™× ×©×ª×•××ž×™× ×¢× ×”×¢×‘×•×“×” ×©×œ×”×, "
+"×•×¢×•×‘×“×™× ×¢× ×§×”×™×œ×ª ×”Upstream ×©×œ Nouveau ×›×“×™ ×œ×©×¤×¨ ××ª ×”×“×¨×™×™×‘×¨×™× ×”××œ×•. ×¤×©×•×˜ ×”×ª×§×Ÿ "
+"××ª ×”×—×‘×™×œ×” <package>mesa-dri-drivers-experimental</package> ×›×“×™ ×œ×”× ×•×ª ×ž×”×ª×›×•× ×” "
+"×”×—×“×©×” ×”×–×•."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -95,8 +162,24 @@ msgstr "Shotwell ×ž×—×œ×™×£ ××ª Gthumb ×•××ª F-Spot ×›×ž××¨×’×Ÿ ×”×ª×ž×•× ×•
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "import photos from any digital camera supported by <application>gPhoto</application>"
-msgstr "×™×™×‘× ×ª×ž×•× ×•×ª ×ž×›×œ ×ž×¦×œ×ž×” ×“×™×’×™×˜×œ×™×ª ×”× ×ª×ž×›×ª ×¢\"×™ <application>gPhoto</application>"
+msgid ""
+"<application>Shotwell</application> is a free and open source photo "
+"organizer designed for the GNOME desktop environment and has replaced "
+"<application>Gthumb</application> and <application>F-Spot</application> by "
+"default in Fedora&nbsp;&PRODVER;. It supports the following features:"
+msgstr ""
+"â€<application>Shotwell</application> ×”×•× ×ž××¨×’×Ÿ ×ª×ž×•× ×•×ª ×—×•×¤×©×™ ×‘×§×•×“ ×¤×ª×•×— ×©×ª×•×›× ×Ÿ "
+"×¢×‘×•×¨ ×¡×‘×™×‘×ª ×©×•×œ×—×Ÿ ×”×¢×‘×•×“×” GNOME, ×•×”×—×œ×™×£ ××ª <application>Gthumb</application> "
+"×•××ª <application>F-Spot</application> ×›×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ ×‘×¤×“×•×¨×”&nbsp;&PRODVER;. ×”×•× "
+"×ª×•×ž×š ×‘×¤×™×¦'×¨×™× ×”×‘××™×:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"import photos from any digital camera supported by <application>gPhoto</"
+"application>"
+msgstr ""
+"×™×™×‘× ×ª×ž×•× ×•×ª ×ž×›×œ ×ž×¦×œ×ž×” ×“×™×’×™×˜×œ×™×ª ×”× ×ª×ž×›×ª ×¢\"×™ <application>gPhoto</application>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -110,13 +193,21 @@ msgstr "×”×©×ª×ž×© ×‘×ª×’×™× ×›×“×™ ×œ××¨×’×Ÿ ××ª ××•×¡×£ ×”×ª×ž×•× ×•×ª ×©
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "edit non-destructively when altering photos, without ruining originals or using disk space for each copy"
-msgstr "×¢×¨×•×š ×‘×¦×•×¨×” ×œ× ×”×¨×¡× ×™×ª ×›×©××ª×” ×ž×©× ×” ×ª×ž×•× ×•×ª, ×‘×œ×™ ×œ×”×¨×•×¡ ××ª ×”×ž×§×•×¨ ××• ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×©×˜×— ×“×™×¡×§ ×œ×›×œ ×¢×•×ª×§"
+msgid ""
+"edit non-destructively when altering photos, without ruining originals or "
+"using disk space for each copy"
+msgstr ""
+"×¢×¨×•×š ×‘×¦×•×¨×” ×œ× ×”×¨×¡× ×™×ª ×›×©××ª×” ×ž×©× ×” ×ª×ž×•× ×•×ª, ×‘×œ×™ ×œ×”×¨×•×¡ ××ª ×”×ž×§×•×¨ ××• ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×©×˜×— "
+"×“×™×¡×§ ×œ×›×œ ×¢×•×ª×§"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "publish photos to <citetitle>Facebook</citetitle>, <citetitle>Flickr</citetitle> or <citetitle>Picasa</citetitle>"
-msgstr "×¤×¨×¡× ×ª×ž×•× ×•×ª ×‘<citetitle>×¤×™×™×¡×‘×•×§</citetitle>, <citetitle>×¤×œ×™×§×¨</citetitle> ××• <citetitle>×¤×™×§××¡×”</citetitle>"
+msgid ""
+"publish photos to <citetitle>Facebook</citetitle>, <citetitle>Flickr</"
+"citetitle> or <citetitle>Picasa</citetitle>"
+msgstr ""
+"×¤×¨×¡× ×ª×ž×•× ×•×ª ×‘<citetitle>×¤×™×™×¡×‘×•×§</citetitle>, <citetitle>×¤×œ×™×§×¨</citetitle> ××• "
+"<citetitle>×¤×™×§××¡×”</citetitle>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -130,208 +221,310 @@ msgstr "×¡×•×‘×‘, ×”×¤×•×š ×•×—×ª×•×š ×ª×ž×•× ×•×ª"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "reduce red-eye and adjust the exposure, saturation, tint, and temperature of your photos"
-msgstr "×”×¡×¨ ×¢×™× ×™×™× ××“×•×ž×•×ª ×•×›×•×•×Ÿ ××ª ×¨×ž×•×ª ×”×—×©×™×¤×”, ×”×¨×•×•×™×”, ×”×’×•×•×Ÿ ×•×˜×ž×¤×¨×˜×•×¨×ª ×”×¦×‘×¢ ×©×œ ×”×ª×ž×•× ×•×ª ×©×œ×š."
+msgid ""
+"reduce red-eye and adjust the exposure, saturation, tint, and temperature of "
+"your photos"
+msgstr ""
+"×”×¡×¨ ×¢×™× ×™×™× ××“×•×ž×•×ª ×•×›×•×•×Ÿ ××ª ×¨×ž×•×ª ×”×—×©×™×¤×”, ×”×¨×•×•×™×”, ×”×’×•×•×Ÿ ×•×˜×ž×¤×¨×˜×•×¨×ª ×”×¦×‘×¢ ×©×œ "
+"×”×ª×ž×•× ×•×ª ×©×œ×š."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "edit any photo, even if it's not imported to the <application>Shotwell</application> library"
-msgstr "×¢×¨×•×š ×›×œ ×ª×ž×•× ×”, ××¤×™×œ×• ×× ×”×™× ×œ× ×ž×™×•×‘××ª ×œ×¡×¤×¨×™×™×” ×©×œ <application>Shotwell</application>"
+msgid ""
+"edit any photo, even if it's not imported to the <application>Shotwell</"
+"application> library"
+msgstr ""
+"×¢×¨×•×š ×›×œ ×ª×ž×•× ×”, ××¤×™×œ×• ×× ×”×™× ×œ× ×ž×™×•×‘××ª ×œ×¡×¤×¨×™×™×” ×©×œ <application>Shotwell</"
+"application>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For more information about <application>Shotwell</application>, refer to <ulink url=\"http://yorba.org/shotwell/\" />. <application>Gthumb</application> and <application>F-Spot</application> continue to be maintained and available in the Fedora repository. They are not installed by default anymore."
-msgstr "×œ×¢×•×“ ×ž×™×“×¢ ×¢×œ <application>Shotwell</application>, ×¢×‘×•×¨ ××œ <ulink url=\"http://yorba.org/shotwell/\" />. <application>Gthumb</application> ×•-<application>F-Spot</application> ×ž×ž×©×™×›×™× ×œ×”×™×•×ª ×–×ž×™× ×™× ×•×ž×ª×•×—×–×§×™× ×‘×ž××’×¨×™ ×”×ª×•×›× ×” ×©×œ ×¤×“×•×¨×”."
+msgid ""
+"For more information about <application>Shotwell</application>, refer to "
+"<ulink url=\"http://yorba.org/shotwell/\" />. <application>Gthumb</"
+"application> and <application>F-Spot</application> continue to be maintained "
+"and available in the Fedora repository. They are not installed by default "
+"anymore."
+msgstr ""
+"×œ×¢×•×“ ×ž×™×“×¢ ×¢×œ <application>Shotwell</application>, ×¢×‘×•×¨ ××œ <ulink url="
+"\"http://yorba.org/shotwell/\" />. <application>Gthumb</application> ×•-"
+"<application>F-Spot</application> ×ž×ž×©×™×›×™× ×œ×”×™×•×ª ×–×ž×™× ×™× ×•×ž×ª×•×—×–×§×™× ×‘×ž××’×¨×™ "
+"×”×ª×•×›× ×” ×©×œ ×¤×“×•×¨×”."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "DÃ©jÃ  Dup simple backup tool"
-msgstr "×›×œ×™ ×”×’×™×‘×•×™ ×”×¤×©×•×˜ DÃ©jÃ  Dup"
+msgid "Pino microblogging"
+msgstr "â€microblogging ×¢× Pino"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>DÃ©jÃ  Dup</application> is the default simple backup tool for the GNOME desktop in Fedora&nbsp;&PRODVER;. It hides the complexity of doing backups properly, and uses <application>duplicity</application> as the backend."
-msgstr "<application>DÃ©jÃ  Dup</application> ×”×•× ×›×œ×™ ×”×’×™×‘×•×™ ×”×¤×©×•×˜ ×‘×¨×™×¨×ª ×”×ž×—×“×œ ×‘×©×•×œ×—×Ÿ ×”×¢×‘×•×“×” GNOME ×‘×¤×“×•×¨×”&nbsp;&PRODVER;. ×”×•× ×ž×—×‘×™× ××ª ×”×ž×•×¨×›×‘×•×ª ×©×‘×¢×©×™×™×ª ×’×™×‘×•×™×™× ×‘×¦×•×¨×” × ×›×•× ×”, ×•×ž×©×ª×ž×© ×‘<application>duplicity</application> ×‘×ª×•×¨ ×ž× ×•×¢."
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Features:"
-msgstr "×ª×›×•× ×•×ª:"
+msgid ""
+"To support the rapid rise of microblogging via services like identi.ca and "
+"twitter, Pino, a desktop client is included by default. It is a simple and "
+"fast. It supports many features including the following:"
+msgstr ""
+"×›×“×™ ×œ×ª×ž×•×š ×‘×©×™×ž×•×© ×”×’×•×‘×¨ ×‘-microblogging ×“×¨×š ×©×™×¨×•×ª×™× ×›×ž×• identi.ca ×•×˜×•×•×™×˜×¨, "
+"Pino, ×œ×§×•×— ×©×•×œ×—×Ÿ ×¢×‘×•×“×” × ×›×œ×œ ×‘×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ. ×”×•× ×¤×©×•×˜ ×•×ž×”×™×¨, ×•×ª×•×ž×š ×‘×”×¨×‘×” "
+"×¤×™×¦'×¨×™×, ×›×•×œ×œ ×”×¤×™×¦'×¨×™× ×”×‘××™×:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Support for local or remote backup locations, including Amazon S3"
-msgstr "×ª×•×ž×š ×‘×ž×™×§×•×ž×™ ×’×™×‘×•×™ ×ž×§×•×ž×™×™× ××• ×ž×¨×•×—×§×™×, ×›×•×œ×œ Amazon S3"
+msgid "Identi.ca and twitter support"
+msgstr "×ª×ž×™×›×” ×‘identi.ca ×•×‘×˜×•×•×™×˜×¨"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Securely encrypts and compresses your data"
-msgstr "×“×•×—×¡ ×•×ž×¦×¤×™×Ÿ ××ª ×”×ž×™×“×¢ ×©×œ×š ×‘××•×¤×Ÿ ×ž××•×‘×˜×—"
+msgid "Multiple accounts"
+msgstr "×—×©×‘×•× ×•×ª ×ž×¨×•×‘×™×"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Incrementally backs up, letting you restore from any particular backup"
-msgstr "×ž×’×‘×” ×‘×”×“×¨×”, ×ž××¤×©×¨ ×œ×š ×œ×©×—×–×¨ ×ž×›×œ ×’×™×‘×•×™ ×ž×¡×•×™×™×"
+msgid "Follow/unfollow users"
+msgstr "×¢×§×•×‘ ××• ×”×¤×¡×§ ×œ×¢×§×•×‘ ××—×¨ ×ž×©×ª×ž×©×™×"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Schedules regular backups"
-msgstr "×ž×ª×–×ž×Ÿ ×’×™×‘×•×™×™× ×§×‘×•×¢×™×"
+msgid ""
+"Support for status.net sites and API proxies for use with any identi.ca-like "
+"service, secure connections for Twitter and Twitter proxies, like birdnest "
+"and twit)"
+msgstr ""
+"×ª×ž×™×›×” ×‘××ª×¨×™ status.net ×œ×©×™×ž×•×© ×¢× ××ª×¨×™× ×“×ž×•×™×™ identi.ca, ×—×™×‘×•×¨ ×‘×˜×•×— ×œ×˜×•×•×™×˜×¨ "
+"×•×œ×ž×¨××•×ª ×˜×•×•×™×˜×¨ (×›×ž×• birdnest ×•twit)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Integrates well into your GNOME desktop"
-msgstr "×ž×©×ª×œ×‘ ×˜×•×‘ ×‘×¡×‘×™×‘×ª ×©×•×œ×—×Ÿ ×”×¢×‘×•×“×” ×©×œ GNOME"
+msgid "URL shortening via goo.gl and is.gd and ur1.ca"
+msgstr "×§×™×¦×•×¨ ×›×ª×•×‘×•×ª ××™× ×˜×¨× ×˜ ×¢× goo.gl, is.gd ×•-ur1.ca"
 
-#. Tag: title
+#. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Simple Scan scanning utility"
-msgstr "×›×œ×™ ×”×¡×¨×™×§×” Simple Scan"
+msgid "Nicks, tags and urls highlighting in the input widget"
+msgstr "×›×™× ×•×™×™×, ×ª×’×™× ×•×›×ª×•×‘×•×ª ××™× ×˜×¨× ×˜ ×ž×•×“×’×©×™× ×‘×©×“×” ×”×§×œ×˜"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Simple Scan</application> is the default scanning utility for Fedora&nbsp;&PRODVER;. <application>Simple Scan</application> is an easy-to-use application, designed to let users connect their scanner and import the image or document in an appropriate format. More details are available at <ulink url=\"http://lwn.net/Articles/377063/\" />."
-msgstr "<application>Simple Scan</application> ×”×•× ×›×œ×™ ×”×¡×¨×™×§×” ×‘×¨×™×¨×ª ×”×ž×—×“×œ ×‘×¤×“×•×¨×”&nbsp;&PRODVER;. <application>Simple Scan</application> ×”×•× ×™×™×©×•× ×§×œ ×œ×©×™×ž×•×©, ×©×ª×•×›× ×Ÿ ×›×“×™ ×œ××¤×©×¨ ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×œ×—×‘×¨ ××ª ×”×¡×•×¨×§ ×©×œ×”× ×•×œ×™×™×‘× ××ª ×”×ª×ž×•× ×” ××• ×”×ž×¡×ž×š ×‘×¤×•×¨×ž×˜ ×”×ž×ª××™×. ×¤×¨×˜×™× × ×•×¡×¤×™× ×–×ž×™× ×™× ×‘<ulink url=\"http://lwn.net/Articles/377063/\" />."
+msgid "Direct messages with more than 140 characters"
+msgstr "×”×•×“×¢×•×ª ×™×©×™×¨×•×ª ×¢× ×™×•×ª×¨ ×ž140 ×ª×•×•×™×"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <application>XSane</application> standalone application and its <application>GIMP</application> plugin are still available for users who need to perform any of the following tasks:"
-msgstr "×”×™×™×©×•× <application>XSane</application> ×•×”×ª×•×¡×£ ×©×œ×• ×œ<application>GIMP</application> ×¢×“×™×™×Ÿ ×–×ž×™× ×™× ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×©×¦×¨×™×›×™× ×œ×‘×¦×¢ ××—×ª ×ž×”×ž×©×™×ž×•×ª ×”×‘××•×ª:"
+msgid "Support for favorites (add/remove/list)"
+msgstr "×ª×ž×™×›×” ×‘×ž×•×¢×“×¤×™× (×”×•×¡×¤×”/×”×¡×¨×”/×¨×©×™×ž×”)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "tweak more parameters offered by the scanner drivers"
-msgstr "×›×•×•× ×Ÿ ×¢×•×“ ×¤×¨×ž×˜×¨×™× ×”×ž×•×¦×¢×™× ×¢\"×™ ×ž× ×”×œ×™ ×”×ª×§× ×™× ×©×œ ×¡×•×¨×§×™×"
+msgid "Conversation view"
+msgstr "×ª×¦×•×’×ª ×©×™×—×”"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "use the scanner for directly copying or faxing"
-msgstr "×”×©×ª×ž×© ×‘×¡×•×¨×§ ×™×©×™×¨×•×ª ×›×“×™ ×œ×”×¢×ª×™×§ ××• ×œ×©×œ×•×— ×¤×§×¡"
+msgid ""
+"For more details, refer to <ulink url=\"http://pino-app.appspot.com/\" />."
+msgstr "×œ×¤×¨×˜×™× × ×•×¡×¤×™×, ×‘×§×¨ ×‘-<ulink url=\"http://pino-app.appspot.com/\" />."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "GNOME Color Manager"
-msgstr "×ž× ×”×œ ×”×¦×‘×¢×™× ×©×œ GNOME"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Color management helps artists, photographers, designers, and others display and print work more accurately using completely free software. Color management supports setting output gamma tables for most monitors, including when they are hotplugged during a session. Users can also install vendor-supplied ICC or ICM files by double-clicking them, and calibrate displays and scanners with external devices and color targets using the <package>ArgyllCMS</package> package. Written by Richard Hughes, Red Hat engineer and Fedora contributor."
-msgstr "× ×™×”×•×œ ×¦×‘×¢×™× ×¢×•×–×¨ ×œ××ž× ×™×, ×¦×œ×ž×™×, ×ž×¢×¦×‘×™× ×•××—×¨×™× ×œ×”×¦×™×’ ×•×œ×”×“×¤×™×¡ ×¢×‘×•×“×•×ª ×‘×¦×•×¨×” ×ž×“×•×™×™×§×ª ×™×•×ª×¨ ×ª×•×š ×©×™×ž×•×© ×‘×ª×•×›× ×” ×—×•×¤×©×™×ª ×œ×—×œ×•×˜×™×Ÿ. × ×™×”×•×œ ×¦×‘×¢×™× ×ª×•×ž×š ×‘×§×‘×™×¢×ª ×˜×‘×œ××•×ª ×”×’×ž× ×¢×‘×•×¨ ×¨×•×‘ ×”×ž×¡×›×™×, ×’× ×›×©×”× ×ž×—×•×‘×¨×™× ×‘××ž×¦×¢ ×”×”×¤×¢×œ×”. ×ž×©×ª×ž×©×™× ×’× ×™×›×•×œ×™× ×œ×”×ª×§×Ÿ ×§×‘×¦×™ ICC ××• ICM ×©×¡×•×¤×§×• ×¢\"×™ ×”×™×¦×¨×Ÿ ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×œ×—×™×¦×” ×›×¤×•×œ×” ×¢×œ×™×”×, ×•×œ×›×™×™×œ ×ª×¦×•×’×•×ª ×•×¡×•×¨×§×™× ×¢× ×ª×§× ×™× ×—×™×¦×•× ×™×™× ×•×ž×˜×¨×•×ª ×¦×‘×¢×™× ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×”×—×‘×™×œ×” <package>ArgyllCMS</package>. × ×›×ª×‘ ×¢\"×™ ×¨×™×¦'×¨×“ ×”×•×’×¡, ×ž×”× ×“×¡ ×‘×—×‘×¨×ª Red Hat ×•×ž×ª× ×“×‘ ×‘×¤×“×•×¨×”."
+msgid "DÃ©jÃ  Dup simple backup tool"
+msgstr "×›×œ×™ ×”×’×™×‘×•×™ ×”×¤×©×•×˜ DÃ©jÃ  Dup"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Color management helps you control and produce more accurate color output for displays, printers, and scanners."
-msgstr "× ×™×”×•×œ ×¦×‘×¢×™× ×¢×•×–×¨ ×œ×š ×œ×©×œ×•×˜ ×•×œ×”×¤×™×§ ×¦×‘×¢ ×ž×“×•×™×™×§ ×™×•×ª×¨ ×œ×ª×¦×•×’×•×ª, ×ž×“×¤×¡×•×ª ×•×¡×•×¨×§×™×."
+msgid ""
+"<application>DÃ©jÃ  Dup</application> is the default simple backup tool for "
+"the GNOME desktop in Fedora&nbsp;&PRODVER;. It hides the complexity of doing "
+"backups properly, and uses <application>duplicity</application> as the "
+"backend."
+msgstr ""
+"<application>DÃ©jÃ  Dup</application> ×”×•× ×›×œ×™ ×”×’×™×‘×•×™ ×”×¤×©×•×˜ ×‘×¨×™×¨×ª ×”×ž×—×“×œ ×‘×©×•×œ×—×Ÿ "
+"×”×¢×‘×•×“×” GNOME ×‘×¤×“×•×¨×”&nbsp;&PRODVER;. ×”×•× ×ž×—×‘×™× ××ª ×”×ž×•×¨×›×‘×•×ª ×©×‘×¢×©×™×™×ª ×’×™×‘×•×™×™× "
+"×‘×¦×•×¨×” × ×›×•× ×”, ×•×ž×©×ª×ž×© ×‘<application>duplicity</application> ×‘×ª×•×¨ ×ž× ×•×¢."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "Nautilus Enhancements"
-msgstr "×©×™×¤×•×¨×™× ×‘Nautilus"
+msgid "Features:"
+msgstr "×ª×›×•× ×•×ª:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <application>Nautilus</application> file manager now defaults browser mode. The user interface for this mode has been reorganized. Additionally, nautilus can now offer two directories side-by-side, in the new split-view mode."
-msgstr "×¡×™×™×¨ ×”×§×‘×¦×™× <application>Nautilus</application> ×ž×©×ª×ž×© ×›×¢×ª ×‘×ž×¦×‘ ×“×¤×“×¤×Ÿ ×‘×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ. ×ž×ž×©×§ ×”×ž×©×ª×ž×© ×‘×ž×¦×‘ ×–×” ××•×¨×’×Ÿ ×ž×—×“×©. ×‘× ×•×¡×£, nautilus ×™×›×•×œ ×¢×›×©×™×• ×œ×”×¦×™×¢ ×©×ª×™ ×ª×§×™×•×ª ××—×ª ×œ×™×“ ×”×©× ×™×™×”, ×‘×ž×¦×‘ ×”×ª×¦×•×’×” ×”×ž×¤×•×¦×œ×ª ×”×—×“×©."
+msgid "Support for local or remote backup locations, including Amazon S3"
+msgstr "×ª×•×ž×š ×‘×ž×™×§×•×ž×™ ×’×™×‘×•×™ ×ž×§×•×ž×™×™× ××• ×ž×¨×•×—×§×™×, ×›×•×œ×œ Amazon S3"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Spatial mode is still available as an option."
-msgstr "×ž×¦×‘ ×ž×¨×—×‘×™ ×¢×“×™×™×Ÿ ×–×ž×™×Ÿ ×‘×ª×•×¨ ××¤×©×¨×•×ª."
+msgid "Securely encrypts and compresses your data"
+msgstr "×“×•×—×¡ ×•×ž×¦×¤×™×Ÿ ××ª ×”×ž×™×“×¢ ×©×œ×š ×‘××•×¤×Ÿ ×ž××•×‘×˜×—"
 
-#. Tag: title
+#. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Gnote Enhancements"
-msgstr "×©×™×¤×•×¨×™× ×‘Gnote"
+msgid "Incrementally backs up, letting you restore from any particular backup"
+msgstr "×ž×’×‘×” ×‘×”×“×¨×”, ×ž××¤×©×¨ ×œ×š ×œ×©×—×–×¨ ×ž×›×œ ×’×™×‘×•×™ ×ž×¡×•×™×™×"
 
-#. Tag: title
+#. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "GNOME DVB Daemon"
-msgstr "×©×™×¨×•×ª ×”DVB ×©×œ GNOME"
+msgid "Schedules regular backups"
+msgstr "×ž×ª×–×ž×Ÿ ×’×™×‘×•×™×™× ×§×‘×•×¢×™×"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "DVB support in <application>Totem</application> is now handled through the GNOME DVB Daemon, which brings things like <firstterm>Electronic Program Guide</firstterm> (EPG) support, easy to use tuning, and Exporting of TV channels through UPNP (with <application>Rygel</application>)."
-msgstr "×ª×ž×™×›×” ×‘×©×™×“×•×¨×™ ×˜×œ×•×•×™×–×™×” ×“×™×’×™×˜×œ×™×™× (DVB) ×‘<application>Totem</application> ×ž× ×•×”×œ×ª ×¢×›×©×™×• ×¢\"×™ ×©×™×¨×•×ª ×”DVB ×©×œ GNOME, ×©×ž×‘×™× ×“×‘×¨×™× ×›×ž×• <firstterm>×ž×“×¨×™×š ×ª×•×›× ×™×•×ª ××œ×§×˜×¨×•× ×™</firstterm> (EPG), ×›×™×•×•× ×•×Ÿ ×§×œ ×œ×©×™×ž×•×©, ×•×™×™×¦×•× ×©×œ ×¢×¨×•×¦×™ ×˜×œ×•×•×™×–×™×” ×“×¨×š UPnP (×¢× <application>Rygel</application>)."
+msgid "Integrates well into your GNOME desktop"
+msgstr "×ž×©×ª×œ×‘ ×˜×•×‘ ×‘×¡×‘×™×‘×ª ×©×•×œ×—×Ÿ ×”×¢×‘×•×“×” ×©×œ GNOME"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "Xfce Software Changes"
-msgstr "×©×™× ×•×™×™ ×ª×•×›× ×•×ª ×‘Xfce"
+msgid "Simple Scan scanning utility"
+msgstr "×›×œ×™ ×”×¡×¨×™×§×” Simple Scan"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora&nbsp;&PRODVER; Xfce Spin brings several changes to the default applications:"
-msgstr "×¡×¤×™×Ÿ ×”Xfce ×©×œ ×¤×“×•×¨×”&nbsp;&PRODVER; ×ž×‘×™× ×ž×¡×¤×¨ ×©×™× ×•×™×™× ×‘×ª×•×›× ×•×ª ×‘×¨×™×¨×ª ×”×ž×—×“×œ:"
+msgid ""
+"<application>Simple Scan</application> is the default scanning utility for "
+"Fedora&nbsp;&PRODVER;. <application>Simple Scan</application> is an easy-to-"
+"use application, designed to let users connect their scanner and import the "
+"image or document in an appropriate format. More details are available at "
+"<ulink url=\"http://lwn.net/Articles/377063/\" />."
+msgstr ""
+"<application>Simple Scan</application> ×”×•× ×›×œ×™ ×”×¡×¨×™×§×” ×‘×¨×™×¨×ª ×”×ž×—×“×œ "
+"×‘×¤×“×•×¨×”&nbsp;&PRODVER;. <application>Simple Scan</application> ×”×•× ×™×™×©×•× ×§×œ "
+"×œ×©×™×ž×•×©, ×©×ª×•×›× ×Ÿ ×›×“×™ ×œ××¤×©×¨ ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×œ×—×‘×¨ ××ª ×”×¡×•×¨×§ ×©×œ×”× ×•×œ×™×™×‘× ××ª ×”×ª×ž×•× ×” ××• "
+"×”×ž×¡×ž×š ×‘×¤×•×¨×ž×˜ ×”×ž×ª××™×. ×¤×¨×˜×™× × ×•×¡×¤×™× ×–×ž×™× ×™× ×‘<ulink url=\"http://lwn.net/"
+"Articles/377063/\" />."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Gftp</application> has been dropped, as this functionality is provided by <application>Thunar</application> and <application>Gigolo</application>"
-msgstr "<application>Gftp</application> × ×–×¨×§, ×ž×›×™×•×•×Ÿ ×©×”×ª×¤×§×•×“ ×©×œ×• ×ž×¡×•×¤×§ ×¢\"×™ <application>Thunar</application> ×•-<application>Gigolo</application>"
+msgid ""
+"The <application>XSane</application> standalone application and its "
+"<application>GIMP</application> plugin are still available for users who "
+"need to perform any of the following tasks:"
+msgstr ""
+"×”×™×™×©×•× <application>XSane</application> ×•×”×ª×•×¡×£ ×©×œ×• ×œ<application>GIMP</"
+"application> ×¢×“×™×™×Ÿ ×–×ž×™× ×™× ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× ×©×¦×¨×™×›×™× ×œ×‘×¦×¢ ××—×ª ×ž×”×ž×©×™×ž×•×ª ×”×‘××•×ª:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Totem</application> has been replaced by <application>Parole</application>, a media player designed for the Xfce desktop with simplicity, speed and resource usage in mind"
-msgstr "<application>Totem</application> ×”×•×—×œ×£ ×‘<application>Parole</application>, × ×’×Ÿ ×ž×“×™×” ×©×ª×•×›× ×Ÿ ×œ×©×•×œ×—×Ÿ ×”×¢×‘×•×“×” Xfce ×¢× ×”×ª×—×©×‘×•×ª ×‘×¤×©×˜×•×ª, ×ž×”×™×¨×•×ª ×•×¦×¨×™×›×ª ×ž×©××‘×™×."
+msgid "tweak more parameters offered by the scanner drivers"
+msgstr "×›×•×•× ×Ÿ ×¢×•×“ ×¤×¨×ž×˜×¨×™× ×”×ž×•×¦×¢×™× ×¢\"×™ ×ž× ×”×œ×™ ×”×ª×§× ×™× ×©×œ ×¡×•×¨×§×™×"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Gnome-screensaver</application> has been replaced by <application>Xscreensaver</application>"
-msgstr "<application>Gnome-screensaver</application> ×”×•×—×œ×£ ×‘<application>Xscreensaver</application>"
+msgid "use the scanner for directly copying or faxing"
+msgstr "×”×©×ª×ž×© ×‘×¡×•×¨×§ ×™×©×™×¨×•×ª ×›×“×™ ×œ×”×¢×ª×™×§ ××• ×œ×©×œ×•×— ×¤×§×¡"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>TigerVNC</application> has been replaced by <application>Remmina</application>, with support for additional protocols (RDP, XDMCP, SSH) and improved integration with the Xfce desktop via the accompanying panel plugin"
-msgstr "<application>TigerVNC</application> ×”×•×—×œ×£ ×‘<application>Remmina</application>, ×©×ª×•×ž×š ×‘×¤×¨×•×˜×•×§×•×œ×™× × ×•×¡×¤×™× (RDP, XDMCP, SSH) ×•××™× ×˜×’×¨×¦×™×™×” ×˜×•×‘×” ×™×•×ª×¨ ×¢× ×©×•×œ×—×Ÿ ×”×¢×‘×•×“×” Xfce ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×™×™×©×•×ž×•×Ÿ ×œ×•×— × ×œ×•×•×”."
+msgid "scan directly from within the GNU Image Manipulation Program (GIMP)"
+msgstr "×¡×¨×™×§×” ×™×©×™×¨×•×ª ×ž×ª×•×›× ×ª ×¢×™×‘×•×“ ×”×ª×ž×•× ×” GIMP"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Related feature pages:"
-msgstr "×“×¤×™ ×¤×™×¦'×¨ ×§×©×•×¨×™×:"
+msgid ""
+"The standalone application can be selected as an optional package in the "
+"<guilabel>Graphics</guilabel> group in <application>PackageKit</"
+"application>. The <application>GIMP</application> plugin is installed along "
+"with the <application>GIMP</application> main package if the Graphics group "
+"is selected."
+msgstr ""
+"×”×™×™×©×•× ×”×¢×¦×ž××™ ×™×›×•×œ ×œ×”×™×‘×—×¨ ×›×—×‘×™×œ×” ××•×¤×¦×™×•× ×œ×™×ª ×‘×§×‘×•×¦×” <guilabel>×’×¨×¤×™×§×”</"
+"guilabel> ×‘-<application>PackageKit</application>. ×”×ª×•×¡×£ ×œ-"
+"<application>GIMP</application> ×ž×•×ª×§×Ÿ ×‘×™×—×“ ×¢× ×”×—×‘×™×œ×” ×”×¨××©×™×ª ×©×œ "
+"<application>GIMP</application> ×× ×”×§×‘×•×¦×” ×’×¨×¤×™×§×” × ×‘×—×¨×”."
 
-#. Tag: para
+#. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement</ulink>"
+msgid "GNOME Color Manager"
+msgstr "×ž× ×”×œ ×”×¦×‘×¢×™× ×©×œ GNOME"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30</ulink>"
+msgid ""
+"Color management helps artists, photographers, designers, and others display "
+"and print work more accurately using completely free software. Color "
+"management supports setting output gamma tables for most monitors, including "
+"when they are hotplugged during a session. Users can also install vendor-"
+"supplied ICC or ICM files by double-clicking them, and calibrate displays "
+"and scanners with external devices and color targets using the "
+"<package>ArgyllCMS</package> package. Written by Richard Hughes, Red Hat "
+"engineer and Fedora contributor."
+msgstr ""
+"× ×™×”×•×œ ×¦×‘×¢×™× ×¢×•×–×¨ ×œ××ž× ×™×, ×¦×œ×ž×™×, ×ž×¢×¦×‘×™× ×•××—×¨×™× ×œ×”×¦×™×’ ×•×œ×”×“×¤×™×¡ ×¢×‘×•×“×•×ª ×‘×¦×•×¨×” "
+"×ž×“×•×™×™×§×ª ×™×•×ª×¨ ×ª×•×š ×©×™×ž×•×© ×‘×ª×•×›× ×” ×—×•×¤×©×™×ª ×œ×—×œ×•×˜×™×Ÿ. × ×™×”×•×œ ×¦×‘×¢×™× ×ª×•×ž×š ×‘×§×‘×™×¢×ª ×˜×‘×œ××•×ª "
+"×”×’×ž× ×¢×‘×•×¨ ×¨×•×‘ ×”×ž×¡×›×™×, ×’× ×›×©×”× ×ž×—×•×‘×¨×™× ×‘××ž×¦×¢ ×”×”×¤×¢×œ×”. ×ž×©×ª×ž×©×™× ×’× ×™×›×•×œ×™× ×œ×”×ª×§×Ÿ "
+"×§×‘×¦×™ ICC ××• ICM ×©×¡×•×¤×§×• ×¢\"×™ ×”×™×¦×¨×Ÿ ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×œ×—×™×¦×” ×›×¤×•×œ×” ×¢×œ×™×”×, ×•×œ×›×™×™×œ ×ª×¦×•×’×•×ª "
+"×•×¡×•×¨×§×™× ×¢× ×ª×§× ×™× ×—×™×¦×•× ×™×™× ×•×ž×˜×¨×•×ª ×¦×‘×¢×™× ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×”×—×‘×™×œ×” <package>ArgyllCMS</"
+"package>. × ×›×ª×‘ ×¢\"×™ ×¨×™×¦'×¨×“ ×”×•×’×¡, ×ž×”× ×“×¡ ×‘×—×‘×¨×ª Red Hat ×•×ž×ª× ×“×‘ ×‘×¤×“×•×¨×”."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44</ulink>"
+msgid ""
+"Color management helps you control and produce more accurate color output "
+"for displays, printers, and scanners."
+msgstr ""
+"× ×™×”×•×œ ×¦×‘×¢×™× ×¢×•×–×¨ ×œ×š ×œ×©×œ×•×˜ ×•×œ×”×¤×™×§ ×¦×‘×¢ ×ž×“×•×™×™×§ ×™×•×ª×¨ ×œ×ª×¦×•×’×•×ª, ×ž×“×¤×¡×•×ª ×•×¡×•×¨×§×™×."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Nautilus Enhancements"
+msgstr "×©×™×¤×•×¨×™× ×‘Nautilus"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88</ulink>"
+msgid ""
+"The <application>Nautilus</application> file manager now defaults browser "
+"mode. The user interface for this mode has been reorganized. Additionally, "
+"nautilus can now offer two directories side-by-side, in the new split-view "
+"mode."
+msgstr ""
+"×¡×™×™×¨ ×”×§×‘×¦×™× <application>Nautilus</application> ×ž×©×ª×ž×© ×›×¢×ª ×‘×ž×¦×‘ ×“×¤×“×¤×Ÿ ×‘×‘×¨×™×¨×ª "
+"×ž×—×“×œ. ×ž×ž×©×§ ×”×ž×©×ª×ž×© ×‘×ž×¦×‘ ×–×” ××•×¨×’×Ÿ ×ž×—×“×©. ×‘× ×•×¡×£, nautilus ×™×›×•×œ ×¢×›×©×™×• ×œ×”×¦×™×¢ ×©×ª×™ "
+"×ª×§×™×•×ª ××—×ª ×œ×™×“ ×”×©× ×™×™×”, ×‘×ž×¦×‘ ×”×ª×¦×•×’×” ×”×ž×¤×•×¦×œ×ª ×”×—×“×©."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2</ulink>"
+msgid "Spatial mode is still available as an option."
+msgstr "×ž×¦×‘ ×ž×¨×—×‘×™ ×¢×“×™×™×Ÿ ×–×ž×™×Ÿ ×‘×ª×•×¨ ××¤×©×¨×•×ª."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "Kudzu and hwbrowser deprecated"
-msgstr ""
+msgid "Gnote Enhancements"
+msgstr "×©×™×¤×•×¨×™× ×‘Gnote"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <package>kudzu</package> package and the graphical <application>hwbrowser</application> application have been retired. The <package>fwfstab</package> package has been updated and no longer relies on <package>kudzu</package>. Users can now make use of the <package>udev</package> and <package>udisks</package> packages to provide necessary support and utilities."
+msgid ""
+"<application>Gnote</application> is a C++ port of <application>Tomboy</"
+"application>. It is the default desktop note-taking application for GNOME in "
+"Fedora and has a number of enhancements and bug fixes. <application>Gnote</"
+"application> now has a few new add-ins, and follows the XDG directory "
+"specification from freedesktop.org. Notes stored in previous versions are "
+"automatically migrated from <filename class=\"directory\">.gnote</filename> "
+"to <filename class=\"directory\">.local/share/gnote</filename> in the user's "
+"home directory."
 msgstr ""
+"â€<application>Gnote</application> ×”×™× ×¤×•×¨×˜ C++ ×©×œ <application>Tomboy</"
+"application>. ×”×™× ×ª×•×›× ×ª ×”×¤×ª×§×™×•×ª ×‘×¨×™×¨×ª ×”×ž×—×“×œ ×¢×‘×•×¨ GNOME ×‘×¤×“×•×¨×” ×•×™×© ×‘×• ×ž×¡×¤×¨ "
+"×©×™×¤×•×¨×™× ×•×ª×™×§×•× ×™ ×‘××’×™×. ×œ-<application>Gnote</application> ×™×© ×¢×›×©×™×• ×ž×¡×¤×¨ "
+"×ª×•×¡×¤×•×ª, ×•×”×•× ×¢×•×§×‘ ××—×¨×™ ×ª×§×Ÿ ×”×ª×§×™×•×ª XDG ×ž-freedesktop.org. ×¤×ª×§×™×•×ª ×©× ×©×ž×¨×• "
+"×‘×’×¨×¡××•×ª ×§×•×“×ž×•×ª ×ž×•×¢×‘×¨×•×ª ×‘××•×¤×Ÿ ××•×˜×•×˜×ž×˜×™ ×ž×”×ª×™×§×™×™×” <filename class=\"directory"
+"\">.gnote</filename> ×œ×ª×™×§×™×™×”  <filename class=\"directory\">.local/share/"
+"gnote</filename> ×‘×ª×™×§×™×™×ª ×”×‘×™×ª ×©×œ ×”×ž×©×ª×ž×©."
 
-#. Tag: para
+#. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "The standalone application can be selected as an optional package in the <guilabel>Graphics</guilabel> group in <application>PackageKit</application>. The <application>GIMP</application> plugin is installed along with the <application>GIMP</application> main package if the Graphics group is selected."
-msgstr "×”×™×™×©×•× ×”×¢×¦×ž××™ ×™×›×•×œ ×œ×”×™×‘×—×¨ ×›×—×‘×™×œ×” ××•×¤×¦×™×•× ×œ×™×ª ×‘×§×‘×•×¦×” <guilabel>×’×¨×¤×™×§×”</guilabel> ×‘-<application>PackageKit</application>. ×”×ª×•×¡×£ ×œ-<application>GIMP</application> ×ž×•×ª×§×Ÿ ×‘×™×—×“ ×¢× ×”×—×‘×™×œ×” ×”×¨××©×™×ª ×©×œ <application>GIMP</application> ×× ×”×§×‘×•×¦×” ×’×¨×¤×™×§×” × ×‘×—×¨×”."
+msgid "GNOME DVB Daemon"
+msgstr "×©×™×¨×•×ª ×”DVB ×©×œ GNOME"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "scan directly from within the GNU Image Manipulation Program (GIMP)"
-msgstr "×¡×¨×™×§×” ×™×©×™×¨×•×ª ×ž×ª×•×›× ×ª ×¢×™×‘×•×“ ×”×ª×ž×•× ×” GIMP"
+msgid ""
+"DVB support in <application>Totem</application> is now handled through the "
+"GNOME DVB Daemon, which brings things like <firstterm>Electronic Program "
+"Guide</firstterm> (EPG) support, easy to use tuning, and Exporting of TV "
+"channels through UPNP (with <application>Rygel</application>)."
+msgstr ""
+"×ª×ž×™×›×” ×‘×©×™×“×•×¨×™ ×˜×œ×•×•×™×–×™×” ×“×™×’×™×˜×œ×™×™× (DVB) ×‘<application>Totem</application> "
+"×ž× ×•×”×œ×ª ×¢×›×©×™×• ×¢\"×™ ×©×™×¨×•×ª ×”DVB ×©×œ GNOME, ×©×ž×‘×™× ×“×‘×¨×™× ×›×ž×• <firstterm>×ž×“×¨×™×š "
+"×ª×•×›× ×™×•×ª ××œ×§×˜×¨×•× ×™</firstterm> (EPG), ×›×™×•×•× ×•×Ÿ ×§×œ ×œ×©×™×ž×•×©, ×•×™×™×¦×•× ×©×œ ×¢×¨×•×¦×™ "
+"×˜×œ×•×•×™×–×™×” ×“×¨×š UPnP (×¢× <application>Rygel</application>)."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -340,103 +533,168 @@ msgstr "×ª×ž×™×›×” ×‘× ×™×”×•×œ ×ž×•×–×™×§×” ×¢×œ iPod Touch ×•-iPhone ×¢× Rhyt
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Building on the file system access added in Fedora 12, Fedora 13 adds support for music management in <application>Rhythmbox</application> for iPod Touch and iPhone devices through the <systemitem class=\"library\">libgpod</systemitem> library, as well as more appropriate icons for those devices."
-msgstr "×‘×”×ª×‘×¡×¡ ×¢×œ ×”×’×™×©×” ×œ×ž×¢×¨×›×ª ×”×§×‘×¦×™× ×©× ×•×¡×¤×” ×‘×¤×“×•×¨×” 12, ×¤×“×•×¨×” 13 ×ž×•×¡×™×¤×” ×ª×ž×™×›×” ×‘× ×™×”×•×œ ×ž×•×–×™×§×” ×“×¨×š <application>Rhythmbox</application> ×¢×‘×•×¨ ×”×ª×§× ×™ iPod Touch ×•-iPhone ×“×¨×š ×”×¡×¤×¨×™×™×” <systemitem class=\"library\">libgpod</systemitem>, ×•×‘× ×•×¡×£ ××™×™×§×•× ×™× ×ž×ª××™×ž×™× ×™×•×ª×¨ ×œ×”×ª×§× ×™× ××œ×•."
+msgid ""
+"Building on the file system access added in Fedora 12, Fedora 13 adds "
+"support for music management in <application>Rhythmbox</application> for "
+"iPod Touch and iPhone devices through the <systemitem class=\"library"
+"\">libgpod</systemitem> library, as well as more appropriate icons for those "
+"devices."
+msgstr ""
+"×‘×”×ª×‘×¡×¡ ×¢×œ ×”×’×™×©×” ×œ×ž×¢×¨×›×ª ×”×§×‘×¦×™× ×©× ×•×¡×¤×” ×‘×¤×“×•×¨×” 12, ×¤×“×•×¨×” 13 ×ž×•×¡×™×¤×” ×ª×ž×™×›×” ×‘× ×™×”×•×œ "
+"×ž×•×–×™×§×” ×“×¨×š <application>Rhythmbox</application> ×¢×‘×•×¨ ×”×ª×§× ×™ iPod Touch ×•-"
+"iPhone ×“×¨×š ×”×¡×¤×¨×™×™×” <systemitem class=\"library\">libgpod</systemitem>, "
+"×•×‘× ×•×¡×£ ××™×™×§×•× ×™× ×ž×ª××™×ž×™× ×™×•×ª×¨ ×œ×”×ª×§× ×™× ××œ×•."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "Abiword not included in default Live image"
-msgstr "â€Abiword ×›×‘×¨ ×œ× ×›×œ×•×œ ×‘×ª×ž×•× ×” ×”×—×™×” ×‘×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ"
+msgid "Xfce Software Changes"
+msgstr "×©×™× ×•×™×™ ×ª×•×›× ×•×ª ×‘Xfce"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Due to space considerations, Abiword is not included in the Fedora &PRODVER; Live image by default. If you have created a Live USB key using the persistent storage option, or install the image to a hard disk, you can add Abiword and any other desired applications."
-msgstr "×‘×¢×§×‘×•×ª ×©×™×§×•×œ×™ × ×¤×—, Abiword ×œ× × ×›×œ×œ ×‘×ª×ž×•× ×” ×”×—×™×” ×©×œ ×¤×“×•×¨×” &PRODVER; ×‘×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ. ×× ×™×¦×¨×ª Live USB ×¢× ×”××¤×©×¨×•×ª  persistent storage, ××• ×”×ª×§× ×ª ××ª ×”×ª×ž×•× ×” ×”×—×™×” ×œ×›×•× ×Ÿ ×”×§×©×™×—, ××ª×” ×™×›×•×œ ×œ×”×•×¡×™×£ ××ª Abiword ×•×™×™×©×•×ž×™× ××—×¨×™×."
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Radeon 3D no longer experimental"
-msgstr "×ª×œ×ª ×ž×™×ž×“ ×¢× Radeon ×›×‘×¨ ×œ× × ×™×¡×™×•× ×™"
+msgid ""
+"The Fedora&nbsp;&PRODVER; Xfce Spin brings several changes to the default "
+"applications:"
+msgstr ""
+"×¡×¤×™×Ÿ ×”Xfce ×©×œ ×¤×“×•×¨×”&nbsp;&PRODVER; ×ž×‘×™× ×ž×¡×¤×¨ ×©×™× ×•×™×™× ×‘×ª×•×›× ×•×ª ×‘×¨×™×¨×ª ×”×ž×—×“×œ:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Support for 3D acceleration using the <systemitem>radeon</systemitem> driver is no longer considered experimental in Fedora &PRODVER;."
-msgstr "×ª×ž×™×›×” ×‘×”××¦×ª ×ª×œ×ª ×ž×™×ž×“ ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×”×“×¨×™×™×‘×¨ <systemitem>radeon</systemitem> ×›×‘×¨ ×œ× × ×—×©×‘×ª ×œ× ×™×¡×™×•× ×™×ª ×‘×¤×“×•×¨×” &PRODVER;."
+msgid ""
+"<application>Gftp</application> has been dropped, as this functionality is "
+"provided by <application>Thunar</application> and <application>Gigolo</"
+"application>"
+msgstr ""
+"<application>Gftp</application> × ×–×¨×§, ×ž×›×™×•×•×Ÿ ×©×”×ª×¤×§×•×“ ×©×œ×• ×ž×¡×•×¤×§ ×¢\"×™ "
+"<application>Thunar</application> ×•-<application>Gigolo</application>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For more details, refer to <ulink url=\"http://pino-app.appspot.com/\" />."
-msgstr "×œ×¤×¨×˜×™× × ×•×¡×¤×™×, ×‘×§×¨ ×‘-<ulink url=\"http://pino-app.appspot.com/\" />."
+msgid ""
+"<application>Totem</application> has been replaced by <application>Parole</"
+"application>, a media player designed for the Xfce desktop with simplicity, "
+"speed and resource usage in mind"
+msgstr ""
+"<application>Totem</application> ×”×•×—×œ×£ ×‘<application>Parole</application>, "
+"× ×’×Ÿ ×ž×“×™×” ×©×ª×•×›× ×Ÿ ×œ×©×•×œ×—×Ÿ ×”×¢×‘×•×“×” Xfce ×¢× ×”×ª×—×©×‘×•×ª ×‘×¤×©×˜×•×ª, ×ž×”×™×¨×•×ª ×•×¦×¨×™×›×ª ×ž×©××‘×™×."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Shotwell</application> is a free and open source photo organizer designed for the GNOME desktop environment and has replaced <application>Gthumb</application> and <application>F-Spot</application> by default in Fedora&nbsp;&PRODVER;. It supports the following features:"
-msgstr "â€<application>Shotwell</application> ×”×•× ×ž××¨×’×Ÿ ×ª×ž×•× ×•×ª ×—×•×¤×©×™ ×‘×§×•×“ ×¤×ª×•×— ×©×ª×•×›× ×Ÿ ×¢×‘×•×¨ ×¡×‘×™×‘×ª ×©×•×œ×—×Ÿ ×”×¢×‘×•×“×” GNOME, ×•×”×—×œ×™×£ ××ª <application>Gthumb</application> ×•××ª <application>F-Spot</application> ×›×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ ×‘×¤×“×•×¨×”&nbsp;&PRODVER;. ×”×•× ×ª×•×ž×š ×‘×¤×™×¦'×¨×™× ×”×‘××™×:"
+msgid ""
+"<application>Gnome-screensaver</application> has been replaced by "
+"<application>Xscreensaver</application>"
+msgstr ""
+"<application>Gnome-screensaver</application> ×”×•×—×œ×£ "
+"×‘<application>Xscreensaver</application>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This Fedora &PRODVER; feature is an add-on option that shows future direction and progress."
-msgstr "×”×¤×™×¦'×¨ ×”×–×” ×©×œ ×¤×“×•×¨×” &PRODVER; ×”×•× ×ª×•×¡×¤×ª ××¤×©×¨×™×ª ×©×ž×¨××” ××ª ×”×›×™×•×•×Ÿ ×”×¢×ª×™×“×™ ×•×”×”×ª×§×“×ž×•×ª."
+msgid ""
+"<application>TigerVNC</application> has been replaced by "
+"<application>Remmina</application>, with support for additional protocols "
+"(RDP, XDMCP, SSH) and improved integration with the Xfce desktop via the "
+"accompanying panel plugin"
+msgstr ""
+"<application>TigerVNC</application> ×”×•×—×œ×£ ×‘<application>Remmina</"
+"application>, ×©×ª×•×ž×š ×‘×¤×¨×•×˜×•×§×•×œ×™× × ×•×¡×¤×™× (RDP, XDMCP, SSH) ×•××™× ×˜×’×¨×¦×™×™×” ×˜×•×‘×” "
+"×™×•×ª×¨ ×¢× ×©×•×œ×—×Ÿ ×”×¢×‘×•×“×” Xfce ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×™×™×©×•×ž×•×Ÿ ×œ×•×— × ×œ×•×•×”."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Gnote</application> is a C++ port of <application>Tomboy</application>. It is the default desktop note-taking application for GNOME in Fedora and has a number of enhancements and bug fixes. <application>Gnote</application> now has a few new add-ins, and follows the XDG directory specification from freedesktop.org. Notes stored in previous versions are automatically migrated from <filename class=\"directory\">.gnote</filename> to <filename class=\"directory\">.local/share/gnote</filename> in the user's home directory."
-msgstr "â€<application>Gnote</application> ×”×™× ×¤×•×¨×˜ C++ ×©×œ <application>Tomboy</application>. ×”×™× ×ª×•×›× ×ª ×”×¤×ª×§×™×•×ª ×‘×¨×™×¨×ª ×”×ž×—×“×œ ×¢×‘×•×¨ GNOME ×‘×¤×“×•×¨×” ×•×™×© ×‘×• ×ž×¡×¤×¨ ×©×™×¤×•×¨×™× ×•×ª×™×§×•× ×™ ×‘××’×™×. ×œ-<application>Gnote</application> ×™×© ×¢×›×©×™×• ×ž×¡×¤×¨ ×ª×•×¡×¤×•×ª, ×•×”×•× ×¢×•×§×‘ ××—×¨×™ ×ª×§×Ÿ ×”×ª×§×™×•×ª XDG ×ž-freedesktop.org. ×¤×ª×§×™×•×ª ×©× ×©×ž×¨×• ×‘×’×¨×¡××•×ª ×§×•×“×ž×•×ª ×ž×•×¢×‘×¨×•×ª ×‘××•×¤×Ÿ ××•×˜×•×˜×ž×˜×™ ×ž×”×ª×™×§×™×™×” <filename class=\"directory\">.gnote</filename> ×œ×ª×™×§×™×™×”  <filename class=\"directory\">.local/share/gnote</filename> ×‘×ª×™×§×™×™×ª ×”×‘×™×ª ×©×œ ×”×ž×©×ª×ž×©."
+msgid "Related feature pages:"
+msgstr "×“×¤×™ ×¤×™×¦'×¨ ×§×©×•×¨×™×:"
 
-#. Tag: title
+#. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Pino microblogging"
-msgstr "â€microblogging ×¢× Pino"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement</ulink>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Follow/unfollow users"
-msgstr "×¢×§×•×‘ ××• ×”×¤×¡×§ ×œ×¢×§×•×‘ ××—×¨ ×ž×©×ª×ž×©×™×"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30</ulink>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Multiple accounts"
-msgstr "×—×©×‘×•× ×•×ª ×ž×¨×•×‘×™×"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44</ulink>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Identi.ca and twitter support"
-msgstr "×ª×ž×™×›×” ×‘identi.ca ×•×‘×˜×•×•×™×˜×¨"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88</ulink>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To support the rapid rise of microblogging via services like identi.ca and twitter, Pino, a desktop client is included by default. It is a simple and fast. It supports many features including the following:"
-msgstr "×›×“×™ ×œ×ª×ž×•×š ×‘×©×™×ž×•×© ×”×’×•×‘×¨ ×‘-microblogging ×“×¨×š ×©×™×¨×•×ª×™× ×›×ž×• identi.ca ×•×˜×•×•×™×˜×¨, Pino, ×œ×§×•×— ×©×•×œ×—×Ÿ ×¢×‘×•×“×” × ×›×œ×œ ×‘×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ. ×”×•× ×¤×©×•×˜ ×•×ž×”×™×¨, ×•×ª×•×ž×š ×‘×”×¨×‘×” ×¤×™×¦'×¨×™×, ×›×•×œ×œ ×”×¤×™×¦'×¨×™× ×”×‘××™×:"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2</ulink>"
 
-#. Tag: para
+#. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "Direct messages with more than 140 characters"
-msgstr "×”×•×“×¢×•×ª ×™×©×™×¨×•×ª ×¢× ×™×•×ª×¨ ×ž140 ×ª×•×•×™×"
+msgid "Radeon 3D no longer experimental"
+msgstr "×ª×œ×ª ×ž×™×ž×“ ×¢× Radeon ×›×‘×¨ ×œ× × ×™×¡×™×•× ×™"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Nicks, tags and urls highlighting in the input widget"
-msgstr "×›×™× ×•×™×™×, ×ª×’×™× ×•×›×ª×•×‘×•×ª ××™× ×˜×¨× ×˜ ×ž×•×“×’×©×™× ×‘×©×“×” ×”×§×œ×˜"
+msgid ""
+"Support for 3D acceleration using the <systemitem>radeon</systemitem> driver "
+"is no longer considered experimental in Fedora &PRODVER;."
+msgstr ""
+"×ª×ž×™×›×” ×‘×”××¦×ª ×ª×œ×ª ×ž×™×ž×“ ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×”×“×¨×™×™×‘×¨ <systemitem>radeon</systemitem> ×›×‘×¨ ×œ× "
+"× ×—×©×‘×ª ×œ× ×™×¡×™×•× ×™×ª ×‘×¤×“×•×¨×” &PRODVER;."
 
-#. Tag: para
+#. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "URL shortening via goo.gl and is.gd and ur1.ca"
-msgstr "×§×™×¦×•×¨ ×›×ª×•×‘×•×ª ××™× ×˜×¨× ×˜ ×¢× goo.gl, is.gd ×•-ur1.ca"
+msgid "Abiword not included in default Live image"
+msgstr "â€Abiword ×›×‘×¨ ×œ× ×›×œ×•×œ ×‘×ª×ž×•× ×” ×”×—×™×” ×‘×‘×¨×™×¨×ª ×ž×—×“×œ"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Support for status.net sites and API proxies for use with any identi.ca-like service, secure connections for Twitter and Twitter proxies, like birdnest and twit)"
-msgstr "×ª×ž×™×›×” ×‘××ª×¨×™ status.net ×œ×©×™×ž×•×© ×¢× ××ª×¨×™× ×“×ž×•×™×™ identi.ca, ×—×™×‘×•×¨ ×‘×˜×•×— ×œ×˜×•×•×™×˜×¨ ×•×œ×ž×¨××•×ª ×˜×•×•×™×˜×¨ (×›×ž×• birdnest ×•twit)"
+msgid ""
+"Due to space considerations, Abiword is not included in the Fedora &PRODVER; "
+"Live image by default. If you have created a Live USB key using the "
+"persistent storage option, or install the image to a hard disk, you can add "
+"Abiword and any other desired applications."
+msgstr ""
+"×‘×¢×§×‘×•×ª ×©×™×§×•×œ×™ × ×¤×—, Abiword ×œ× × ×›×œ×œ ×‘×ª×ž×•× ×” ×”×—×™×” ×©×œ ×¤×“×•×¨×” &PRODVER; ×‘×‘×¨×™×¨×ª "
+"×ž×—×“×œ. ×× ×™×¦×¨×ª Live USB ×¢× ×”××¤×©×¨×•×ª  persistent storage, ××• ×”×ª×§× ×ª ××ª ×”×ª×ž×•× ×” "
+"×”×—×™×” ×œ×›×•× ×Ÿ ×”×§×©×™×—, ××ª×” ×™×›×•×œ ×œ×”×•×¡×™×£ ××ª Abiword ×•×™×™×©×•×ž×™× ××—×¨×™×."
 
-#. Tag: para
+#. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "Conversation view"
-msgstr "×ª×¦×•×’×ª ×©×™×—×”"
+msgid "Kudzu and hwbrowser deprecated"
+msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Support for favorites (add/remove/list)"
-msgstr "×ª×ž×™×›×” ×‘×ž×•×¢×“×¤×™× (×”×•×¡×¤×”/×”×¡×¨×”/×¨×©×™×ž×”)"
+msgid ""
+"The <package>kudzu</package> package and the graphical "
+"<application>hwbrowser</application> application have been retired. The "
+"<package>fwfstab</package> package has been updated and no longer relies on "
+"<package>kudzu</package>. Users can now make use of the <package>udev</"
+"package> and <package>udisks</package> packages to provide necessary support "
+"and utilities."
+msgstr ""
 
 #~ msgid "Spanning Desktop"
 #~ msgstr "×¤×¨×•×™×§×˜ ×¤×“×•×¨×”"
@@ -450,7 +708,9 @@ msgstr "×ª×ž×™×›×” ×‘×ž×•×¢×“×¤×™× (×”×•×¡×¤×”/×”×¡×¨×”/×¨×©×™×ž×”)"
 #~ msgid "Advantages"
 #~ msgstr "×›×™×¡×•×™ ×©×¤×”"
 
-#~ msgid "Support for collaboration with <application>Abiword</application> and other programs"
+#~ msgid ""
+#~ "Support for collaboration with <application>Abiword</application> and "
+#~ "other programs"
 #~ msgstr "×œ×ž×™×“×¢ × ×•×¡×£, ×’×©×• ×œ×“×£ ×”×ª×›×•× ×•×ª ×”×‘×:"
 
 #~ msgid "Moblin Desktop"
diff --git a/he-IL/Installer.po b/he-IL/Installer.po
index 412c1c5..ce7f5e8 100644
--- a/he-IL/Installer.po
+++ b/he-IL/Installer.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-19T09:04:23\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-29 02:24GMT\n"
 "Last-Translator: Oron Peled <oron at actcom.co.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -20,13 +20,39 @@ msgstr "×”×¢×¨×•×ª ×œ×”×ª×§× ×”"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To learn how to install Fedora, refer to either the <citetitle>Fedora Installation Quick Start Guide</citetitle> available from <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/installation-quick-start-guide/\" /> or the <citetitle>Fedora Installation Guide</citetitle> available from <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\" />. If you encounter a problem or have a question during installation that is not covered in these release notes, refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/FAQ\"> http://www.fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> and <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\"> http://www.fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
-msgstr "×›×“×™ ×œ×œ×ž×•×“ ××™×š ×œ×”×ª×§×™×Ÿ ××ª ×¤×“×•×¨×”, ×§×¨× ××ª <citetitle>Fedora Installation Quick Start Guide</citetitle> ×©×–×ž×™×Ÿ ×‘×§×™×©×•×¨ <ulink url=\"http://docs.fedoraproject.org/installation-quick-start-guide/\" /> ××• ××ª <citetitle>Fedora Installation Guide</citetitle> ×©×–×ž×™×Ÿ ×‘×§×™×©×•×¨ <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\" />. ×× ××ª×” × ×ª×§×œ ×‘×‘×¢×™×•×ª ××• ×©×¢×•×œ×•×ª ×œ×š ×©××œ×•×ª ×‘×–×ž×Ÿ ×”×”×ª×§× ×” ×©×œ× ×ž×›×•×¡×•×ª ×¢\"×™ ×”×¢×¨×•×ª ×”×©×—×¨×•×¨ ×”××œ×•, ×§×¨× ××ª <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/FAQ\"> http://www.fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> ×•×’× ××ª <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\"> http://www.fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
+msgid ""
+"To learn how to install Fedora, refer to either the <citetitle>Fedora "
+"Installation Quick Start Guide</citetitle> available from <ulink url="
+"\"http://docs.fedoraproject.org/installation-quick-start-guide/\" /> or the "
+"<citetitle>Fedora Installation Guide</citetitle> available from <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\" />. If you "
+"encounter a problem or have a question during installation that is not "
+"covered in these release notes, refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"www.fedoraproject.org/wiki/FAQ\"> http://www.fedoraproject.org/wiki/FAQ</"
+"ulink> and <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Bugs/"
+"Common\"> http://www.fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common</ulink>."
+msgstr ""
+"×›×“×™ ×œ×œ×ž×•×“ ××™×š ×œ×”×ª×§×™×Ÿ ××ª ×¤×“×•×¨×”, ×§×¨× ××ª <citetitle>Fedora Installation Quick "
+"Start Guide</citetitle> ×©×–×ž×™×Ÿ ×‘×§×™×©×•×¨ <ulink url=\"http://docs.fedoraproject."
+"org/installation-quick-start-guide/\" /> ××• ××ª <citetitle>Fedora "
+"Installation Guide</citetitle> ×©×–×ž×™×Ÿ ×‘×§×™×©×•×¨ <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://docs.fedoraproject.org/install-guide/\" />. ×× ××ª×” × ×ª×§×œ ×‘×‘×¢×™×•×ª ××• "
+"×©×¢×•×œ×•×ª ×œ×š ×©××œ×•×ª ×‘×–×ž×Ÿ ×”×”×ª×§× ×” ×©×œ× ×ž×›×•×¡×•×ª ×¢\"×™ ×”×¢×¨×•×ª ×”×©×—×¨×•×¨ ×”××œ×•, ×§×¨× ××ª <ulink "
+"type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/FAQ\"> http://www."
+"fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink> ×•×’× ××ª <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"www.fedoraproject.org/wiki/Bugs/Common\"> http://www.fedoraproject.org/wiki/"
+"Bugs/Common</ulink>."
 
 #. Tag: note
 #, no-c-format
-msgid "<application>Anaconda</application> is the name of the Fedora installer. This section outlines issues related to <application>anaconda</application> and installing Fedora&nbsp;&PRODVER;."
-msgstr "×ª×›× ×ª ×”×”×ª×§× ×” ×©×œ ×¤×“×•×¨×” × ×§×¨××ª <application>Anaconda</application>. ×¡×¢×™×£ ×–×” ×ž×ª××¨ × ×•×©××™× ×”×§×©×•×¨×™× ×œ-<application>Anaconda</application> ×•×œ×”×ª×§× ×ª ×¤×“×•×¨×”&nbsp;&PRODVER;."
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> is the name of the Fedora installer. "
+"This section outlines issues related to <application>anaconda</application> "
+"and installing Fedora&nbsp;&PRODVER;."
+msgstr ""
+"×ª×›× ×ª ×”×”×ª×§× ×” ×©×œ ×¤×“×•×¨×” × ×§×¨××ª <application>Anaconda</application>. ×¡×¢×™×£ ×–×” ×ž×ª××¨ "
+"× ×•×©××™× ×”×§×©×•×¨×™× ×œ-<application>Anaconda</application> ×•×œ×”×ª×§× ×ª ×¤×“×•×¨×”&nbsp;"
+"&PRODVER;."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -35,50 +61,107 @@ msgstr "boot.fedoraproject.org"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;13 introduces a new method of installing or upgrading Fedora over the Internet, using boot images available from <ulink url=\"http://boot.fedoraproject.org/\" />. Images are available for a variety of media, including USB, CD and DVD, and floppy disk. You can use this image to start the boot process on a system, which then contacts a remote server to complete the boot process and launch the installer. The process is similar to booting on a network with a <firstterm>Preboot Execution Environment</firstterm> (PXE) server available."
-msgstr "×¤×“×•×¨×”&nbsp;13 ×ž×¦×™×’×” ×©×™×˜×” ×—×“×©×” ×œ×”×ª×§× ×” ××• ×©×“×¨×•×’ ×“×¨×š ×”××™× ×˜×¨× ×˜, ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×ª×ž×•× ×•×ª (images) ××ª×—×•×œ ×”×–×ž×™× ×•×ª ×‘ <ulink url=\"http://boot.fedoraproject.org/\" />. ×”×ª×ž×•× ×•×ª ×–×ž×™× ×•×ª ×œ×ž×’×•×•×Ÿ ×¨×—×‘ ×©×œ ×ž×“×™×•×ª, ×›×•×œ×œ USB, ×ª×§×œ×™×˜×•×¨×™×, ×ª×§×œ×™×˜×•×¨×™ DVD ×•×“×™×¡×§×˜×™×. ××ª×” ×™×›×•×œ ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×ª×ž×•× ×•×ª ×”××œ×• ×›×“×™ ×œ×”×ª×—×™×œ ××ª ×ª×”×œ×™×š ×”××ª×—×•×œ ×¢×œ ×ž×¢×¨×›×ª, ×•×”×™× ×ª×™×¦×•×¨ ×§×©×¨ ×¢× ×©×¨×ª ×ž×¨×•×—×§ ×›×“×™ ×œ×”×©×œ×™× ××ª ×ª×”×œ×™×š ×”××ª×—×•×œ ×•×œ×”×¤×¢×™×œ ××ª ×ª×•×›× ×ª ×”×”×ª×§× ×”. ×”×ª×”×œ×™×š ×“×•×ž×” ×œ××ª×—×•×œ ×“×¨×š ×”×¨×©×ª ×‘××ž×¦×¢×•×ª <firstterm>Preboot Execution Environment</firstterm> (PXE),"
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;13 introduces a new method of installing or upgrading Fedora "
+"over the Internet, using boot images available from <ulink url=\"http://boot."
+"fedoraproject.org/\" />. Images are available for a variety of media, "
+"including USB, CD and DVD, and floppy disk. You can use this image to start "
+"the boot process on a system, which then contacts a remote server to "
+"complete the boot process and launch the installer. The process is similar "
+"to booting on a network with a <firstterm>Preboot Execution Environment</"
+"firstterm> (PXE) server available."
+msgstr ""
+"×¤×“×•×¨×”&nbsp;13 ×ž×¦×™×’×” ×©×™×˜×” ×—×“×©×” ×œ×”×ª×§× ×” ××• ×©×“×¨×•×’ ×“×¨×š ×”××™× ×˜×¨× ×˜, ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×ª×ž×•× ×•×ª "
+"(images) ××ª×—×•×œ ×”×–×ž×™× ×•×ª ×‘ <ulink url=\"http://boot.fedoraproject.org/\" />. "
+"×”×ª×ž×•× ×•×ª ×–×ž×™× ×•×ª ×œ×ž×’×•×•×Ÿ ×¨×—×‘ ×©×œ ×ž×“×™×•×ª, ×›×•×œ×œ USB, ×ª×§×œ×™×˜×•×¨×™×, ×ª×§×œ×™×˜×•×¨×™ DVD "
+"×•×“×™×¡×§×˜×™×. ××ª×” ×™×›×•×œ ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×ª×ž×•× ×•×ª ×”××œ×• ×›×“×™ ×œ×”×ª×—×™×œ ××ª ×ª×”×œ×™×š ×”××ª×—×•×œ ×¢×œ ×ž×¢×¨×›×ª, "
+"×•×”×™× ×ª×™×¦×•×¨ ×§×©×¨ ×¢× ×©×¨×ª ×ž×¨×•×—×§ ×›×“×™ ×œ×”×©×œ×™× ××ª ×ª×”×œ×™×š ×”××ª×—×•×œ ×•×œ×”×¤×¢×™×œ ××ª ×ª×•×›× ×ª "
+"×”×”×ª×§× ×”. ×”×ª×”×œ×™×š ×“×•×ž×” ×œ××ª×—×•×œ ×“×¨×š ×”×¨×©×ª ×‘××ž×¦×¢×•×ª <firstterm>Preboot Execution "
+"Environment</firstterm> (PXE),"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The installation or upgrade process itself is the same as if you were performing the process with local media, such as a DVD."
-msgstr "×ª×”×œ×™×›×™ ×”×”×ª×§× ×” ××• ×”×©×“×¨×•×’ ×”× ××•×ª× ×ª×”×œ×™×›×™× ×©× ×¢×©×™× ×›×©×ž×‘×¦×¢×™× ××ª ×”×ª×”×œ×™×š ×‘××ž×¦×¢×•×ª ×ž×“×™×” ×ž×§×•×ž×™×ª, ×›×ž×• DVD."
+msgid ""
+"The installation or upgrade process itself is the same as if you were "
+"performing the process with local media, such as a DVD."
+msgstr ""
+"×ª×”×œ×™×›×™ ×”×”×ª×§× ×” ××• ×”×©×“×¨×•×’ ×”× ××•×ª× ×ª×”×œ×™×›×™× ×©× ×¢×©×™× ×›×©×ž×‘×¦×¢×™× ××ª ×”×ª×”×œ×™×š ×‘××ž×¦×¢×•×ª "
+"×ž×“×™×” ×ž×§×•×ž×™×ª, ×›×ž×• DVD."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "There is nothing in the boot image that is specific to this version of Fedora; in future, you can use the same boot image to install or upgrade to subsequent versions of Fedora."
-msgstr "××™×Ÿ ×©×•× ×“×‘×¨ ×¡×¤×¦×™×¤×™ ×œ×’×¨×¡×” ×–×• ×©×œ ×¤×“×•×¨×” ×‘×ª×ž×•× ×•×ª ×”××ª×—×•×œ. ×‘×¢×ª×™×“ ×ª×•×›×œ ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘××•×ª×Ÿ ×ª×ž×•× ×•×ª ××ª×—×•×œ ×›×“×™ ×œ×”×ª×§×™×Ÿ ××• ×œ×©×“×¨×’ ×œ×’×¨×¡××•×ª ×”×‘××•×ª ×©×œ ×¤×“×•×¨×”."
+msgid ""
+"There is nothing in the boot image that is specific to this version of "
+"Fedora; in future, you can use the same boot image to install or upgrade to "
+"subsequent versions of Fedora."
+msgstr ""
+"××™×Ÿ ×©×•× ×“×‘×¨ ×¡×¤×¦×™×¤×™ ×œ×’×¨×¡×” ×–×• ×©×œ ×¤×“×•×¨×” ×‘×ª×ž×•× ×•×ª ×”××ª×—×•×œ. ×‘×¢×ª×™×“ ×ª×•×›×œ ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘××•×ª×Ÿ "
+"×ª×ž×•× ×•×ª ××ª×—×•×œ ×›×“×™ ×œ×”×ª×§×™×Ÿ ××• ×œ×©×“×¨×’ ×œ×’×¨×¡××•×ª ×”×‘××•×ª ×©×œ ×¤×“×•×¨×”."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Selecting storage during installation"
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ××—×¡×•×Ÿ ×‘×–×ž×Ÿ ×”×”×ª×§× ×”"
 
-#. Tag: title
+#. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Installing on multipath devices"
-msgstr "×”×ª×§× ×” ×¢×œ ×”×ª×§× ×™ multipath"
+msgid ""
+"On systems with multiple storage devices (for example, more than one hard "
+"disk drive), the installation process for Fedora&nbsp;13 differs from that "
+"of previous versions. Early in the installation process, "
+"<application>anaconda</application> asks you to select storage devices to "
+"use during installation. Devices that you do not select are excluded from "
+"the partitioning step that takes place later during installation."
+msgstr ""
+"×¢×œ ×ž×¢×¨×›×•×ª ×¢× ×ž×¡×¤×¨ ×”×ª×§× ×™ ××—×¡×•×Ÿ (×œ×“×•×’×ž×” ×™×•×ª×¨ ×ž×›×•× ×Ÿ ×§×©×™×— ××—×“), ×ª×”×œ×™×š ×”×”×ª×§× ×” ×©×œ "
+"×¤×“×•×¨×” 13 ×©×•× ×” ×ž×”×ª×”×œ×™×š ×‘×’×¨×¡××•×ª ×”×§×•×“×ž×•×ª. ×‘×©×œ×‘ ×ž×•×§×“× ×©×œ ×ª×”×œ×™×š ×”×”×ª×§× ×”, "
+"<application>anaconda</application> ×ª×‘×§×© ×ž×ž×š ×œ×‘×—×•×¨ ××ª ×”×ª×§× ×™ ×”××—×¡×•×Ÿ ×œ×©×™×ž×•×© "
+"×‘×ž×”×œ×š ×”×”×ª×§× ×”. ×”×ª×§× ×™× ×©×œ× ×‘×—×¨×ª ×œ× ×™×›×œ×œ×• ×‘×©×œ×‘ ×—×œ×•×§×ª ×”×ž×—×™×¦×•×ª ×©× ×¢×©×” ×‘×©×œ×‘ ×ž××•×—×¨ "
+"×™×•×ª×¨ ×©×œ ×ª×”×œ×™×š ×”×”×ª×§× ×”."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "System Security Services Daemon"
-msgstr ""
+msgid "Installing on multipath devices"
+msgstr "×”×ª×§× ×” ×¢×œ ×”×ª×§× ×™ multipath"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;13 can now take advantage of the <firstterm>System Security Services Daemon</firstterm> (SSSD) to enable high-performance, cached authentication and identity lookups, as well as support for offline authentication. Offline caching of identity data is supported for LDAP and FreeIPA servers, and offline authentication is supported for LDAP, Kerberos&nbsp;5 and FreeIPA authentication servers."
+msgid ""
+"<application>Anaconda</application> can now install Fedora on multipath "
+"devices. If you have multipath devices attached to your system, choose the "
+"<guilabel>Specialized Storage Devices</guilabel> option when "
+"<application>anaconda</application> offers it to you."
 msgstr ""
+"×ª×•×›× ×ª ×”×”×ª×§× ×” ×©×œ ×¤×“×•×¨×”, <application>Anaconda</application>, ×™×›×•×œ×” ×¢×›×©×™×• "
+"×œ×”×ª×§×™×Ÿ ××ª ×¤×“×•×¨×” ×¢×œ ×”×ª×§× ×™ multipath. ×× ×™×© ×œ×š ×”×ª×§×Ÿ multipath ×ž×—×•×‘×¨ ×œ×ž×¢×¨×›×ª "
+"×©×œ×š, ×‘×—×¨ ×‘××¤×©×¨×•×ª <guilabel>×”×ª×§× ×™ ××—×¡×•×Ÿ ×ž×™×•×—×“×™×</guilabel> ×›×©-"
+"<application>anaconda</application> ×ž×¦×™×¢×” ××•×ª×” ×œ×š."
 
-#. Tag: para
+#. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "On systems with multiple storage devices (for example, more than one hard disk drive), the installation process for Fedora&nbsp;13 differs from that of previous versions. Early in the installation process, <application>anaconda</application> asks you to select storage devices to use during installation. Devices that you do not select are excluded from the partitioning step that takes place later during installation."
-msgstr "×¢×œ ×ž×¢×¨×›×•×ª ×¢× ×ž×¡×¤×¨ ×”×ª×§× ×™ ××—×¡×•×Ÿ (×œ×“×•×’×ž×” ×™×•×ª×¨ ×ž×›×•× ×Ÿ ×§×©×™×— ××—×“), ×ª×”×œ×™×š ×”×”×ª×§× ×” ×©×œ ×¤×“×•×¨×” 13 ×©×•× ×” ×ž×”×ª×”×œ×™×š ×‘×’×¨×¡××•×ª ×”×§×•×“×ž×•×ª. ×‘×©×œ×‘ ×ž×•×§×“× ×©×œ ×ª×”×œ×™×š ×”×”×ª×§× ×”, <application>anaconda</application> ×ª×‘×§×© ×ž×ž×š ×œ×‘×—×•×¨ ××ª ×”×ª×§× ×™ ×”××—×¡×•×Ÿ ×œ×©×™×ž×•×© ×‘×ž×”×œ×š ×”×”×ª×§× ×”. ×”×ª×§× ×™× ×©×œ× ×‘×—×¨×ª ×œ× ×™×›×œ×œ×• ×‘×©×œ×‘ ×—×œ×•×§×ª ×”×ž×—×™×¦×•×ª ×©× ×¢×©×” ×‘×©×œ×‘ ×ž××•×—×¨ ×™×•×ª×¨ ×©×œ ×ª×”×œ×™×š ×”×”×ª×§× ×”."
+msgid "System Security Services Daemon"
+msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Anaconda</application> can now install Fedora on multipath devices. If you have multipath devices attached to your system, choose the <guilabel>Specialized Storage Devices</guilabel> option when <application>anaconda</application> offers it to you."
-msgstr "×ª×•×›× ×ª ×”×”×ª×§× ×” ×©×œ ×¤×“×•×¨×”, <application>Anaconda</application>, ×™×›×•×œ×” ×¢×›×©×™×• ×œ×”×ª×§×™×Ÿ ××ª ×¤×“×•×¨×” ×¢×œ ×”×ª×§× ×™ multipath. ×× ×™×© ×œ×š ×”×ª×§×Ÿ multipath ×ž×—×•×‘×¨ ×œ×ž×¢×¨×›×ª ×©×œ×š, ×‘×—×¨ ×‘××¤×©×¨×•×ª <guilabel>×”×ª×§× ×™ ××—×¡×•×Ÿ ×ž×™×•×—×“×™×</guilabel> ×›×©-<application>anaconda</application> ×ž×¦×™×¢×” ××•×ª×” ×œ×š."
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;13 can now take advantage of the <firstterm>System Security "
+"Services Daemon</firstterm> (SSSD) to enable high-performance, cached "
+"authentication and identity lookups, as well as support for offline "
+"authentication. Offline caching of identity data is supported for LDAP and "
+"FreeIPA servers, and offline authentication is supported for LDAP, "
+"Kerberos&nbsp;5 and FreeIPA authentication servers."
+msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To use this feature, choose the <guilabel>Use Network Login</guilabel> option when configuring a system with <application>Firstboot</application>. <application>Firstboot</application> runs automatically after installation completes and the system restarts."
-msgstr "×›×“×™ ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×¤×™×¦'×¨, ×‘×—×¨ ×‘××¤×©×¨×•×ª <guilabel>Use Network Login</guilabel> ×›×©××ª×” ×ž×’×“×™×¨ ××ª ×”×ž×¢×¨×›×ª ×¢× <application>Firstboot</application>. <application>Firstboot</application>.  ×ž×•×¤×¢×œ ×‘××•×¤×Ÿ ××•×˜×•×ž×˜×™ ××—×¨×™ ×©×”×”×ª×§× ×” ×ž×¡×ª×™×™×ž×ª ×•×”×ž×¢×¨×›×ª ×ž××ª×—×œ×ª ××ª ×¢×¦×ž×”."
+msgid ""
+"To use this feature, choose the <guilabel>Use Network Login</guilabel> "
+"option when configuring a system with <application>Firstboot</application>. "
+"<application>Firstboot</application> runs automatically after installation "
+"completes and the system restarts."
+msgstr ""
+"×›×“×™ ×œ×”×©×ª×ž×© ×‘×¤×™×¦'×¨, ×‘×—×¨ ×‘××¤×©×¨×•×ª <guilabel>Use Network Login</guilabel> ×›×©××ª×” "
+"×ž×’×“×™×¨ ××ª ×”×ž×¢×¨×›×ª ×¢× <application>Firstboot</application>. "
+"<application>Firstboot</application>.  ×ž×•×¤×¢×œ ×‘××•×¤×Ÿ ××•×˜×•×ž×˜×™ ××—×¨×™ ×©×”×”×ª×§× ×” "
+"×ž×¡×ª×™×™×ž×ª ×•×”×ž×¢×¨×›×ª ×ž××ª×—×œ×ª ××ª ×¢×¦×ž×”."
diff --git a/he-IL/Kernel.po b/he-IL/Kernel.po
index 9006ddc..283cb80 100644
--- a/he-IL/Kernel.po
+++ b/he-IL/Kernel.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-29 02:24GMT\n"
 "Last-Translator: Oron Peled <oron at actcom.co.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -70,10 +70,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/he-IL/OverView.po b/he-IL/OverView.po
index 8ef802f..300c653 100644
--- a/he-IL/OverView.po
+++ b/he-IL/OverView.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-19T09:04:24\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-29 02:24GMT\n"
 "Last-Translator: Oron Peled <oron at actcom.co.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -13,120 +13,195 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#. Tag: para
+#. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "<application>Zarafa Open Source edition</application>, a new open-source groupware suite â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Mail_Servers\" />"
-msgstr ""
+msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; Overview"
+msgstr "×¡×§×™×¨×” ×›×œ×œ×™×ª ×©×œ ×¤×“×•×¨×” &PRODVER;"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Better <application>SystemTap</application> probes â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Tools\" />"
+msgid ""
+"As always, Fedora continues to develop (<ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions\">http://www.fedoraproject."
+"org/wiki/Red_Hat_contributions</ulink>) and integrate the latest free and "
+"open source software (<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject."
+"org/wiki/Features\">http://www.fedoraproject.org/wiki/Features</ulink>). The "
+"following sections provide a brief overview of major changes from the last "
+"release of Fedora. For more details about other features that are included "
+"in Fedora&nbsp;&PRODVER; refer to their individual wiki pages that detail "
+"feature goals and progress:"
 msgstr ""
+"×›×ž×• ×ª×ž×™×“, ×¤×“×•×¨×” ×ž×ž×©×™×›×” ×œ×¤×ª×— (<ulink type=\"http\" url=\"http://www."
+"fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions\">http://www.fedoraproject.org/"
+"wiki/Red_Hat_contributions</ulink>) ×•×œ×©×œ×‘ ××ª ×”×ª×•×›× ×•×ª ×”×—×•×¤×©×™×•×ª ×•×”×¤×ª×•×—×•×ª "
+"×”×—×“×©×•×ª ×‘×™×•×ª×¨ (<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/"
+"Features\">http://www.fedoraproject.org/wiki/Features</ulink>). ×”×—×œ×§ ×”×‘× "
+"×ž×¡×¤×§ ×¡×§×™×¨×” ×ž×§×•×¦×¨×ª ×©×œ ×”×©×™× ×•×™×™× ×”×¢×™×§×¨×™×™× ×ž×”×©×—×¨×•×¨ ×”××—×¨×•×Ÿ ×©×œ ×¤×“×•×¨×”. ×œ×ž×™×“×¢ × ×•×¡×£ "
+"×¢×œ ×¤×™×¦'×¨×™× ××—×¨×™× ×©× ×›×œ×œ×™× ×‘×¤×“×•×¨×” &PRODVER; ×¢×‘×•×¨ ××œ ×“×£ ×”Wiki ×”× ×¤×¨×“ ×©×œ×”× ×©×ž×¤×¨×˜ "
+"×¢×œ ×”×ž×˜×¨×•×ª ×•×”×”×ª×§×“×ž×•×ª:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A Python 3 stack that can be installed parallel to an existing Python stack â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Tools\" />"
+msgid ""
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/13/"
+"FeatureList\" />"
 msgstr ""
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/13/"
+"FeatureList\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Support for the entire Java EE 6 spec in Netbeans&nbsp;6.8 â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Java\" />"
+msgid ""
+"Throughout the release cycle, there are interviews with the developers "
+"behind key features giving out the inside story:"
 msgstr ""
+"×‘×›×œ ×©×—×¨×•×¨ ×©×œ ×¤×“×•×¨×” × ×¢×¨×›×™× ×¨××™×•× ×•×ª ×¢× ×”×ž×¤×ª×—×™× ×©×ž××—×•×¨×™ ×”×¤×™×¦'×¨×™× ×”×ž×¨×›×–×™×™× "
+"×©×ž×¡×¤×¨×™× ××ª ×”×¡×™×¤×•×¨ ×©×‘×¤× ×™×:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Features for Fedora&nbsp;&PRODVER; tracked on the feature list page:"
-msgstr "×¤×™×¦'×¨×™× ×‘×¤×“×•×¨×” &PRODVER; × ×™×ª× ×™× ×œ×¢×§×™×‘×” ×‘×“×£ ×¨×©×™×ž×ª ×”×¤×™×¦'×¨×™×:"
+msgid ""
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Interviews\" />"
+msgstr ""
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Interviews\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A discussion putting these features in context may be found at:"
-msgstr "×“×™×•×Ÿ ×©×©× ××ª ×”×¤×™×¦'×¨×™× ×”××œ×• ×‘×”×§×©×¨ ×™×›×•×œ ×œ×”×™×ž×¦× ×‘:"
+msgid "The following are major features for Fedora&nbsp;&PRODVER;:"
+msgstr "×”×¤×™×¦'×¨×™× ×”×‘××™× ×”× ×¤×™×¦'×¨×™× ×¢×™×§×¨×™×™× ×‘×¤×“×•×¨×” &nbsp;&PRODVER;:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Fedora_13_Talking_Points\" />"
-msgstr "<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Fedora_13_Talking_Points\" />"
+msgid ""
+"Automatic print driver installation â€” refer to <xref linkend=\"sect-"
+"Release_Notes-Printing\" />"
+msgstr ""
+"×”×ª×§× ×ª ×“×¨×™×™×‘×¨×™× ×œ×ž×“×¤×¡×•×ª ×‘××•×¤×Ÿ ××•×˜×•×ž×˜×™ - ×¢×‘×•×¨ ××œ <xref linkend=\"sect-"
+"Release_Notes-Printing\" />"
 
-#. Tag: title
+#. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; Overview"
-msgstr "×¡×§×™×¨×” ×›×œ×œ×™×ª ×©×œ ×¤×“×•×¨×” &PRODVER;"
+msgid ""
+"Automatic language pack installation â€” refer to <xref linkend=\"sect-"
+"Release_Notes-I18n\" />"
+msgstr ""
+"×”×ª×§× ×ª ×—×‘×™×œ×•×ª ×©×¤×” ×‘××•×¤×Ÿ ××•×˜×•×ž×˜×™ - ×¢×‘×•×¨ ××œ <xref linkend=\"sect-Release_Notes-"
+"I18n\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/13/FeatureList\" />"
-msgstr "<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/13/FeatureList\" />"
+msgid ""
+"Redesigned user account tool â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-"
+"Fedora_Desktop\" />"
+msgstr ""
+"×›×œ×™ ×—×©×‘×•× ×•×ª ×ž×©×ª×ž×©×™× ×©×¢×•×¦×‘ ×ž×—×“×© - ×¢×‘×•×¨ ××œ <xref linkend=\"sect-Release_Notes-"
+"Fedora_Desktop\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "As always, Fedora continues to develop (<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions\">http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions</ulink>) and integrate the latest free and open source software (<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Features\">http://www.fedoraproject.org/wiki/Features</ulink>). The following sections provide a brief overview of major changes from the last release of Fedora. For more details about other features that are included in Fedora&nbsp;&PRODVER; refer to their individual wiki pages that detail feature goals and progress:"
-msgstr "×›×ž×• ×ª×ž×™×“, ×¤×“×•×¨×” ×ž×ž×©×™×›×” ×œ×¤×ª×— (<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions\">http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions</ulink>) ×•×œ×©×œ×‘ ××ª ×”×ª×•×›× ×•×ª ×”×—×•×¤×©×™×•×ª ×•×”×¤×ª×•×—×•×ª ×”×—×“×©×•×ª ×‘×™×•×ª×¨ (<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Features\">http://www.fedoraproject.org/wiki/Features</ulink>). ×”×—×œ×§ ×”×‘× ×ž×¡×¤×§ ×¡×§×™×¨×” ×ž×§×•×¦×¨×ª ×©×œ ×”×©×™× ×•×™×™× ×”×¢×™×§×¨×™×™× ×ž×”×©×—×¨×•×¨ ×”××—×¨×•×Ÿ ×©×œ ×¤×“×•×¨×”. ×œ×ž×™×“×¢ × ×•×¡×£ ×¢×œ ×¤×™×¦'×¨×™× ××—×¨×™× ×©× ×›×œ×œ×™× ×‘×¤×“×•×¨×” &PRODVER; ×¢×‘×•×¨ ××œ ×“×£ ×”Wiki ×”× ×¤×¨×“ ×©×œ×”× ×©×ž×¤×¨×˜ ×¢×œ ×”×ž×˜×¨×•×ª ×•×”×”×ª×§×“×ž×•×ª:"
+msgid ""
+"Color management to calibrate monitors and scanners â€” refer to <xref linkend="
+"\"sect-Release_Notes-Fedora_Desktop\" />"
+msgstr ""
+"× ×™×”×•×œ ×¦×‘×¢×™× ×œ×›×™×•×œ ×¡×•×¨×§×™× ×•×ž×¡×›×™× - ×¢×‘×•×¨ ××œ <xref linkend=\"sect-Release_Notes-"
+"Fedora_Desktop\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Interviews\" />"
-msgstr "<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Interviews\" />"
+msgid ""
+"Experimental 3D support for NVIDIA video cards â€” refer to <xref linkend="
+"\"sect-Release_Notes-Fedora_Desktop\" />"
+msgstr ""
+"×”××¦×ª ×ª×œ×ª ×ž×™×ž×“ × ×™×¡×™×•× ×™×ª ×¢×‘×•×¨ ×›×¨×˜×™×¡×™ ×ž×¡×š ×©×œ NVIDIA - ×¢×‘×•×¨ ××œ <xref linkend="
+"\"sect-Release_Notes-Fedora_Desktop\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Throughout the release cycle, there are interviews with the developers behind key features giving out the inside story:"
-msgstr "×‘×›×œ ×©×—×¨×•×¨ ×©×œ ×¤×“×•×¨×” × ×¢×¨×›×™× ×¨××™×•× ×•×ª ×¢× ×”×ž×¤×ª×—×™× ×©×ž××—×•×¨×™ ×”×¤×™×¦'×¨×™× ×”×ž×¨×›×–×™×™× ×©×ž×¡×¤×¨×™× ××ª ×”×¡×™×¤×•×¨ ×©×‘×¤× ×™×:"
+msgid "Some other features in this release include:"
+msgstr "×—×œ×§ ×ž×”×¤×™×¦'×¨×™× ×”××—×¨×™× ×‘×’×¨×¡×” ×–×•:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Automatic print driver installation â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Printing\" />"
-msgstr "×”×ª×§× ×ª ×“×¨×™×™×‘×¨×™× ×œ×ž×“×¤×¡×•×ª ×‘××•×¤×Ÿ ××•×˜×•×ž×˜×™ - ×¢×‘×•×¨ ××œ <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Printing\" />"
+msgid ""
+"A new way to install Fedora over the Internet â€” refer to <xref linkend="
+"\"sect-Release_Notes-Installation_Notes\" />"
+msgstr ""
+"×“×¨×š ×—×“×©×” ×œ×”×ª×§× ×ª ×¤×“×•×¨×” ×“×¨×š ×”××™× ×˜×¨× ×˜ - ×¢×‘×•×¨ ××œ <xref linkend=\"sect-"
+"Release_Notes-Installation_Notes\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The following are major features for Fedora&nbsp;&PRODVER;:"
-msgstr "×”×¤×™×¦'×¨×™× ×”×‘××™× ×”× ×¤×™×¦'×¨×™× ×¢×™×§×¨×™×™× ×‘×¤×“×•×¨×” &nbsp;&PRODVER;:"
+msgid ""
+"SSSD authentication for users â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-"
+"Installation_Notes\" />"
+msgstr ""
+"××™×ž×•×ª SSSD ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× - ×¢×‘×•×¨ ××œ <xref linkend=\"sect-Release_Notes-"
+"Installation_Notes\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Redesigned user account tool â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Fedora_Desktop\" />"
-msgstr "×›×œ×™ ×—×©×‘×•× ×•×ª ×ž×©×ª×ž×©×™× ×©×¢×•×¦×‘ ×ž×—×“×© - ×¢×‘×•×¨ ××œ <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Fedora_Desktop\" />"
+msgid ""
+"Updates to NFS â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-File_Systems\" /"
+">"
+msgstr ""
+"×¢×“×›×•× ×™× ×œNFS - ×¢×‘×•×¨ ××œ <xref linkend=\"sect-Release_Notes-File_Systems\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Automatic language pack installation â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-I18n\" />"
-msgstr "×”×ª×§× ×ª ×—×‘×™×œ×•×ª ×©×¤×” ×‘××•×¤×Ÿ ××•×˜×•×ž×˜×™ - ×¢×‘×•×¨ ××œ <xref linkend=\"sect-Release_Notes-I18n\" />"
+msgid ""
+"<application>Zarafa Open Source edition</application>, a new open-source "
+"groupware suite â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Mail_Servers"
+"\" />"
+msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Experimental 3D support for NVIDIA video cards â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Fedora_Desktop\" />"
-msgstr "×”××¦×ª ×ª×œ×ª ×ž×™×ž×“ × ×™×¡×™×•× ×™×ª ×¢×‘×•×¨ ×›×¨×˜×™×¡×™ ×ž×¡×š ×©×œ NVIDIA - ×¢×‘×•×¨ ××œ <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Fedora_Desktop\" />"
+msgid ""
+"System rollback for the Btrfs file system â€” refer to <xref linkend=\"sect-"
+"Release_Notes-File_Systems\" />"
+msgstr ""
+"×’×œ×’×•×œ ×ž×¢×¨×›×ª ×œ××—×•×¨ ×¢×‘×•×¨ ×ž×¢×¨×›×ª ×”×§×‘×¦×™× Btrfs - ×¢×‘×•×¨ ××œ <xref linkend=\"sect-"
+"Release_Notes-File_Systems\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Color management to calibrate monitors and scanners â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Fedora_Desktop\" />"
-msgstr "× ×™×”×•×œ ×¦×‘×¢×™× ×œ×›×™×•×œ ×¡×•×¨×§×™× ×•×ž×¡×›×™× - ×¢×‘×•×¨ ××œ <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Fedora_Desktop\" />"
+msgid ""
+"Better <application>SystemTap</application> probes â€” refer to <xref linkend="
+"\"sect-Release_Notes-Tools\" />"
+msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A new way to install Fedora over the Internet â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Installation_Notes\" />"
-msgstr "×“×¨×š ×—×“×©×” ×œ×”×ª×§× ×ª ×¤×“×•×¨×” ×“×¨×š ×”××™× ×˜×¨× ×˜ - ×¢×‘×•×¨ ××œ <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Installation_Notes\" />"
+msgid ""
+"A Python 3 stack that can be installed parallel to an existing Python stack "
+"â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Tools\" />"
+msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Some other features in this release include:"
-msgstr "×—×œ×§ ×ž×”×¤×™×¦'×¨×™× ×”××—×¨×™× ×‘×’×¨×¡×” ×–×•:"
+msgid ""
+"Support for the entire Java EE 6 spec in Netbeans&nbsp;6.8 â€” refer to <xref "
+"linkend=\"sect-Release_Notes-Java\" />"
+msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Updates to NFS â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-File_Systems\" />"
-msgstr "×¢×“×›×•× ×™× ×œNFS - ×¢×‘×•×¨ ××œ <xref linkend=\"sect-Release_Notes-File_Systems\" />"
+msgid "Features for Fedora&nbsp;&PRODVER; tracked on the feature list page:"
+msgstr "×¤×™×¦'×¨×™× ×‘×¤×“×•×¨×” &PRODVER; × ×™×ª× ×™× ×œ×¢×§×™×‘×” ×‘×“×£ ×¨×©×™×ž×ª ×”×¤×™×¦'×¨×™×:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "SSSD authentication for users â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Installation_Notes\" />"
-msgstr "××™×ž×•×ª SSSD ×œ×ž×©×ª×ž×©×™× - ×¢×‘×•×¨ ××œ <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Installation_Notes\" />"
+msgid "A discussion putting these features in context may be found at:"
+msgstr "×“×™×•×Ÿ ×©×©× ××ª ×”×¤×™×¦'×¨×™× ×”××œ×• ×‘×”×§×©×¨ ×™×›×•×œ ×œ×”×™×ž×¦× ×‘:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "System rollback for the Btrfs file system â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-File_Systems\" />"
-msgstr "×’×œ×’×•×œ ×ž×¢×¨×›×ª ×œ××—×•×¨ ×¢×‘×•×¨ ×ž×¢×¨×›×ª ×”×§×‘×¦×™× Btrfs - ×¢×‘×•×¨ ××œ <xref linkend=\"sect-Release_Notes-File_Systems\" />"
+msgid ""
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/"
+"Fedora_13_Talking_Points\" />"
+msgstr ""
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/"
+"Fedora_13_Talking_Points\" />"
 
 #~ msgid "http://www.fedoraproject.org/wiki/Interviews"
 #~ msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/OneSecondX\"/>."
diff --git a/he-IL/RevHistory.po b/he-IL/RevHistory.po
index 5895d16..5a0ac74 100644
--- a/he-IL/RevHistory.po
+++ b/he-IL/RevHistory.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,22 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
 "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
 "notes at fedoraproject.org</email>"
 msgstr ""
diff --git a/he-IL/Revision_History.po b/he-IL/Revision_History.po
index 100ab56..486c824 100644
--- a/he-IL/Revision_History.po
+++ b/he-IL/Revision_History.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-29 02:24GMT\n"
 "Last-Translator: Oron Peled <oron at actcom.co.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -20,27 +20,37 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
+msgid "John"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
+msgid "McDonough"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
 msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
+msgid "The Fedora"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
diff --git a/he-IL/WebServers.po b/he-IL/WebServers.po
index 82701ae..bffa894 100644
--- a/he-IL/WebServers.po
+++ b/he-IL/WebServers.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-29 02:24GMT\n"
 "Last-Translator: Oron Peled <oron at actcom.co.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -30,3 +30,38 @@ msgid ""
 "This upgrade involves only bugfixes. Details may be found at <ulink type="
 "\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
 msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
diff --git a/he-IL/Xorg.po b/he-IL/Xorg.po
index 7cc7b8d..2626720 100644
--- a/he-IL/Xorg.po
+++ b/he-IL/Xorg.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-29 02:24GMT\n"
 "Last-Translator: Oron Peled <oron at actcom.co.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
@@ -13,16 +13,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "As a benefit to Fedora users DisplayPort has a higher link bandwidth than dual-link DVI. Monitors can take advantage of this by providing higher resolutions, higher color depths, and higher refresh rates. DisplayPort also runs at a lower voltage than DVI and LVDS, using less power. Future laptops will likely switch to embedded DisplayPort for the local panel for this reason."
-msgstr ""
-
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "X Window System (Graphics)"
 msgstr "×ž×¢×¨×›×ª ×”×—×œ×•× ×•×ª X (×’×¨×¤×™×§×”)"
 
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.Org, provided with Fedora."
+msgstr "×—×œ×§ ×–×” ×ž×›×™×œ ×ž×™×“×¢ ×”× ×•×’×¢ ×œ×ž×™×ž×•×© ×ž×¢×¨×›×ª ×”×—×œ×•× ×•×ª X ×”×ž×¡×•×¤×§ ×¢× ×¤×“×•×¨×”, X.org."
+
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "DisplayPort"
@@ -30,24 +32,49 @@ msgstr "DisplayPort"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This section contains information related to the X Window System implementation, X.Org, provided with Fedora."
-msgstr "×—×œ×§ ×–×” ×ž×›×™×œ ×ž×™×“×¢ ×”× ×•×’×¢ ×œ×ž×™×ž×•×© ×ž×¢×¨×›×ª ×”×—×œ×•× ×•×ª X ×”×ž×¡×•×¤×§ ×¢× ×¤×“×•×¨×”, X.org."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "DisplayPort is a new digital display connector and protocol that is much more capable than DVI. Fedora&nbsp;&PRODVER; introduces DisplayPort support for NVIDIA and ATI Radeon graphics chipsets."
-msgstr "â€DisplayPort ×”×™× ×• ×ž×—×‘×¨ ×ª×¦×•×’×” ×“×™×’×™×˜×œ×™ ×—×“×© ×•×¤×¨×•×˜×•×§×•×œ ×©×ž×¡×•×’×œ ×œ×”×¨×‘×” ×™×•×ª×¨ ×žÖ¾DVI. ×¤×“×•×¨×”&nbsp;&PRODVER; ×ž×¦×™×’×” ×ª×ž×™×›×ª DisplayPort ×¢×‘×•×¨ ×ž×ª××ž×™ ×ª×¦×•×’×” ×©×œ NVIDIA ×•Ö¾ATI Radeon."
+msgid ""
+"DisplayPort is a new digital display connector and protocol that is much "
+"more capable than DVI. Fedora&nbsp;&PRODVER; introduces DisplayPort support "
+"for NVIDIA and ATI Radeon graphics chipsets."
+msgstr ""
+"â€DisplayPort ×”×™× ×• ×ž×—×‘×¨ ×ª×¦×•×’×” ×“×™×’×™×˜×œ×™ ×—×“×© ×•×¤×¨×•×˜×•×§×•×œ ×©×ž×¡×•×’×œ ×œ×”×¨×‘×” ×™×•×ª×¨ ×žÖ¾DVI. "
+"×¤×“×•×¨×”&nbsp;&PRODVER; ×ž×¦×™×’×” ×ª×ž×™×›×ª DisplayPort ×¢×‘×•×¨ ×ž×ª××ž×™ ×ª×¦×•×’×” ×©×œ NVIDIA "
+"×•Ö¾ATI Radeon."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "There is enhanced support for DisplayPort in X and kernel drivers for NVIDIA hardware. DisplayPort is a new digital display connector and protocol."
-msgstr "×™×©× ×” ×ª×ž×™×›×” ×ž×•×’×‘×¨×ª ×¢×‘×•×¨ DisplayPort ×‘Ö¾X ×•×‘×ž× ×”×œ×™ ×”×”×ª×§× ×™× ×©×œ ×”×œ×™×‘×” ×¢×‘×•×¨ ×—×•×ž×¨×ª NVIDIA."
+msgid ""
+"As a benefit to Fedora users DisplayPort has a higher link bandwidth than "
+"dual-link DVI. Monitors can take advantage of this by providing higher "
+"resolutions, higher color depths, and higher refresh rates. DisplayPort also "
+"runs at a lower voltage than DVI and LVDS, using less power. Future laptops "
+"will likely switch to embedded DisplayPort for the local panel for this "
+"reason."
+msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Nouveau DisplayPort"
 msgstr "Nouveau DisplayPort"
 
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"There is enhanced support for DisplayPort in X and kernel drivers for NVIDIA "
+"hardware. DisplayPort is a new digital display connector and protocol."
+msgstr ""
+"×™×©× ×” ×ª×ž×™×›×” ×ž×•×’×‘×¨×ª ×¢×‘×•×¨ DisplayPort ×‘Ö¾X ×•×‘×ž× ×”×œ×™ ×”×”×ª×§× ×™× ×©×œ ×”×œ×™×‘×” ×¢×‘×•×¨ ×—×•×ž×¨×ª "
+"NVIDIA."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Details of this feature may be found on the Fedora Wiki at <ulink type=\"http"
+"\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Features/NouveauDisplayPort\" />."
+msgstr ""
+"×¤×¨×˜×™× ×¢×œ ×ª×›×•× ×” ×–×• × ×™×ª×Ÿ ×œ×ž×¦×•× ×‘Ö¾Wiki ×©×œ ×¤×“×•×¨×” ×‘×›×ª×•×‘×ª <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Features/NouveauDisplayPort\" />."
+
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Radeon DisplayPort"
@@ -55,8 +82,14 @@ msgstr "Radeon DisplayPort"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Details of this feature may be found on the Fedora Wiki at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Features/NouveauDisplayPort\" />."
-msgstr "×¤×¨×˜×™× ×¢×œ ×ª×›×•× ×” ×–×• × ×™×ª×Ÿ ×œ×ž×¦×•× ×‘Ö¾Wiki ×©×œ ×¤×“×•×¨×” ×‘×›×ª×•×‘×ª <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Features/NouveauDisplayPort\" />."
+msgid ""
+"There is also enhanced support for the DisplayPort in X and kernel drivers "
+"for Radeon hardware. Refer to: <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/RadeonDisplayPort\" />."
+msgstr ""
+"×™×©× ×” ×ª×ž×™×›×” ×ž×•×’×‘×¨×ª ×¢×‘×•×¨ DisplayPort ×‘Ö¾X ×•×‘×ž× ×”×œ×™ ×”×”×ª×§× ×™× ×©×œ ×”×œ×™×‘×” ×¢×‘×•×¨ ×—×•×ž×¨×ª "
+"Radeon. ×¢×‘×•×¨ ××œ: <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/RadeonDisplayPort\" />."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -65,16 +98,31 @@ msgstr "×ž× ×”×œ×™ ×”×ª×§× ×™ ×ª×¦×•×’×” ×”×ž×¡×•×¤×§×™× ×¢×œ ×™×“×™ ×¦×“ ×©×œ
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "There is also enhanced support for the DisplayPort in X and kernel drivers for Radeon hardware. Refer to: <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/RadeonDisplayPort\" />."
-msgstr "×™×©× ×” ×ª×ž×™×›×” ×ž×•×’×‘×¨×ª ×¢×‘×•×¨ DisplayPort ×‘Ö¾X ×•×‘×ž× ×”×œ×™ ×”×”×ª×§× ×™× ×©×œ ×”×œ×™×‘×” ×¢×‘×•×¨ ×—×•×ž×¨×ª Radeon. ×¢×‘×•×¨ ××œ: <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/RadeonDisplayPort\" />."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<indexterm> <primary>Video Driver</primary> <secondary>Third Party</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Fedora Wiki</primary> <secondary>Third Party Video Drivers</secondary> </indexterm> Refer to the Xorg third-party drivers page for detailed guidelines on using third-party video drivers: <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers</ulink>"
-msgstr "<indexterm> <primary>Video Driver</primary> <secondary>Third Party</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Fedora Wiki</primary> <secondary>Third Party Video Drivers</secondary> </indexterm>×¢×‘×•×¨ ×œ×¢×ž×•×“ ×ž× ×”×œ×™ ×”×ª×§× ×™ ×ª×¦×•×’×” ×”×ž×¡×•×¤×§×™× ×¢×œ ×™×“×™ ×¦×“ ×©×œ×™×©×™ ×©×œ Xorg, ×›×“×™ ×œ×§×‘×œ ×§×•×•×™ ×”× ×—×™×” ×ž×¤×•×¨×˜×™× ×œ×©×™×ž×•×© ×‘×ž× ×”×œ×™ ×”×ª×§× ×™ ×ª×¦×•×’×” ×”×ž×¡×•×¤×§×™× ×¢×œ ×™×“×™ ×¦×“ ×©×œ×™×©×™: <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers</ulink>"
+msgid ""
+"<indexterm> <primary>Video Driver</primary> <secondary>Third Party</"
+"secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Fedora Wiki</primary> "
+"<secondary>Third Party Video Drivers</secondary> </indexterm> Refer to the "
+"Xorg third-party drivers page for detailed guidelines on using third-party "
+"video drivers: <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers</ulink>"
+msgstr ""
+"<indexterm> <primary>Video Driver</primary> <secondary>Third Party</"
+"secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Fedora Wiki</primary> "
+"<secondary>Third Party Video Drivers</secondary> </indexterm>×¢×‘×•×¨ ×œ×¢×ž×•×“ "
+"×ž× ×”×œ×™ ×”×ª×§× ×™ ×ª×¦×•×’×” ×”×ž×¡×•×¤×§×™× ×¢×œ ×™×“×™ ×¦×“ ×©×œ×™×©×™ ×©×œ Xorg, ×›×“×™ ×œ×§×‘×œ ×§×•×•×™ ×”× ×—×™×” "
+"×ž×¤×•×¨×˜×™× ×œ×©×™×ž×•×© ×‘×ž× ×”×œ×™ ×”×ª×§× ×™ ×ª×¦×•×’×” ×”×ž×¡×•×¤×§×™× ×¢×œ ×™×“×™ ×¦×“ ×©×œ×™×©×™: <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers</ulink>"
 
-#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Xorg\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Xorg</ulink>"
-#~ msgstr "×‘×¢×œ×™ ×—×©×‘×•×Ÿ ×‘×¤×¨×•×™×§×˜ ×¤×“×•×¨×” ×™×›×•×œ×™× ×œ×¢×¨×•×š ×™×©×™×¨×•×ª ××ª <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats</ulink>."
+#~ msgid ""
+#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Xorg\">https://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Docs/Beats/Xorg</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "×‘×¢×œ×™ ×—×©×‘×•×Ÿ ×‘×¤×¨×•×™×§×˜ ×¤×“×•×¨×” ×™×›×•×œ×™× ×œ×¢×¨×•×š ×™×©×™×¨×•×ª ××ª <ulink url=\"http://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/"
+#~ "Beats</ulink>."
 
 #~ msgid "<title>DisplayPort</title>"
 #~ msgstr "×”×“×ž×™×” (×•×•×™×¨×˜×•××œ×™×–×¦×™×”)"
diff --git a/hi-IN/Kernel.po b/hi-IN/Kernel.po
index 47c6e5a..66a344f 100644
--- a/hi-IN/Kernel.po
+++ b/hi-IN/Kernel.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.f10.hi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-24 12:17+0530\n"
 "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
@@ -105,10 +105,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/hi-IN/RevHistory.po b/hi-IN/RevHistory.po
index 5895d16..5a0ac74 100644
--- a/hi-IN/RevHistory.po
+++ b/hi-IN/RevHistory.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,22 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
 "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
 "notes at fedoraproject.org</email>"
 msgstr ""
diff --git a/hi-IN/Revision_History.po b/hi-IN/Revision_History.po
index bb2ff51..9de414a 100644
--- a/hi-IN/Revision_History.po
+++ b/hi-IN/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.f10.hi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-24 12:17+0530\n"
 "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
@@ -55,27 +55,37 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
+msgid "John"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
+msgid "McDonough"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
 msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
+msgid "The Fedora"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
diff --git a/hi-IN/WebServers.po b/hi-IN/WebServers.po
index 3a75008..b282b10 100644
--- a/hi-IN/WebServers.po
+++ b/hi-IN/WebServers.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.f10.hi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-24 12:17+0530\n"
 "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
@@ -65,3 +65,38 @@ msgid ""
 "This upgrade involves only bugfixes. Details may be found at <ulink type="
 "\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
 msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
diff --git a/hr-HR/Kernel.po b/hr-HR/Kernel.po
index b358530..4de3afe 100644
--- a/hr-HR/Kernel.po
+++ b/hr-HR/Kernel.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-30 15:14+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato at translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
@@ -65,10 +65,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/hr-HR/RevHistory.po b/hr-HR/RevHistory.po
index 5895d16..5a0ac74 100644
--- a/hr-HR/RevHistory.po
+++ b/hr-HR/RevHistory.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,22 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
 "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
 "notes at fedoraproject.org</email>"
 msgstr ""
diff --git a/hr-HR/Revision_History.po b/hr-HR/Revision_History.po
index 230d962..bbff7d3 100644
--- a/hr-HR/Revision_History.po
+++ b/hr-HR/Revision_History.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-30 15:14+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato at translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
@@ -17,27 +17,37 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
+msgid "John"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
+msgid "McDonough"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
 msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
+msgid "The Fedora"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
diff --git a/hr-HR/WebServers.po b/hr-HR/WebServers.po
index d68aa31..d7b0ba5 100644
--- a/hr-HR/WebServers.po
+++ b/hr-HR/WebServers.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-30 15:14+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato at translator-shop.org>\n"
 "Language-Team: CROATIAN <www.translator-shop.org>\n"
@@ -28,6 +28,41 @@ msgid ""
 "\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
 msgstr ""
 
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
diff --git a/hu-HU/Kernel.po b/hu-HU/Kernel.po
index 80de9e5..f48760f 100644
--- a/hu-HU/Kernel.po
+++ b/hu-HU/Kernel.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Release Notes F12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-15 16:22+0100\n"
 "Last-Translator: Nagy IstvÃ¡n ZoltÃ¡n <nagyesta at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <fedora-trans-hu at redhat.com>\n"
@@ -76,10 +76,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/hu-HU/RevHistory.po b/hu-HU/RevHistory.po
index 5895d16..5a0ac74 100644
--- a/hu-HU/RevHistory.po
+++ b/hu-HU/RevHistory.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,22 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
 "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
 "notes at fedoraproject.org</email>"
 msgstr ""
diff --git a/hu-HU/Revision_History.po b/hu-HU/Revision_History.po
index 392ec1b..bc822de 100644
--- a/hu-HU/Revision_History.po
+++ b/hu-HU/Revision_History.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Release Notes F12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-15 16:22+0100\n"
 "Last-Translator: Nagy IstvÃ¡n ZoltÃ¡n <nagyesta at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <fedora-trans-hu at redhat.com>\n"
@@ -26,27 +26,37 @@ msgstr "VÃ¡ltozÃ¡sok tÃ¶rtÃ©nete"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
+msgid "John"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
+msgid "McDonough"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
 msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
+msgid "The Fedora"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
diff --git a/hu-HU/WebServers.po b/hu-HU/WebServers.po
index 21fb2c0..d5fcae7 100644
--- a/hu-HU/WebServers.po
+++ b/hu-HU/WebServers.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Release Notes F12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-15 16:22+0100\n"
 "Last-Translator: Nagy IstvÃ¡n ZoltÃ¡n <nagyesta at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <fedora-trans-hu at redhat.com>\n"
@@ -37,6 +37,41 @@ msgid ""
 "\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
 msgstr ""
 
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
 #~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Web_Servers_Beat\">https://"
diff --git a/id-ID/AmateurRadio.po b/id-ID/AmateurRadio.po
index b88c3fc..aa84a29 100644
--- a/id-ID/AmateurRadio.po
+++ b/id-ID/AmateurRadio.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-04 18:56+0700\n"
 "Last-Translator: Teguh DC <dheche at songolimo.net>\n"
 "Language-Team: Fedora Indonesia <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
-"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 
@@ -28,34 +28,30 @@ msgid ""
 "Interesting applications may also be found under Circuit Design, Embedded "
 "Development, and Science and Mathematics. For a complete list of amateur "
 "radio applications available within Fedora see <citetitle>Applications for "
-"amateur radio</citetitle> at <ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Applications_for_Amateur_Radio\" /> on the "
-"wiki."
+"amateur radio</citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Applications_for_Amateur_Radio\" /> on the wiki."
 msgstr ""
 "Fedora&nbsp;&PRODVER; menyertakan sejumlah aplikasi dan pustaka yang menarik "
 "bagi operator radio amatir dan penggemar elektronik. Banyak aplikasi ini "
 "disertakan dalam spin Fedora Electronic Lab. Aplikasi yang menarik dapat "
 "pula ditemukan dalam Desain Sirkuit, Pengembangan Embed, dan Ilmu "
 "Pengetahuan dan Matematika. Untuk daftar lengkap aplikasi radio amatir yang "
-"tersedia dalam Fedora lihat <citetitle>Aplikasi untuk radio "
-"amatir</citetitle> di <ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Applications_for_Amateur_Radio\" /> di "
-"wiki."
+"tersedia dalam Fedora lihat <citetitle>Aplikasi untuk radio amatir</"
+"citetitle> di <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Applications_for_Amateur_Radio\" /> di wiki."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section outline significant changes in these applications since "
 "Fedora&nbsp;&PREVVER;. For complete information on all changes, major or "
-"minor, refer to the <citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; Technical "
-"Notes</citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" "
-"/>."
+"minor, refer to the <citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; Technical Notes</"
+"citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
 msgstr ""
 "Bagian ini menguraikan perubahan signifikan dalam aplikasi ini sejak "
 "Fedora&nbsp;&PREVVER;. Untuk informasi lengkap mengenai perubahan, besar "
-"maupun kecil, lihat <citetitle>Catatan Teknis "
-"Fedora&nbsp;&PRODVER;</citetitle> di <ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
+"maupun kecil, lihat <citetitle>Catatan Teknis Fedora&nbsp;&PRODVER;</"
+"citetitle> di <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
diff --git a/id-ID/ArchSpecific-x86_64.po b/id-ID/ArchSpecific-x86_64.po
index 50d9db2..1976542 100644
--- a/id-ID/ArchSpecific-x86_64.po
+++ b/id-ID/ArchSpecific-x86_64.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-21 15:34+0700\n"
 "Last-Translator: Dapid Candra <dapidc at gmail.com>\n"
 "Language-Team: fedora-trans-id <fedora-trans-id at redhat.com>\n"
@@ -11,12 +11,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "This section covers specific information about Fedora and the x86_64 hardware platform."
-msgstr "Bagian ini mencakup informasi khusus mengenai Fedora dan perangkat keras x86_64."
-
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "x86_64 Specifics for Fedora"
 msgstr "Fedora khusus untuk x86_64"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section covers specific information about Fedora and the x86_64 "
+"hardware platform."
+msgstr ""
+"Bagian ini mencakup informasi khusus mengenai Fedora dan perangkat keras "
+"x86_64."
diff --git a/id-ID/ArchSpecific.po b/id-ID/ArchSpecific.po
index c514a01..8ce4268 100644
--- a/id-ID/ArchSpecific.po
+++ b/id-ID/ArchSpecific.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-21 15:34+0700\n"
 "Last-Translator: Dapid Candra <dapidc at gmail.com>\n"
 "Language-Team: fedora-trans-id <fedora-trans-id at redhat.com>\n"
@@ -11,12 +11,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "This section provides notes that are specific to the supported hardware architectures of Fedora."
-msgstr "Bagian ini mencakup informasi khusus mengenai Fedora dan arsitektur perangkat keras yang didukung oleh Fedora."
-
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Architecture Specific Notes"
 msgstr "Catatan Khusus Arsitektur"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section provides notes that are specific to the supported hardware "
+"architectures of Fedora."
+msgstr ""
+"Bagian ini mencakup informasi khusus mengenai Fedora dan arsitektur "
+"perangkat keras yang didukung oleh Fedora."
diff --git a/id-ID/Article_Info.po b/id-ID/Article_Info.po
index 09c6bc0..57af943 100644
--- a/id-ID/Article_Info.po
+++ b/id-ID/Article_Info.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-19T09:04:23\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-21 15:34+0700\n"
 "Last-Translator: Dapid Candra <dapidc at gmail.com>\n"
 "Language-Team: fedora-trans-id <fedora-trans-id at redhat.com>\n"
@@ -16,12 +16,12 @@ msgstr ""
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Catatan Rilis"
 
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "This document details the release notes for Fedora 13."
-msgstr "Dokumen ini merinci catatan rilis untuk Fedora 13."
-
 #. Tag: subtitle
 #, no-c-format
 msgid "Release Notes for Fedora 13"
 msgstr "Catatan Rilis untuk Fedora 13"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "This document details the release notes for Fedora 13."
+msgstr "Dokumen ini merinci catatan rilis untuk Fedora 13."
diff --git a/id-ID/Desktop.po b/id-ID/Desktop.po
index 5d2468e..edf349b 100644
--- a/id-ID/Desktop.po
+++ b/id-ID/Desktop.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-04 13:09+0700\n"
 "Last-Translator: Teguh DC <dheche at songolimo.net>\n"
 "Language-Team: Fedora Indonesia <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
-"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 
@@ -110,9 +110,8 @@ msgid ""
 "packages, and then run the <command>accounts-dialog</command> command."
 msgstr ""
 "Untuk menginstal dan mencoba alat bantu akun pengguna yang baru, instal "
-"paket <package>accountsdialog</package> dan "
-"<package>accountsservice</package>, kemudian jalankan perintah <command"
-">accounts-dialog</command>."
+"paket <package>accountsdialog</package> dan <package>accountsservice</"
+"package>, kemudian jalankan perintah <command>accounts-dialog</command>."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -177,9 +176,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<application>Shotwell</application> adalah pengatur foto yang bebas dan kode "
 "terbuka yang dirancang untuk lingkungan desktop GNOME dan secara default "
-"menggantikan <application>Gthumb</application> dan "
-"<application>f-spot</application> di Fedora&nbsp;&PRODVER;. Ia mendukung "
-"fitur-fitur berikut ini:"
+"menggantikan <application>Gthumb</application> dan <application>f-spot</"
+"application> di Fedora&nbsp;&PRODVER;. Ia mendukung fitur-fitur berikut ini:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -252,16 +250,16 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For more information about <application>Shotwell</application>, refer to "
-"<ulink url=\"http://yorba.org/shotwell/\" />. "
-"<application>Gthumb</application> and <application>F-Spot</application> "
-"continue to be maintained and available in the Fedora repository. They are "
-"not installed by default anymore."
+"<ulink url=\"http://yorba.org/shotwell/\" />. <application>Gthumb</"
+"application> and <application>F-Spot</application> continue to be maintained "
+"and available in the Fedora repository. They are not installed by default "
+"anymore."
 msgstr ""
-"Untuk memperoleh informasi lebih lanjut tentang "
-"<application>Shotwell</application>, lihat <ulink "
-"url=\"http://yorba.org/shotwell/\" />. <application>Gthumb</application> dan "
-"<application>f-spot</application> tetap dipertahankan dan tersedia dalam "
-"repositori Fedora. Mereka tidak lagi diinstal secara default."
+"Untuk memperoleh informasi lebih lanjut tentang <application>Shotwell</"
+"application>, lihat <ulink url=\"http://yorba.org/shotwell/\" />. "
+"<application>Gthumb</application> dan <application>f-spot</application> "
+"tetap dipertahankan dan tersedia dalam repositori Fedora. Mereka tidak lagi "
+"diinstal secara default."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -336,8 +334,8 @@ msgstr "Melihat perbincangan"
 msgid ""
 "For more details, refer to <ulink url=\"http://pino-app.appspot.com/\" />."
 msgstr ""
-"Untuk keterangan lebih lanjut, lihat <ulink url=\"http://pino-"
-"app.appspot.com/\" />."
+"Untuk keterangan lebih lanjut, lihat <ulink url=\"http://pino-app.appspot."
+"com/\" />."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -440,10 +438,10 @@ msgstr "pindai langsung dari dalam GNU Image Manipulation Program (GIMP)"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The standalone application can be selected as an optional package in the "
-"<guilabel>Graphics</guilabel> group in "
-"<application>PackageKit</application>. The <application>GIMP</application> "
-"plugin is installed along with the <application>GIMP</application> main "
-"package if the Graphics group is selected."
+"<guilabel>Graphics</guilabel> group in <application>PackageKit</"
+"application>. The <application>GIMP</application> plugin is installed along "
+"with the <application>GIMP</application> main package if the Graphics group "
+"is selected."
 msgstr ""
 "Aplikasi mandiri dapat dipilih sebagai paket opsional dalam grup "
 "<guilabel>Grafis</guilabel> di <application>PackageKit</application>. "
@@ -565,15 +563,15 @@ msgstr "Manajemen musik untuk iPod Touch dan iPhone di Rhythmbox"
 msgid ""
 "Building on the file system access added in Fedora 12, Fedora 13 adds "
 "support for music management in <application>Rhythmbox</application> for "
-"iPod Touch and iPhone devices through the <systemitem "
-"class=\"library\">libgpod</systemitem> library, as well as more appropriate "
-"icons for those devices."
+"iPod Touch and iPhone devices through the <systemitem class=\"library"
+"\">libgpod</systemitem> library, as well as more appropriate icons for those "
+"devices."
 msgstr ""
 "Dibangun di atas akses ke sistem berkas yang ditambahkan pada Fedora 12, "
 "Fedora 13 menambahkan dukungan untuk manajemen musik di "
 "<application>rhythmbox</application> untuk perangkat iPod Touch dan iPhone "
-"melalui pustaka <systemitem class=\"library\">libgpod</systemitem>, serta ikon "
-"yang lebih sesuai dengan perangkat tersebut."
+"melalui pustaka <systemitem class=\"library\">libgpod</systemitem>, serta "
+"ikon yang lebih sesuai dengan perangkat tersebut."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -677,11 +675,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2\">http://fedora"
-"project.org/wiki/Features/Moblin-2.2</ulink>"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2</ulink>"
 msgstr ""
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2\">http://fedora"
-"project.org/wiki/Features/Moblin-2.2</ulink>"
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2</ulink>"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -694,9 +692,8 @@ msgid ""
 "Support for 3D acceleration using the <systemitem>radeon</systemitem> driver "
 "is no longer considered experimental in Fedora &PRODVER;."
 msgstr ""
-"Dukungan untuk akselerasi 3D menggunakan pengendali "
-"<systemitem>radeon</systemitem> tidak lagi dianggap sebagai percobaan di "
-"Fedora &PRODVER;."
+"Dukungan untuk akselerasi 3D menggunakan pengendali <systemitem>radeon</"
+"systemitem> tidak lagi dianggap sebagai percobaan di Fedora &PRODVER;."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -713,8 +710,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Karena pertimbangan ruang, Abiword tidak disertakan dalam image Live Fedora "
 "&PRODVER;. Jika Anda telah membuat Live USB key menggunakan opsi penyimpanan "
-"persisten, atau menginstal image ke harddisk, Anda dapat menambahkan "
-"Abiword dan aplikasi lain yang diinginkan."
+"persisten, atau menginstal image ke harddisk, Anda dapat menambahkan Abiword "
+"dan aplikasi lain yang diinginkan."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -727,16 +724,16 @@ msgid ""
 "The <package>kudzu</package> package and the graphical "
 "<application>hwbrowser</application> application have been retired. The "
 "<package>fwfstab</package> package has been updated and no longer relies on "
-"<package>kudzu</package>. Users can now make use of the "
-"<package>udev</package> and <package>udisks</package> packages to provide "
-"necessary support and utilities."
-msgstr ""
-"Paket <package>kudzu</package> dan aplikasi grafis "
-"<application>hwbrowser</application> telah pensiun. Paket "
-"<package>fwfstab</package> telah diperbarui dan tidak lagi bergantung pada "
-"<package>kudzu</package>. Pengguna sekarang dapat memanfaatkan paket "
-"<package>udev</package> dan <package>udisks</package> untuk menyediakan "
-"dukungan dan peralatan yang diperlukan."
+"<package>kudzu</package>. Users can now make use of the <package>udev</"
+"package> and <package>udisks</package> packages to provide necessary support "
+"and utilities."
+msgstr ""
+"Paket <package>kudzu</package> dan aplikasi grafis <application>hwbrowser</"
+"application> telah pensiun. Paket <package>fwfstab</package> telah "
+"diperbarui dan tidak lagi bergantung pada <package>kudzu</package>. Pengguna "
+"sekarang dapat memanfaatkan paket <package>udev</package> dan "
+"<package>udisks</package> untuk menyediakan dukungan dan peralatan yang "
+"diperlukan."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Spanning Desktop"
diff --git a/id-ID/Devel-Embedded.po b/id-ID/Devel-Embedded.po
index 8c08c9c..272643d 100644
--- a/id-ID/Devel-Embedded.po
+++ b/id-ID/Devel-Embedded.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:34+0700\n"
 "Last-Translator: Teguh DC <dheche at songolimo.net>\n"
 "Language-Team: Fedora Indonesia <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
-"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 
@@ -23,19 +23,20 @@ msgstr "Pengembangan Embed"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a range of packages to support development of "
-"embedded applications on various targets. There is broad support for the "
-"AVR and related parts as well as for the Microchip PIC. In addition, there "
-"are packages to support development on older, less popular parts such as the "
-"Z80, 8051, and others. This section describes significant changes for "
-"Fedora 13. For a more complete description refer to <citetitle>Packages for "
-"embedded development on the wiki</citetitle> available at <ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Packages_For_Embedded_Development\" /> ."
+"embedded applications on various targets. There is broad support for the AVR "
+"and related parts as well as for the Microchip PIC. In addition, there are "
+"packages to support development on older, less popular parts such as the "
+"Z80, 8051, and others. This section describes significant changes for Fedora "
+"13. For a more complete description refer to <citetitle>Packages for "
+"embedded development on the wiki</citetitle> available at <ulink type=\"http"
+"\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Packages_For_Embedded_Development\" /"
+"> ."
 msgstr ""
 "Fedora&nbsp;&PRODVER; menyertakan berbagai paket untuk mendukung "
 "pengembangan aplikasi embed pada beragam target. Ada dukungan luas untuk AVR "
 "dan komponen terkait serta mikrochip PIC. Selain itu, ada paket-paket untuk "
-"mendukung pengembangan komponen yang lebih tua, kurang populer, seperti "
-"Z80, 8051, dan lain-lain. Bagian ini menjelaskan perubahan signifikan untuk "
+"mendukung pengembangan komponen yang lebih tua, kurang populer, seperti Z80, "
+"8051, dan lain-lain. Bagian ini menjelaskan perubahan signifikan untuk "
 "Fedora 13. Untuk deskripsi yang lebih lengkap lihat <citetitle>Paket untuk "
 "pengembangan embed di wiki</citetitle> yang tersedia di <ulink type=\"http\" "
 "url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Packages_For_Embedded_Development\" />."
@@ -106,8 +107,7 @@ msgstr "Dukungan untuk PICkit2V2 telah dihilangkan"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
-"ICD2 support has been greatly improved, including support for dsPIC33 "
-"devices"
+"ICD2 support has been greatly improved, including support for dsPIC33 devices"
 msgstr ""
 "dukungan untuk ICD2 telah ditingkatkan, termasuk dukungan untuk perangkat "
 "dsPIC33"
@@ -128,13 +128,13 @@ msgstr "dan masih banyak lagi."
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
-"For complete details, refer to the Piklab change log at <ulink url=\"http://p"
-"iklab.sourceforge.net/changelog.php.\">http://piklab.sourceforge.net/changelo"
-"g.php.</ulink>"
+"For complete details, refer to the Piklab change log at <ulink url=\"http://"
+"piklab.sourceforge.net/changelog.php.\">http://piklab.sourceforge.net/"
+"changelog.php.</ulink>"
 msgstr ""
-"Untuk keterangan lengkap, lihat catatan perubahan Piklab di <ulink url=\"http"
-"://piklab.sourceforge.net/changelog.php.\">http://piklab.sourceforge.net/chan"
-"gelog.php.</ulink>"
+"Untuk keterangan lengkap, lihat catatan perubahan Piklab di <ulink url="
+"\"http://piklab.sourceforge.net/changelog.php.\">http://piklab.sourceforge."
+"net/changelog.php.</ulink>"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -184,15 +184,16 @@ msgid ""
 "Fedora&nbsp;13 includes <application>gnusim8085</application> version 1.3.6. "
 "This new release is now internationalized, and includes a number of "
 "usability improvements and new features. For a complete description, refer "
-"to the announcement at <ulink url=\"https://launchpad.net/gnusim8085/+announc"
-"ement/5242\">https://launchpad.net/gnusim8085/+announcement/5242</ulink>."
+"to the announcement at <ulink url=\"https://launchpad.net/gnusim8085/"
+"+announcement/5242\">https://launchpad.net/gnusim8085/+announcement/5242</"
+"ulink>."
 msgstr ""
 "Fedora&nbsp;13 menyertakan <application>gnusim8085</application> versi "
 "1.3.6. Rilis baru ini sekarang telah diinternasionalisasikan, dan "
 "menyertakan sejumlah perbaikan usabilitas dan fitur-fitur baru. Untuk "
-"keterangan lengkap, lihat pengumuman di <ulink url=\"https://launchpad.net/gn"
-"usim8085/+announcement/5242\">https://launchpad.net/gnusim8085/+announcement/"
-"5242</ulink>."
+"keterangan lengkap, lihat pengumuman di <ulink url=\"https://launchpad.net/"
+"gnusim8085/+announcement/5242\">https://launchpad.net/gnusim8085/"
+"+announcement/5242</ulink>."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -204,23 +205,20 @@ msgstr "avr-binutils"
 msgid ""
 "<application>avr-binutils</application> has been updated to 2.20. There are "
 "a number of new features as well as bug fixes. Refer to the project's NEWS "
-"file for details at <ulink url=\"http://sourceware.org/cgi-"
-"bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;content-"
-"type=text/plain&amp;cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-"
-"binutils-2_20.\">http://sourceware.org/cgi-"
-"bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;content-"
-"type=text/plain&amp;cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-"
-"binutils-2_20.</ulink>"
+"file for details at <ulink url=\"http://sourceware.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/"
+"~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;content-type=text/plain&amp;"
+"cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-binutils-2_20.\">http://sourceware."
+"org/cgi-bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;content-"
+"type=text/plain&amp;cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-binutils-2_20.</"
+"ulink>"
 msgstr ""
 "<application>avr-binutils</application> telah diperbarui ke 2.20. Terdapat "
 "sejumlah fitur baru serta perbaikan bug. Lihat berkas NEWS pada proyek di "
-"<ulink url=\"http://sourceware.org/cgi-"
-"bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;content-"
-"type=text/plain&amp;cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-"
-"binutils-2_20.\">http://sourceware.org/cgi-"
-"bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;content-"
-"type=text/plain&amp;cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-"
-"binutils-2_20.</ulink>"
+"<ulink url=\"http://sourceware.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/"
+"binutils/NEWS?rev=1.87&amp;content-type=text/plain&amp;cvsroot=src&amp;"
+"only_with_tag=binutils-binutils-2_20.\">http://sourceware.org/cgi-bin/cvsweb."
+"cgi/~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;content-type=text/plain&amp;"
+"cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-binutils-2_20.</ulink>"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -231,14 +229,13 @@ msgstr "avr-gcc"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<application>avr-gcc</application> has been updated to 4.5.0, along with "
-"<application>avr-gcc-c++</application>. Refer to <ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://gcc.gnu.org/gcc-4.5/changes.html\" /> for the details of this "
+"<application>avr-gcc-c++</application>. Refer to <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://gcc.gnu.org/gcc-4.5/changes.html\" /> for the details of this "
 "upgrade."
 msgstr ""
 "<application>avr-gcc</application> telah diperbarui ke 4.5.0, bersama dengan "
-"<application>avr-gcc-c++</application>. Lihat <ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://gcc.gnu.org/gcc-4.5/changes.html\" /> untuk rincian peningkatan "
-"ini."
+"<application>avr-gcc-c++</application>. Lihat <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://gcc.gnu.org/gcc-4.5/changes.html\" /> untuk rincian peningkatan ini."
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "<primary>Embedded Development</primary>"
diff --git a/id-ID/Devel-Tools.po b/id-ID/Devel-Tools.po
index 063eddd..96102a1 100644
--- a/id-ID/Devel-Tools.po
+++ b/id-ID/Devel-Tools.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-04 18:32+0700\n"
 "Last-Translator: Teguh DC <dheche at songolimo.net>\n"
 "Language-Team: Fedora Indonesia <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
-"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 
@@ -30,14 +30,14 @@ msgid ""
 "Fedora 12 includes <package>Boost</package> 1.39. In Fedora 13, there is an "
 "upgrade to Boost 1.40, which, due to some improvements in the way Boost is "
 "built, allows Fedora to be in closer sync with the upstream development. The "
-"release notes for <package>Boost</package> can be found at <ulink "
-"type=\"http\" url=\"http://www.boost.org/users/history/version_1_40_0\" />."
+"release notes for <package>Boost</package> can be found at <ulink type=\"http"
+"\" url=\"http://www.boost.org/users/history/version_1_40_0\" />."
 msgstr ""
 "Fedora 12 menyertakan <package>Boost</package> 1.39. Di Fedora 13, dilakukan "
 "upgrade ke Boost 1.40, dikarenakan ada beberapa perbaikan dalam cara Boost "
 "dibangun, membuat Fedora menjadi lebih dekat dengan pengembangan di hulu. "
-"Catatan rilis untuk <package>Boost</package> dapat ditemukan di <ulink "
-"type=\"http\" url=\"http://www.boost.org/users/history/version_1_40_0\" />."
+"Catatan rilis untuk <package>Boost</package> dapat ditemukan di <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://www.boost.org/users/history/version_1_40_0\" />."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -87,12 +87,12 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Python 3 versions of many libraries are available with more underway. For an "
-"update on the current status refer to <ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Python3F13\" />."
+"update on the current status refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Python3F13\" />."
 msgstr ""
 "Beragam versi pustaka untuk Python 3 telah tersedia dan banyak lagi yang "
-"akan segera menyusul. Untuk pembaruan status terkini lihat <ulink "
-"type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Python3F13\" />."
+"akan segera menyusul. Untuk pembaruan status terkini lihat <ulink type=\"http"
+"\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Python3F13\" />."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
diff --git a/id-ID/FileSystems.po b/id-ID/FileSystems.po
index 7e5354c..1e4de26 100644
--- a/id-ID/FileSystems.po
+++ b/id-ID/FileSystems.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-28 17:22+0700\n"
 "Last-Translator: Teguh DC <dheche at songolimo.net>\n"
 "Language-Team: Fedora Indonesia <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
-"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 
@@ -32,8 +32,7 @@ msgid ""
 "and ext4 file systems. Btrfs is designed to make the file system tolerant of "
 "errors, and to facilitate the detection and repair of errors when they do "
 "occur. It uses checksums to ensure the validity of data and metadata, and "
-"maintains snapshots of the file system that can be used for backup or "
-"repair."
+"maintains snapshots of the file system that can be used for backup or repair."
 msgstr ""
 "Btrfs masih dalam pengembangan sebagai sistem berkas yang mampu menangani "
 "dan mengelola lebih banyak berkas, berkas dan volume yang lebih besar "
@@ -122,8 +121,8 @@ msgid ""
 "Otherwise it will connect using version 3."
 msgstr ""
 "Mengubah protokol NFS default ke versi 4. NFSv4 akan memeriksa apakah server "
-"mendukung versi 4. Jika server mendukung maka ia akan tersambung. Jika "
-"tidak ia akan tersambung menggunakan versi 3."
+"mendukung versi 4. Jika server mendukung maka ia akan tersambung. Jika tidak "
+"ia akan tersambung menggunakan versi 3."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
diff --git a/id-ID/Kernel.po b/id-ID/Kernel.po
index dab7e5c..ba441ff 100644
--- a/id-ID/Kernel.po
+++ b/id-ID/Kernel.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-04 20:17+0700\n"
 "Last-Translator: Teguh DC <dheche at songolimo.net>\n"
 "Language-Team: Fedora Indonesia <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
-"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 
@@ -22,20 +22,20 @@ msgstr "Kernel Linux"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
-"This section covers changes and important information regarding the "
-"&KERNEL;-based kernel in Fedora&nbsp;&PRODVER;."
+"This section covers changes and important information regarding the &KERNEL;-"
+"based kernel in Fedora&nbsp;&PRODVER;."
 msgstr ""
-"Bagian ini membahas perubahan dan informasi penting tentang kernel "
-"berbasis-&KERNEL; di Fedora&nbsp;&PRODVER;."
+"Bagian ini membahas perubahan dan informasi penting tentang kernel berbasis-"
+"&KERNEL; di Fedora&nbsp;&PRODVER;."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
 "fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
-"line-for-line equivalent to the so-called vanilla kernel from the "
-"kernel.org web site at <ulink "
-"url=\"http://www.kernel.org.\">http://www.kernel.org.</ulink>"
+"line-for-line equivalent to the so-called vanilla kernel from the kernel.org "
+"web site at <ulink url=\"http://www.kernel.org.\">http://www.kernel.org.</"
+"ulink>"
 msgstr ""
 "Fedora mungkin menyertakan tambalan untuk kernel untuk peningkatan, "
 "perbaikan bug, atau fitur-fitur tambahan. Untuk alasan ini, kernel Fedora "
@@ -68,65 +68,65 @@ msgid ""
 "Note that this list has entries about upstream kernel changes applied to the "
 "package as well as Fedora-specific enhancements such as bug fixes and "
 "enhancements not yet available in the upstream kernel. A detailed summary of "
-"changes in each upstream version is at <ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-&lt;version&gt;\" "
-"/>, e.g. the changelog for kernel 2.6.33 is at <ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-2.6.33\" />."
+"changes in each upstream version is at <ulink type=\"http\" url=\"http://www."
+"kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-&lt;version&gt;\" />, e.g. the "
+"changelog for kernel 2.6.33 is at <ulink type=\"http\" url=\"http://www."
+"kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-2.6.33\" />."
 msgstr ""
 "Perhatikan bahwa daftar ini memiliki entri tentang perubahan kernel di hulu "
 "yang diterapkan ke paket serta peningkatan khusus Fedora seperti perbaikan "
 "bug dan peningkatan yang belum tersedia di kernel hulu. Ringkasan rinci "
-"tentang perubahan di tiap versi hulu ada di <ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-&lt;version&gt;\" "
-"/>, misalnya catatan perubahan untuk kernel 2.6.33 tersedia di <ulink "
-"type=\"http\" "
-"url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-2.6.33\" />."
+"tentang perubahan di tiap versi hulu ada di <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-&lt;version&gt;\" /"
+">, misalnya catatan perubahan untuk kernel 2.6.33 tersedia di <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-2.6.33"
+"\" />."
 
 #. Tag: para
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url=\"h"
-"ttp://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies.org/Li"
-"nuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available from "
-"<ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> The "
+"If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
 "Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 "Jika Anda membutuhkan catatan perubahan dalam versi yang lebih ramah "
-"pengguna, lihat <ulink url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">htt"
-"p://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.</ulink> Perbedaan singkat dan "
-"lengkap dari kernel tersedia di <ulink "
-"url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> Kernel versi "
-"Fedora berbasis pada pohon Linux."
+"pengguna, lihat <ulink url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges."
+"\">http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.</ulink> Perbedaan singkat dan "
+"lengkap dari kernel tersedia di <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://"
+"kernel.org/git.</ulink> Kernel versi Fedora berbasis pada pohon Linux."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need user friendly documentation about new features in a major "
-"upstream kernel release, refer to <ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />."
+"upstream kernel release, refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://wiki."
+"kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />."
 msgstr ""
 "Jika Anda membutuhkan dokumentasi yang ramah bagi pengguna tentang fitur-"
-"fitur baru di rilis utama kernel hulu, lihat <ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />."
+"fitur baru di rilis utama kernel hulu, lihat <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
-"A complete history of changes to the kernel is available from <ulink "
-"type=\"http\" url=\"http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2."
-"6.git;a=summary\" />."
+"A complete history of changes to the kernel is available from <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6."
+"git;a=summary\" />."
 msgstr ""
-"Riwayat lengkap perubahan kernel tersedia di <ulink type=\"http\" url=\"http://"
-"git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6.git;a=summary\" />."
+"Riwayat lengkap perubahan kernel tersedia di <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6.git;a=summary"
+"\" />."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Customizations made for the Fedora version are available from <ulink "
-"url=\"http://cvs.fedoraproject.org.\">http://cvs.fedoraproject.org.</ulink>"
+"Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
+"\"http://cvs.fedoraproject.org.\">http://cvs.fedoraproject.org.</ulink>"
 msgstr ""
-"Kustomisasi yang dibuat untuk versi Fedora tersedia di <ulink "
-"url=\"http://cvs.fedoraproject.org.\">http://cvs.fedoraproject.org.</ulink>"
+"Kustomisasi yang dibuat untuk versi Fedora tersedia di <ulink url=\"http://"
+"cvs.fedoraproject.org.\">http://cvs.fedoraproject.org.</ulink>"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -137,13 +137,13 @@ msgstr "Mempersiapkan Pengembangan Kernel"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Fedora&nbsp;&PRODVER; does not include the <package>kernel-source</package> "
-"package provided by older versions, since only the <package>kernel-"
-"devel</package> package is required now to build external modules."
+"package provided by older versions, since only the <package>kernel-devel</"
+"package> package is required now to build external modules."
 msgstr ""
-"Fedora&nbsp;&PRODVER; tidak menyertakan paket <package>kernel-"
-"source</package> seperti yang disediakan oleh versi terdahulu, karena hanya "
-"paket <package>kernel-devel</package> yang saat ini dibutuhkan untuk "
-"membangun modul eksternal."
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; tidak menyertakan paket <package>kernel-source</"
+"package> seperti yang disediakan oleh versi terdahulu, karena hanya paket "
+"<package>kernel-devel</package> yang saat ini dibutuhkan untuk membangun "
+"modul eksternal."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -153,12 +153,12 @@ msgstr "Pelaporan Bug"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-"
-"bugs.html\" /> for information on reporting bugs in the Linux kernel. You may "
-"also use <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\" /> for reporting bugs that "
-"are specific to Fedora."
+"Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
+"html\" /> for information on reporting bugs in the Linux kernel. You may "
+"also use <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\" /> for reporting bugs "
+"that are specific to Fedora."
 msgstr ""
-"Lihat <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html\" "
-"/> untuk mendapatkan informasi tentang pelaporan bug di kernel Linux. Anda "
-"juga dapat menggunakan <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\" /> untuk "
-"melaporkan bug yang spesifik ke Fedora."
+"Lihat <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html"
+"\" /> untuk mendapatkan informasi tentang pelaporan bug di kernel Linux. "
+"Anda juga dapat menggunakan <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\" /> "
+"untuk melaporkan bug yang spesifik ke Fedora."
diff --git a/id-ID/Legal.po b/id-ID/Legal.po
index f53cf62..6bcee4a 100644
--- a/id-ID/Legal.po
+++ b/id-ID/Legal.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-04 14:35+0700\n"
 "Last-Translator: Teguh DC <dheche at songolimo.net>\n"
 "Language-Team: Fedora Indonesia <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
-"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 
@@ -33,29 +33,30 @@ msgstr "Lisensi"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Fedora License Agreement is included with each release. A reference "
-"version is available on the Fedora Project website: <ulink type=\"http\" url=\""
-"http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/LicenseAgreement\">http://fedora"
-"project.org/wiki/Legal/Licenses/LicenseAgreement</ulink> The text of and "
-"illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative "
+"version is available on the Fedora Project website: <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/LicenseAgreement\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/LicenseAgreement</ulink> The text of "
+"and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative "
 "Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license (\"CC-BY-SA\"). An "
-"explanation of CC-BY-SA is available at <ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\" />. The original "
-"authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "
-"\"Attribution Party\" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, "
-"if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the "
-"URL for the original version."
+"explanation of CC-BY-SA is available at <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\" />. The original authors of this "
+"document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the \"Attribution "
+"Party\" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you "
+"distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL "
+"for the original version."
 msgstr ""
 "Perjanjian Lisensi Fedora disertakan dalam setiap rilis. Versi referensi "
-"tersedia di situs web Proyek Fedora: <ulink type=\"http\" url=\"http://fedorapr"
-"oject.org/wiki/Legal/Licenses/LicenseAgreement\">http://fedoraproject.org/wik"
-"i/Legal/Licenses/LicenseAgreement</ulink> Teks dan ilustrasi dalam dokumen "
-"ini dilisensikan oleh Red Hat di bawah lisensi Creative Commons Attribution-"
-"Share Alike 3.0 Unported (\"CC-BY-SA\"). Penjelasan tentang CC-BY-SA tersedia "
-"di <ulink type=\"http\" url=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\" "
-"/>. Para penulis asli dokumen ini, dan Red Hat, menunjuk Proyek Fedora "
-"sebagai \"Attribution Party\" seperti yang diungkapkan dalam CC-BY-SA. Sesuai "
-"dengan CC-BY-SA, jika Anda mendistribusikan dokumen ini atau "
-"mengadaptasinya, Anda harus menunjukkan URL versi aslinya."
+"tersedia di situs web Proyek Fedora: <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/LicenseAgreement\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Legal/Licenses/LicenseAgreement</ulink> Teks dan "
+"ilustrasi dalam dokumen ini dilisensikan oleh Red Hat di bawah lisensi "
+"Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported (\"CC-BY-SA\"). "
+"Penjelasan tentang CC-BY-SA tersedia di <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\" />. Para penulis asli dokumen ini, "
+"dan Red Hat, menunjuk Proyek Fedora sebagai \"Attribution Party\" seperti "
+"yang diungkapkan dalam CC-BY-SA. Sesuai dengan CC-BY-SA, jika Anda "
+"mendistribusikan dokumen ini atau mengadaptasinya, Anda harus menunjukkan "
+"URL versi aslinya."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -66,16 +67,16 @@ msgstr "Merek Dagang"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "'Fedora' and the Fedora logo are trademarks of Red Hat, Inc. and are subject "
-"to the terms of the Fedora Trademark Guidelines: <ulink type=\"http\" url=\"ht"
-"tp://fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines\">http://fedoraproject."
-"org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines</ulink> All other trademarks are the "
-"property of their respective owners."
+"to the terms of the Fedora Trademark Guidelines: <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines</ulink> All other "
+"trademarks are the property of their respective owners."
 msgstr ""
 "'Fedora' dan logo Fedora merupakan merek dagang milik Red Hat, Inc. dan "
-"tunduk pada ketentuan Pedoman Merek Fedora: <ulink type=\"http\" url=\"http://f"
-"edoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines\">http://fedoraproject.org/wi"
-"ki/Legal/TrademarkGuidelines</ulink> Seluruh merek dagang lainnya merupakan "
-"milik dari masing-masing pemiliknya."
+"tunduk pada ketentuan Pedoman Merek Fedora: <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Legal/TrademarkGuidelines</ulink> Seluruh merek "
+"dagang lainnya merupakan milik dari masing-masing pemiliknya."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -108,12 +109,12 @@ msgstr "Ekspor"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Certain export restrictions may apply to Fedora Project releases. Refer to "
-"<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export\">http://f"
-"edoraproject.org/wiki/Legal/Export</ulink> for more details."
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export</ulink> for more details."
 msgstr ""
 "Pembatasan ekspor tertentu dapat berlaku untuk rilis Proyek Fedora. Lihat "
-"<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export\">http://f"
-"edoraproject.org/wiki/Legal/Export</ulink> untuk lebih jelasnya."
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/Legal/Export</ulink> untuk lebih jelasnya."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -137,10 +138,10 @@ msgstr "Informasi Lebih Lanjut"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Additional legal information surrounding this document and Fedora Project "
-"releases is available on the Fedora Project website: <ulink type=\"http\" url="
-"\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal\">http://fedoraproject.org/wiki/Legal "
-"</ulink>"
+"releases is available on the Fedora Project website: <ulink type=\"http\" "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Legal\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Legal </ulink>"
 msgstr ""
 "Informasi hukum tambahan terkait dokumen ini dan rilis Proyek Fedora "
-"tersedia di situs web Proyek Fedora: <ulink type=\"http\" url=\"http://fedorapr"
-"oject.org/wiki/Legal\">http://fedoraproject.org/wiki/Legal </ulink>"
+"tersedia di situs web Proyek Fedora: <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Legal\">http://fedoraproject.org/wiki/Legal </ulink>"
diff --git a/id-ID/OverView.po b/id-ID/OverView.po
index d4f8881..dba5662 100644
--- a/id-ID/OverView.po
+++ b/id-ID/OverView.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-19T09:04:24\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-02 23:36+0700\n"
 "Last-Translator: Teguh DC <dheche at songolimo.net>\n"
 "Language-Team: Fedora Indonesia <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -21,18 +21,52 @@ msgstr "Tinjauan Fedora&nbsp;&PRODVER;"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "As always, Fedora continues to develop (<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions\">http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions</ulink>) and integrate the latest free and open source software (<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Features\">http://www.fedoraproject.org/wiki/Features</ulink>). The following sections provide a brief overview of major changes from the last release of Fedora. For more details about other features that are included in Fedora&nbsp;&PRODVER; refer to their individual wiki pages that detail feature goals and progress:"
-msgstr "Seperti biasa, Fedora terus mengembangkan (<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions\">http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions</ulink>) dan mengintegrasikan perangkat lunak bebas dan terbuka yang terbaru (<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Features\">http://www.fedoraproject.org/wiki/Features</ulink>). Bagian berikut memberikan gambaran singkat mengenai perubahan-perubahan besar dari rilis terakhir Fedora. Untuk informasi lebih lanjut tentang fitur-fitur lain yang disertakan dalam Fedora&nbsp;&PRODVER; lihat ke masing-masing halaman wiki yang merinci tujuan dan perkembangan fitur:"
+msgid ""
+"As always, Fedora continues to develop (<ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions\">http://www.fedoraproject."
+"org/wiki/Red_Hat_contributions</ulink>) and integrate the latest free and "
+"open source software (<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject."
+"org/wiki/Features\">http://www.fedoraproject.org/wiki/Features</ulink>). The "
+"following sections provide a brief overview of major changes from the last "
+"release of Fedora. For more details about other features that are included "
+"in Fedora&nbsp;&PRODVER; refer to their individual wiki pages that detail "
+"feature goals and progress:"
+msgstr ""
+"Seperti biasa, Fedora terus mengembangkan (<ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions\">http://www.fedoraproject."
+"org/wiki/Red_Hat_contributions</ulink>) dan mengintegrasikan perangkat lunak "
+"bebas dan terbuka yang terbaru (<ulink type=\"http\" url=\"http://www."
+"fedoraproject.org/wiki/Features\">http://www.fedoraproject.org/wiki/"
+"Features</ulink>). Bagian berikut memberikan gambaran singkat mengenai "
+"perubahan-perubahan besar dari rilis terakhir Fedora. Untuk informasi lebih "
+"lanjut tentang fitur-fitur lain yang disertakan dalam Fedora&nbsp;&PRODVER; "
+"lihat ke masing-masing halaman wiki yang merinci tujuan dan perkembangan "
+"fitur:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/13/FeatureList\" />"
-msgstr "<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/13/FeatureList\" />"
+msgid ""
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/13/"
+"FeatureList\" />"
+msgstr ""
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/13/"
+"FeatureList\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Throughout the release cycle, there are interviews with the developers behind key features giving out the inside story:"
-msgstr "Sepanjang siklus rilis, ada wawancara dengan para pengembang di belakang fitur utama yang memberikan cerita di balik layar:"
+msgid ""
+"Throughout the release cycle, there are interviews with the developers "
+"behind key features giving out the inside story:"
+msgstr ""
+"Sepanjang siklus rilis, ada wawancara dengan para pengembang di belakang "
+"fitur utama yang memberikan cerita di balik layar:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Interviews\" />"
+msgstr ""
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Interviews\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -41,28 +75,48 @@ msgstr "Berikut ini adalah fitur utama Fedora&nbsp;&PRODVER;:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Automatic print driver installation â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Printing\" />"
-msgstr "Instalasi pengendali pencetak secara otomatis â€” lihat <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Printing\" />"
+msgid ""
+"Automatic print driver installation â€” refer to <xref linkend=\"sect-"
+"Release_Notes-Printing\" />"
+msgstr ""
+"Instalasi pengendali pencetak secara otomatis â€” lihat <xref linkend=\"sect-"
+"Release_Notes-Printing\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Automatic language pack installation â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-I18n\" />"
-msgstr "Instalasi paket bahasa secara otomatis â€” lihat <xref linkend=\"sect-Release_Notes-I18n\" />"
+msgid ""
+"Automatic language pack installation â€” refer to <xref linkend=\"sect-"
+"Release_Notes-I18n\" />"
+msgstr ""
+"Instalasi paket bahasa secara otomatis â€” lihat <xref linkend=\"sect-"
+"Release_Notes-I18n\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Redesigned user account tool â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Fedora_Desktop\" />"
-msgstr "Perkakas akun pengguna yang telah didesain ulang â€” lihat <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Fedora_Desktop\" />"
+msgid ""
+"Redesigned user account tool â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-"
+"Fedora_Desktop\" />"
+msgstr ""
+"Perkakas akun pengguna yang telah didesain ulang â€” lihat <xref linkend="
+"\"sect-Release_Notes-Fedora_Desktop\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Color management to calibrate monitors and scanners â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Fedora_Desktop\" />"
-msgstr "Manajemen warna untuk mengkalibrasi monitor dan pemindai â€” lihat <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Fedora_Desktop\" />"
+msgid ""
+"Color management to calibrate monitors and scanners â€” refer to <xref linkend="
+"\"sect-Release_Notes-Fedora_Desktop\" />"
+msgstr ""
+"Manajemen warna untuk mengkalibrasi monitor dan pemindai â€” lihat <xref "
+"linkend=\"sect-Release_Notes-Fedora_Desktop\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Experimental 3D support for NVIDIA video cards â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Fedora_Desktop\" />"
-msgstr "Dukungan 3D eksperimental untuk kartu video NVIDIA â€” lihat <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Fedora_Desktop\" />"
+msgid ""
+"Experimental 3D support for NVIDIA video cards â€” refer to <xref linkend="
+"\"sect-Release_Notes-Fedora_Desktop\" />"
+msgstr ""
+"Dukungan 3D eksperimental untuk kartu video NVIDIA â€” lihat <xref linkend="
+"\"sect-Release_Notes-Fedora_Desktop\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -71,38 +125,77 @@ msgstr "Beberapa fitur lain dalam rilis ini meliputi:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A new way to install Fedora over the Internet â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Installation_Notes\" />"
-msgstr "Cara baru untuk menginstal Fedora di Internet â€” lihat <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Installation_Notes\" />"
+msgid ""
+"A new way to install Fedora over the Internet â€” refer to <xref linkend="
+"\"sect-Release_Notes-Installation_Notes\" />"
+msgstr ""
+"Cara baru untuk menginstal Fedora di Internet â€” lihat <xref linkend=\"sect-"
+"Release_Notes-Installation_Notes\" />"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"SSSD authentication for users â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-"
+"Installation_Notes\" />"
+msgstr ""
+"Otentikasi SSSD untuk pengguna â€” lihat <xref linkend=\"sect-Release_Notes-"
+"Installation_Notes\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "SSSD authentication for users â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Installation_Notes\" />"
-msgstr "Otentikasi SSSD untuk pengguna â€” lihat <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Installation_Notes\" />"
+msgid ""
+"Updates to NFS â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-File_Systems\" /"
+">"
+msgstr ""
+"Pembaruan untuk NFS â€” lihat <xref linkend=\"sect-Release_Notes-File_Systems"
+"\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Updates to NFS â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-File_Systems\" />"
-msgstr "Pembaruan untuk NFS â€” lihat <xref linkend=\"sect-Release_Notes-File_Systems\" />"
+msgid ""
+"<application>Zarafa Open Source edition</application>, a new open-source "
+"groupware suite â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Mail_Servers"
+"\" />"
+msgstr ""
+"<application>Zarafa edisi Kode Terbuka</application>, sebuah suite groupware "
+"berkode sumber terbuka yang baru â€” lihat <xref linkend=\"sect-Release_Notes-"
+"Mail_Servers\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "System rollback for the Btrfs file system â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-File_Systems\" />"
-msgstr "Sistem rollback untuk sistem berkas Btrfs â€” lihat <xref linkend=\"sect-Release_Notes-File_Systems\" />"
+msgid ""
+"System rollback for the Btrfs file system â€” refer to <xref linkend=\"sect-"
+"Release_Notes-File_Systems\" />"
+msgstr ""
+"Sistem rollback untuk sistem berkas Btrfs â€” lihat <xref linkend=\"sect-"
+"Release_Notes-File_Systems\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Better <application>SystemTap</application> probes â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Tools\" />"
-msgstr "Probe <application>SystemTap</application> yang lebih baik â€” lihat <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Tools\" />"
+msgid ""
+"Better <application>SystemTap</application> probes â€” refer to <xref linkend="
+"\"sect-Release_Notes-Tools\" />"
+msgstr ""
+"Probe <application>SystemTap</application> yang lebih baik â€” lihat <xref "
+"linkend=\"sect-Release_Notes-Tools\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A Python 3 stack that can be installed parallel to an existing Python stack â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Tools\" />"
-msgstr "Stack Python 3 dapat diinstal secara pararel dengan stack Python yang telah ada â€” lihat <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Tools\" />"
+msgid ""
+"A Python 3 stack that can be installed parallel to an existing Python stack "
+"â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Tools\" />"
+msgstr ""
+"Stack Python 3 dapat diinstal secara pararel dengan stack Python yang telah "
+"ada â€” lihat <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Tools\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Support for the entire Java EE 6 spec in Netbeans&nbsp;6.8 â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Java\" />"
-msgstr "Dukungan untuk seluruh spek Java EE 6 di Netbean&nbsp;6.8 â€” lihat <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Java\" />"
+msgid ""
+"Support for the entire Java EE 6 spec in Netbeans&nbsp;6.8 â€” refer to <xref "
+"linkend=\"sect-Release_Notes-Java\" />"
+msgstr ""
+"Dukungan untuk seluruh spek Java EE 6 di Netbean&nbsp;6.8 â€” lihat <xref "
+"linkend=\"sect-Release_Notes-Java\" />"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -116,24 +209,28 @@ msgstr "Sebuah diskusi yang membahas fitur-fitur ini dapat ditemukan di:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Fedora_13_Talking_Points\" />"
-msgstr "<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Fedora_13_Talking_Points\" />"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Interviews\" />"
-msgstr "<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Interviews\" />"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<application>Zarafa Open Source edition</application>, a new open-source groupware suite â€” refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Mail_Servers\" />"
-msgstr "<application>Zarafa edisi Kode Terbuka</application>, sebuah suite groupware berkode sumber terbuka yang baru â€” lihat <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Mail_Servers\" />"
-
-#~ msgid "<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/12/FeatureList\">http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/13/FeatureList</ulink>"
-#~ msgstr "<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/12/FeatureList\">http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/13/FeatureList</ulink>"
-
-#~ msgid "<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Interviews\">http://www.fedoraproject.org/wiki/Interviews</ulink>"
-#~ msgstr "<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Interviews\">http://www.fedoraproject.org/wiki/Interviews</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/"
+"Fedora_13_Talking_Points\" />"
+msgstr ""
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/"
+"Fedora_13_Talking_Points\" />"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/12/"
+#~ "FeatureList\">http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/13/FeatureList</"
+#~ "ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/12/"
+#~ "FeatureList\">http://www.fedoraproject.org/wiki/Releases/13/FeatureList</"
+#~ "ulink>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Interviews"
+#~ "\">http://www.fedoraproject.org/wiki/Interviews</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Interviews"
+#~ "\">http://www.fedoraproject.org/wiki/Interviews</ulink>"
 
 #~ msgid "http://www.fedoraproject.org/wiki/Interviews"
 #~ msgstr "http://fedoraproject.org/wiki/Features/NewGdm"
diff --git a/id-ID/RevHistory.po b/id-ID/RevHistory.po
index b9589db..57f3f0e 100644
--- a/id-ID/RevHistory.po
+++ b/id-ID/RevHistory.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-04 20:22+0700\n"
 "Last-Translator: Teguh DC <dheche at songolimo.net>\n"
 "Language-Team: Fedora Indonesia <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
-"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 
@@ -20,6 +20,23 @@ msgid "Revision History"
 msgstr "Riwayat Revisi"
 
 #. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+"13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
 "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
diff --git a/id-ID/Revision_History.po b/id-ID/Revision_History.po
index 8924a6f..9cf93f6 100644
--- a/id-ID/Revision_History.po
+++ b/id-ID/Revision_History.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-04 18:39+0700\n"
 "Last-Translator: Teguh DC <dheche at songolimo.net>\n"
 "Language-Team: Fedora Indonesia <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
-"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 
@@ -21,28 +21,38 @@ msgstr "Riwayat Revisi"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
-msgstr "Fedora"
+msgid "John"
+msgstr "John"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
-msgstr "Tim Dokumentasi"
+msgid "McDonough"
+msgstr "McDonough"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
-msgstr "Menggabungkan semua konten Fedora 13"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
-msgstr "John"
+msgid "The Fedora"
+msgstr "Fedora"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
-msgstr "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr "Tim Dokumentasi"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgstr "Menggabungkan semua konten Fedora 13"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
diff --git a/id-ID/ScientificTechnical.po b/id-ID/ScientificTechnical.po
index ad9daf0..6e6802f 100644
--- a/id-ID/ScientificTechnical.po
+++ b/id-ID/ScientificTechnical.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-04 19:52+0700\n"
 "Last-Translator: Teguh DC <dheche at songolimo.net>\n"
 "Language-Team: Fedora Indonesia <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
-"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 
@@ -36,9 +36,9 @@ msgid ""
 "<ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" /> for details."
 msgstr ""
 "Sejumlah besar paket lainnya telah mengalami sedikit pembaruan atau "
-"perbaikan bug. Lihat <citetitle>Catatan Teknis "
-"Fedora&nbsp;&PRODVER;</citetitle> di <ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://docs.fedoraproject.org\" /> untuk rinciannya."
+"perbaikan bug. Lihat <citetitle>Catatan Teknis Fedora&nbsp;&PRODVER;</"
+"citetitle> di <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" /> "
+"untuk rinciannya."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -51,14 +51,14 @@ msgid ""
 "Version 6.2.0 of <application>EMBOSS</application> now includes the "
 "capability to read additional file formats as well as updated versions of "
 "current formats. There are a number of new capabilities, and some changes "
-"required in scripts. Details of these changes can be found at <ulink "
-"url=\"http://emboss.sourceforge.net/developers/changelog.html#0\" />."
+"required in scripts. Details of these changes can be found at <ulink url="
+"\"http://emboss.sourceforge.net/developers/changelog.html#0\" />."
 msgstr ""
 "<application>EMBOSS</application> versi 6.2.0 sekarang menyertakan kemampuan "
 "untuk membaca format berkas tambahan serta versi pembaruan dari format saat "
 "ini. Ada beberapa kemampuan baru, dan beberapa perubahan diperlukan pada "
-"skrip. Rincian perubahan ini dapat ditemukan di <ulink "
-"url=\"http://emboss.sourceforge.net/developers/changelog.html#0\" />."
+"skrip. Rincian perubahan ini dapat ditemukan di <ulink url=\"http://emboss."
+"sourceforge.net/developers/changelog.html#0\" />."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -71,9 +71,9 @@ msgid ""
 "<application>Macaulay2</application> now includes certification of new "
 "packages that have been approved for publication in peer-reviewed journals, "
 "as well as a large number of new programs and packages. Some capabilities "
-"have been improved or changed. Users should review <ulink url=\"http://www.ma"
-"th.uiuc.edu/Macaulay2/doc/Macaulay2-1.3.1/share/doc/Macaulay2/Macaulay2Doc/h"
-"tml/_changes_cm_sp1.3.html\" /> for details on these improvements."
+"have been improved or changed. Users should review <ulink url=\"http://www."
+"math.uiuc.edu/Macaulay2/doc/Macaulay2-1.3.1/share/doc/Macaulay2/Macaulay2Doc/"
+"html/_changes_cm_sp1.3.html\" /> for details on these improvements."
 msgstr ""
 "<application>Macaulay2</application> sekarang menyertakan sertifikasi paket-"
 "paket baru yang telah disetujui untuk diterbitkan di jurnal-jurnal peer-"
@@ -92,14 +92,14 @@ msgstr "R"
 msgid ""
 "<application>R</application> has been upgraded to 2.10.1. There are a number "
 "of new features as well as a long list of bugfixes. For specifics refer to "
-"<ulink url=\"https://svn.r-project.org/R/trunk/NEWS\" /> (scroll down to 2.10 "
-"and 2.10.1). Many <application>R</application>-related packages and "
+"<ulink url=\"https://svn.r-project.org/R/trunk/NEWS\" /> (scroll down to "
+"2.10 and 2.10.1). Many <application>R</application>-related packages and "
 "<application>emacs</application> modes have also been upgraded."
 msgstr ""
 "<application>R</application> telah ditingkatkan ke 2.10.1. Ada sejumlah "
-"fitur baru serta perbaikan. Lebih jelasnya lihat <ulink "
-"url=\"https://svn.r-project.org/R/trunk/NEWS\" /> (gulirkan ke bawah sampai "
-"2.10 dan 2.10.1). Banyak paket terkait <application>R</application> dan mode "
+"fitur baru serta perbaikan. Lebih jelasnya lihat <ulink url=\"https://svn.r-"
+"project.org/R/trunk/NEWS\" /> (gulirkan ke bawah sampai 2.10 dan 2.10.1). "
+"Banyak paket terkait <application>R</application> dan mode "
 "<application>emacs</application> yang juga telah ditingkatkan."
 
 #. Tag: title
@@ -110,20 +110,19 @@ msgstr "ugene"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Fedora&nbsp;&PRODVER; includes version 1.6.1 of "
-"<application>ugene</application>. The upgrade is strongly recommended as "
-"there are some fixes to serious bugs. If you prefer to compile the package "
-"rather than installing from the RPM, you should review <ulink "
-"url=\"http://ugene.unipro.ru/news.html#160210\" /> for specific actions that "
-"you need to take to make the upgrade successful. This is not necessary for a "
-"normal install using <application>yum</application> or "
-"<application>PackageKit</application>."
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; includes version 1.6.1 of <application>ugene</"
+"application>. The upgrade is strongly recommended as there are some fixes to "
+"serious bugs. If you prefer to compile the package rather than installing "
+"from the RPM, you should review <ulink url=\"http://ugene.unipro.ru/news."
+"html#160210\" /> for specific actions that you need to take to make the "
+"upgrade successful. This is not necessary for a normal install using "
+"<application>yum</application> or <application>PackageKit</application>."
 msgstr ""
 "Fedora&nbsp;&PRODVER; menyertakan <application>ugene</application> versi "
 "1.6.1. Peningkatan sangat disarankan karena ada perbaikan bug yang sangat "
 "serius. Jika Anda lebih memilih untuk merakit paket alih-alih memasang dari "
-"RPM, Anda harus meninjau <ulink "
-"url=\"http://ugene.unipro.ru/news.html#160210\" /> untuk tindakan tertentu "
-"yang harus Anda lakukan agar proses peningkatan berhasil. Hal ini tidak "
-"diperlukan untuk pemasangan normal menggunakan "
-"<application>yum</application> atau <application>PackageKit</application>."
+"RPM, Anda harus meninjau <ulink url=\"http://ugene.unipro.ru/news.html#160210"
+"\" /> untuk tindakan tertentu yang harus Anda lakukan agar proses "
+"peningkatan berhasil. Hal ini tidak diperlukan untuk pemasangan normal "
+"menggunakan <application>yum</application> atau <application>PackageKit</"
+"application>."
diff --git a/id-ID/WebServers.po b/id-ID/WebServers.po
index c8d43b3..3f4a7d0 100644
--- a/id-ID/WebServers.po
+++ b/id-ID/WebServers.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-19T09:04:24\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-21 15:34+0700\n"
 "Last-Translator: Dapid Candra <dapidc at gmail.com>\n"
 "Language-Team: fedora-trans-id <fedora-trans-id at redhat.com>\n"
@@ -31,3 +31,38 @@ msgstr ""
 "<application>httpd</application> telah diupgrade dari 2.2.13 ke 2.2.14. "
 "Upgrade ini hanya berisi perbaikan bug. Detil dapat ditemukan di <ulink type="
 "\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
diff --git a/id-ID/Welcome.po b/id-ID/Welcome.po
index 1ce096f..bfeda15 100644
--- a/id-ID/Welcome.po
+++ b/id-ID/Welcome.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-04 13:51+0700\n"
 "Last-Translator: Teguh DC <dheche at songolimo.net>\n"
 "Language-Team: Fedora Indonesia <trans-id at lists.fedoraproject.org>\n"
-"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 
@@ -40,9 +40,9 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Visit <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-"
-"notes/\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink> to view the "
-"latest release notes for Fedora, especially if you are upgrading. If you are "
+"Visit <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org/release-notes/"
+"\">http://docs.fedoraproject.org/release-notes/</ulink> to view the latest "
+"release notes for Fedora, especially if you are upgrading. If you are "
 "migrating from a release of Fedora older than the immediately previous one, "
 "you should refer to older Release Notes for additional information."
 msgstr ""
@@ -56,17 +56,18 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you "
-"file bug reports and enhancement requests. Refer to <ulink type=\"http\" url=\""
-"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests\">http://fedoraprojec"
-"t.org/wiki/Bugs_and_feature_requests</ulink> for more information about bug "
-"and feature reporting. Thank you for your participation."
+"file bug reports and enhancement requests. Refer to <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests</ulink> for more "
+"information about bug and feature reporting. Thank you for your "
+"participation."
 msgstr ""
 "Anda dapat membantu komunitas Proyek Fedora untuk melanjutkan pengembangan "
 "Fedora jika anda mengirimkan laporan bug dan permintaan perbaikan. Lihat di "
-"halaman <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_featu"
-"re_requests\">http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests</ulink> "
-"untuk informasi mengenai pelaporan bug dan fitur. Terima kasih atas "
-"partisipasinya."
+"halaman <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Bugs_and_feature_requests\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Bugs_and_feature_requests</ulink> untuk informasi mengenai pelaporan bug dan "
+"fitur. Terima kasih atas partisipasinya."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -80,35 +81,35 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Fedora Overview (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overv"
-"iew\">http://fedoraproject.org/wiki/Overview</ulink>)"
+"Fedora Overview (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Overview\">http://fedoraproject.org/wiki/Overview</ulink>)"
 msgstr ""
-"Ikhtisar Fedora (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Overv"
-"iew\">http://fedoraproject.org/wiki/Overview</ulink>)"
+"Ikhtisar Fedora (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Overview\">http://fedoraproject.org/wiki/Overview</ulink>)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Fedora FAQ (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http:"
-"//fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
+"Fedora FAQ (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
 msgstr ""
-"FAQ Fedora (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ\">http:"
-"//fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
+"FAQ Fedora (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Help and Discussions (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
-"Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
+"Help and Discussions (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
 msgstr ""
-"Bantuan dan Diskusi (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/C"
-"ommunicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
+"Bantuan dan Diskusi (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Communicate\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Participate in the Fedora Project (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproj"
-"ect.org/wiki/Join\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>)"
+"Participate in the Fedora Project (<ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Join\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>)"
 msgstr ""
-"Berpartisipasi di Proyek Fedora (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraprojec"
-"t.org/wiki/Join\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>)"
+"Berpartisipasi di Proyek Fedora (<ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Join\">http://fedoraproject.org/wiki/Join</ulink>)"
diff --git a/it-IT/AmateurRadio.po b/it-IT/AmateurRadio.po
index 1333d50..325e947 100644
--- a/it-IT/AmateurRadio.po
+++ b/it-IT/AmateurRadio.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of docs-release-notes.f11-tx.it.po to Italiano
-# 
+#
 # Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008, 2009.
 # Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008, 2009, 2010.
 # Silvio Pierro <perplesso82 at gmail.com>, 2009, 2010.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f13-AmatuerRadio.it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: trans-it at lists-fedoraproject.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-23 11:52+0100\n"
 "Last-Translator: Luigi Votta <lewis41 at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Italian <trans-it at lists-fedoraproject.org>\n"
@@ -24,8 +24,36 @@ msgstr "Le novitÃ  per i radioamatori"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This section outline significant changes in these applications since Fedora&nbsp;&PREVVER;. For complete information on all changes, major or minor, refer to the <citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; Technical Notes</citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
-msgstr "Questa sezione illustra i cambiamenti piÃ¹ significativi apportati alle applicazioni del settore radio-amatoriale."
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a number of applications and libraries that "
+"are of interest to amateur radio operators and electronic hobbyists. Many of "
+"these applications are included in the Fedora Electronic Lab spin. "
+"Interesting applications may also be found under Circuit Design, Embedded "
+"Development, and Science and Mathematics. For a complete list of amateur "
+"radio applications available within Fedora see <citetitle>Applications for "
+"amateur radio</citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Applications_for_Amateur_Radio\" /> on the wiki."
+msgstr ""
+"Fedora &PRODVER; include numerose applicazioni e librerie per i radio-"
+"amatori e gli appassionati di elettronica. Molte di queste applicazioni sono "
+"incluse nella Spin Electronic Lab di Fedora. Alcune applicazioni "
+"interessanti si possono trovare anche nelle sezioni Progettazione di "
+"circuiti, Sviluppo di applicazioni Embedded, e Applicazioni per il campo "
+"scientifico e matematico. Per una lista completa di applicazioni radio-"
+"amatoriali disponibili in Fedora, visitare la pagina <ulink type=\"http\" "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Applications_for_Amateur_Radio"
+"\">Applications for amateur radio</ulink> sulla wiki di Fedora."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section outline significant changes in these applications since "
+"Fedora&nbsp;&PREVVER;. For complete information on all changes, major or "
+"minor, refer to the <citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; Technical Notes</"
+"citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
+msgstr ""
+"Questa sezione illustra i cambiamenti piÃ¹ significativi apportati alle "
+"applicazioni del settore radio-amatoriale."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -34,13 +62,21 @@ msgstr "hamlib"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>hamlib</application> has been updated to version 1.2.10. New capabilities include:"
-msgstr "<application>hamlib</application> Ã¨ stato aggiornato alla versione 1.2.10. Le novitÃ  sono le seguenti:"
+msgid ""
+"<application>hamlib</application> has been updated to version 1.2.10. New "
+"capabilities include:"
+msgstr ""
+"<application>hamlib</application> Ã¨ stato aggiornato alla versione 1.2.10. "
+"Le novitÃ  sono le seguenti:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "New models: IC-7200, PCR-1500, PCR-2500, RX-340, R&amp;S ESMC, BC898T, Si570 AVR-USB, Paragon (skeleton)"
-msgstr "Nuovi modelli: IC-7200, PCR-1500, PCR-2500, RX-340, R&amp;S ESMC, BC898T, Si570 AVR-USB, Paragon (skeleton)"
+msgid ""
+"New models: IC-7200, PCR-1500, PCR-2500, RX-340, R&amp;S ESMC, BC898T, Si570 "
+"AVR-USB, Paragon (skeleton)"
+msgstr ""
+"Nuovi modelli: IC-7200, PCR-1500, PCR-2500, RX-340, R&amp;S ESMC, BC898T, "
+"Si570 AVR-USB, Paragon (skeleton)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -54,8 +90,14 @@ msgstr "Risoluzioni e caratteristiche:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "TH-F7E, K2, FT-920, Yaesu NewCAT, IC-7000, IC-7800, IC-910, IC-718, IC-756PROIII, Tentec Orion, Jupiter, RX320, AOR-8000, PCR-1000, Video4Linux, all the Kenwood backends, GS-232A"
-msgstr "TH-F7E, K2, FT-920, Yaesu NewCAT, IC-7000, IC-7800, IC-910, IC-718, IC-756PROIII, Tentec Orion, Jupiter, RX320, AOR-8000, PCR-1000, Video4Linux, tutti i backend Kenwood, GS-232A"
+msgid ""
+"TH-F7E, K2, FT-920, Yaesu NewCAT, IC-7000, IC-7800, IC-910, IC-718, IC-"
+"756PROIII, Tentec Orion, Jupiter, RX320, AOR-8000, PCR-1000, Video4Linux, "
+"all the Kenwood backends, GS-232A"
+msgstr ""
+"TH-F7E, K2, FT-920, Yaesu NewCAT, IC-7000, IC-7800, IC-910, IC-718, IC-"
+"756PROIII, Tentec Orion, Jupiter, RX320, AOR-8000, PCR-1000, Video4Linux, "
+"tutti i backend Kenwood, GS-232A"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -89,16 +131,24 @@ msgstr "xastir"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In addition to many bug fixes in <application>xastir</application> 1.9.6, shapes and terminology have been updated to conform to NIMS standard ICS usage."
-msgstr "Nella versione 1.9.6 di <application>xastir</application>, oltre ad essere stati risolti molti problemi, sono stati aggiornati anche i modelli e la terminologia in conformitÃ  agli standard di usabilitÃ  NMIS (National Incident Management System) e ICS (Incident Command System)."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a number of applications and libraries that are of interest to amateur radio operators and electronic hobbyists. Many of these applications are included in the Fedora Electronic Lab spin. Interesting applications may also be found under Circuit Design, Embedded Development, and Science and Mathematics. For a complete list of amateur radio applications available within Fedora see <citetitle>Applications for amateur radio</citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Applications_for_Amateur_Radio\" /> on the wiki."
-msgstr "Fedora &PRODVER; include numerose applicazioni e librerie per i radio-amatori e gli appassionati di elettronica. Molte di queste applicazioni sono incluse nella Spin Electronic Lab di Fedora. Alcune applicazioni interessanti si possono trovare anche nelle sezioni Progettazione di circuiti, Sviluppo di applicazioni Embedded, e Applicazioni per il campo scientifico e matematico. Per una lista completa di applicazioni radio-amatoriali disponibili in Fedora, visitare la pagina <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Applications_for_Amateur_Radio\">Applications for amateur radio</ulink> sulla wiki di Fedora."
-
-#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/AmateurRadio\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/AmateurRadio</ulink>"
-#~ msgstr "Questo articolo si trova qui: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/AmateurRadio\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/AmateurRadio</ulink>"
+msgid ""
+"In addition to many bug fixes in <application>xastir</application> 1.9.6, "
+"shapes and terminology have been updated to conform to NIMS standard ICS "
+"usage."
+msgstr ""
+"Nella versione 1.9.6 di <application>xastir</application>, oltre ad essere "
+"stati risolti molti problemi, sono stati aggiornati anche i modelli e la "
+"terminologia in conformitÃ  agli standard di usabilitÃ  NMIS (National "
+"Incident Management System) e ICS (Incident Command System)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/AmateurRadio\">https://fedoraproject."
+#~ "org/wiki/Docs/Beats/AmateurRadio</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Questo articolo si trova qui: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/AmateurRadio\">https://fedoraproject."
+#~ "org/wiki/Docs/Beats/AmateurRadio</ulink>"
 
 #~ msgid "<term>hamlib</term>"
 #~ msgstr "<term>hamlib</term>"
@@ -127,5 +177,18 @@ msgstr "Fedora &PRODVER; include numerose applicazioni e librerie per i radio-am
 #~ msgid "<primary>xlog</primary>"
 #~ msgstr "<primary>xlog</primary>"
 
-#~ msgid "In addition to a number of bug fixes, <package>xlog</package> now includes a feature to ease handling of unknown countries. When \"<guimenu>Tools -> Find unknown countries</guimenu>\" is selected, <package>xlog</package> will show a list of contacts for which DXCC lookup fails. You can then correct this by using a \"<command>DXCC-</command>\" string in the awards column."
-#~ msgstr "In aggiunta a numerose risoluzioni di bug, ora <package>xlog</package> include una caratteristica per semplificare la gestione di nazioni sconosciute. Quando si seleziona \"<guimenu>Strumenti -> Cerca nazioni sconosciute</guimenu>\", <package>xlog</package> mostrerÃ  una lista di contatti per cui il lookup DXCC fallisce. Ãˆ quindi possibile correggere questo comportamento usando una stringa \"<command>DXCC-</command>\" nella colonna awards."
+#~ msgid ""
+#~ "In addition to a number of bug fixes, <package>xlog</package> now "
+#~ "includes a feature to ease handling of unknown countries. When "
+#~ "\"<guimenu>Tools -> Find unknown countries</guimenu>\" is selected, "
+#~ "<package>xlog</package> will show a list of contacts for which DXCC "
+#~ "lookup fails. You can then correct this by using a \"<command>DXCC-</"
+#~ "command>\" string in the awards column."
+#~ msgstr ""
+#~ "In aggiunta a numerose risoluzioni di bug, ora <package>xlog</package> "
+#~ "include una caratteristica per semplificare la gestione di nazioni "
+#~ "sconosciute. Quando si seleziona \"<guimenu>Strumenti -> Cerca nazioni "
+#~ "sconosciute</guimenu>\", <package>xlog</package> mostrerÃ  una lista di "
+#~ "contatti per cui il lookup DXCC fallisce. Ãˆ quindi possibile correggere "
+#~ "questo comportamento usando una stringa \"<command>DXCC-</command>\" "
+#~ "nella colonna awards."
diff --git a/it-IT/Desktop.po b/it-IT/Desktop.po
index 4eec548..5fa26a1 100644
--- a/it-IT/Desktop.po
+++ b/it-IT/Desktop.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of docs-release-notes.f11-tx.it.po to Italiano
-# 
+#
 # Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008, 2009.
 # Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008, 2009, 2010.
 # Silvio Pierro <perplesso82 at gmail.com>, 2009, 2010.
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f13-Desktop.it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: trans-it at lists-fedoraproject.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-24 11:44+0200\n"
 "Last-Translator: luigi votta <lewis41 at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: italiano <trans-it at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -31,17 +31,22 @@ msgstr "Installazione automatica driver stampante"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Printing\" /> for details."
-msgstr "Per i dettagli fare riferimento a <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Printing\" />."
+msgstr ""
+"Per i dettagli fare riferimento a <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Printing"
+"\" />."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Automatic installation of language packs"
-msgstr "Installazione automatica dei pacchetti tradotti nella lingua di sistema"
+msgstr ""
+"Installazione automatica dei pacchetti tradotti nella lingua di sistema"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-I18n\" /> for details."
-msgstr "Per i dettagli fare riferimento a <xref linkend=\"sect-Release_Notes-I18n\" />."
+msgstr ""
+"Per i dettagli fare riferimento a <xref linkend=\"sect-Release_Notes-I18n\" /"
+">."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -50,8 +55,17 @@ msgstr "Integrazione completa di PackageKit"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Brasero</application> has gained the ability to automatically install missing <application>GStreamer</application> codecs when they are needed for burning audio CDs. <application>File-roller</application> can now install missing tools for handling archive formats."
-msgstr "E' stata implementata in <application>Brasero</application> la capacitÃ  di installare automaticamente i codec <application>GStreamer</application> necessari per realizzare CD audio. Anche <application>File-roller</application>Ã¨ in grado di installare gli strumenti mancanti per gestire i vari formati di compressione."
+msgid ""
+"<application>Brasero</application> has gained the ability to automatically "
+"install missing <application>GStreamer</application> codecs when they are "
+"needed for burning audio CDs. <application>File-roller</application> can now "
+"install missing tools for handling archive formats."
+msgstr ""
+"E' stata implementata in <application>Brasero</application> la capacitÃ  di "
+"installare automaticamente i codec <application>GStreamer</application> "
+"necessari per realizzare CD audio. Anche <application>File-roller</"
+"application>Ã¨ in grado di installare gli strumenti mancanti per gestire i "
+"vari formati di compressione."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -65,18 +79,46 @@ msgstr "Anteprima Tecnologica"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This Fedora &PRODVER; feature is an add-on option that shows future direction and progress."
-msgstr "Questa feature presente in Fedora &PRODVER; segna un progresso e una nuova prospettiva."
+msgid ""
+"This Fedora &PRODVER; feature is an add-on option that shows future "
+"direction and progress."
+msgstr ""
+"Questa feature presente in Fedora &PRODVER; segna un progresso e una nuova "
+"prospettiva."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The user account tool has been completely redesigned. The tool has functions to configure personal information in user accounts, and make a personal profile picture or icon. It also helps users generate strong passphrases, set up additional login options such as automatic login, and determine special roles for users such as in the case of a single owner of a personal laptop or an administrator of a shared system. This new feature was designed and implemented by several members of the Fedora Desktop SIG. Refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Security\" /> for details of the security enhancements included in this feature."
-msgstr "Lo strumento per gestire l'account utente Ã¨ stato completamente ridisegnato. Questo strumento ha funzioni per impostare le informazioni personali dell'utente e per associarvi una icona o una foto. Inoltre aiuta gli utenti a generare delle passphrase robuste, impostare ulteriori opzioni di accesso come l'accesso automatico, e i ruoli per gli utenti, siano essi utenti di portatili o amministratori di sistemi condivisi. Questa nuova feature Ã¨ stata progettata ed implementata da diversi membri del Fedora Desktop SIG. Per i dettagli sui miglioramenti alla sicurezza inclusi in questa feature fare riferimento a <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Security\" />."
+msgid ""
+"The user account tool has been completely redesigned. The tool has functions "
+"to configure personal information in user accounts, and make a personal "
+"profile picture or icon. It also helps users generate strong passphrases, "
+"set up additional login options such as automatic login, and determine "
+"special roles for users such as in the case of a single owner of a personal "
+"laptop or an administrator of a shared system. This new feature was designed "
+"and implemented by several members of the Fedora Desktop SIG. Refer to <xref "
+"linkend=\"sect-Release_Notes-Security\" /> for details of the security "
+"enhancements included in this feature."
+msgstr ""
+"Lo strumento per gestire l'account utente Ã¨ stato completamente ridisegnato. "
+"Questo strumento ha funzioni per impostare le informazioni personali "
+"dell'utente e per associarvi una icona o una foto. Inoltre aiuta gli utenti "
+"a generare delle passphrase robuste, impostare ulteriori opzioni di accesso "
+"come l'accesso automatico, e i ruoli per gli utenti, siano essi utenti di "
+"portatili o amministratori di sistemi condivisi. Questa nuova feature Ã¨ "
+"stata progettata ed implementata da diversi membri del Fedora Desktop SIG. "
+"Per i dettagli sui miglioramenti alla sicurezza inclusi in questa feature "
+"fare riferimento a <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Security\" />."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To install and try the new user account tool, install the <package>accountsdialog</package> and <package>accountsservice</package> packages, and then run the <command>accounts-dialog</command> command."
-msgstr "Per installare e provare il nuovo strumento di user account, installare i pacchetti <package>accountsdialog</package> e <package>accountsservice</package> e poi eseguire il comando <command>accounts-dialog</command>."
+msgid ""
+"To install and try the new user account tool, install the "
+"<package>accountsdialog</package> and <package>accountsservice</package> "
+"packages, and then run the <command>accounts-dialog</command> command."
+msgstr ""
+"Per installare e provare il nuovo strumento di user account, installare i "
+"pacchetti <package>accountsdialog</package> e <package>accountsservice</"
+"package> e poi eseguire il comando <command>accounts-dialog</command>."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -86,7 +128,9 @@ msgstr "Miglioramenti e nuova interfaccia CLI in NetworkManager"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Networking\" />."
-msgstr "Per i dettagli fare riferimento a <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Networking\" />."
+msgstr ""
+"Per i dettagli fare riferimento a <xref linkend=\"sect-Release_Notes-"
+"Networking\" />."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -95,18 +139,65 @@ msgstr "Esteso il 3D sperimentale al driver free Nouveau per schede NVIDIA"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;&PREVVER; included experimental 3D support for newer ATI cards in the free and open source Radeon driver, and now experimental 3D support has been extended in Fedora&nbsp;&PRODVER; to the <application>nouveau</application> driver for a range of NVIDIA video cards. Fedora and its sponsor Red Hat are dedicated to improving the quality and coverage of completely free accelerated video drivers. While we support user choice and do not prevent use of closed, proprietary drivers, we also recognize that these drivers sometimes conflict with and cause problems in the software written by FOSS community members. We prefer to honor the commitment of the FOSS community with our own commitment to free drivers that complement their work, and work in the upstream Nouveau community to make these drivers better. Simply install the <package>mesa-dri-drivers-experimental</package> package to take advantage of this new feature."
-msgstr "Fedora&nbsp;&PREVVER; includeva il supporto sperimentale al 3D per le nuove schede ATI, impiegando driver Radeon free e open-source; ora, in Fedora&nbsp;&PRODVER;, il supporto al 3D sperimentale Ã¨ stato esteso al driver <application>nouveau</application>, che supporta numerose schede video NVIDIA. Fedora ed il suo sponsor Red Hat sono impegnati nel migliorare la qualitÃ  dei driver e nel realizzare driver completamente free, in modo da supportare una gamma di schede video accelerate 3D sempre maggiore. Se da un lato noi supportiamo la scelta dell'utente e non ostacoliamo l'uso di driver proprietari, non free, dall'altro lato ci rendiamo conto che questi driver qualche volta entrano in conflitto e causano problemi al software FOSS (Free Open Source Software). Noi preferiamo rispettare l'impegno nostro e della comunitÃ  FOSS per la realizzazione di driver liberi, e lavoriamo con la comunitÃ  di sviluppo del progetto Nouveau per rendere questi driver migliori. Per gode
 re di questa nuova feature, semplicemente installare il pacchetto <package>mesa-dri-drivers-experimental</package>."
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;&PREVVER; included experimental 3D support for newer ATI cards "
+"in the free and open source Radeon driver, and now experimental 3D support "
+"has been extended in Fedora&nbsp;&PRODVER; to the <application>nouveau</"
+"application> driver for a range of NVIDIA video cards. Fedora and its "
+"sponsor Red Hat are dedicated to improving the quality and coverage of "
+"completely free accelerated video drivers. While we support user choice and "
+"do not prevent use of closed, proprietary drivers, we also recognize that "
+"these drivers sometimes conflict with and cause problems in the software "
+"written by FOSS community members. We prefer to honor the commitment of the "
+"FOSS community with our own commitment to free drivers that complement their "
+"work, and work in the upstream Nouveau community to make these drivers "
+"better. Simply install the <package>mesa-dri-drivers-experimental</package> "
+"package to take advantage of this new feature."
+msgstr ""
+"Fedora&nbsp;&PREVVER; includeva il supporto sperimentale al 3D per le nuove "
+"schede ATI, impiegando driver Radeon free e open-source; ora, in Fedora&nbsp;"
+"&PRODVER;, il supporto al 3D sperimentale Ã¨ stato esteso al driver "
+"<application>nouveau</application>, che supporta numerose schede video "
+"NVIDIA. Fedora ed il suo sponsor Red Hat sono impegnati nel migliorare la "
+"qualitÃ  dei driver e nel realizzare driver completamente free, in modo da "
+"supportare una gamma di schede video accelerate 3D sempre maggiore. Se da un "
+"lato noi supportiamo la scelta dell'utente e non ostacoliamo l'uso di driver "
+"proprietari, non free, dall'altro lato ci rendiamo conto che questi driver "
+"qualche volta entrano in conflitto e causano problemi al software FOSS (Free "
+"Open Source Software). Noi preferiamo rispettare l'impegno nostro e della "
+"comunitÃ  FOSS per la realizzazione di driver liberi, e lavoriamo con la "
+"comunitÃ  di sviluppo del progetto Nouveau per rendere questi driver "
+"migliori. Per godere di questa nuova feature, semplicemente installare il "
+"pacchetto <package>mesa-dri-drivers-experimental</package>."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Shotwell replaces Gthumb and F-Spot as default photo organizer"
-msgstr "Shotwell sostituisce Gthumb ed F-Spot come organizzatore di fotografie predefinito"
+msgstr ""
+"Shotwell sostituisce Gthumb ed F-Spot come organizzatore di fotografie "
+"predefinito"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "import photos from any digital camera supported by <application>gPhoto</application>"
-msgstr "importa fotografie da qualsiasi macchina fotografica digitale supportata da <application>gPhoto</application>"
+msgid ""
+"<application>Shotwell</application> is a free and open source photo "
+"organizer designed for the GNOME desktop environment and has replaced "
+"<application>Gthumb</application> and <application>F-Spot</application> by "
+"default in Fedora&nbsp;&PRODVER;. It supports the following features:"
+msgstr ""
+"<application>Shotwell</application> Ã¨ un organizzatore di fotografie free ed "
+"open source progettato per l'ambiente desktop GNOME e sostituisce "
+"<application>Gthumb</application> ed <application>F-Spot</application> in  "
+"Fedora&nbsp;&PRODVER;. Alcune funzionalitÃ  di questo programma:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"import photos from any digital camera supported by <application>gPhoto</"
+"application>"
+msgstr ""
+"importa fotografie da qualsiasi macchina fotografica digitale supportata da "
+"<application>gPhoto</application>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -120,13 +211,21 @@ msgstr "fa uso di tag per organizzare le collezioni di fotografie"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "edit non-destructively when altering photos, without ruining originals or using disk space for each copy"
-msgstr "in fase di foto-ritocco altera in maniera non distruttiva una fotografia, creando copie su disco e salvando l'originale"
+msgid ""
+"edit non-destructively when altering photos, without ruining originals or "
+"using disk space for each copy"
+msgstr ""
+"in fase di foto-ritocco altera in maniera non distruttiva una fotografia, "
+"creando copie su disco e salvando l'originale"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "publish photos to <citetitle>Facebook</citetitle>, <citetitle>Flickr</citetitle> or <citetitle>Picasa</citetitle>"
-msgstr "consente di pubblicare le fotografie su <citetitle>Facebook</citetitle>, <citetitle>Flickr</citetitle> o  <citetitle>Picasa</citetitle>"
+msgid ""
+"publish photos to <citetitle>Facebook</citetitle>, <citetitle>Flickr</"
+"citetitle> or <citetitle>Picasa</citetitle>"
+msgstr ""
+"consente di pubblicare le fotografie su <citetitle>Facebook</citetitle>, "
+"<citetitle>Flickr</citetitle> o  <citetitle>Picasa</citetitle>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -140,18 +239,36 @@ msgstr "consente rotazioni, inversioni, e tagli di fotografie"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "reduce red-eye and adjust the exposure, saturation, tint, and temperature of your photos"
-msgstr "consente di ridurre l'antiestetico effetto occhi rossi/spiritati e regolare esposizione, saturazione, tonalitÃ  e temperatura di colore"
+msgid ""
+"reduce red-eye and adjust the exposure, saturation, tint, and temperature of "
+"your photos"
+msgstr ""
+"consente di ridurre l'antiestetico effetto occhi rossi/spiritati e regolare "
+"esposizione, saturazione, tonalitÃ  e temperatura di colore"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "edit any photo, even if it's not imported to the <application>Shotwell</application> library"
-msgstr "modificare ogni tipo di fotografia, anche se non Ã¨ importata nella collezione di <application>Shotwell</application>"
+msgid ""
+"edit any photo, even if it's not imported to the <application>Shotwell</"
+"application> library"
+msgstr ""
+"modificare ogni tipo di fotografia, anche se non Ã¨ importata nella "
+"collezione di <application>Shotwell</application>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For more information about <application>Shotwell</application>, refer to <ulink url=\"http://yorba.org/shotwell/\" />. <application>Gthumb</application> and <application>F-Spot</application> continue to be maintained and available in the Fedora repository. They are not installed by default anymore."
-msgstr "Per maggiori informazioni su <application>Shotwell</application>, fare riferimento a <ulink url=\"http://yorba.org/shotwell/\" />. <application>Gthumb</application> ed <application>F-Spot</application>, continuano ad essere mantenuti e disponibili nel repository di Fedora. Essi non sono piÃ¹ installati, per impostazione predefinita."
+msgid ""
+"For more information about <application>Shotwell</application>, refer to "
+"<ulink url=\"http://yorba.org/shotwell/\" />. <application>Gthumb</"
+"application> and <application>F-Spot</application> continue to be maintained "
+"and available in the Fedora repository. They are not installed by default "
+"anymore."
+msgstr ""
+"Per maggiori informazioni su <application>Shotwell</application>, fare "
+"riferimento a <ulink url=\"http://yorba.org/shotwell/\" />. "
+"<application>Gthumb</application> ed <application>F-Spot</application>, "
+"continuano ad essere mantenuti e disponibili nel repository di Fedora. Essi "
+"non sono piÃ¹ installati, per impostazione predefinita."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -160,8 +277,14 @@ msgstr "Pino microblogging"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To support the rapid rise of microblogging via services like identi.ca and twitter, Pino, a desktop client is included by default. It is a simple and fast. It supports many features including the following:"
-msgstr "Per supportare la rapida crescita del microblogging con servizi come identi.ca e twitter, Ã¨ stato incluso in manirea predefinita il client desktop Pino. Include molte caratteristiche, incluse le seguenti caratteristiche:"
+msgid ""
+"To support the rapid rise of microblogging via services like identi.ca and "
+"twitter, Pino, a desktop client is included by default. It is a simple and "
+"fast. It supports many features including the following:"
+msgstr ""
+"Per supportare la rapida crescita del microblogging con servizi come identi."
+"ca e twitter, Ã¨ stato incluso in manirea predefinita il client desktop Pino. "
+"Include molte caratteristiche, incluse le seguenti caratteristiche:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -180,8 +303,13 @@ msgstr "PossibilitÃ  di unirsi/separarsi dagli utenti"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Support for status.net sites and API proxies for use with any identi.ca-like service, secure connections for Twitter and Twitter proxies, like birdnest and twit)"
-msgstr "Supporto per status.net e API proxy usati con servizi simili a identi.ca, connessioni sicure con Twitter e relativi proxy (come birdnest a twit)"
+msgid ""
+"Support for status.net sites and API proxies for use with any identi.ca-like "
+"service, secure connections for Twitter and Twitter proxies, like birdnest "
+"and twit)"
+msgstr ""
+"Supporto per status.net e API proxy usati con servizi simili a identi.ca, "
+"connessioni sicure con Twitter e relativi proxy (come birdnest a twit)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -210,8 +338,11 @@ msgstr "Visualizzazione in modalitÃ  dialogo"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For more details, refer to <ulink url=\"http://pino-app.appspot.com/\" />."
-msgstr "Per maggiori informazioni, fare riferimento al sito del progetto <ulink url=\"http://pino-app.appspot.com/\" >Pino</ulink>."
+msgid ""
+"For more details, refer to <ulink url=\"http://pino-app.appspot.com/\" />."
+msgstr ""
+"Per maggiori informazioni, fare riferimento al sito del progetto <ulink url="
+"\"http://pino-app.appspot.com/\" >Pino</ulink>."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -220,8 +351,16 @@ msgstr "DÃ©jÃ  Dup semplice strumento di backup"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>DÃ©jÃ  Dup</application> is the default simple backup tool for the GNOME desktop in Fedora&nbsp;&PRODVER;. It hides the complexity of doing backups properly, and uses <application>duplicity</application> as the backend."
-msgstr "<application>DÃ©jÃ  Dup</application> Ã¨ lo strumento di backup predefinito dell'ambiente GNOME in Fedora&nbsp;&PRODVER;. Esso maschera tutta la complessitÃ  delle operazioni di backup usando <application>duplicity</application> come backend."
+msgid ""
+"<application>DÃ©jÃ  Dup</application> is the default simple backup tool for "
+"the GNOME desktop in Fedora&nbsp;&PRODVER;. It hides the complexity of doing "
+"backups properly, and uses <application>duplicity</application> as the "
+"backend."
+msgstr ""
+"<application>DÃ©jÃ  Dup</application> Ã¨ lo strumento di backup predefinito "
+"dell'ambiente GNOME in Fedora&nbsp;&PRODVER;. Esso maschera tutta la "
+"complessitÃ  delle operazioni di backup usando <application>duplicity</"
+"application> come backend."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -231,7 +370,8 @@ msgstr "ProprietÃ :"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Support for local or remote backup locations, including Amazon S3"
-msgstr "Supporto per backup in locale e remoto, inclusi i dispositivi Amazon S3"
+msgstr ""
+"Supporto per backup in locale e remoto, inclusi i dispositivi Amazon S3"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -241,7 +381,9 @@ msgstr "Cifratura e compressione dei dati in modo sicuro"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Incrementally backs up, letting you restore from any particular backup"
-msgstr "Backup incrementali, con possibilitÃ  di ripristinare a partire da uno specifico backup"
+msgstr ""
+"Backup incrementali, con possibilitÃ  di ripristinare a partire da uno "
+"specifico backup"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -260,13 +402,30 @@ msgstr "Utility di scansione Simple Scan"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Simple Scan</application> is the default scanning utility for Fedora&nbsp;&PRODVER;. <application>Simple Scan</application> is an easy-to-use application, designed to let users connect their scanner and import the image or document in an appropriate format. More details are available at <ulink url=\"http://lwn.net/Articles/377063/\" />."
-msgstr "<application>Simple Scan</application> Ã¨ l'utility di scansione predefinita di  Fedora&nbsp;&PRODVER;. <application>Simple Scan</application> Ã¨ un'applicazione facile da usare, progettata per permettere agli utenti di usare il loro scanner e importare un'immagine o un documento nel giusto formato. Maggiori dettagli sono disponibili su <ulink url=\"http://lwn.net/Articles/377063/\" />."
+msgid ""
+"<application>Simple Scan</application> is the default scanning utility for "
+"Fedora&nbsp;&PRODVER;. <application>Simple Scan</application> is an easy-to-"
+"use application, designed to let users connect their scanner and import the "
+"image or document in an appropriate format. More details are available at "
+"<ulink url=\"http://lwn.net/Articles/377063/\" />."
+msgstr ""
+"<application>Simple Scan</application> Ã¨ l'utility di scansione predefinita "
+"di  Fedora&nbsp;&PRODVER;. <application>Simple Scan</application> Ã¨ "
+"un'applicazione facile da usare, progettata per permettere agli utenti di "
+"usare il loro scanner e importare un'immagine o un documento nel giusto "
+"formato. Maggiori dettagli sono disponibili su <ulink url=\"http://lwn.net/"
+"Articles/377063/\" />."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <application>XSane</application> standalone application and its <application>GIMP</application> plugin are still available for users who need to perform any of the following tasks:"
-msgstr "L'appilcazione a sÃ¨ stante, <application>XSane</application> ed  il suo plugin per <application>GIMP</application>, continuano ad essere disponibili per gli utenti che hanno bisogno di effettuare le seguenti operazioni:"
+msgid ""
+"The <application>XSane</application> standalone application and its "
+"<application>GIMP</application> plugin are still available for users who "
+"need to perform any of the following tasks:"
+msgstr ""
+"L'appilcazione a sÃ¨ stante, <application>XSane</application> ed  il suo "
+"plugin per <application>GIMP</application>, continuano ad essere disponibili "
+"per gli utenti che hanno bisogno di effettuare le seguenti operazioni:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -281,12 +440,24 @@ msgstr "usare lo scanner per copiare o faxare direttamente"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "scan directly from within the GNU Image Manipulation Program (GIMP)"
-msgstr "fare scansioni direttamente all'interno di GIMP (GNU Image Manipulation Program)"
+msgstr ""
+"fare scansioni direttamente all'interno di GIMP (GNU Image Manipulation "
+"Program)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The standalone application can be selected as an optional package in the <guilabel>Graphics</guilabel> group in <application>PackageKit</application>. The <application>GIMP</application> plugin is installed along with the <application>GIMP</application> main package if the Graphics group is selected."
-msgstr "L'applicazione a sÃ¨ stante, puÃ² essere selezionata in <application>PackageKit</application>, come un pacchetto opzionale nel gruppo <guilabel>Graphics</guilabel>.Se viene selezionato il gruppo Grafico, il plugin di <application>GIMP</application> viene installato insieme a <application>GIMP</application>."
+msgid ""
+"The standalone application can be selected as an optional package in the "
+"<guilabel>Graphics</guilabel> group in <application>PackageKit</"
+"application>. The <application>GIMP</application> plugin is installed along "
+"with the <application>GIMP</application> main package if the Graphics group "
+"is selected."
+msgstr ""
+"L'applicazione a sÃ¨ stante, puÃ² essere selezionata in "
+"<application>PackageKit</application>, come un pacchetto opzionale nel "
+"gruppo <guilabel>Graphics</guilabel>.Se viene selezionato il gruppo Grafico, "
+"il plugin di <application>GIMP</application> viene installato insieme a "
+"<application>GIMP</application>."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -295,13 +466,34 @@ msgstr "Gestore Colore di GNOME"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Color management helps artists, photographers, designers, and others display and print work more accurately using completely free software. Color management supports setting output gamma tables for most monitors, including when they are hotplugged during a session. Users can also install vendor-supplied ICC or ICM files by double-clicking them, and calibrate displays and scanners with external devices and color targets using the <package>ArgyllCMS</package> package. Written by Richard Hughes, Red Hat engineer and Fedora contributor."
-msgstr "Il Gestore del Colore aiuta gli artisti, i fotografi, i disegnatori e gli altri appassionati a visualizzare e stampare il loro lavoro in maniera piÃ¹ accurata usando software completamente free. Il Gestore del Colore permette di regolare le tabelle dei colori per molti monitor giÃ  in fase di collegamento. Gli utenti possono anche importare i file ICC o ICM dei produttori con un doppio click sul file, e calibrare display e scanner con periferiche esterne e color target usando il pacchetto <package>ArgyllCMS</package>. Realizzato da Richard Hughes, ingegnere Red Hat e contributor del  Fedora project."
+msgid ""
+"Color management helps artists, photographers, designers, and others display "
+"and print work more accurately using completely free software. Color "
+"management supports setting output gamma tables for most monitors, including "
+"when they are hotplugged during a session. Users can also install vendor-"
+"supplied ICC or ICM files by double-clicking them, and calibrate displays "
+"and scanners with external devices and color targets using the "
+"<package>ArgyllCMS</package> package. Written by Richard Hughes, Red Hat "
+"engineer and Fedora contributor."
+msgstr ""
+"Il Gestore del Colore aiuta gli artisti, i fotografi, i disegnatori e gli "
+"altri appassionati a visualizzare e stampare il loro lavoro in maniera piÃ¹ "
+"accurata usando software completamente free. Il Gestore del Colore permette "
+"di regolare le tabelle dei colori per molti monitor giÃ  in fase di "
+"collegamento. Gli utenti possono anche importare i file ICC o ICM dei "
+"produttori con un doppio click sul file, e calibrare display e scanner con "
+"periferiche esterne e color target usando il pacchetto <package>ArgyllCMS</"
+"package>. Realizzato da Richard Hughes, ingegnere Red Hat e contributor del  "
+"Fedora project."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Color management helps you control and produce more accurate color output for displays, printers, and scanners."
-msgstr "Il Gestore del Colore permette di calibrare e realizzare dei colori piÃ¹ accurati per display, scanner e stampanti."
+msgid ""
+"Color management helps you control and produce more accurate color output "
+"for displays, printers, and scanners."
+msgstr ""
+"Il Gestore del Colore permette di calibrare e realizzare dei colori piÃ¹ "
+"accurati per display, scanner e stampanti."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -310,8 +502,17 @@ msgstr "Miglioramenti in Nautilus"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <application>Nautilus</application> file manager now defaults browser mode. The user interface for this mode has been reorganized. Additionally, nautilus can now offer two directories side-by-side, in the new split-view mode."
-msgstr "Il gestore dei file <application>Nautilus</application> per impostazione predefinita adotta la modalitÃ  sfoglia. L'interfaccia utente Ã¨ stata riorganizzata per questa funzionalitÃ . Inoltre <application>Nautilus</application> puÃ² ora visualizzare due directory appaiate nella stessa finestra."
+msgid ""
+"The <application>Nautilus</application> file manager now defaults browser "
+"mode. The user interface for this mode has been reorganized. Additionally, "
+"nautilus can now offer two directories side-by-side, in the new split-view "
+"mode."
+msgstr ""
+"Il gestore dei file <application>Nautilus</application> per impostazione "
+"predefinita adotta la modalitÃ  sfoglia. L'interfaccia utente Ã¨ stata "
+"riorganizzata per questa funzionalitÃ . Inoltre <application>Nautilus</"
+"application> puÃ² ora visualizzare due directory appaiate nella stessa "
+"finestra."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -325,8 +526,24 @@ msgstr "Miglioramenti in Gnote"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Gnote</application> is a C++ port of <application>Tomboy</application>. It is the default desktop note-taking application for GNOME in Fedora and has a number of enhancements and bug fixes. <application>Gnote</application> now has a few new add-ins, and follows the XDG directory specification from freedesktop.org. Notes stored in previous versions are automatically migrated from <filename class=\"directory\">.gnote</filename> to <filename class=\"directory\">.local/share/gnote</filename> in the user's home directory."
-msgstr "<application>Gnote</application> Ã¨ un porting in C++ di <application>Tomboy</application>. E' il taccuino predefinito dell'ambiente GNOME di Fedora e presenta numerosi miglioramenti e risoluzioni di bug. <application>Gnote</application> viene distribuito con alcune nuove caratteristiche e segue le specifiche XDG di freedesktop.org. Le note salvate in precedenti versioni sono automaticamente importate da <filename class=\"directory\">.gnote</filename> in <filename class=\"directory\">.local/share/gnote</filename> della home directory."
+msgid ""
+"<application>Gnote</application> is a C++ port of <application>Tomboy</"
+"application>. It is the default desktop note-taking application for GNOME in "
+"Fedora and has a number of enhancements and bug fixes. <application>Gnote</"
+"application> now has a few new add-ins, and follows the XDG directory "
+"specification from freedesktop.org. Notes stored in previous versions are "
+"automatically migrated from <filename class=\"directory\">.gnote</filename> "
+"to <filename class=\"directory\">.local/share/gnote</filename> in the user's "
+"home directory."
+msgstr ""
+"<application>Gnote</application> Ã¨ un porting in C++ di <application>Tomboy</"
+"application>. E' il taccuino predefinito dell'ambiente GNOME di Fedora e "
+"presenta numerosi miglioramenti e risoluzioni di bug. <application>Gnote</"
+"application> viene distribuito con alcune nuove caratteristiche e segue le "
+"specifiche XDG di freedesktop.org. Le note salvate in precedenti versioni "
+"sono automaticamente importate da <filename class=\"directory\">.gnote</"
+"filename> in <filename class=\"directory\">.local/share/gnote</filename> "
+"della home directory."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -335,8 +552,17 @@ msgstr "Demone DVB di GNOME"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "DVB support in <application>Totem</application> is now handled through the GNOME DVB Daemon, which brings things like <firstterm>Electronic Program Guide</firstterm> (EPG) support, easy to use tuning, and Exporting of TV channels through UPNP (with <application>Rygel</application>)."
-msgstr "Il supporto a DVB in <application>Totem</application> Ã¨ ora gestito attraverso il demone DVB di GNOME, che introduce supporto all'<firstterm>Electronic Program Guide</firstterm> (EPG), facilitÃ  di sintonizzazione ed esportazione di canali TV attraverso UPNP (impiegando <application>Rygel</application>)."
+msgid ""
+"DVB support in <application>Totem</application> is now handled through the "
+"GNOME DVB Daemon, which brings things like <firstterm>Electronic Program "
+"Guide</firstterm> (EPG) support, easy to use tuning, and Exporting of TV "
+"channels through UPNP (with <application>Rygel</application>)."
+msgstr ""
+"Il supporto a DVB in <application>Totem</application> Ã¨ ora gestito "
+"attraverso il demone DVB di GNOME, che introduce supporto "
+"all'<firstterm>Electronic Program Guide</firstterm> (EPG), facilitÃ  di "
+"sintonizzazione ed esportazione di canali TV attraverso UPNP (impiegando "
+"<application>Rygel</application>)."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -345,8 +571,18 @@ msgstr "Rhythmbox - Gestore di file musicali e di iPod Touch e iPhone"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Building on the file system access added in Fedora 12, Fedora 13 adds support for music management in <application>Rhythmbox</application> for iPod Touch and iPhone devices through the <systemitem class=\"library\">libgpod</systemitem> library, as well as more appropriate icons for those devices."
-msgstr "Proseguendo il supporto iniziato con Fedora 12, Fedora 13 estende, nel gestore dei file musicali <application>Rhythmbox</application> il supporto a dispositivi iPod Touch ed iPhone, attraverso  la libreria <systemitem class=\"library\">libgpod</systemitem>, oltre ad aggiungere nuove icone,  appropriate per questi dispositivi."
+msgid ""
+"Building on the file system access added in Fedora 12, Fedora 13 adds "
+"support for music management in <application>Rhythmbox</application> for "
+"iPod Touch and iPhone devices through the <systemitem class=\"library"
+"\">libgpod</systemitem> library, as well as more appropriate icons for those "
+"devices."
+msgstr ""
+"Proseguendo il supporto iniziato con Fedora 12, Fedora 13 estende, nel "
+"gestore dei file musicali <application>Rhythmbox</application> il supporto a "
+"dispositivi iPod Touch ed iPhone, attraverso  la libreria <systemitem class="
+"\"library\">libgpod</systemitem>, oltre ad aggiungere nuove icone,  "
+"appropriate per questi dispositivi."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -355,28 +591,56 @@ msgstr "Cambiamenti nel software Xfce"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora&nbsp;&PRODVER; Xfce Spin brings several changes to the default applications:"
-msgstr "La Spin Xfce di Fedora&nbsp;&PRODVER; introduce diversi cambiamenti nelle applicazioni predefinite:"
+msgid ""
+"The Fedora&nbsp;&PRODVER; Xfce Spin brings several changes to the default "
+"applications:"
+msgstr ""
+"La Spin Xfce di Fedora&nbsp;&PRODVER; introduce diversi cambiamenti nelle "
+"applicazioni predefinite:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Gftp</application> has been dropped, as this functionality is provided by <application>Thunar</application> and <application>Gigolo</application>"
-msgstr "<application>Gftp</application> Ã¨ stato rimosso, poichÃ¨ tale funzionalitÃ  Ã¨ fornita da  <application>Thunar</application> e da <application>Gigolo</application>"
+msgid ""
+"<application>Gftp</application> has been dropped, as this functionality is "
+"provided by <application>Thunar</application> and <application>Gigolo</"
+"application>"
+msgstr ""
+"<application>Gftp</application> Ã¨ stato rimosso, poichÃ¨ tale funzionalitÃ  Ã¨ "
+"fornita da  <application>Thunar</application> e da <application>Gigolo</"
+"application>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Totem</application> has been replaced by <application>Parole</application>, a media player designed for the Xfce desktop with simplicity, speed and resource usage in mind"
-msgstr "<application>Totem</application> Ã¨ stato sostituito da <application>Parole</application>, un media player progettato per il desktop Xfce per essere semplice, veloce ed efficiente."
+msgid ""
+"<application>Totem</application> has been replaced by <application>Parole</"
+"application>, a media player designed for the Xfce desktop with simplicity, "
+"speed and resource usage in mind"
+msgstr ""
+"<application>Totem</application> Ã¨ stato sostituito da <application>Parole</"
+"application>, un media player progettato per il desktop Xfce per essere "
+"semplice, veloce ed efficiente."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Gnome-screensaver</application> has been replaced by <application>Xscreensaver</application>"
-msgstr "<application>Gnome-screensaver</application> Ã¨ stato sostituito da <application>Xscreensaver</application>"
+msgid ""
+"<application>Gnome-screensaver</application> has been replaced by "
+"<application>Xscreensaver</application>"
+msgstr ""
+"<application>Gnome-screensaver</application> Ã¨ stato sostituito da "
+"<application>Xscreensaver</application>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>TigerVNC</application> has been replaced by <application>Remmina</application>, with support for additional protocols (RDP, XDMCP, SSH) and improved integration with the Xfce desktop via the accompanying panel plugin"
-msgstr "<application>TigerVNC</application> Ã¨ stato sostituito da <application>Remmina</application>, che supporta ulteriori protocolli (RDP, XDMCP, SSH) e consente una migliore integrazione con il desktop Xfce grazie al plugin per il pannello di sistema associato"
+msgid ""
+"<application>TigerVNC</application> has been replaced by "
+"<application>Remmina</application>, with support for additional protocols "
+"(RDP, XDMCP, SSH) and improved integration with the Xfce desktop via the "
+"accompanying panel plugin"
+msgstr ""
+"<application>TigerVNC</application> Ã¨ stato sostituito da "
+"<application>Remmina</application>, che supporta ulteriori protocolli (RDP, "
+"XDMCP, SSH) e consente una migliore integrazione con il desktop Xfce grazie "
+"al plugin per il pannello di sistema associato"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -385,48 +649,80 @@ msgstr "Pagine relative a queste ed altre feature:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/It_IT/Releases/13/Features/ColorManagement\"> Gestore Colore di GNOME </ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/It_IT/Releases/13/Features/"
+"ColorManagement\"> Gestore Colore di GNOME </ulink>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30\">Gnome 2.30 </ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30\">Gnome 2.30 </"
+"ulink>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/It_IT/Releases/13/Features/KDE44\">KDE 4.4 </ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/It_IT/Releases/13/Features/KDE44"
+"\">KDE 4.4 </ulink>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/It_IT/Releases/13/Features/Sugar_0.88\">Sugar 0.88</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/It_IT/Releases/13/Features/"
+"Sugar_0.88\">Sugar 0.88</ulink>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/It_IT/Releases/13/Features/Moblin-2.2\"> Moblin-2.2</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/It_IT/Releases/13/Features/"
+"Moblin-2.2\"> Moblin-2.2</ulink>"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "Abiword not included in default Live image"
-msgstr "Esclusione di Abiword dalla Live Image di Fedora."
+msgid "Radeon 3D no longer experimental"
+msgstr "Radeon 3D non piÃ¹ sperimentale"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Due to space considerations, Abiword is not included in the Fedora &PRODVER; Live image by default. If you have created a Live USB key using the persistent storage option, or install the image to a hard disk, you can add Abiword and any other desired applications."
-msgstr "Per motivi di spazio, Abiword non puÃ² essere incluso nella Live Image di Fedora &PRODVER;. Se si Ã¨ creato una Live USB con memoria persistente, o si Ã¨ installato l'immagine su disco rigido, Ã¨ possibile aggiungere Abiword come le altre applicazioni desiderate."
+msgid ""
+"Support for 3D acceleration using the <systemitem>radeon</systemitem> driver "
+"is no longer considered experimental in Fedora &PRODVER;."
+msgstr ""
+"Il supporto all'accelerazione 3D nei driver <systemitem>radeon</systemitem> "
+"non Ã¨ piÃ¹ considerato sperimentale."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "Radeon 3D no longer experimental"
-msgstr "Radeon 3D non piÃ¹ sperimentale"
+msgid "Abiword not included in default Live image"
+msgstr "Esclusione di Abiword dalla Live Image di Fedora."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Support for 3D acceleration using the <systemitem>radeon</systemitem> driver is no longer considered experimental in Fedora &PRODVER;."
-msgstr "Il supporto all'accelerazione 3D nei driver <systemitem>radeon</systemitem> non Ã¨ piÃ¹ considerato sperimentale."
+msgid ""
+"Due to space considerations, Abiword is not included in the Fedora &PRODVER; "
+"Live image by default. If you have created a Live USB key using the "
+"persistent storage option, or install the image to a hard disk, you can add "
+"Abiword and any other desired applications."
+msgstr ""
+"Per motivi di spazio, Abiword non puÃ² essere incluso nella Live Image di "
+"Fedora &PRODVER;. Se si Ã¨ creato una Live USB con memoria persistente, o si "
+"Ã¨ installato l'immagine su disco rigido, Ã¨ possibile aggiungere Abiword come "
+"le altre applicazioni desiderate."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -435,34 +731,71 @@ msgstr "Deprecati Kudzu e hwbrowser"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <package>kudzu</package> package and the graphical <application>hwbrowser</application> application have been retired. The <package>fwfstab</package> package has been updated and no longer relies on <package>kudzu</package>. Users can now make use of the <package>udev</package> and <package>udisks</package> packages to provide necessary support and utilities."
-msgstr "I pacchetti <package>kudzu</package> e <application>hwbrowser</application> sono stati ritirati. Il pacchetto <package>fwfstab</package> Ã¨ stato aggiornato e non dipende piÃ¹ da <package>kudzu</package>. Gli utenti interessati, possono fare affidamento sui pacchetti <package>udev</package> e <package>udisks</package> per le necessarie utility e il relativo supporto."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<application>Shotwell</application> is a free and open source photo organizer designed for the GNOME desktop environment and has replaced <application>Gthumb</application> and <application>F-Spot</application> by default in Fedora&nbsp;&PRODVER;. It supports the following features:"
-msgstr "<application>Shotwell</application> Ã¨ un organizzatore di fotografie free ed open source progettato per l'ambiente desktop GNOME e sostituisce <application>Gthumb</application> ed <application>F-Spot</application> in  Fedora&nbsp;&PRODVER;. Alcune funzionalitÃ  di questo programma:"
+msgid ""
+"The <package>kudzu</package> package and the graphical "
+"<application>hwbrowser</application> application have been retired. The "
+"<package>fwfstab</package> package has been updated and no longer relies on "
+"<package>kudzu</package>. Users can now make use of the <package>udev</"
+"package> and <package>udisks</package> packages to provide necessary support "
+"and utilities."
+msgstr ""
+"I pacchetti <package>kudzu</package> e <application>hwbrowser</application> "
+"sono stati ritirati. Il pacchetto <package>fwfstab</package> Ã¨ stato "
+"aggiornato e non dipende piÃ¹ da <package>kudzu</package>. Gli utenti "
+"interessati, possono fare affidamento sui pacchetti <package>udev</package> "
+"e <package>udisks</package> per le necessarie utility e il relativo supporto."
 
 #~ msgid "Spanning Desktop"
 #~ msgstr "Estendere il desktop"
 
-#~ msgid "In the latest version of '''Xorg''' included in this release, if you have a dual monitor setup, your desktop display will span across them instead of using a cloned display by default. This matches the behaviour of other operating systems."
-#~ msgstr "Nell'ultima versione di '''Xorg''' inclusa in questa release, se si imposta un doppio monitor, la schermata del desktop verrÃ  estesa su entrambi, invece di impostare un display clonato in modo predefinito. CiÃ² corrisponde al comportamento di altri sistemi operativi."
+#~ msgid ""
+#~ "In the latest version of '''Xorg''' included in this release, if you have "
+#~ "a dual monitor setup, your desktop display will span across them instead "
+#~ "of using a cloned display by default. This matches the behaviour of other "
+#~ "operating systems."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nell'ultima versione di '''Xorg''' inclusa in questa release, se si "
+#~ "imposta un doppio monitor, la schermata del desktop verrÃ  estesa su "
+#~ "entrambi, invece di impostare un display clonato in modo predefinito. CiÃ² "
+#~ "corrisponde al comportamento di altri sistemi operativi."
 
 #~ msgid "Better webcam support"
 #~ msgstr "Supporto a webcam migliorato"
 
-#~ msgid "The better webcam support feature for Fedora&nbsp;10 did much to improve webcam support in Linux. We now have a library (<application>libv4l</application>) for decompressing various proprietary video formats in user space, and almost all applications that use webcams have been patched to use this library."
-#~ msgstr "Il supporto per le webcam era giÃ  stato molto migliorato in Fedora&nbsp;10, contribuendo a migliorarne il supporto generale in Linux. Ora Ã¨ presente una libreria (<application>libv4l</application>) per la decompressione di vari formati video proprietari nello spazio utente, e quasi tutte le applicazioni che usano le webcam hanno una patch per usare questa libreria."
+#~ msgid ""
+#~ "The better webcam support feature for Fedora&nbsp;10 did much to improve "
+#~ "webcam support in Linux. We now have a library (<application>libv4l</"
+#~ "application>) for decompressing various proprietary video formats in user "
+#~ "space, and almost all applications that use webcams have been patched to "
+#~ "use this library."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il supporto per le webcam era giÃ  stato molto migliorato in "
+#~ "Fedora&nbsp;10, contribuendo a migliorarne il supporto generale in Linux. "
+#~ "Ora Ã¨ presente una libreria (<application>libv4l</application>) per la "
+#~ "decompressione di vari formati video proprietari nello spazio utente, e "
+#~ "quasi tutte le applicazioni che usano le webcam hanno una patch per usare "
+#~ "questa libreria."
 
-#~ msgid "Fedora&nbsp;12 contains a second push for better webcam support, comprising three pieces:"
-#~ msgstr "Fedora&nbsp;12 contiene una ulteriore serie di miglioramenti volti ad miglior supporto delle webcam, composta da tre parti:"
+#~ msgid ""
+#~ "Fedora&nbsp;12 contains a second push for better webcam support, "
+#~ "comprising three pieces:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora&nbsp;12 contiene una ulteriore serie di miglioramenti volti ad "
+#~ "miglior supporto delle webcam, composta da tre parti:"
 
-#~ msgid "Lots of testing, fixing bugs, and improving of existing in-kernel drivers."
-#~ msgstr "Test estensivi, risoluzioni bug e miglioramento dei driver in-kernel esistenti."
+#~ msgid ""
+#~ "Lots of testing, fixing bugs, and improving of existing in-kernel drivers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Test estensivi, risoluzioni bug e miglioramento dei driver in-kernel "
+#~ "esistenti."
 
-#~ msgid "Add video processing to <application>libv4l</application> for better video quality for cams which lack any of the following in hardware:"
-#~ msgstr "Aggiunto il trattamento video a <application>libv4l</application> per una qualitÃ  video migliore per le webcam che non hanno una delle seguenti opzioni hardware:"
+#~ msgid ""
+#~ "Add video processing to <application>libv4l</application> for better "
+#~ "video quality for cams which lack any of the following in hardware:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Aggiunto il trattamento video a <application>libv4l</application> per una "
+#~ "qualitÃ  video migliore per le webcam che non hanno una delle seguenti "
+#~ "opzioni hardware:"
 
 #~ msgid "White balancing"
 #~ msgstr "Bilanciamento del bianco"
@@ -473,23 +806,50 @@ msgstr "<application>Shotwell</application> Ã¨ un organizzatore di fotografie fr
 #~ msgid "Automatic adjustment of exposure (gain)"
 #~ msgstr "Regolazione automatica dell'esposizione (guadagno)"
 
-#~ msgid "Recognize laptop cams which are known to be installed upside down and rotate the image 180 degrees in software"
-#~ msgstr "Riconoscimento automatico di alcune webcam, che notoriamente vengono assemblate nei portatili sotto sopra e conseguente rotazione di 180 gradi dell'immagine eseguita tramite software"
+#~ msgid ""
+#~ "Recognize laptop cams which are known to be installed upside down and "
+#~ "rotate the image 180 degrees in software"
+#~ msgstr ""
+#~ "Riconoscimento automatico di alcune webcam, che notoriamente vengono "
+#~ "assemblate nei portatili sotto sopra e conseguente rotazione di 180 gradi "
+#~ "dell'immagine eseguita tramite software"
 
-#~ msgid "Clean up existing out-of-tree drivers, moving the decompression to <application>libv4l</application> where needed and merge them into the mainline, specifically the following ones:"
-#~ msgstr "Pulizia dei driver out-of-tree, spostando la decompressione in <application>libv4l</application> dove necessario, e unione nella mainline, in particolare per i seguenti:"
+#~ msgid ""
+#~ "Clean up existing out-of-tree drivers, moving the decompression to "
+#~ "<application>libv4l</application> where needed and merge them into the "
+#~ "mainline, specifically the following ones:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pulizia dei driver out-of-tree, spostando la decompressione in "
+#~ "<application>libv4l</application> dove necessario, e unione nella "
+#~ "mainline, in particolare per i seguenti:"
 
-#~ msgid "qc-usb: stv0600 (and similar)-based cams, mainly Logitech QuickCam Express (done as of kernel 2.6.29)"
-#~ msgstr "qc-usb: camere basate su stv0600 (e simili), principalmente Logitech QuickCam Express (a partire dal kernel 2.6.29)"
+#~ msgid ""
+#~ "qc-usb: stv0600 (and similar)-based cams, mainly Logitech QuickCam "
+#~ "Express (done as of kernel 2.6.29)"
+#~ msgstr ""
+#~ "qc-usb: camere basate su stv0600 (e simili), principalmente Logitech "
+#~ "QuickCam Express (a partire dal kernel 2.6.29)"
 
-#~ msgid "ov51x-jpeg: ov511(+) and ov518(+) driver (done as of kernel 2.6.31rc1, libv4l-0.6.0)"
-#~ msgstr "ov51x-jpeg: driver ov511(+) e ov518(+) (a partire dal kernel 2.6.31rc1, libv4l-0.6.0)"
+#~ msgid ""
+#~ "ov51x-jpeg: ov511(+) and ov518(+) driver (done as of kernel 2.6.31rc1, "
+#~ "libv4l-0.6.0)"
+#~ msgstr ""
+#~ "ov51x-jpeg: driver ov511(+) e ov518(+) (a partire dal kernel 2.6.31rc1, "
+#~ "libv4l-0.6.0)"
 
-#~ msgid "qc-usb-messenger: st6422-based cams mainly Logitech QuickCam Messenger models (done as of kernel 2.6.31rc1)"
-#~ msgstr "qc-usb-messenger: camere basaate su st6422 principalmente i modelli Logitech QuickCam Messenger (a partire dal kernel 2.6.31rc1)"
+#~ msgid ""
+#~ "qc-usb-messenger: st6422-based cams mainly Logitech QuickCam Messenger "
+#~ "models (done as of kernel 2.6.31rc1)"
+#~ msgstr ""
+#~ "qc-usb-messenger: camere basaate su st6422 principalmente i modelli "
+#~ "Logitech QuickCam Messenger (a partire dal kernel 2.6.31rc1)"
 
-#~ msgid "sn9c20x: sn9c20x-based cams, many newer cheap cams (done as of kernel 2.6.31rc2)"
-#~ msgstr "sn9c20x: camere basate su sn9c20x, molte camere economiche recenti (dal kernel 2.6.31rc2)"
+#~ msgid ""
+#~ "sn9c20x: sn9c20x-based cams, many newer cheap cams (done as of kernel "
+#~ "2.6.31rc2)"
+#~ msgstr ""
+#~ "sn9c20x: camere basate su sn9c20x, molte camere economiche recenti (dal "
+#~ "kernel 2.6.31rc2)"
 
 #~ msgid "<title>ABRT</title>"
 #~ msgstr "<title>iBus</title>"
@@ -497,24 +857,58 @@ msgstr "<application>Shotwell</application> Ã¨ un organizzatore di fotografie fr
 #~ msgid "<primary>ABRT</primary>"
 #~ msgstr "<para>R</para>"
 
-#~ msgid "The <application>ABRT</application> automatic bug reporting tool replaces <application>bug-buddy</application> and <application>kerneloops</application> in the Fedora&nbsp;12 desktop. <application>ABRT</application> has an extensible architecture and can not only catch and report segmentation faults and kernel oops, but also python backtraces. In contrast to <application>bug-buddy</application>, it can catch segmentation faults in any binary, not just GTK+ applications."
-#~ msgstr "<application>ABRT</application> Ã¨ lo strumento per il rapporto automatico di bug che sostituisce <application>bug-buddy</application> e <application>kerneloops</application> nel desktop di Fedora&nbsp;12. <application>ABRT</application> ha una architettura estensibile, e puÃ² trovare e riportare non solo i segmentation fault e gli oops del kernel, ma anche i backtrace di python. A differenza di <application>bug-buddy</application>, puÃ² trovare i segmentation fault in qualsiasi binario, non solo le applicazioni GTK+."
+#~ msgid ""
+#~ "The <application>ABRT</application> automatic bug reporting tool replaces "
+#~ "<application>bug-buddy</application> and <application>kerneloops</"
+#~ "application> in the Fedora&nbsp;12 desktop. <application>ABRT</"
+#~ "application> has an extensible architecture and can not only catch and "
+#~ "report segmentation faults and kernel oops, but also python backtraces. "
+#~ "In contrast to <application>bug-buddy</application>, it can catch "
+#~ "segmentation faults in any binary, not just GTK+ applications."
+#~ msgstr ""
+#~ "<application>ABRT</application> Ã¨ lo strumento per il rapporto automatico "
+#~ "di bug che sostituisce <application>bug-buddy</application> e "
+#~ "<application>kerneloops</application> nel desktop di Fedora&nbsp;12. "
+#~ "<application>ABRT</application> ha una architettura estensibile, e puÃ² "
+#~ "trovare e riportare non solo i segmentation fault e gli oops del kernel, "
+#~ "ma anche i backtrace di python. A differenza di <application>bug-buddy</"
+#~ "application>, puÃ² trovare i segmentation fault in qualsiasi binario, non "
+#~ "solo le applicazioni GTK+."
 
-#~ msgid "If you have manually modified the <application>GConf</application> settings for the <application>bug-buddy</application> GTK+ module before, you may see warning messages like the following from GTK+ applications:"
-#~ msgstr "Se in precedenza sono state modificate manualmente le impostazioni <application>GConf</application> per il modulo GTK+ <application>bug-buddy</application>, potrebbero presentarsi messaggi di avvertimento simili ai seguenti, da parte dalle applicazioni GTK+:"
+#~ msgid ""
+#~ "If you have manually modified the <application>GConf</application> "
+#~ "settings for the <application>bug-buddy</application> GTK+ module before, "
+#~ "you may see warning messages like the following from GTK+ applications:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se in precedenza sono state modificate manualmente le impostazioni "
+#~ "<application>GConf</application> per il modulo GTK+ <application>bug-"
+#~ "buddy</application>, potrebbero presentarsi messaggi di avvertimento "
+#~ "simili ai seguenti, da parte dalle applicazioni GTK+:"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<computeroutput>Gtk-Message: Failed to load module \"gnomebreakpad\":</computeroutput>\n"
-#~ "<computeroutput>libgnomebreakpad.so: cannot open shared object file: No such file or directory</computeroutput>"
+#~ "<computeroutput>Gtk-Message: Failed to load module \"gnomebreakpad\":</"
+#~ "computeroutput>\n"
+#~ "<computeroutput>libgnomebreakpad.so: cannot open shared object file: No "
+#~ "such file or directory</computeroutput>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<computeroutput>Gtk-Message: Failed to load module \"gnomebreakpad\":</computeroutput>\n"
-#~ "<computeroutput>libgnomebreakpad.so: cannot open shared object file: No such file or directory</computeroutput>"
+#~ "<computeroutput>Gtk-Message: Failed to load module \"gnomebreakpad\":</"
+#~ "computeroutput>\n"
+#~ "<computeroutput>libgnomebreakpad.so: cannot open shared object file: No "
+#~ "such file or directory</computeroutput>"
 
-#~ msgid "To stop these messages, run the following command in a terminal in your session:"
-#~ msgstr "Per interrompere questi messaggi, eseguire il seguente comando in un terminale della sessione:"
+#~ msgid ""
+#~ "To stop these messages, run the following command in a terminal in your "
+#~ "session:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Per interrompere questi messaggi, eseguire il seguente comando in un "
+#~ "terminale della sessione:"
 
-#~ msgid "<command>gconftool-2 --type bool --set /apps/gnome_settings_daemon/gtk-modules/gnomebreakpad false</command>"
-#~ msgstr "<command>gconftool-2 --type bool --set /apps/gnome_settings_daemon/gtk-modules/gnomebreakpad false</command>"
+#~ msgid ""
+#~ "<command>gconftool-2 --type bool --set /apps/gnome_settings_daemon/gtk-"
+#~ "modules/gnomebreakpad false</command>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<command>gconftool-2 --type bool --set /apps/gnome_settings_daemon/gtk-"
+#~ "modules/gnomebreakpad false</command>"
 
 #~ msgid "GNOME 2.28"
 #~ msgstr "GNOME 2.28"
@@ -522,53 +916,118 @@ msgstr "<application>Shotwell</application> Ã¨ un organizzatore di fotografie fr
 #~ msgid "GNOME"
 #~ msgstr "GNOME 2.28"
 
-#~ msgid "The <application>GNOME 2.28.1</application> desktop is part of this release, and is the default environment used in the Fedora Desktop Live image. The Desktop Live image is a downloadable CD you can use to test the new GNOME environment with or without installing it. The image can be written to CD, or to a USB flash disk; for instructions, refer to <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/FedoraLiveCD/USBHowTo\"></ulink>."
-#~ msgstr "Il desktop <application>GNOME 2.28.1</application> Ã¨ parte di questa release, ed Ã¨ l'ambiente predefinito utilizzato nell'immagine live di Fedora desktop. L'immagine live desktop Ã¨ scaricabile su CD e si puÃ² usare per testare il nuovo ambiente GNOME senza bisogno di installarlo. L'immagine puÃ² essere scritta su CD o su un disco flash USB; per le istruzioni, fare riferimento a <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/It_IT/FedoraLiveCD/USBHowTo\"></ulink>."
+#~ msgid ""
+#~ "The <application>GNOME 2.28.1</application> desktop is part of this "
+#~ "release, and is the default environment used in the Fedora Desktop Live "
+#~ "image. The Desktop Live image is a downloadable CD you can use to test "
+#~ "the new GNOME environment with or without installing it. The image can be "
+#~ "written to CD, or to a USB flash disk; for instructions, refer to <ulink "
+#~ "url=\"https://fedoraproject.org/wiki/FedoraLiveCD/USBHowTo\"></ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il desktop <application>GNOME 2.28.1</application> Ã¨ parte di questa "
+#~ "release, ed Ã¨ l'ambiente predefinito utilizzato nell'immagine live di "
+#~ "Fedora desktop. L'immagine live desktop Ã¨ scaricabile su CD e si puÃ² "
+#~ "usare per testare il nuovo ambiente GNOME senza bisogno di installarlo. "
+#~ "L'immagine puÃ² essere scritta su CD o su un disco flash USB; per le "
+#~ "istruzioni, fare riferimento a <ulink url=\"https://fedoraproject.org/"
+#~ "wiki/It_IT/FedoraLiveCD/USBHowTo\"></ulink>."
 
 #~ msgid "Icons in menus and buttons"
 #~ msgstr "Icone nei menu e nei pulsanti"
 
-#~ msgid "Icons in menus and buttons are not shown by default in <application>GNOME 2.28</application>. To get the old, icon-rich appearance back, select <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem></menuchoice>, click the <guilabel>Interface</guilabel> tab and enable <guilabel>Show icons in menus</guilabel>. There is, however, no menu interface to enable the icons for the buttons. To set the corresponding GConf keys instead for enabling both the menus and buttons to have icons:"
-#~ msgstr "Le icone nei menu e nei pulsanti non vengono mostrate in modo predefinito in <application>GNOME 2.28</application>. Per ottenere il vecchio aspetto ricco di icone, selezionare <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Preferenze</guimenuitem><guimenuitem>Aspetto</guimenuitem></menuchoice>, selezionare la scheda <guilabel>Interfaccia</guilabel> e abilitare <guilabel>Mostrare le icone nei menu</guilabel>. Comunque, non esiste nessuna interfaccia di menu per abilitare le icone dei pulsanti. Per impostare GConf in modo da abilitare le icone sia per i menÃ¹ che per i pulsanti:"
+#~ msgid ""
+#~ "Icons in menus and buttons are not shown by default in <application>GNOME "
+#~ "2.28</application>. To get the old, icon-rich appearance back, select "
+#~ "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</"
+#~ "guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem></menuchoice>, click the "
+#~ "<guilabel>Interface</guilabel> tab and enable <guilabel>Show icons in "
+#~ "menus</guilabel>. There is, however, no menu interface to enable the "
+#~ "icons for the buttons. To set the corresponding GConf keys instead for "
+#~ "enabling both the menus and buttons to have icons:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le icone nei menu e nei pulsanti non vengono mostrate in modo predefinito "
+#~ "in <application>GNOME 2.28</application>. Per ottenere il vecchio aspetto "
+#~ "ricco di icone, selezionare <menuchoice><guimenu>Sistema</"
+#~ "guimenu><guimenuitem>Preferenze</guimenuitem><guimenuitem>Aspetto</"
+#~ "guimenuitem></menuchoice>, selezionare la scheda <guilabel>Interfaccia</"
+#~ "guilabel> e abilitare <guilabel>Mostrare le icone nei menu</guilabel>. "
+#~ "Comunque, non esiste nessuna interfaccia di menu per abilitare le icone "
+#~ "dei pulsanti. Per impostare GConf in modo da abilitare le icone sia per i "
+#~ "menÃ¹ che per i pulsanti:"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<command>gconftool-2 --type boolean --set /desktop/gnome/interface/buttons_have_icons true</command>\n"
-#~ "<command>gconftool-2 --type boolean --set /desktop/gnome/interface/menus_have_icons true</command>"
+#~ "<command>gconftool-2 --type boolean --set /desktop/gnome/interface/"
+#~ "buttons_have_icons true</command>\n"
+#~ "<command>gconftool-2 --type boolean --set /desktop/gnome/interface/"
+#~ "menus_have_icons true</command>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<command>gconftool-2 --type boolean --set /desktop/gnome/interface/buttons_have_icons true</command>\n"
-#~ "<command>gconftool-2 --type boolean --set /desktop/gnome/interface/menus_have_icons true</command>"
+#~ "<command>gconftool-2 --type boolean --set /desktop/gnome/interface/"
+#~ "buttons_have_icons true</command>\n"
+#~ "<command>gconftool-2 --type boolean --set /desktop/gnome/interface/"
+#~ "menus_have_icons true</command>"
 
 #~ msgid "Additional imrpovements in GNOME 2.28"
 #~ msgstr "Miglioramenti aggiuntivi in GNOME 2.28"
 
-#~ msgid "Compared to previous Fedora releases, there are a number of other changes in the default configuration of the GNOME desktop:"
-#~ msgstr "In confronto alle versioni precedenti di Fedora, ci sono numerose altre modifiche nella configurazione predefinita del desktop GNOME:"
+#~ msgid ""
+#~ "Compared to previous Fedora releases, there are a number of other changes "
+#~ "in the default configuration of the GNOME desktop:"
+#~ msgstr ""
+#~ "In confronto alle versioni precedenti di Fedora, ci sono numerose altre "
+#~ "modifiche nella configurazione predefinita del desktop GNOME:"
 
-#~ msgid "The 'Windows' preference dialog is no longer installed by default. It is still available in the control-center-extra package"
-#~ msgstr "La finestra di dialogo 'Finestre' non Ã¨ piu installato in modo predefinito. Tuttivia Ã¨ ancora disponibile nel pacchetto control-center-extra"
+#~ msgid ""
+#~ "The 'Windows' preference dialog is no longer installed by default. It is "
+#~ "still available in the control-center-extra package"
+#~ msgstr ""
+#~ "La finestra di dialogo 'Finestre' non Ã¨ piu installato in modo "
+#~ "predefinito. Tuttivia Ã¨ ancora disponibile nel pacchetto control-center-"
+#~ "extra"
 
-#~ msgid "The 'Main Menu' preference dialog is no longer installed by default. It is still available in the alacarte package"
-#~ msgstr "La finestra di dialogo 'MenÃ¹ principale' non Ã¨ piÃ¹ installato in modo predefinito. Viene reso comunque disponibile nel pacchetto alacarte"
+#~ msgid ""
+#~ "The 'Main Menu' preference dialog is no longer installed by default. It "
+#~ "is still available in the alacarte package"
+#~ msgstr ""
+#~ "La finestra di dialogo 'MenÃ¹ principale' non Ã¨ piÃ¹ installato in modo "
+#~ "predefinito. Viene reso comunque disponibile nel pacchetto alacarte"
 
 #~ msgid "The user switcher has been moved to the far right of the top panel"
-#~ msgstr "Il selettore utente Ã¨ stato spostato all'estrema destra del pannello superiore"
+#~ msgstr ""
+#~ "Il selettore utente Ã¨ stato spostato all'estrema destra del pannello "
+#~ "superiore"
 
-#~ msgid "The 'Show Desktop' button has been removed by default. If you prefer, you can add this panel applet back with right click, \"Add to Panel...\" and selecting \"Show Desktop\"."
-#~ msgstr "Il tasto 'mostra desktop' Ã¨ stato rimosso come impostazione predefinita. Se si preferisce, si puÃ² aggiungere questo applet con un click del tasto destro del mouse, \"Aggiungi al pannelo...\" e selezionando \"Mostra desktop\"."
+#~ msgid ""
+#~ "The 'Show Desktop' button has been removed by default. If you prefer, you "
+#~ "can add this panel applet back with right click, \"Add to Panel...\" and "
+#~ "selecting \"Show Desktop\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il tasto 'mostra desktop' Ã¨ stato rimosso come impostazione predefinita. "
+#~ "Se si preferisce, si puÃ² aggiungere questo applet con un click del tasto "
+#~ "destro del mouse, \"Aggiungi al pannelo...\" e selezionando \"Mostra "
+#~ "desktop\"."
 
-#~ msgid "The number of workspaces in the 'Workspace Switcher' has been reduced to 2"
-#~ msgstr "Il numero di aree di lavoro nel 'Selettore di aree di lavoro' Ã¨ stato ridotto a due"
+#~ msgid ""
+#~ "The number of workspaces in the 'Workspace Switcher' has been reduced to 2"
+#~ msgstr ""
+#~ "Il numero di aree di lavoro nel 'Selettore di aree di lavoro' Ã¨ stato "
+#~ "ridotto a due"
 
-#~ msgid "The panel now adds padding between applets and between icons in the notification area. The padding can be removed with the following commands:"
-#~ msgstr "Il pannello ora spazia maggiormente le applicazioni e le icone nell'area di notifica. La spaziatura puÃ² essere rimossa con i seguenti comandi:"
+#~ msgid ""
+#~ "The panel now adds padding between applets and between icons in the "
+#~ "notification area. The padding can be removed with the following commands:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Il pannello ora spazia maggiormente le applicazioni e le icone nell'area "
+#~ "di notifica. La spaziatura puÃ² essere rimossa con i seguenti comandi:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "gconftool-2 --type int --set /apps/panel/toplevels/top_panel/padding 0\n"
-#~ "gconftool-2 --type int --set /apps/panel/toplevels/bottom_panel/padding 0\n"
+#~ "gconftool-2 --type int --set /apps/panel/toplevels/bottom_panel/padding "
+#~ "0\n"
 #~ "gconftool-2 --type int --set /apps/panel/applets/systray/prefs/padding 0"
 #~ msgstr ""
 #~ "gconftool-2 --type int --set /apps/panel/toplevels/top_panel/padding 0\n"
-#~ "gconftool-2 --type int --set /apps/panel/toplevels/bottom_panel/padding 0\n"
+#~ "gconftool-2 --type int --set /apps/panel/toplevels/bottom_panel/padding "
+#~ "0\n"
 #~ "gconftool-2 --type int --set /apps/panel/applets/systray/prefs/padding 0"
 
 #~ msgid "Gnote"
@@ -577,8 +1036,51 @@ msgstr "<application>Shotwell</application> Ã¨ un organizzatore di fotografie fr
 #~ msgid "gnote"
 #~ msgstr "Gnote"
 
-#~ msgid "<application>Gnote</application> is installed by default in GNOME for this release replacing <application>Tomboy</application>. <application>Gnote</application> is a port of <application>Tomboy</application> from Mono to C++ and consumes fewer resources. <application>Gnote</application> is both an applet that can sit in your GNOME panel as well as a individual application you can run within other desktop environments. Fedora Desktop Live CD since the Fedora 10 release has excluded Mono and hence Mono-based applications like <application>Tomboy</application> due to lack of space. <application>Gnote</application> will be installed by default in the Live CD as well in this release. <application>Tomboy</application> is still available as a optional alternative. If you are upgrading from the previous release you will not be migrated to <application>Gnote</application> and will continue to have <application>Tomboy</application>. <application>Tomboy</application> users ca
 n migrate easily to <application>Gnote</application> as it shares the file format and a plugin is available in <application>Gnote</application> that will automatically import <application>Tomboy</application> notes on first run. Many of the <application>Tomboy</application> plugins have been ported to <application>Gnote</application>. The following plugins are available as part of <application>Gnote</application>:"
-#~ msgstr "<application>Gnote</application> viene installato in modo predefinito in GNOME per questa versione in sostituzione di <application>Tomboy</application>. <application>Gnote</application> Ã¨ il porting di <application>Tomboy</application> da Mono a C++ e consuma minori risorse. <application>Gnote</application> Ã¨ sia un applet che puÃ² stare nel pannello di GNOME sia una singola applicazione che puÃ² essere eseguita all'interno di altri ambienti desktop. Il live CD desktop di Fedora, dalla versione Fedora 10, ha escluso Mono e quindi anche le applicazioni basate su Mono come <application>Tomboy</application>, a causa di occupazione di spazio. <application>Gnote</application> verrÃ  installato in modo predefinito nel CD live in questa release. <application>Tomboy</application> Ã¨ comunque disponibile come alternativa opzionale. Se si stÃ  aggiornando dalla precedente versione, non verrÃ  installato <application>Gnote</application> e si continuerÃ  ad avere <applicati
 on>Tomboy</application>. Gli utenti <application>Tomboy</application> possono facilmente passare a <application>Gnote</application> condividendo il formato di file ed Ã¨ disponibile un plugin di <application>Gnote</application> che importa automaticamente le note di <application>Tomboy</application> al primo avvio. Molti dei plugin <application>Tomboy</application> sono stati riportati in <application>Gnote</application>. I seguenti plugin sono disponibili come parte di <application>Gnote</application>:"
+#~ msgid ""
+#~ "<application>Gnote</application> is installed by default in GNOME for "
+#~ "this release replacing <application>Tomboy</application>. "
+#~ "<application>Gnote</application> is a port of <application>Tomboy</"
+#~ "application> from Mono to C++ and consumes fewer resources. "
+#~ "<application>Gnote</application> is both an applet that can sit in your "
+#~ "GNOME panel as well as a individual application you can run within other "
+#~ "desktop environments. Fedora Desktop Live CD since the Fedora 10 release "
+#~ "has excluded Mono and hence Mono-based applications like "
+#~ "<application>Tomboy</application> due to lack of space. "
+#~ "<application>Gnote</application> will be installed by default in the Live "
+#~ "CD as well in this release. <application>Tomboy</application> is still "
+#~ "available as a optional alternative. If you are upgrading from the "
+#~ "previous release you will not be migrated to <application>Gnote</"
+#~ "application> and will continue to have <application>Tomboy</application>. "
+#~ "<application>Tomboy</application> users can migrate easily to "
+#~ "<application>Gnote</application> as it shares the file format and a "
+#~ "plugin is available in <application>Gnote</application> that will "
+#~ "automatically import <application>Tomboy</application> notes on first "
+#~ "run. Many of the <application>Tomboy</application> plugins have been "
+#~ "ported to <application>Gnote</application>. The following plugins are "
+#~ "available as part of <application>Gnote</application>:"
+#~ msgstr ""
+#~ "<application>Gnote</application> viene installato in modo predefinito in "
+#~ "GNOME per questa versione in sostituzione di <application>Tomboy</"
+#~ "application>. <application>Gnote</application> Ã¨ il porting di "
+#~ "<application>Tomboy</application> da Mono a C++ e consuma minori risorse. "
+#~ "<application>Gnote</application> Ã¨ sia un applet che puÃ² stare nel "
+#~ "pannello di GNOME sia una singola applicazione che puÃ² essere eseguita "
+#~ "all'interno di altri ambienti desktop. Il live CD desktop di Fedora, "
+#~ "dalla versione Fedora 10, ha escluso Mono e quindi anche le applicazioni "
+#~ "basate su Mono come <application>Tomboy</application>, a causa di "
+#~ "occupazione di spazio. <application>Gnote</application> verrÃ  installato "
+#~ "in modo predefinito nel CD live in questa release. <application>Tomboy</"
+#~ "application> Ã¨ comunque disponibile come alternativa opzionale. Se si stÃ  "
+#~ "aggiornando dalla precedente versione, non verrÃ  installato "
+#~ "<application>Gnote</application> e si continuerÃ  ad avere "
+#~ "<application>Tomboy</application>. Gli utenti <application>Tomboy</"
+#~ "application> possono facilmente passare a <application>Gnote</"
+#~ "application> condividendo il formato di file ed Ã¨ disponibile un plugin "
+#~ "di <application>Gnote</application> che importa automaticamente le note "
+#~ "di <application>Tomboy</application> al primo avvio. Molti dei plugin "
+#~ "<application>Tomboy</application> sono stati riportati in "
+#~ "<application>Gnote</application>. I seguenti plugin sono disponibili come "
+#~ "parte di <application>Gnote</application>:"
 
 #~ msgid "Bugzilla Links"
 #~ msgstr "Bugzilla link"
@@ -604,20 +1106,33 @@ msgstr "<application>Shotwell</application> Ã¨ un organizzatore di fotografie fr
 #~ msgid "Backlinks"
 #~ msgstr "Backlink"
 
-#~ msgid "You can copy the notes from <application>Tomboy</application> to <application>Gnote</application> using the following command in your home directory:"
-#~ msgstr "Ãˆ possibile copiare le note da <application>Tomboy</application> a <application>Gnote</application> usando il seguente comando nella propria cartella home:"
+#~ msgid ""
+#~ "You can copy the notes from <application>Tomboy</application> to "
+#~ "<application>Gnote</application> using the following command in your home "
+#~ "directory:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ãˆ possibile copiare le note da <application>Tomboy</application> a "
+#~ "<application>Gnote</application> usando il seguente comando nella propria "
+#~ "cartella home:"
 
 #~ msgid "<command>cp -r .tomboy .gnote</command>"
 #~ msgstr "<command>cp -r .tomboy .gnote</command>"
 
-#~ msgid "The sticky notes applet is not provided anymore since <application>Gnote</application> provides a better note taking utility and is available by default in this release."
-#~ msgstr "L'applet delle note adesive non viene piÃ¹ fornito siccome <application>Gnote</application> fornisce uno strumento di cattura di note migliore ed Ã¨ disponibile in modo predefinito in questa release."
+#~ msgid ""
+#~ "The sticky notes applet is not provided anymore since <application>Gnote</"
+#~ "application> provides a better note taking utility and is available by "
+#~ "default in this release."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'applet delle note adesive non viene piÃ¹ fornito siccome "
+#~ "<application>Gnote</application> fornisce uno strumento di cattura di "
+#~ "note migliore ed Ã¨ disponibile in modo predefinito in questa release."
 
 #~ msgid "Sound preferences"
 #~ msgstr "Preferenze audio"
 
 #~ msgid "The GNOME sound preferences now supports profile switching."
-#~ msgstr "Le preferenze audio di GNOME ora supportano il cambiamento di profilo."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le preferenze audio di GNOME ora supportano il cambiamento di profilo."
 
 #~ msgid "Empathy"
 #~ msgstr "Empathy"
@@ -625,23 +1140,65 @@ msgstr "<application>Shotwell</application> Ã¨ un organizzatore di fotografie fr
 #~ msgid "empathy"
 #~ msgstr "Empathy"
 
-#~ msgid "<application>Empathy</application> replaces <application>Pidgin</application> as the default instant messenger in GNOME. <application>Empathy</application> is better integrated with GNOME and provides audio and video functionality for users of the Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP, formerly Jabber) with more improvements planned. <application>Empathy</application> supports importing accounts from <application>Pidgin</application> on first run so you can migrate more easily. If you are upgrading from a previous release, you will continue to have <application>Pidgin</application> by default. <application>Pidgin</application> continues to be available in the repository and is actively maintained."
-#~ msgstr "<application>Empathy</application> sostituisce <application>Pidgin</application> come messenger istantaneo predefinito per GNOME. <application>Empathy</application> Ã¨ integrato meglio con GNOME e fornisce funzionalitÃ  audio e video per utenti del protocollo XMPP (Extensible Messaging and Presence Protocol, conosciuto anche come Jabber) con molti altri miglioramenti pianificati per il futuro. <application>Empathy</application> supporta l'importazione di account da <application>Pidgin</application> al suo primo avvio, quindi Ã¨ possibile migrare in modo molto semplice. Se si stÃ  aggiornando da una versione precedente, si continuerÃ  ad avere <application>Pidgin</application> in modo predefinito. <application>Pidgin</application> continua ad essere disponibile nel repositorio e viene mantenuto attivamente."
+#~ msgid ""
+#~ "<application>Empathy</application> replaces <application>Pidgin</"
+#~ "application> as the default instant messenger in GNOME. "
+#~ "<application>Empathy</application> is better integrated with GNOME and "
+#~ "provides audio and video functionality for users of the Extensible "
+#~ "Messaging and Presence Protocol (XMPP, formerly Jabber) with more "
+#~ "improvements planned. <application>Empathy</application> supports "
+#~ "importing accounts from <application>Pidgin</application> on first run so "
+#~ "you can migrate more easily. If you are upgrading from a previous "
+#~ "release, you will continue to have <application>Pidgin</application> by "
+#~ "default. <application>Pidgin</application> continues to be available in "
+#~ "the repository and is actively maintained."
+#~ msgstr ""
+#~ "<application>Empathy</application> sostituisce <application>Pidgin</"
+#~ "application> come messenger istantaneo predefinito per GNOME. "
+#~ "<application>Empathy</application> Ã¨ integrato meglio con GNOME e "
+#~ "fornisce funzionalitÃ  audio e video per utenti del protocollo XMPP "
+#~ "(Extensible Messaging and Presence Protocol, conosciuto anche come "
+#~ "Jabber) con molti altri miglioramenti pianificati per il futuro. "
+#~ "<application>Empathy</application> supporta l'importazione di account da "
+#~ "<application>Pidgin</application> al suo primo avvio, quindi Ã¨ possibile "
+#~ "migrare in modo molto semplice. Se si stÃ  aggiornando da una versione "
+#~ "precedente, si continuerÃ  ad avere <application>Pidgin</application> in "
+#~ "modo predefinito. <application>Pidgin</application> continua ad essere "
+#~ "disponibile nel repositorio e viene mantenuto attivamente."
 
-#~ msgid "The major advantages and disadvantages of <application>Empathy</application> are:"
-#~ msgstr "I principali pregi e difetti di <application>Empathy</application> sono:"
+#~ msgid ""
+#~ "The major advantages and disadvantages of <application>Empathy</"
+#~ "application> are:"
+#~ msgstr ""
+#~ "I principali pregi e difetti di <application>Empathy</application> sono:"
 
 #~ msgid "Advantages"
 #~ msgstr "Vantaggi"
 
-#~ msgid "Better GNOME integration. Passwords are stored in the keyring instead of plain text like in <application>Pidgin</application>"
-#~ msgstr "Migliore integrazione in GNOME. Le password vengono salvate nel keyring invece in plain text come con <application>Pidgin</application>"
+#~ msgid ""
+#~ "Better GNOME integration. Passwords are stored in the keyring instead of "
+#~ "plain text like in <application>Pidgin</application>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Migliore integrazione in GNOME. Le password vengono salvate nel keyring "
+#~ "invece in plain text come con <application>Pidgin</application>"
 
-#~ msgid "Voice chat with <application>GoogleTalk</application>. Voice chat requires extra <application>gstreamer</application> codecs and manual firewall reconfiguration and <application>Pidgin</application> now uses the same framework as well."
-#~ msgstr "Chat vocale con <application>GoogleTalk</application>. La chat vocale richiede codifiche <application>gstreamer</application> extra e la riconfigurazione manuale del firewall; <application>Pidgin</application> ora usa la stessa struttura."
+#~ msgid ""
+#~ "Voice chat with <application>GoogleTalk</application>. Voice chat "
+#~ "requires extra <application>gstreamer</application> codecs and manual "
+#~ "firewall reconfiguration and <application>Pidgin</application> now uses "
+#~ "the same framework as well."
+#~ msgstr ""
+#~ "Chat vocale con <application>GoogleTalk</application>. La chat vocale "
+#~ "richiede codifiche <application>gstreamer</application> extra e la "
+#~ "riconfigurazione manuale del firewall; <application>Pidgin</application> "
+#~ "ora usa la stessa struttura."
 
-#~ msgid "Support for collaboration with <application>Abiword</application> and other programs"
-#~ msgstr "Supporto per collaborazione con <application>Abiword</application> e altri programmi"
+#~ msgid ""
+#~ "Support for collaboration with <application>Abiword</application> and "
+#~ "other programs"
+#~ msgstr ""
+#~ "Supporto per collaborazione con <application>Abiword</application> e "
+#~ "altri programmi"
 
 #~ msgid "Geo Location (very recent feature)"
 #~ msgstr "Localizzazione geografica (caratteristica molto recente)"
@@ -649,8 +1206,14 @@ msgstr "<application>Shotwell</application> Ã¨ un organizzatore di fotografie fr
 #~ msgid "Disdvantages"
 #~ msgstr "Svantaggi"
 
-#~ msgid "Missing plugin system, so many of the add-on features available to <application>Pidgin</application> (like encryption) are not available to <application>Empathy</application>"
-#~ msgstr "Sistema di plugin mancante, quindi molte delle caratteristiche add-on disponibili su <application>Pidgin</application> (come la cifratura) non sono disponibili per <application>Empathy</application>"
+#~ msgid ""
+#~ "Missing plugin system, so many of the add-on features available to "
+#~ "<application>Pidgin</application> (like encryption) are not available to "
+#~ "<application>Empathy</application>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sistema di plugin mancante, quindi molte delle caratteristiche add-on "
+#~ "disponibili su <application>Pidgin</application> (come la cifratura) non "
+#~ "sono disponibili per <application>Empathy</application>"
 
 #~ msgid "No proxy support"
 #~ msgstr "Nessun supporto proxy"
@@ -661,8 +1224,14 @@ msgstr "<application>Shotwell</application> Ã¨ un organizzatore di fotografie fr
 #~ msgid "totem"
 #~ msgstr "Totem"
 
-#~ msgid "<application>Totem</application> only supports a <application>gstreamer</application> back end now. The <application>totem-xine</application> back end has been removed completely."
-#~ msgstr "<application>Totem</application> ora supporta solo il backend <application>gstreamer</application>. Il backend <application>totem-xine</application> Ã¨ stato completamente rimosso."
+#~ msgid ""
+#~ "<application>Totem</application> only supports a <application>gstreamer</"
+#~ "application> back end now. The <application>totem-xine</application> back "
+#~ "end has been removed completely."
+#~ msgstr ""
+#~ "<application>Totem</application> ora supporta solo il backend "
+#~ "<application>gstreamer</application>. Il backend <application>totem-xine</"
+#~ "application> Ã¨ stato completamente rimosso."
 
 #~ msgid "Epiphany"
 #~ msgstr "Epiphany"
@@ -670,33 +1239,57 @@ msgstr "<application>Shotwell</application> Ã¨ un organizzatore di fotografie fr
 #~ msgid "epiphany"
 #~ msgstr "Epiphany"
 
-#~ msgid "<application>Epiphany</application> in this release is now using the WebKit engine instead of the Gecko engine from <application>Firefox</application>."
-#~ msgstr "<application>Epiphany</application> in questa versione usa il motore WebKit invece del motore Gecko di <application>Firefox</application>."
+#~ msgid ""
+#~ "<application>Epiphany</application> in this release is now using the "
+#~ "WebKit engine instead of the Gecko engine from <application>Firefox</"
+#~ "application>."
+#~ msgstr ""
+#~ "<application>Epiphany</application> in questa versione usa il motore "
+#~ "WebKit invece del motore Gecko di <application>Firefox</application>."
 
 #~ msgid "GNOME Shell &mdash; preview of GNOME 3"
 #~ msgstr "GNOME Shell &mdash; anteprima di GNOME 3"
 
-#~ msgid "A very early version of GNOME Shell is now available in the repository. GNOME Shell is a key part of GNOME 3 and is in active development with the heavy involvement of Fedora developers and interaction designers. A simple way to try out GNOME Shell is to install the <package>desktop-effects</package> package:"
-#~ msgstr "Una anticipazione della shell di GNOME Ã¨ ora disponibile nel repositorio. GNOME shell Ã¨ una parte chiave di GNOME 3 ed Ã¨ in attivo sviluppo con forti evoluzioni da parte degli sviluppatori e progettisti di interfacce di Fedora.Un modo semplice per provare la GNOME shell Ã¨ quello di installare il pacchetto <package>desktop-effects</package>:"
+#~ msgid ""
+#~ "A very early version of GNOME Shell is now available in the repository. "
+#~ "GNOME Shell is a key part of GNOME 3 and is in active development with "
+#~ "the heavy involvement of Fedora developers and interaction designers. A "
+#~ "simple way to try out GNOME Shell is to install the <package>desktop-"
+#~ "effects</package> package:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Una anticipazione della shell di GNOME Ã¨ ora disponibile nel repositorio. "
+#~ "GNOME shell Ã¨ una parte chiave di GNOME 3 ed Ã¨ in attivo sviluppo con "
+#~ "forti evoluzioni da parte degli sviluppatori e progettisti di interfacce "
+#~ "di Fedora.Un modo semplice per provare la GNOME shell Ã¨ quello di "
+#~ "installare il pacchetto <package>desktop-effects</package>:"
 
 #~ msgid "<command>yum install desktop-effects gnome-shell</command>"
 #~ msgstr "<command>yum install desktop-effects gnome-shell</command>"
 
-#~ msgid "Then, click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice>"
-#~ msgstr "Quindi, fare click su <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Preferenze</guimenuitem><guimenuitem>Effetti desktop</guimenuitem></menuchoice>"
+#~ msgid ""
+#~ "Then, click <menuchoice><guimenu>System</"
+#~ "guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Desktop "
+#~ "Effects</guimenuitem></menuchoice>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Quindi, fare click su <menuchoice><guimenu>Sistema</"
+#~ "guimenu><guimenuitem>Preferenze</guimenuitem><guimenuitem>Effetti "
+#~ "desktop</guimenuitem></menuchoice>"
 
 #~ msgid "If you would like to configure it manually, run"
 #~ msgstr "Se si desidera configurarli manualmente, eseguire"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<command>mkdir ~/.config/autostart</command>\n"
-#~ "<command>ln -s /usr/share/applications/gnome-shell.desktop ~/.config/autostart</command>"
+#~ "<command>ln -s /usr/share/applications/gnome-shell.desktop ~/.config/"
+#~ "autostart</command>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<command>mkdir ~/.config/autostart</command>\n"
-#~ "<command>ln -s /usr/share/applications/gnome-shell.desktop ~/.config/autostart</command>"
+#~ "<command>ln -s /usr/share/applications/gnome-shell.desktop ~/.config/"
+#~ "autostart</command>"
 
 #~ msgid "You can also run the following to invoke it directly."
-#~ msgstr "Inoltre Ã¨ possibile eseguire quanto segue per invocarlo direttamente."
+#~ msgstr ""
+#~ "Inoltre Ã¨ possibile eseguire quanto segue per invocarlo direttamente."
 
 #~ msgid "<command>gnome-shell --replace &amp;</command>"
 #~ msgstr "<command>gnome-shell --replace &amp;</command>"
@@ -707,11 +1300,39 @@ msgstr "<application>Shotwell</application> Ã¨ un organizzatore di fotografie fr
 #~ msgid "<primary>KDE</primary>"
 #~ msgstr "<primary>KVM</primary>"
 
-#~ msgid "<application>KDE 4.3</application> is part of this release and is the default environment in the Fedora KDE Desktop Live image. The KDE Desktop Live image is a downloadable CD you can use to test the new KDE environment with or without installing it. You can write the image to a CD or to a USB flash drive."
-#~ msgstr "<application>KDE 4.3</application> Ã¨ parte di questa release ed Ã¨ l'ambiente operativo predefinito nell'immagine live Fedora KDE Desktop. L'immagine live KDE Desktop Ã¨ un CD scaricabile che puÃ² essere usato per testare il nuovo ambiente KDE con o senza l'installazione. Ãˆ possibile scrivere l'immagine su CD oppure su supporto flash USB."
+#~ msgid ""
+#~ "<application>KDE 4.3</application> is part of this release and is the "
+#~ "default environment in the Fedora KDE Desktop Live image. The KDE Desktop "
+#~ "Live image is a downloadable CD you can use to test the new KDE "
+#~ "environment with or without installing it. You can write the image to a "
+#~ "CD or to a USB flash drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "<application>KDE 4.3</application> Ã¨ parte di questa release ed Ã¨ "
+#~ "l'ambiente operativo predefinito nell'immagine live Fedora KDE Desktop. "
+#~ "L'immagine live KDE Desktop Ã¨ un CD scaricabile che puÃ² essere usato per "
+#~ "testare il nuovo ambiente KDE con o senza l'installazione. Ãˆ possibile "
+#~ "scrivere l'immagine su CD oppure su supporto flash USB."
 
-#~ msgid "<application>KDE 4.3</application> is the latest release of KDE 4, with many enhancements and new features. <application>Plasma</application> has a new <citetitle>Air</citetitle> look, improved job and notification management and fully-configurable keyboard shortcuts. There are also new <application>Plasma</application> widgets and existing ones are improved. <application>KWin</application> is optimized for performance and brings new desktop effects to KDE. KDE now contains a new bug reporting tool, making it easier to report bugs to the KDE developers."
-#~ msgstr "<application>KDE 4.3</application> Ã¨ l'ultima versione di KDE 4, con molti miglioramenti e nuove caratteristiche. <application>Plasma</application> ha un nuovo aspetto <citetitle>Air</citetitle>, gestione dei task e delle notifiche migliorati e scorciatoie da tastiera completamente configurabili. Ci sono anche nuovi widget <application>Plasma</application> e quelli giÃ  presenti sono stati migliorati. <application>KWin</application> Ã¨ ottimizzato per migliori prestazioni e contiene nuovi effetti desktop per KDE. KDE ora contiene un nuovo strumento di rapporto bug, che rende piu semplice riportare i bug agli sviluppatori KDE."
+#~ msgid ""
+#~ "<application>KDE 4.3</application> is the latest release of KDE 4, with "
+#~ "many enhancements and new features. <application>Plasma</application> has "
+#~ "a new <citetitle>Air</citetitle> look, improved job and notification "
+#~ "management and fully-configurable keyboard shortcuts. There are also new "
+#~ "<application>Plasma</application> widgets and existing ones are improved. "
+#~ "<application>KWin</application> is optimized for performance and brings "
+#~ "new desktop effects to KDE. KDE now contains a new bug reporting tool, "
+#~ "making it easier to report bugs to the KDE developers."
+#~ msgstr ""
+#~ "<application>KDE 4.3</application> Ã¨ l'ultima versione di KDE 4, con "
+#~ "molti miglioramenti e nuove caratteristiche. <application>Plasma</"
+#~ "application> ha un nuovo aspetto <citetitle>Air</citetitle>, gestione dei "
+#~ "task e delle notifiche migliorati e scorciatoie da tastiera completamente "
+#~ "configurabili. Ci sono anche nuovi widget <application>Plasma</"
+#~ "application> e quelli giÃ  presenti sono stati migliorati. "
+#~ "<application>KWin</application> Ã¨ ottimizzato per migliori prestazioni e "
+#~ "contiene nuovi effetti desktop per KDE. KDE ora contiene un nuovo "
+#~ "strumento di rapporto bug, che rende piu semplice riportare i bug agli "
+#~ "sviluppatori KDE."
 
 #~ msgid "Moblin Desktop"
 #~ msgstr "Estendere il desktop"
diff --git a/it-IT/FileSystems.po b/it-IT/FileSystems.po
index 252759b..4df417d 100644
--- a/it-IT/FileSystems.po
+++ b/it-IT/FileSystems.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of docs-release-notes.f11-tx.it.po to Italiano
-# 
+#
 # Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008, 2009.
 # Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008, 2009, 2010.
 # Silvio Pierro <perplesso82 at gmail.com>, 2009, 2010.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f13-FileSystems.it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: trans-it at lists-fedoraproject.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-22 18:38+0100\n"
 "Last-Translator: Luigi Votta <lewis41 at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Italian <trans-it at lists-fedoraproject.org>\n"
@@ -29,77 +29,151 @@ msgstr "Btrfs"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This filesystem snapshot feature is available in Fedora for the first time in Fedora&nbsp;13. An automatic snapshot is created every time that the <application>yum</application> package manager performs an installation or upgrade."
-msgstr "Lo snapshot del fs, Ã¨ una feature che vede il suo ingresso con Fedora&nbsp;13. Uno snapshot automatico Ã¨ creato ogniqualvolta il gestore dei pacchetti <application>yum</application> esegue una installazione o un aggiornamento."
+msgid ""
+"Btrfs is under development as a file system capable of addressing and "
+"managing more files, larger files, and larger volumes than the ext2, ext3, "
+"and ext4 file systems. Btrfs is designed to make the file system tolerant of "
+"errors, and to facilitate the detection and repair of errors when they do "
+"occur. It uses checksums to ensure the validity of data and metadata, and "
+"maintains snapshots of the file system that can be used for backup or repair."
+msgstr ""
+"Btrfs Ã¨ un fs (file system) in fase di sviluppo, capace di indirizzare e "
+"gestire file, piÃ¹ grandi ed in numero maggiore; oltre a volumi piÃ¹ grandi "
+"dei fs ext2, ext3 ed ext4. Btrfs Ã¨ progettato per rendere il fs tollerante "
+"agli errori, e per facilitare il rilevamento e la correzione degli errori. "
+"Utilizza checksum per garantire la validitÃ  dei dati e metadata, e conserva "
+"snapshot (immagini minime) del fs che possono essere impiegate per "
+"operazioni di ripristino."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Because Btrfs is still experimental and under development, the installation program does not offer it by default. If you want to create a Btrfs partition on a drive, you must commence the installation process with the boot option <command>btrfs</command>."
-msgstr "PoichÃ¨ Btrfs Ã¨ ancora in fase di sperimentazione e sviluppo, per impostazione predefinita il supporto Btrfs non Ã¨ una opzione possibile durante l'installazione del sistema. Se si desidera avere la possibilitÃ  di creare una partizione di tipo Btrfs, occorre iniziare il processo di installazione specificando l'opzione di boot, <command>btrfs</command>."
+msgid ""
+"This filesystem snapshot feature is available in Fedora for the first time "
+"in Fedora&nbsp;13. An automatic snapshot is created every time that the "
+"<application>yum</application> package manager performs an installation or "
+"upgrade."
+msgstr ""
+"Lo snapshot del fs, Ã¨ una feature che vede il suo ingresso con "
+"Fedora&nbsp;13. Uno snapshot automatico Ã¨ creato ogniqualvolta il gestore "
+"dei pacchetti <application>yum</application> esegue una installazione o un "
+"aggiornamento."
 
-#. Tag: title
+#. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Btrfs is still experimental"
-msgstr "Btrfs Ã¨ ancora in fase sperimentale"
+msgid ""
+"Because Btrfs is still experimental and under development, the installation "
+"program does not offer it by default. If you want to create a Btrfs "
+"partition on a drive, you must commence the installation process with the "
+"boot option <command>btrfs</command>."
+msgstr ""
+"PoichÃ¨ Btrfs Ã¨ ancora in fase di sperimentazione e sviluppo, per "
+"impostazione predefinita il supporto Btrfs non Ã¨ una opzione possibile "
+"durante l'installazione del sistema. Se si desidera avere la possibilitÃ  di "
+"creare una partizione di tipo Btrfs, occorre iniziare il processo di "
+"installazione specificando l'opzione di boot, <command>btrfs</command>."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; includes Btrfs to allow you to experiment with this file system. You should not choose Btrfs for partitions that will contain valuable data or that are essential for the operation of important systems."
-msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; include Btrfs per consentire agli utenti interessati di provare questo nuovo fs. Si sconsiglia di usare una partizione di tipo Btrfs destinata a contenere dati importanti o che sono essenziali per il funzionamento del sistema (per esempio in sistemi in produzione)."
+msgid ""
+"Passing the <command>btrfs</command> boot option on a DVD or CD based "
+"installation also allows Anaconda to access and mount a pre-existing btrfs "
+"partition. This option does not work with Fedora Live media."
+msgstr ""
+"Passando l'opzione di boot, <command>btrfs</command>, in una installazione "
+"da DVD o CDs, Anaconda Ã¨ in grado di accedere e di montare una partizione "
+"btrfs pre-esistente. Questa opzione non Ã¨ disponibile con una Fedora Live."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "NFS"
-msgstr "NFS"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Btrfs is under development as a file system capable of addressing and managing more files, larger files, and larger volumes than the ext2, ext3, and ext4 file systems. Btrfs is designed to make the file system tolerant of errors, and to facilitate the detection and repair of errors when they do occur. It uses checksums to ensure the validity of data and metadata, and maintains snapshots of the file system that can be used for backup or repair."
-msgstr "Btrfs Ã¨ un fs (file system) in fase di sviluppo, capace di indirizzare e gestire file, piÃ¹ grandi ed in numero maggiore; oltre a volumi piÃ¹ grandi dei fs ext2, ext3 ed ext4. Btrfs Ã¨ progettato per rendere il fs tollerante agli errori, e per facilitare il rilevamento e la correzione degli errori. Utilizza checksum per garantire la validitÃ  dei dati e metadata, e conserva snapshot (immagini minime) del fs che possono essere impiegate per operazioni di ripristino."
+msgid "Btrfs is still experimental"
+msgstr "Btrfs Ã¨ ancora in fase sperimentale"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Passing the <command>btrfs</command> boot option on a DVD or CD based installation also allows Anaconda to access and mount a pre-existing btrfs partition. This option does not work with Fedora Live media."
-msgstr "Passando l'opzione di boot, <command>btrfs</command>, in una installazione da DVD o CDs, Anaconda Ã¨ in grado di accedere e di montare una partizione btrfs pre-esistente. Questa opzione non Ã¨ disponibile con una Fedora Live."
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; includes Btrfs to allow you to experiment with this "
+"file system. You should not choose Btrfs for partitions that will contain "
+"valuable data or that are essential for the operation of important systems."
+msgstr ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; include Btrfs per consentire agli utenti interessati "
+"di provare questo nuovo fs. Si sconsiglia di usare una partizione di tipo "
+"Btrfs destinata a contenere dati importanti o che sono essenziali per il "
+"funzionamento del sistema (per esempio in sistemi in produzione)."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "NFSv4 Default"
-msgstr "Predefinito NFSv4"
+msgid "NFS"
+msgstr "NFS"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Fedora 13 now incorporates a number of improvements in NFS support."
 msgstr "Fedora 13 incorpora un numero di miglioramenti a supporto di NFS."
 
-#. Tag: para
+#. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "One major benefit is performance. In version 4, the server has state which means it can communicate with each NFS client. This means the server can issue things called delegations (or leases) for files allowing the v4 client to aggressively cache, which drastically cuts down on network traffic between the client and server."
-msgstr "Uno dei principali vantaggi Ã¨ la prestazione. Nella versione 4, il server ha stato, cioÃ¨ puÃ² comunicare con ogni client NFS. Il server puÃ² emettere i cosiddetti delegati (o affitti) su file, per permettere al client v4 di eseguire operazioni su file interagendo minimamente col server, abbattendo drasticamente il traffico di rete."
+msgid "NFSv4 Default"
+msgstr "Predefinito NFSv4"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Changes the default NFS protocol to version 4. NFSv4 will check to see if the server supports version 4. If the server does then it will connect. Otherwise it will connect using version 3."
-msgstr "Il protocollo NFS passa alla versione 4. NFSv4 controlla se il server supporta la versione 4. Se il server non supporta la versione 4, allora il server si connette usando la versione 3. "
+msgid ""
+"Changes the default NFS protocol to version 4. NFSv4 will check to see if "
+"the server supports version 4. If the server does then it will connect. "
+"Otherwise it will connect using version 3."
+msgstr ""
+"Il protocollo NFS passa alla versione 4. NFSv4 controlla se il server "
+"supporta la versione 4. Se il server non supporta la versione 4, allora il "
+"server si connette usando la versione 3. "
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "NFS Client IPv6 supports the mounting of NFS servers over IPv6. The benefits for Fedora users is that now servers and network file systems can talk to each other over IPv6 networks."
-msgstr "Supporto per montare server NFS su IPv6. In Fedora, ora server e file system, possono comunicare tra loro su reti IPv6."
+msgid ""
+"One major benefit is performance. In version 4, the server has state which "
+"means it can communicate with each NFS client. This means the server can "
+"issue things called delegations (or leases) for files allowing the v4 client "
+"to aggressively cache, which drastically cuts down on network traffic "
+"between the client and server."
+msgstr ""
+"Uno dei principali vantaggi Ã¨ la prestazione. Nella versione 4, il server ha "
+"stato, cioÃ¨ puÃ² comunicare con ogni client NFS. Il server puÃ² emettere i "
+"cosiddetti delegati (o affitti) su file, per permettere al client v4 di "
+"eseguire operazioni su file interagendo minimamente col server, abbattendo "
+"drasticamente il traffico di rete."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "NFS Client IPv6"
 msgstr "Server NFS e Client IPv6"
 
-#~ msgid "As of Fedora&nbsp;13 uses NFSv4 as its default NFS protocol (upgraded from NFSv3 in Fedora&nbsp;12)."
-#~ msgstr "Fedora&nbsp;13 usa NFSv4 come protocollo NFS predefinito (aggiornato da NFSv3 in Fedora&nbsp;12)."
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NFS Client IPv6 supports the mounting of NFS servers over IPv6. The benefits "
+"for Fedora users is that now servers and network file systems can talk to "
+"each other over IPv6 networks."
+msgstr ""
+"Supporto per montare server NFS su IPv6. In Fedora, ora server e file "
+"system, possono comunicare tra loro su reti IPv6."
+
+#~ msgid ""
+#~ "As of Fedora&nbsp;13 uses NFSv4 as its default NFS protocol (upgraded "
+#~ "from NFSv3 in Fedora&nbsp;12)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora&nbsp;13 usa NFSv4 come protocollo NFS predefinito (aggiornato da "
+#~ "NFSv3 in Fedora&nbsp;12)."
 
 #~ msgid "Fedora now supports mounting NFS exports with IPv6."
 #~ msgstr "Fedora ora supporta il montaggio di NFS su IPv6."
 
-#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/FileSystems\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/FileSystems</ulink>"
-#~ msgstr "Questo articolo si trova qui: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/FileSystems\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/FileSystems</ulink>"
+#~ msgid ""
+#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/FileSystems\">https://fedoraproject.org/"
+#~ "wiki/Docs/Beats/FileSystems</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Questo articolo si trova qui: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/FileSystems\">https://fedoraproject.org/"
+#~ "wiki/Docs/Beats/FileSystems</ulink>"
 
 #~ msgid "<title>fusecompress</title>"
 #~ msgstr "<title>fusecompress</title>"
@@ -107,14 +181,36 @@ msgstr "Server NFS e Client IPv6"
 #~ msgid "<primary>fusecompress</primary>"
 #~ msgstr "<primary>fusecompress</primary>"
 
-#~ msgid "<package>Fusecompress</package> is a compressing filesystem mountable by unprivileged users. Fedora-11 had fusecompress-1.99.19. Fedora-12 updates to fusecompress-2.6. This fixes many very nasty bugs but changes the on-disk format. Users with fusecompress filesystems will need to migrate their data to the new format. Unless they decompress before upgrading, they will need the <package>fusecompress_offline1</package> package to do so."
-#~ msgstr "<package>Fusecompress</package> Ã¨ un filesystem con compressione, montabile da utenti non privilegiati. Fedora-11 contiene fusecompress-1.99.19, mentre Fedora-12 la versione fusecompress-2.6. CiÃ² risolve molti bug fastidiosi ma modifica il formato del disco. Gli utenti con filesystem fusecompress dovranno migrare i propri dati nel nuovo formato. A meno che non si decomprima prima dell'aggiornamento di versione, sarÃ  necessario il pacchetto <package>fusecompress_offline1</package> per tale operazione."
+#~ msgid ""
+#~ "<package>Fusecompress</package> is a compressing filesystem mountable by "
+#~ "unprivileged users. Fedora-11 had fusecompress-1.99.19. Fedora-12 updates "
+#~ "to fusecompress-2.6. This fixes many very nasty bugs but changes the on-"
+#~ "disk format. Users with fusecompress filesystems will need to migrate "
+#~ "their data to the new format. Unless they decompress before upgrading, "
+#~ "they will need the <package>fusecompress_offline1</package> package to do "
+#~ "so."
+#~ msgstr ""
+#~ "<package>Fusecompress</package> Ã¨ un filesystem con compressione, "
+#~ "montabile da utenti non privilegiati. Fedora-11 contiene fusecompress-"
+#~ "1.99.19, mentre Fedora-12 la versione fusecompress-2.6. CiÃ² risolve molti "
+#~ "bug fastidiosi ma modifica il formato del disco. Gli utenti con "
+#~ "filesystem fusecompress dovranno migrare i propri dati nel nuovo formato. "
+#~ "A meno che non si decomprima prima dell'aggiornamento di versione, sarÃ  "
+#~ "necessario il pacchetto <package>fusecompress_offline1</package> per tale "
+#~ "operazione."
 
 #~ msgid "You must convert your filesystem"
 #~ msgstr "Bisogna convertire il proprio filesystem"
 
-#~ msgid "If a user doesn't read these release notes and realize they need to upgrade the format, the first indication they'll have that something is wrong will probably be when they try to read a text file and it is binary:"
-#~ msgstr "Se un utente non ha letto queste note di rilascio e crede di avere la necessitÃ  di aggiornare il formato, la prima indicazione che qualcosa Ã¨ andato storto si riceve quando si prova a leggere un file di testo trovandolo binario:"
+#~ msgid ""
+#~ "If a user doesn't read these release notes and realize they need to "
+#~ "upgrade the format, the first indication they'll have that something is "
+#~ "wrong will probably be when they try to read a text file and it is binary:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se un utente non ha letto queste note di rilascio e crede di avere la "
+#~ "necessitÃ  di aggiornare il formato, la prima indicazione che qualcosa Ã¨ "
+#~ "andato storto si riceve quando si prova a leggere un file di testo "
+#~ "trovandolo binario:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "$ less test.txt\n"
@@ -123,13 +219,28 @@ msgstr "Server NFS e Client IPv6"
 #~ "$ less test.txt\n"
 #~ " \"test.dump\" may be a binary file.  See it anyway?"
 
-#~ msgid "The basic method of updating their system is documented in a <filename>/usr/share/doc/fusecompress_offline1-%{version}/README.fedora</filename> file in the fusecompress1 package. The fusecompress package has a <filename>README.fedora</filename> that tells the user to install <package>fusecompress_offline1</package> and read that file. The upgrade instructions are repeated below:"
-#~ msgstr "Il metodo base di aggiornamento del sistema Ã¨ documentato nel file <filename>/usr/share/doc/fusecompress_offline1-%{version}/README.fedora</filename> nel pacchetto fusecompress1. Il pacchetto fusecompress ha un file <filename>README.fedora</filename> che consigli all'utente l'installazione di <package>fusecompress_offline1</package> e la lettura di tale file. Le istruzioni di aggiornamento sono ripetute di seguito:"
+#~ msgid ""
+#~ "The basic method of updating their system is documented in a <filename>/"
+#~ "usr/share/doc/fusecompress_offline1-%{version}/README.fedora</filename> "
+#~ "file in the fusecompress1 package. The fusecompress package has a "
+#~ "<filename>README.fedora</filename> that tells the user to install "
+#~ "<package>fusecompress_offline1</package> and read that file. The upgrade "
+#~ "instructions are repeated below:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Il metodo base di aggiornamento del sistema Ã¨ documentato nel file "
+#~ "<filename>/usr/share/doc/fusecompress_offline1-%{version}/README.fedora</"
+#~ "filename> nel pacchetto fusecompress1. Il pacchetto fusecompress ha un "
+#~ "file <filename>README.fedora</filename> che consigli all'utente "
+#~ "l'installazione di <package>fusecompress_offline1</package> e la lettura "
+#~ "di tale file. Le istruzioni di aggiornamento sono ripetute di seguito:"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Let's say that in Fedora 11 your old fusecompress rootDir (where the files are\n"
-#~ "actually stored) is in ~/.fusestorage and you mount it on ~/storage. Now you've\n"
-#~ "updated to Fedora 12 and need to get your fusecompress filesystems updated to\n"
+#~ "Let's say that in Fedora 11 your old fusecompress rootDir (where the "
+#~ "files are\n"
+#~ "actually stored) is in ~/.fusestorage and you mount it on ~/storage. Now "
+#~ "you've\n"
+#~ "updated to Fedora 12 and need to get your fusecompress filesystems "
+#~ "updated to\n"
 #~ "the new on-disk format.  Here's the basic steps::\n"
 #~ "\n"
 #~ "    # Make sure the old fusecompress filesystem is unmounted\n"
@@ -138,7 +249,8 @@ msgstr "Server NFS e Client IPv6"
 #~ "    mv ~/.fusestorage ~/.fusestorage.old\n"
 #~ "    # Create a new directory for our new format data\n"
 #~ "    mkdir ~/.fusestorage\n"
-#~ "    # Mount the new directory.  It's now a new format fusecompress filesystem\n"
+#~ "    # Mount the new directory.  It's now a new format fusecompress "
+#~ "filesystem\n"
 #~ "    fusecompress ~/.fusestorage ~/storage\n"
 #~ "    # Decompress all the files in the old fusecompress data directory\n"
 #~ "    fusecompress_offline1 ~/.fusestorage.old\n"
@@ -147,15 +259,20 @@ msgstr "Server NFS e Client IPv6"
 #~ "    # If you have any hidden files, remember to move them too\n"
 #~ "    mv .fusestorage.old/.?* ~/storage\n"
 #~ "\n"
-#~ "Note that to use this exact procedure you need to have enough disk space to\n"
-#~ "uncompress all of the files stored in ~/.fusestorage.old.  If you don't have\n"
+#~ "Note that to use this exact procedure you need to have enough disk space "
+#~ "to\n"
+#~ "uncompress all of the files stored in ~/.fusestorage.old.  If you don't "
+#~ "have\n"
 #~ "that much space, you'll have to run fusecompress_offline1 on portions of\n"
-#~ "~/.fusestorage.old and move them to ~/storage where they'll be recompressed,\n"
+#~ "~/.fusestorage.old and move them to ~/storage where they'll be "
+#~ "recompressed,\n"
 #~ "freeing up the space for you to run fusecompress_offline1 on more files."
 #~ msgstr ""
 #~ "Dovete sapere che in Fedora 11 la vecchia rootDir fusecompress (dove\n"
-#~ "normalmente vengono conservati i file) Ã¨ in ~/.fusestorage e viene montata su\n"
-#~ "~/storage. Ora che si Ã¨ aggiornato a Fedora 12 e si desidera ottenere il proprio\n"
+#~ "normalmente vengono conservati i file) Ã¨ in ~/.fusestorage e viene "
+#~ "montata su\n"
+#~ "~/storage. Ora che si Ã¨ aggiornato a Fedora 12 e si desidera ottenere il "
+#~ "proprio\n"
 #~ "filesystem fusecompress aggiornato al nuovoformato su disco.\n"
 #~ "Ecco i passaggi base\n"
 #~ "\n"
@@ -165,7 +282,8 @@ msgstr "Server NFS e Client IPv6"
 #~ "    mv ~/.fusestorage ~/.fusestorage.old\n"
 #~ "    # Creare una nuova cartella per il nuovo formato di dati\n"
 #~ "    mkdir ~/.fusestorage\n"
-#~ "    # Monta la nuova cartella.  Ora il filesystem fusecompress ha il nuovo formato\n"
+#~ "    # Monta la nuova cartella.  Ora il filesystem fusecompress ha il "
+#~ "nuovo formato\n"
 #~ "    fusecompress ~/.fusestorage ~/storage\n"
 #~ "    # Decomprimere tutti i file nella vecchia cartella dati fusecompress\n"
 #~ "    fusecompress_offline1 ~/.fusestorage.old\n"
@@ -174,9 +292,11 @@ msgstr "Server NFS e Client IPv6"
 #~ "    # Se si possiedono file nascosti, ricordare di spostarli\n"
 #~ "    mv .fusestorage.old/.?* ~/storage\n"
 #~ "\n"
-#~ "Notare che per l'utilizzo di questa procedura di estrazione Ã¨ necessario avere\n"
+#~ "Notare che per l'utilizzo di questa procedura di estrazione Ã¨ necessario "
+#~ "avere\n"
 #~ "abbastanza spazio libero per decomprimere tutti i file immagazzinati in\n"
 #~ "~/.fusestorage.old.  Se non si possiede abbastanza spazio, si dovrebbe\n"
-#~ "eseguire fusecompress_offline1 su porzioni di  ~/.fusestorage.old e spostarlo\n"
+#~ "eseguire fusecompress_offline1 su porzioni di  ~/.fusestorage.old e "
+#~ "spostarlo\n"
 #~ "su ~/storage dove verrÃ  ricompresso, liberando la spazio per eseguire\n"
 #~ "fusecompress_offline1 su altri file."
diff --git a/it-IT/Kernel.po b/it-IT/Kernel.po
index a37ca52..06da647 100644
--- a/it-IT/Kernel.po
+++ b/it-IT/Kernel.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f13-Kernel.it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: trans-it at lists-fedoraproject.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-22 21:33+0100\n"
 "Last-Translator: Luigi Votta <lewis41 at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Italian <trans-it at lists-fedoraproject.org>\n"
@@ -88,13 +88,13 @@ msgstr ""
 "\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-2.6.33\" />."
 
 #. Tag: para
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 "Se occorre una visualizzazione piÃ¹ amichevole dei changelog (avvisi di "
 "cambiamento), fare riferimento a <ulink url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/"
diff --git a/it-IT/Live.po b/it-IT/Live.po
index d991034..a8539d0 100644
--- a/it-IT/Live.po
+++ b/it-IT/Live.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of docs-release-notes.f11-tx.it.po to Italiano
-# 
+#
 # Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008, 2009.
 # Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008, 2009.
 # Silvio Pierro <perplesso82 at gmail.com>, 2009, 2010.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f13-Live.it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: trans-it at lists-fedoraproject.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-21 21:36+0100\n"
 "Last-Translator: Luigi Votta <lewis41 at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Italian <trans-it at lists-fedoraproject.org>\n"
@@ -24,32 +24,85 @@ msgstr "Immagini Live Fedora"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For electronic designers, the <ulink type=\"http\" url=\"http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/\">Fedora Electronic Lab</ulink> spin provides a complete toolchain for IC designers."
-msgstr "Per gli elettronici, la spin <ulink type=\"http\" url=\"http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/\">Fedora Electronic Lab</ulink> fornisce invece una serie completa di strumenti per progettare circuiti integrati."
+msgid ""
+"The <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin"
+"\">Games Spin</ulink> provides a Live DVD with a sampling of the best games "
+"available in Fedora."
+msgstr ""
+"La <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin"
+"\">Spin Giochi</ulink> (Games Spin), Ã¨ un Live DVD con una selezione dei "
+"migliori giochi presenti in Fedora."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora Spins SIG (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins\">http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins</ulink>) is continuously developing specialized Live images for specific purposes."
-msgstr "Il Fedora Spins SIG (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins\">http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins</ulink>) sviluppa continuamente immagini Live specializzate per scopi precisi."
+msgid ""
+"For electronic designers, the <ulink type=\"http\" url=\"http://chitlesh."
+"fedorapeople.org/FEL/\">Fedora Electronic Lab</ulink> spin provides a "
+"complete toolchain for IC designers."
+msgstr ""
+"Per gli elettronici, la spin <ulink type=\"http\" url=\"http://chitlesh."
+"fedorapeople.org/FEL/\">Fedora Electronic Lab</ulink> fornisce invece una "
+"serie completa di strumenti per progettare circuiti integrati."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin\">Games Spin</ulink> provides a Live DVD with a sampling of the best games available in Fedora."
-msgstr "La <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin\">Spin Giochi</ulink> (Games Spin), Ã¨ un Live DVD con una selezione dei migliori giochi presenti in Fedora."
+msgid ""
+"The Fedora Spins SIG (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/SIGs/Spins\">http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins</ulink>) is "
+"continuously developing specialized Live images for specific purposes."
+msgstr ""
+"Il Fedora Spins SIG (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/SIGs/Spins\">http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins</ulink>) sviluppa "
+"continuamente immagini Live specializzate per scopi precisi."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To read more about Live images, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FedoraLiveCD#Advantages_and_Limitations\" />."
-msgstr "Per maggiori informazioni sulle Live di Fedora, fare riferimento alla wiki di Fedora <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FedoraLiveCD#Advantages_and_Limitations\" >FedoraLiveCD: Advantages and Limitations</ulink>."
+msgid ""
+"To read more about Live images, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/FedoraLiveCD#Advantages_and_Limitations\" />."
+msgstr ""
+"Per maggiori informazioni sulle Live di Fedora, fare riferimento alla wiki "
+"di Fedora <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"FedoraLiveCD#Advantages_and_Limitations\" >FedoraLiveCD: Advantages and "
+"Limitations</ulink>."
 
 #~ msgid "From Live CDs to Live USBs"
 #~ msgstr "Dai Live CD ai Live USB"
 
-#~ msgid "In previous Fedora releases, the Desktop Live image has been CD-sized. The 700-MB limit of a CD has increasingly limited the experience available to users, so the Fedora Desktop team is producing a 1-GB Live USB key instead as of this release. The Fedora&nbsp;&PRODVER; Desktop Live image will not fit onto a CD. As a result, <application>Openoffice.org</application> is available by default instead of <application>Abiword</application>, and the <application>GIMP</application> image editor is also available by default in this Live image."
-#~ msgstr "Nelle precedenti versioni di Fedora, il Desktop Live entrava in un disco CD. Tuttavia la limitazione  di 700MB presente in ogni CD ha enormemente ostacolato la possibilitÃ  di avere una piena fruibilitÃ  da parte degli utenti, per questo il team del Fedora Desktop ha prodotto per questa release un Live USB da 1GB. E' da notare che non Ã¨ previsto un Desktop Live di Fedora&nbsp;&PRODVER; su CD. Nel Desktop Live, viene incluso <application>Openoffice.org</application> al posto di <application>Abiword</application>, ed il programma di grafica, <application>GIMP</application>, per creare/modificare immagini e fotografie."
+#~ msgid ""
+#~ "In previous Fedora releases, the Desktop Live image has been CD-sized. "
+#~ "The 700-MB limit of a CD has increasingly limited the experience "
+#~ "available to users, so the Fedora Desktop team is producing a 1-GB Live "
+#~ "USB key instead as of this release. The Fedora&nbsp;&PRODVER; Desktop "
+#~ "Live image will not fit onto a CD. As a result, <application>Openoffice."
+#~ "org</application> is available by default instead of "
+#~ "<application>Abiword</application>, and the <application>GIMP</"
+#~ "application> image editor is also available by default in this Live image."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nelle precedenti versioni di Fedora, il Desktop Live entrava in un disco "
+#~ "CD. Tuttavia la limitazione  di 700MB presente in ogni CD ha enormemente "
+#~ "ostacolato la possibilitÃ  di avere una piena fruibilitÃ  da parte degli "
+#~ "utenti, per questo il team del Fedora Desktop ha prodotto per questa "
+#~ "release un Live USB da 1GB. E' da notare che non Ã¨ previsto un Desktop "
+#~ "Live di Fedora&nbsp;&PRODVER; su CD. Nel Desktop Live, viene incluso "
+#~ "<application>Openoffice.org</application> al posto di "
+#~ "<application>Abiword</application>, ed il programma di grafica, "
+#~ "<application>GIMP</application>, per creare/modificare immagini e "
+#~ "fotografie."
 
-#~ msgid "Detailed documentation on making a Live USB is available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/How_to_create_and_use_Live_USB.\" />. You can also burn this image to a DVD. If your computer does not support booting from USB, or has no DVD drive, you can do any of the following:"
-#~ msgstr "Informazioni dettagliate su come creare un Live USB possono trovarsi al link seguente <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/It_IT/Come_creare_ed_usare_un_supporto_Live_USB\" >Come creare ed usare un supporto Live USB</ulink>, sulla wiki di Fedora. E' possibile anche creare un Live DVD. Se il computer non supporta il boot da USB o non dispone di un drive DVD, si puÃ² provare con una delle seguenti alternative:"
+#~ msgid ""
+#~ "Detailed documentation on making a Live USB is available at <ulink url="
+#~ "\"http://fedoraproject.org/wiki/How_to_create_and_use_Live_USB.\" />. You "
+#~ "can also burn this image to a DVD. If your computer does not support "
+#~ "booting from USB, or has no DVD drive, you can do any of the following:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Informazioni dettagliate su come creare un Live USB possono trovarsi al "
+#~ "link seguente <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/It_IT/"
+#~ "Come_creare_ed_usare_un_supporto_Live_USB\" >Come creare ed usare un "
+#~ "supporto Live USB</ulink>, sulla wiki di Fedora. E' possibile anche "
+#~ "creare un Live DVD. Se il computer non supporta il boot da USB o non "
+#~ "dispone di un drive DVD, si puÃ² provare con una delle seguenti "
+#~ "alternative:"
 
 #~ msgid "a network installation"
 #~ msgstr "una installazione da rete"
@@ -57,8 +110,19 @@ msgstr "Per maggiori informazioni sulle Live di Fedora, fare riferimento alla wi
 #~ msgid "use the regular installation CD set instead"
 #~ msgstr "usare un insieme di CD di installazione"
 
-#~ msgid "use a Live image from <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org\" /> for an alternative desktop environment that is still CD-sized"
-#~ msgstr "usare un'immagine Live, presente su <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org\" />, di un ambiente desktop alternativo che entri in un CD."
+#~ msgid ""
+#~ "use a Live image from <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org\" /> "
+#~ "for an alternative desktop environment that is still CD-sized"
+#~ msgstr ""
+#~ "usare un'immagine Live, presente su <ulink url=\"http://spins."
+#~ "fedoraproject.org\" />, di un ambiente desktop alternativo che entri in "
+#~ "un CD."
 
-#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live</ulink>"
-#~ msgstr "Questo articolo si trova qui: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live</ulink>"
+#~ msgid ""
+#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">https://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Docs/Beats/Live</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Questo articolo si trova qui: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">https://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Docs/Beats/Live</ulink>"
diff --git a/it-IT/RevHistory.po b/it-IT/RevHistory.po
index f4c68be..7bdb2df 100644
--- a/it-IT/RevHistory.po
+++ b/it-IT/RevHistory.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f13-RevHistory.it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: trans-it at lists-fedoraproject.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-23 15:14+0100\n"
 "Last-Translator: Luigi Votta <lewis41 at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Italian <trans-it at lists-fedoraproject.org>\n"
@@ -23,6 +23,23 @@ msgid "Revision History"
 msgstr "Revisione"
 
 #. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+"13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
 "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
diff --git a/it-IT/Revision_History.po b/it-IT/Revision_History.po
index 7f5fc6a..254a1fd 100644
--- a/it-IT/Revision_History.po
+++ b/it-IT/Revision_History.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f13-Revision_History.it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: trans-it at lists-fedoraproject.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-23 15:14+0100\n"
 "Last-Translator: Luigi Votta <lewis41 at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Italian <trans-it at lists-fedoraproject.org>\n"
@@ -24,28 +24,38 @@ msgstr "Revisioni"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
-msgstr "The Fedora"
+msgid "John"
+msgstr "John"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
-msgstr "Documentation Team"
+msgid "McDonough"
+msgstr "McDonough"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
-msgstr "Integrato tutto il contenuto di Fedora 13"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
-msgstr "John"
+msgid "The Fedora"
+msgstr "The Fedora"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
-msgstr "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr "Documentation Team"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgstr "Integrato tutto il contenuto di Fedora 13"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
diff --git a/it-IT/WebServers.po b/it-IT/WebServers.po
index 6d840ba..d30da97 100644
--- a/it-IT/WebServers.po
+++ b/it-IT/WebServers.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f11-tx.it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-09T14:08:57\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-07 12:47+0100\n"
 "Last-Translator: Silvio Pierro <perplesso82 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <fedora-trans-it at redhat.com>\n"
@@ -39,6 +39,41 @@ msgstr ""
 "type=\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\">Release "
 "Notes 2.2 </ulink> sul sito del produttore."
 
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
 #~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Web_Servers_Beat\">https://"
diff --git a/it-IT/Xorg.po b/it-IT/Xorg.po
index 958df26..5dd9318 100644
--- a/it-IT/Xorg.po
+++ b/it-IT/Xorg.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of docs-release-notes.f11-tx.it.po to Italiano
-# 
+#
 # Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>, 2006, 2007, 2008, 2009.
 # Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2008, 2009, 2010.
 # Silvio Pierro <perplesso82 at gmail.com>, 2009, 2010.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f13-Xorg.it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: trans-it at lists-fedoraproject.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-22 18:50+0100\n"
 "Last-Translator: Luigi Votta <lewis41 at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Italian <trans-it at lists-fedoraproject.org>\n"
@@ -24,8 +24,12 @@ msgstr "X Window System (Grafica)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This section contains information related to the X Window System implementation, X.Org, provided with Fedora."
-msgstr "Questa sezione contiene informazioni relative all'implementazione del sistema grafico X.Org, distribuito con Fedora."
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.Org, provided with Fedora."
+msgstr ""
+"Questa sezione contiene informazioni relative all'implementazione del "
+"sistema grafico X.Org, distribuito con Fedora."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -34,28 +38,56 @@ msgstr "DisplayPort"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "DisplayPort is a new digital display connector and protocol that is much more capable than DVI. Fedora&nbsp;&PRODVER; introduces DisplayPort support for NVIDIA and ATI Radeon graphics chipsets."
-msgstr "DisplayPort Ã¨ un nuovo connettore e protocollo per dispositivi digitali, molto piÃ¹ versatile del DVI.  Fedora&nbsp;&PRODVER; introduce il supporto a DisplayPort per schede garfiche NVIDIA e ATI Radeon."
+msgid ""
+"DisplayPort is a new digital display connector and protocol that is much "
+"more capable than DVI. Fedora&nbsp;&PRODVER; introduces DisplayPort support "
+"for NVIDIA and ATI Radeon graphics chipsets."
+msgstr ""
+"DisplayPort Ã¨ un nuovo connettore e protocollo per dispositivi digitali, "
+"molto piÃ¹ versatile del DVI.  Fedora&nbsp;&PRODVER; introduce il supporto a "
+"DisplayPort per schede garfiche NVIDIA e ATI Radeon."
 
-#. Tag: title
+#. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Third-party Video Drivers"
-msgstr "Driver video di terze parti"
+msgid ""
+"As a benefit to Fedora users DisplayPort has a higher link bandwidth than "
+"dual-link DVI. Monitors can take advantage of this by providing higher "
+"resolutions, higher color depths, and higher refresh rates. DisplayPort also "
+"runs at a lower voltage than DVI and LVDS, using less power. Future laptops "
+"will likely switch to embedded DisplayPort for the local panel for this "
+"reason."
+msgstr ""
+"DisplayPort presenta una banda di trasmissione piu larga rispetto a DVI dual-"
+"link. I monitor possono beneficiare di questa caratteristica fornendo una "
+"risoluzione piÃ¹ alta, una maggiore profonditÃ  di colore, e piÃ¹ alte "
+"frequenze di refresh. DisplayPort, inoltre richiede una tensione di "
+"alimentazione piÃ¹ bassa rispetto a DVI e LVDS, consumando meno potenza. I "
+"portatili di prossima generazione, proprio per questa ragione, molto "
+"probabilmemte includeranno la tecnologia DisplayPort nei loro monitor."
 
-#. Tag: para
+#. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "As a benefit to Fedora users DisplayPort has a higher link bandwidth than dual-link DVI. Monitors can take advantage of this by providing higher resolutions, higher color depths, and higher refresh rates. DisplayPort also runs at a lower voltage than DVI and LVDS, using less power. Future laptops will likely switch to embedded DisplayPort for the local panel for this reason."
-msgstr "DisplayPort presenta una banda di trasmissione piu larga rispetto a DVI dual-link. I monitor possono beneficiare di questa caratteristica fornendo una risoluzione piÃ¹ alta, una maggiore profonditÃ  di colore, e piÃ¹ alte frequenze di refresh. DisplayPort, inoltre richiede una tensione di alimentazione piÃ¹ bassa rispetto a DVI e LVDS, consumando meno potenza. I portatili di prossima generazione, proprio per questa ragione, molto probabilmemte includeranno la tecnologia DisplayPort nei loro monitor."
+msgid "Nouveau DisplayPort"
+msgstr "DisplayPort in Nouveau"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "There is enhanced support for DisplayPort in X and kernel drivers for NVIDIA hardware. DisplayPort is a new digital display connector and protocol."
-msgstr "Esteso il supporto a DisplayPort in X e nei driver del kernel, pe HW NVIDIA. DisplayPort Ã¨ un nuovo tipo di connettore e protocollo per display digitali."
+msgid ""
+"There is enhanced support for DisplayPort in X and kernel drivers for NVIDIA "
+"hardware. DisplayPort is a new digital display connector and protocol."
+msgstr ""
+"Esteso il supporto a DisplayPort in X e nei driver del kernel, pe HW NVIDIA. "
+"DisplayPort Ã¨ un nuovo tipo di connettore e protocollo per display digitali."
 
-#. Tag: title
+#. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Nouveau DisplayPort"
-msgstr "DisplayPort in Nouveau"
+msgid ""
+"Details of this feature may be found on the Fedora Wiki at <ulink type=\"http"
+"\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Features/NouveauDisplayPort\" />."
+msgstr ""
+"I dettagli su questa caratteristica si trovano sulla wiki di Fedora: <ulink "
+"url=\"https://fedoraproject.org/wiki/It_IT/Releases/13/Features/"
+"NouveauDisplayPort\">DisplayPort per HW NVIDIA </ulink>"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -64,27 +96,60 @@ msgstr "DisplayPort in Radeon"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Details of this feature may be found on the Fedora Wiki at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Features/NouveauDisplayPort\" />."
-msgstr "I dettagli su questa caratteristica si trovano sulla wiki di Fedora: <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/It_IT/Releases/13/Features/NouveauDisplayPort\">DisplayPort per HW NVIDIA </ulink>"
+msgid ""
+"There is also enhanced support for the DisplayPort in X and kernel drivers "
+"for Radeon hardware. Refer to: <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/RadeonDisplayPort\" />."
+msgstr ""
+"Esteso il supporto a DisplayPort in X e nei driver del kernel, per HW "
+"Radeon. I dettagli su questa caratteristica si trovano sulla wiki di Fedora: "
+"<ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/It_IT/Releases/13/"
+"Features/RadeonDisplayPort\">DisplayPort per HW Radeon</ulink>."
 
-#. Tag: para
+#. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "<indexterm> <primary>Video Driver</primary> <secondary>Third Party</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Fedora Wiki</primary> <secondary>Third Party Video Drivers</secondary> </indexterm> Refer to the Xorg third-party drivers page for detailed guidelines on using third-party video drivers: <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers</ulink>"
-msgstr "<indexterm> <primary>Video Driver</primary> <secondary>Third Party</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Fedora Wiki</primary> <secondary>Third Party Video Drivers</secondary> </indexterm> Fare riferimento alla pagina dei driver di terze parti per le linee guida sull'utilizzo di tali driver: <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers </ulink>"
+msgid "Third-party Video Drivers"
+msgstr "Driver video di terze parti"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "There is also enhanced support for the DisplayPort in X and kernel drivers for Radeon hardware. Refer to: <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/RadeonDisplayPort\" />."
-msgstr "Esteso il supporto a DisplayPort in X e nei driver del kernel, per HW Radeon. I dettagli su questa caratteristica si trovano sulla wiki di Fedora: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/It_IT/Releases/13/Features/RadeonDisplayPort\">DisplayPort per HW Radeon</ulink>."
+msgid ""
+"<indexterm> <primary>Video Driver</primary> <secondary>Third Party</"
+"secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Fedora Wiki</primary> "
+"<secondary>Third Party Video Drivers</secondary> </indexterm> Refer to the "
+"Xorg third-party drivers page for detailed guidelines on using third-party "
+"video drivers: <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers</ulink>"
+msgstr ""
+"<indexterm> <primary>Video Driver</primary> <secondary>Third Party</"
+"secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Fedora Wiki</primary> "
+"<secondary>Third Party Video Drivers</secondary> </indexterm> Fare "
+"riferimento alla pagina dei driver di terze parti per le linee guida "
+"sull'utilizzo di tali driver: <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">http://fedoraproject.org/"
+"wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers </ulink>"
 
 #~ msgid "For more detail, refer to:"
-#~ msgstr "Per maggiori dettagli fare riferimento alle pagine seguenti del wiki di Fedora:"
-
-#~ msgid "<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Features/RadeonDisplayPort\" />"
-#~ msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/It_IT/Releases/13/Features/RadeonDisplayPort\" >Supporto a DisplayPort per Radeon </ulink>"
-
-#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Xorg\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Xorg</ulink>"
-#~ msgstr "Questo articolo si trova qui: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Xorg\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Xorg</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Per maggiori dettagli fare riferimento alle pagine seguenti del wiki di "
+#~ "Fedora:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Features/RadeonDisplayPort\" /"
+#~ ">"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/It_IT/Releases/13/Features/"
+#~ "RadeonDisplayPort\" >Supporto a DisplayPort per Radeon </ulink>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Xorg\">https://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Docs/Beats/Xorg</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Questo articolo si trova qui: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Xorg\">https://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Docs/Beats/Xorg</ulink>"
 
 #~ msgid "<title>DisplayPort</title>"
 #~ msgstr "<title>iBus</title>"
diff --git a/ja-JP/Desktop.po b/ja-JP/Desktop.po
index d1853b9..371c96c 100644
--- a/ja-JP/Desktop.po
+++ b/ja-JP/Desktop.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Desktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-02 23:08+1000\n"
 "Last-Translator: Noriko Mizumoto <noriko at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
@@ -32,7 +32,8 @@ msgstr "ãƒ—ãƒªãƒ³ã‚¿ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã®è‡ªå‹•ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Printing\" /> for details."
-msgstr "è©³ç´°ã¯ <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Printing\" /> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+msgstr ""
+"è©³ç´°ã¯ <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Printing\" /> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -42,7 +43,8 @@ msgstr "è¨€èªžãƒ‘ãƒƒã‚¯ã®è‡ªå‹•ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-I18n\" /> for details."
-msgstr "è©³ç´°ã¯ <xref linkend=\"sect-Release_Notes-I18n\" /> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+msgstr ""
+"è©³ç´°ã¯ <xref linkend=\"sect-Release_Notes-I18n\" /> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -56,7 +58,12 @@ msgid ""
 "install missing <application>GStreamer</application> codecs when they are "
 "needed for burning audio CDs. <application>File-roller</application> can now "
 "install missing tools for handling archive formats."
-msgstr "<application>Brasero</application> ã¯ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ª CD ã‚’ç„¼ãä»˜ã‘ã‚‹ã®ã«å¿…è¦ã¨ãªã‚‹å ´åˆã€ è¶³ã‚Šãªã„ <application>GStreamer</application> ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚’è‡ªå‹•çš„ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹æ©Ÿèƒ½ã‚’å‚™ãˆã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ <application>File-roller</application> ã¯ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã‚’å‡¦ç†ã™ã‚‹ã®ã«ä¸è¶³ã—ã¦ã„ã‚‹ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
+msgstr ""
+"<application>Brasero</application> ã¯ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ª CD ã‚’ç„¼ãä»˜ã‘ã‚‹ã®ã«å¿…è¦ã¨ãªã‚‹"
+"å ´åˆã€ è¶³ã‚Šãªã„ <application>GStreamer</application> ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã‚’è‡ªå‹•çš„ã«ã‚¤ãƒ³"
+"ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹æ©Ÿèƒ½ã‚’å‚™ãˆã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ <application>File-roller</"
+"application> ã¯ã‚¢ãƒ¼ã‚«ã‚¤ãƒ–ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã‚’å‡¦ç†ã™ã‚‹ã®ã«ä¸è¶³ã—ã¦ã„ã‚‹ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹"
+"ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -73,7 +80,9 @@ msgstr "ãƒ†ã‚¯ãƒ‹ã‚«ãƒ«ãƒ—ãƒ¬ãƒ“ãƒ¥ãƒ¼"
 msgid ""
 "This Fedora &PRODVER; feature is an add-on option that shows future "
 "direction and progress."
-msgstr "æœ¬ Fedora &PRODVER; ã®æ©Ÿèƒ½ã¯ä»Šå¾Œã®æ–¹å‘æ€§ã¨é€²æ—çŠ¶æ³ã‚’ç¤ºã™ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
+msgstr ""
+"æœ¬ Fedora &PRODVER; ã®æ©Ÿèƒ½ã¯ä»Šå¾Œã®æ–¹å‘æ€§ã¨é€²æ—çŠ¶æ³ã‚’ç¤ºã™ã‚¢ãƒ‰ã‚ªãƒ³ã®ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³"
+"ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -88,8 +97,13 @@ msgid ""
 "linkend=\"sect-Release_Notes-Security\" /> for details of the security "
 "enhancements included in this feature."
 msgstr ""
-"ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã¯å®Œå…¨ãªå†è¨è¨ˆãŒè¡Œã‚ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆå†…ã®å€‹äººæƒ…å ±ã®è¨å®šã‚„å€‹äººãƒ—ãƒãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ã®ç”»åƒã‚„ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®ä½œæˆãŒã§ãã‚‹æ©Ÿèƒ½ã‚’å‚™ãˆã¾ã™ã€‚ ã¾ãŸã€ ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚‹å¼·å›ºãªãƒ‘ã‚¹ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ã‚ºã®ç”Ÿæˆã€ è‡ªå‹•ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãªã©è¿½åŠ ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®è¨å®šã€ å€‹äººæ‰€æœ‰ã®ãƒ©ãƒƒãƒ—ãƒˆãƒƒãƒ—ã§å˜ä¸€ã®ã‚ªãƒ¼ãƒŠãƒ¼ã‚„å…±æœ‰ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ç®¡ç†è€…ãªã©ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ç‰¹æ®Šãªãƒãƒ¼ãƒ«ã®ç¢ºå®šãªã©ã®æ”¯æ´ã‚’ã—ã¾ã™ã€‚ ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã«å«ã¾ã‚Œã‚‹ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£å¼·åŒ–ã«ã¤ã„ã¦ã¯ <xref "
-"linkend=\"sect-Release_Notes-Security\" /> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+"ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã¯å®Œå…¨ãªå†è¨è¨ˆãŒè¡Œã‚ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆå†…"
+"ã®å€‹äººæƒ…å ±ã®è¨å®šã‚„å€‹äººãƒ—ãƒãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ã®ç”»åƒã‚„ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã®ä½œæˆãŒã§ãã‚‹æ©Ÿèƒ½ã‚’å‚™ãˆã¾"
+"ã™ã€‚ ã¾ãŸã€ ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã«ã‚ˆã‚‹å¼·å›ºãªãƒ‘ã‚¹ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ã‚ºã®ç”Ÿæˆã€ è‡ªå‹•ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³ãªã©è¿½åŠ ãƒã‚°"
+"ã‚¤ãƒ³ã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®è¨å®šã€ å€‹äººæ‰€æœ‰ã®ãƒ©ãƒƒãƒ—ãƒˆãƒƒãƒ—ã§å˜ä¸€ã®ã‚ªãƒ¼ãƒŠãƒ¼ã‚„å…±æœ‰ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®"
+"ç®¡ç†è€…ãªã©ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ç‰¹æ®Šãªãƒãƒ¼ãƒ«ã®ç¢ºå®šãªã©ã®æ”¯æ´ã‚’ã—ã¾ã™ã€‚ ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã«å«ã¾ã‚Œã‚‹"
+"ã‚»ã‚ãƒ¥ãƒªãƒ†ã‚£å¼·åŒ–ã«ã¤ã„ã¦ã¯ <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Security\" /> "
+"ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -97,7 +111,11 @@ msgid ""
 "To install and try the new user account tool, install the "
 "<package>accountsdialog</package> and <package>accountsservice</package> "
 "packages, and then run the <command>accounts-dialog</command> command."
-msgstr "æ–°ã—ã„ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦è©¦ã—ã¦ã¿ã‚‹ã«ã¯ã€ <package>accountsdialog</package> ã¨ <package>accountsservice</package> ã®ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ã‹ã‚‰ <command>accounts-dialog</command> ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚"
+msgstr ""
+"æ–°ã—ã„ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦è©¦ã—ã¦ã¿ã‚‹ã«ã¯ã€ "
+"<package>accountsdialog</package> ã¨ <package>accountsservice</package> ã®"
+"ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ã‹ã‚‰ <command>accounts-dialog</command> ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰"
+"ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -107,7 +125,8 @@ msgstr "ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¹ã‚’å«ã‚€ NetworkManager 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Networking\" />."
-msgstr "<xref linkend=\"sect-Release_Notes-Networking\" /> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+msgstr ""
+"<xref linkend=\"sect-Release_Notes-Networking\" /> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -130,12 +149,27 @@ msgid ""
 "work, and work in the upstream Nouveau community to make these drivers "
 "better. Simply install the <package>mesa-dri-drivers-experimental</package> "
 "package to take advantage of this new feature."
-msgstr "Fedora&nbsp;&PREVVER; ã«ã¯ãƒ•ãƒªãƒ¼ã§ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¨ãªã‚‹ Radeon ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã®æ–°ã—ã„ ATI ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ç”¨ã«å®Ÿé¨“çš„ãª 3D ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ ãã—ã¦å®Ÿé¨“çš„ãª 3D ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã¯ Fedora&nbsp;&PRODVER; ã§å„ç¨® NVIDA ãƒ“ãƒ‡ã‚ªã‚«ãƒ¼ãƒ‰ç”¨ã® <application>nouveau</application> ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã«æ‹¡å¼µã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ Fedora ãŠã‚ˆã³ã‚¹ãƒãƒ³ã‚µãƒ¼ã¨ãªã‚‹ Red Hat ã¯æ€¥æˆé•·ã™ã‚‹ãƒ“ãƒ‡ã‚ªãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã®å“è³ªãŠã‚ˆã³å®Œå…¨ãƒ•ãƒªãƒ¼ã¨ãªã‚‹ç¨®é¡žã‚’å‘ä¸Šã•ã›ã‚‹ã“ã¨ã«å°‚å¿ƒã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®é¸æŠžã‚’å°Šé‡ã—ãƒ•ãƒªãƒ¼ã§ã¯ãªã„ã‚¯ãƒãƒ¼ã‚ºãªãƒ—ãƒãƒ—ãƒªã‚¨ã‚¿ãƒªã‚£ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã®ä½¿ç”¨ã‚’é˜»ã‚€ã‚ã‘ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€ ã“ã®ã‚ˆã†ãªãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã¯ç«¶åˆã‚’èµ·ã“ã— FOSS ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šä½œæˆã•ã‚ŒãŸã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã§ã¯å•é¡Œã®åŽŸå› ã¨ãªã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ç¢ºèªã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ FOSS ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã®æˆæžœã‚’è£œå®Œã™ã‚‹ãƒ•ãƒª
 ãƒ¼ãªãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã«å¯¾ã™ã‚‹ Fedora ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã®å…¬ç´„ã¨ FOSS ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã®å…¬ç´„ã«æ•¬æ„ã‚’æ‰•ã„ãŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ ã“ã®æ–°æ©Ÿèƒ½ã‚’åˆ©ç”¨ã™ã‚‹å ´åˆã¯ <package>mesa-dri-drivers-experimental</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã ã‘ã§ã™ã€‚"
+msgstr ""
+"Fedora&nbsp;&PREVVER; ã«ã¯ãƒ•ãƒªãƒ¼ã§ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã‚½ãƒ¼ã‚¹ã¨ãªã‚‹ Radeon ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã®æ–°ã—"
+"ã„ ATI ã‚«ãƒ¼ãƒ‰ç”¨ã«å®Ÿé¨“çš„ãª 3D ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã—ãŸã€‚ ãã—ã¦å®Ÿé¨“çš„ãª 3D "
+"ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã¯ Fedora&nbsp;&PRODVER; ã§å„ç¨® NVIDA ãƒ“ãƒ‡ã‚ªã‚«ãƒ¼ãƒ‰ç”¨ã® "
+"<application>nouveau</application> ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã«æ‹¡å¼µã•ã‚Œã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ "
+"Fedora ãŠã‚ˆã³ã‚¹ãƒãƒ³ã‚µãƒ¼ã¨ãªã‚‹ Red Hat ã¯æ€¥æˆé•·ã™ã‚‹ãƒ“ãƒ‡ã‚ªãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã®å“è³ªãŠã‚ˆã³"
+"å®Œå…¨ãƒ•ãƒªãƒ¼ã¨ãªã‚‹ç¨®é¡žã‚’å‘ä¸Šã•ã›ã‚‹ã“ã¨ã«å°‚å¿ƒã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®é¸æŠžã‚’å°Šé‡ã—"
+"ãƒ•ãƒªãƒ¼ã§ã¯ãªã„ã‚¯ãƒãƒ¼ã‚ºãªãƒ—ãƒãƒ—ãƒªã‚¨ã‚¿ãƒªã‚£ã®ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã®ä½¿ç”¨ã‚’é˜»ã‚€ã‚ã‘ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾"
+"ã›ã‚“ãŒã€ ã“ã®ã‚ˆã†ãªãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã¯ç«¶åˆã‚’èµ·ã“ã— FOSS ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã«ã‚ˆã‚Šä½œæˆ"
+"ã•ã‚ŒãŸã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã§ã¯å•é¡Œã®åŽŸå› ã¨ãªã‚‹ã“ã¨ãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ç¢ºèªã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ FOSS "
+"ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã®æˆæžœã‚’è£œå®Œã™ã‚‹ãƒ•ãƒªãƒ¼ãªãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒã«å¯¾ã™ã‚‹ Fedora ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã®å…¬"
+"ç´„ã¨ FOSS ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã®å…¬ç´„ã«æ•¬æ„ã‚’æ‰•ã„ãŸã„ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ ã“ã®æ–°æ©Ÿèƒ½ã‚’åˆ©ç”¨ã™ã‚‹"
+"å ´åˆã¯ <package>mesa-dri-drivers-experimental</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹"
+"ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã ã‘ã§ã™ã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Shotwell replaces Gthumb and F-Spot as default photo organizer"
-msgstr "Shotwell ãŒãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ãƒ•ã‚©ãƒˆã‚ªãƒ¼ã‚¬ãƒŠã‚¤ã‚¶ã¨ã—ã¦ Gthumb ãŠã‚ˆã³ F-Spot ã«ä»£ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
+msgstr ""
+"Shotwell ãŒãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ãƒ•ã‚©ãƒˆã‚ªãƒ¼ã‚¬ãƒŠã‚¤ã‚¶ã¨ã—ã¦ Gthumb ãŠã‚ˆã³ F-Spot ã«ä»£ã‚ã‚Š"
+"ã¾ã™ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -144,14 +178,20 @@ msgid ""
 "organizer designed for the GNOME desktop environment and has replaced "
 "<application>Gthumb</application> and <application>F-Spot</application> by "
 "default in Fedora&nbsp;&PRODVER;. It supports the following features:"
-msgstr "<application>Shotwell</application> ã¯ GNOME ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ç’°å¢ƒç”¨ã«è¨è¨ˆã•ã‚ŒãŸãƒ•ãƒªãƒ¼ã§ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãªãƒ•ã‚©ãƒˆã‚ªãƒ¼ã‚¬ãƒŠã‚¤ã‚¶ã§ã€ Fedora&nbsp;&PRODVER; ã§ã¯ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ <application>Gthumb</application> ã¨ <application>F-Spot</application> ã«ç½®ãæ›ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ æ¬¡ã®æ©Ÿèƒ½ã«å¯¾å¿œã—ã¾ã™ã€‚"
+msgstr ""
+"<application>Shotwell</application> ã¯ GNOME ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ç’°å¢ƒç”¨ã«è¨è¨ˆã•ã‚ŒãŸãƒ•"
+"ãƒªãƒ¼ã§ã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã‚½ãƒ¼ã‚¹ãªãƒ•ã‚©ãƒˆã‚ªãƒ¼ã‚¬ãƒŠã‚¤ã‚¶ã§ã€ Fedora&nbsp;&PRODVER; ã§ã¯ãƒ‡ãƒ•ã‚©"
+"ãƒ«ãƒˆã§ <application>Gthumb</application> ã¨ <application>F-Spot</"
+"application> ã«ç½®ãæ›ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ æ¬¡ã®æ©Ÿèƒ½ã«å¯¾å¿œã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
 "import photos from any digital camera supported by <application>gPhoto</"
 "application>"
-msgstr "<application>gPhoto</application> å¯¾å¿œã®ãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«ã‚«ãƒ¡ãƒ©ãªã‚‰ã„ãšã‚Œã‹ã‚‰ã§ã‚‚å†™çœŸã‚’ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚"
+msgstr ""
+"<application>gPhoto</application> å¯¾å¿œã®ãƒ‡ã‚¸ã‚¿ãƒ«ã‚«ãƒ¡ãƒ©ãªã‚‰ã„ãšã‚Œã‹ã‚‰ã§ã‚‚å†™çœŸ"
+"ã‚’ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -168,18 +208,21 @@ msgstr "ã‚¿ã‚°ã‚’ä½¿ã£ã¦å†™çœŸã®ã‚³ãƒ¬ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’æ•´ç†ã—ã¾ã™ã€‚"
 msgid ""
 "edit non-destructively when altering photos, without ruining originals or "
 "using disk space for each copy"
-msgstr "å†™çœŸã‚’ä¿®æ£ã™ã‚‹éš›ã«ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã‚’æãªã†ã“ã¨ãªãã€ ã¾ãŸå„ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã«ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯é ˜åŸŸã‚’ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ãªãéžç ´å£Šçš„ã«ç·¨é›†ã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã€‚"
+msgstr ""
+"å†™çœŸã‚’ä¿®æ£ã™ã‚‹éš›ã«ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã‚’æãªã†ã“ã¨ãªãã€ ã¾ãŸå„ã‚³ãƒ”ãƒ¼ã«ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯é ˜åŸŸã‚’ä½¿"
+"ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ãªãéžç ´å£Šçš„ã«ç·¨é›†ã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
 "publish photos to <citetitle>Facebook</citetitle>, <citetitle>Flickr</"
 "citetitle> or <citetitle>Picasa</citetitle>"
-msgstr "<citetitle>Facebook</citetitle>ã€ <citetitle>Flickr</citetitle>ã€ <citetitle>Picasa</citetitle> ãªã©ã«å†™çœŸã‚’å…¬é–‹ã—ã¾ã™ã€‚"
+msgstr ""
+"<citetitle>Facebook</citetitle>ã€ <citetitle>Flickr</citetitle>ã€ "
+"<citetitle>Picasa</citetitle> ãªã©ã«å†™çœŸã‚’å…¬é–‹ã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #. Tag: para
-#, no-c-format
-#, fuzzy
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "one-click auto-enhancement"
 msgstr "ãƒ¯ãƒ³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã®è‡ªå‹•é«˜åº¦åŒ–"
 
@@ -275,7 +318,8 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For more details, refer to <ulink url=\"http://pino-app.appspot.com/\" />."
+msgid ""
+"For more details, refer to <ulink url=\"http://pino-app.appspot.com/\" />."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -586,4 +630,3 @@ msgid ""
 "package> and <package>udisks</package> packages to provide necessary support "
 "and utilities."
 msgstr ""
-
diff --git a/ja-JP/Devel-Haskell.po b/ja-JP/Devel-Haskell.po
index f95a0d2..da2211c 100644
--- a/ja-JP/Devel-Haskell.po
+++ b/ja-JP/Devel-Haskell.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -18,10 +18,28 @@ msgstr "Haskell"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Darcs</application> has been upgraded to the new major version 2.4 with many new features and improvements."
-msgstr "<application>Darcs</application> ã¯æ–°ã—ã„ãƒ¡ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 2.4 ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚Œã€ å¤šãã®æ–°æ©Ÿèƒ½ã‚„æ”¹å–„ç‚¹ã‚’å‚™ãˆã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;13 features <application>ghc-6.12.1</application>, which now "
+"supports shared libraries on Linux. All ghc library packages in Fedora "
+"should now provide a main shared library package for runtime, in addition to "
+"the <package>devel</package>, <package>doc</package>, and <package>prof</"
+"package> subpackages. <application>ghc-macros</application> has been "
+"expanded to make packaging even easier, hiding the tedious, error-prone "
+"subpackaging process."
+msgstr ""
+"Fedora&nbsp;13 ã«ã¯ <application>ghc-6.12.1</application> ãŒå‚™ã‚ã‚Šã€ Linux ä¸Š"
+"ã§å…±æœ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãƒ©ãƒªã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ <package>devel</package>ã€ "
+"<package>doc</package>ã€ <package>prof</package> ã®ã‚µãƒ–ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã«åŠ ãˆã€ "
+"Fedora ã®ã™ã¹ã¦ã® ghc ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãƒ©ãƒªãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ãƒ©ãƒ³ã‚¿ã‚¤ãƒ ã«ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã®å…±æœ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãƒ©"
+"ãƒªãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚‹ã¯ãšã§ã™ã€‚ <application>ghc-macros</"
+"application> ãŒæ‹¡å¼µã•ã‚Œãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãƒ³ã‚°ãŒæ›´ã«å®¹æ˜“ã«ãªã‚Šã€ ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚’èµ·ã“ã—ã‚„ã™ã„"
+"ã‚µãƒ–ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãƒ³ã‚°ã®ã‚ã‚“ã©ã†ãªãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã‚’éš ã—ã¦ãã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;13 features <application>ghc-6.12.1</application>, which now supports shared libraries on Linux. All ghc library packages in Fedora should now provide a main shared library package for runtime, in addition to the <package>devel</package>, <package>doc</package>, and <package>prof</package> subpackages. <application>ghc-macros</application> has been expanded to make packaging even easier, hiding the tedious, error-prone subpackaging process."
-msgstr "Fedora&nbsp;13 ã«ã¯ <application>ghc-6.12.1</application> ãŒå‚™ã‚ã‚Šã€ Linux ä¸Šã§å…±æœ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãƒ©ãƒªã‚’ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ <package>devel</package>ã€ <package>doc</package>ã€ <package>prof</package> ã®ã‚µãƒ–ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã«åŠ ãˆã€ Fedora ã®ã™ã¹ã¦ã® ghc ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãƒ©ãƒªãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯ãƒ©ãƒ³ã‚¿ã‚¤ãƒ ã«ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ã®å…±æœ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãƒ©ãƒªãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚‹ã¯ãšã§ã™ã€‚ <application>ghc-macros</application> ãŒæ‹¡å¼µã•ã‚Œãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãƒ³ã‚°ãŒæ›´ã«å®¹æ˜“ã«ãªã‚Šã€ ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚’èµ·ã“ã—ã‚„ã™ã„ã‚µãƒ–ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãƒ³ã‚°ã®ã‚ã‚“ã©ã†ãªãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã‚’éš ã—ã¦ãã‚Œã¾ã™ã€‚"
+msgid ""
+"<application>Darcs</application> has been upgraded to the new major version "
+"2.4 with many new features and improvements."
+msgstr ""
+"<application>Darcs</application> ã¯æ–°ã—ã„ãƒ¡ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ 2.4 ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°"
+"ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚Œã€ å¤šãã®æ–°æ©Ÿèƒ½ã‚„æ”¹å–„ç‚¹ã‚’å‚™ãˆã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚"
diff --git a/ja-JP/Feedback.po b/ja-JP/Feedback.po
index c3309d2..4df2af5 100644
--- a/ja-JP/Feedback.po
+++ b/ja-JP/Feedback.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of ja.po to Japanese
-# 
+#
 # Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
 # Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
 # Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-12 18:44+1000\n"
 "Last-Translator: Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <jp at li.org>\n"
@@ -24,8 +24,19 @@ msgstr "ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Email <ulink type=\"mailto\" url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>."
-msgstr "<ulink type=\"mailto\" url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org\">relnotes at fedoraproject.org</ulink> ã« Email ã‚’é€ä¿¡ã—ã¾ã™ã€‚"
+msgid ""
+"Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug "
+"reports to the Fedora community; this helps improve the state of Fedora, "
+"Linux, and free software worldwide. A list of commonly reported bugs and "
+"known issues for this release is available from <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Common_F13_bugs\" />."
+msgstr ""
+"Fedora ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ãƒ¼ã«ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã€ ææ¡ˆã€ ãƒã‚°å ±å‘Šãªã©ã‚’ã—ã¦ã„é ‚ããŸã‚æ™‚é–“ã‚’ãŠ"
+"å‰²ãé ‚ãã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚ ã“ã†ã—ãŸã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚„ææ¡ˆã€ ãƒã‚°å ±å‘Šã¯ä¸–ç•Œçš„ãªè¦"
+"æ¨¡ã§ Fedoraã€ Linuxã€ ãã—ã¦ãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã®ä½ç½®ä»˜ã‘ã®æ”¹å–„ã«ã¤ãªãŒã‚Šã¾"
+"ã™ã€‚ æœ¬ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã®æ—¢çŸ¥ã®å•é¡ŒãŠã‚ˆã³ã‚ˆãå ±å‘Šã•ã‚Œã‚‹ãƒã‚°ã®ä¸€è¦§ã¯ <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Common_F13_bugs\" /> ã§å…¥æ‰‹å¯èƒ½"
+"ã§ã™ã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -34,15 +45,30 @@ msgstr "ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã‚’ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ä»–ã®æ–¹æ³•"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Thank you for taking the time to provide your comments, suggestions, and bug reports to the Fedora community; this helps improve the state of Fedora, Linux, and free software worldwide. A list of commonly reported bugs and known issues for this release is available from <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Common_F13_bugs\" />."
-msgstr "Fedora ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ãƒ¼ã«ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã€ ææ¡ˆã€ ãƒã‚°å ±å‘Šãªã©ã‚’ã—ã¦ã„é ‚ããŸã‚æ™‚é–“ã‚’ãŠå‰²ãé ‚ãã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚ ã“ã†ã—ãŸã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚„ææ¡ˆã€ ãƒã‚°å ±å‘Šã¯ä¸–ç•Œçš„ãªè¦æ¨¡ã§ Fedoraã€ Linuxã€ ãã—ã¦ãƒ•ãƒªãƒ¼ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã®ä½ç½®ä»˜ã‘ã®æ”¹å–„ã«ã¤ãªãŒã‚Šã¾ã™ã€‚ æœ¬ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã®æ—¢çŸ¥ã®å•é¡ŒãŠã‚ˆã³ã‚ˆãå ±å‘Šã•ã‚Œã‚‹ãƒã‚°ã®ä¸€è¦§ã¯ <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Common_F13_bugs\" /> ã§å…¥æ‰‹å¯èƒ½ã§ã™ã€‚"
+msgid ""
+"You can learn more about the Bugzilla process at <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests\" />. However, if "
+"you are not comfortable leaving feedback through Bugzilla, you could also:"
+msgstr ""
+"Bugzilla ã®ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã«é–¢ã™ã‚‹è©³ç´°ã¯ <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests\" /> ã§ã”è¦§é ‚ã‘ã¾ã™ã€‚ ã—ã‹"
+"ã—ã€ Bugzilla ã‚’ä½¿ã£ãŸãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã¯ã—ãŸããªã„ã¨ã„ã†å ´åˆã¯æ¬¡ã®ã‚ˆã†ãªæ–¹æ³•ãŒ"
+"ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If you have a Fedora account, edit content directly at <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats\" />."
-msgstr "Fedora ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆãŒã‚ã‚‹å ´åˆã¯ <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats\" /> ã«ã‚ã‚‹å†…å®¹ã‚’ç›´æŽ¥ç·¨é›†ã—ã¾ã™ã€‚"
+msgid ""
+"If you have a Fedora account, edit content directly at <ulink type=\"http\" "
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats\" />."
+msgstr ""
+"Fedora ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆãŒã‚ã‚‹å ´åˆã¯ <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Documentation_Beats\" /> ã«ã‚ã‚‹å†…å®¹ã‚’ç›´æŽ¥ç·¨é›†ã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "You can learn more about the Bugzilla process at <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests\" />. However, if you are not comfortable leaving feedback through Bugzilla, you could also:"
-msgstr "Bugzilla ã®ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã«é–¢ã™ã‚‹è©³ç´°ã¯ <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Bugs_and_feature_requests\" /> ã§ã”è¦§é ‚ã‘ã¾ã™ã€‚ ã—ã‹ã—ã€ Bugzilla ã‚’ä½¿ã£ãŸãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒƒã‚¯ã¯ã—ãŸããªã„ã¨ã„ã†å ´åˆã¯æ¬¡ã®ã‚ˆã†ãªæ–¹æ³•ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
+msgid ""
+"Email <ulink type=\"mailto\" url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
+"\">relnotes at fedoraproject.org</ulink>."
+msgstr ""
+"<ulink type=\"mailto\" url=\"mailto:relnotes at fedoraproject.org"
+"\">relnotes at fedoraproject.org</ulink> ã« Email ã‚’é€ä¿¡ã—ã¾ã™ã€‚"
diff --git a/ja-JP/HardwareOverview.po b/ja-JP/HardwareOverview.po
index f1cc715..ba2d272 100644
--- a/ja-JP/HardwareOverview.po
+++ b/ja-JP/HardwareOverview.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: HardwareOverview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-30 21:05+1000\n"
 "Last-Translator: Noriko Mizumoto <noriko at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
@@ -19,10 +19,26 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=1; plural=0;\n"
 
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Hardware Requirements"
+msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢è¦ä»¶"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Minimums may not always be sufficient"
+msgstr "æœ€å°è¦ä»¶ãŒå¿…ãšã—ã‚‚ååˆ†ã¨ã¯é™ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
+
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The minimum memory listed below may not be sufficient for all situations. In particular, installation in a virtual machine may require memory closer to the \"Recommended\" value."
-msgstr "ä»¥ä¸‹ã«è¨˜è¼‰ã•ã‚Œã‚‹æœ€å°ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã¯ã‚ã‚‰ã‚†ã‚‹çŠ¶æ³ã«å¯¾å¿œã™ã‚‹ã‚ã‘ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚ ç‰¹ã«ä»®æƒ³ãƒžã‚·ãƒ³ã§ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã«ã¯ã€ŒæŽ¨å¥¨ã€å€¤ã«è¿‘ã„ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãŒå¿…è¦ã¨ãªã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
+msgid ""
+"The minimum memory listed below may not be sufficient for all situations. In "
+"particular, installation in a virtual machine may require memory closer to "
+"the \"Recommended\" value."
+msgstr ""
+"ä»¥ä¸‹ã«è¨˜è¼‰ã•ã‚Œã‚‹æœ€å°ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã¯ã‚ã‚‰ã‚†ã‚‹çŠ¶æ³ã«å¯¾å¿œã™ã‚‹ã‚ã‘ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚ ç‰¹ã«ä»®"
+"æƒ³ãƒžã‚·ãƒ³ã§ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã«ã¯ã€ŒæŽ¨å¥¨ã€å€¤ã«è¿‘ã„ãƒ¡ãƒ¢ãƒªãŒå¿…è¦ã¨ãªã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾"
+"ã™ã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -31,8 +47,18 @@ msgstr "x86 ã‚¢ãƒ¼ã‚ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£ç”¨ã®ãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µãŠã‚ˆã³ãƒ¡ãƒ¢ãƒªã«é–¢
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with Fedora. Fedora&nbsp;&PRODVER; requires an Intel Pentium Pro or better processor, and is optimized for i686 and later processors."
-msgstr "ä»¥ä¸‹ã® CPU ä»•æ§˜ã¯ Intel ãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µã«é–¢ã™ã‚‹è¨˜è¼‰ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ ã¾ãŸã€ AMDã€ Cyrixã€ VIA ãªã©ã®ä»–ã®ãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µã§ä»¥ä¸‹ã® Intel ãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µã¨åŒç‰ã¨ãªã‚Šäº’æ›æ€§ã‚’æŒã¤ãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µã‚‚ Fedora ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ Fedora&nbsp;&PRODVER; ã¯ Intel Pentium Pro ã¾ãŸã¯ãã‚Œä»¥ä¸Šã®ãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã€ i686 ãŠã‚ˆã³ãã‚Œä»¥é™ã®ãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µã«æœ€é©åŒ–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
+msgid ""
+"The following CPU specifications are stated in terms of Intel processors. "
+"Other processors, such as those from AMD, Cyrix, and VIA that are compatible "
+"with and equivalent to the following Intel processors, may also be used with "
+"Fedora. Fedora&nbsp;&PRODVER; requires an Intel Pentium Pro or better "
+"processor, and is optimized for i686 and later processors."
+msgstr ""
+"ä»¥ä¸‹ã® CPU ä»•æ§˜ã¯ Intel ãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µã«é–¢ã™ã‚‹è¨˜è¼‰ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ ã¾ãŸã€ AMDã€ "
+"Cyrixã€ VIA ãªã©ã®ä»–ã®ãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µã§ä»¥ä¸‹ã® Intel ãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µã¨åŒç‰ã¨ãªã‚Šäº’æ›æ€§ã‚’"
+"æŒã¤ãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µã‚‚ Fedora ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ Fedora&nbsp;&PRODVER; ã¯ "
+"Intel Pentium Pro ã¾ãŸã¯ãã‚Œä»¥ä¸Šã®ãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µã‚’å¿…è¦ã¨ã—ã€ i686 ãŠã‚ˆã³ãã‚Œä»¥é™"
+"ã®ãƒ—ãƒã‚»ãƒƒã‚µã«æœ€é©åŒ–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -71,26 +97,37 @@ msgstr "å…¨ã‚¢ãƒ¼ã‚ãƒ†ã‚¯ãƒãƒ£ã«å¯¾å¿œã™ã‚‹ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯å®¹é‡ã®è¦
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is entirely determined by the installing spin and the packages selected during installation. Additional disk space is required during installation to support the installation environment. This additional disk space corresponds to the size of /Fedora/base/stage2.img (on Installation Disc 1) plus the size of the files in /var/lib/rpm on the installed system."
-msgstr "å…¨ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã¨ 9 GB ä»¥ä¸Šã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯é ˜åŸŸã‚’å ã‚ã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ æœ€çµ‚çš„ãªå¤§ãã•ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ™‚ã«é¸æŠžã™ã‚‹ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŠã‚ˆã³ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦ã„ã‚‹ã‚¹ãƒ”ãƒ³ã«ã‚ˆã£ã¦å¤§ããç•°ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ç’°å¢ƒã‚’ä¿æŒã™ã‚‹ãŸã‚ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ä¸ã«è¿½åŠ ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯é ˜åŸŸãŒå¿…è¦ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ ã“ã®è¿½åŠ ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯é ˜åŸŸã¯ã€ /Fedora/base/stage2.img (ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ 1 ä¸Š) ã®ã‚µã‚¤ã‚ºã¨ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã‚‹ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ä¸Šã«ã‚ã‚‹ /var/lib/rpm å†…ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«éƒ¡ã®ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’åˆã‚ã›ãŸã‚‚ã®ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
+msgid ""
+"The complete packages can occupy over 9 GB of disk space. Final size is "
+"entirely determined by the installing spin and the packages selected during "
+"installation. Additional disk space is required during installation to "
+"support the installation environment. This additional disk space corresponds "
+"to the size of /Fedora/base/stage2.img (on Installation Disc 1) plus the "
+"size of the files in /var/lib/rpm on the installed system."
+msgstr ""
+"å…¨ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã¨ 9 GB ä»¥ä¸Šã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯é ˜åŸŸã‚’å ã‚ã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚Šã¾"
+"ã™ã€‚ æœ€çµ‚çš„ãªå¤§ãã•ã¯ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«æ™‚ã«é¸æŠžã™ã‚‹ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ãŠã‚ˆã³ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ã¦"
+"ã„ã‚‹ã‚¹ãƒ”ãƒ³ã«ã‚ˆã£ã¦å¤§ããç•°ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ç’°å¢ƒã‚’ä¿æŒã™ã‚‹ãŸã‚ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼"
+"ãƒ«ä¸ã«è¿½åŠ ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯é ˜åŸŸãŒå¿…è¦ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ ã“ã®è¿½åŠ ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯é ˜åŸŸã¯ã€ /"
+"Fedora/base/stage2.img (ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ 1 ä¸Š) ã®ã‚µã‚¤ã‚ºã¨ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œ"
+"ã‚‹ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ä¸Šã«ã‚ã‚‹ /var/lib/rpm å†…ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«éƒ¡ã®ã‚µã‚¤ã‚ºã‚’åˆã‚ã›ãŸã‚‚ã®ã«ãªã‚Šã¾"
+"ã™ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In practical terms, additional space requirements may range from as little as 90 MiB for a minimal installation to as much as an additional 175 MiB for a larger installation."
-msgstr "å…·ä½“çš„ã«ã¯ã€ æœ€å°ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãªã‚‰ 90 MiBã€ å¤§ãã‚ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãªã‚‰æ›´ã«æœ€å¤§ã§ 175 MiB ä½ãŒè¿½åŠ ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯é ˜åŸŸã¨ã—ã¦å¿…è¦ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
+msgid ""
+"In practical terms, additional space requirements may range from as little "
+"as 90 MiB for a minimal installation to as much as an additional 175 MiB for "
+"a larger installation."
+msgstr ""
+"å…·ä½“çš„ã«ã¯ã€ æœ€å°ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãªã‚‰ 90 MiBã€ å¤§ãã‚ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãªã‚‰æ›´ã«æœ€å¤§"
+"ã§ 175 MiB ä½ãŒè¿½åŠ ã®ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯é ˜åŸŸã¨ã—ã¦å¿…è¦ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Additional space is also required for any user data, and at least 5% free space should be maintained for proper system operation."
-msgstr "ã¾ãŸã€ ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ç”¨ã«ã‚‚è¿½åŠ é ˜åŸŸãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’æ£å¸¸ã«å‹•ä½œã•ã›ã‚‹ã«ã¯å°‘ãªãã¨ã‚‚ 5% ã®ç©ºãé ˜åŸŸã‚’ç¢ºä¿ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Hardware Requirements"
-msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢è¦ä»¶"
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Minimums may not always be sufficient"
-msgstr "æœ€å°è¦ä»¶ãŒå¿…ãšã—ã‚‚ååˆ†ã¨ã¯é™ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚"
-
+msgid ""
+"Additional space is also required for any user data, and at least 5% free "
+"space should be maintained for proper system operation."
+msgstr ""
+"ã¾ãŸã€ ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ç”¨ã«ã‚‚è¿½åŠ é ˜åŸŸãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’æ£å¸¸ã«å‹•ä½œã•ã›ã‚‹"
+"ã«ã¯å°‘ãªãã¨ã‚‚ 5% ã®ç©ºãé ˜åŸŸã‚’ç¢ºä¿ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
diff --git a/ja-JP/Kernel.po b/ja-JP/Kernel.po
index 3d43ca3..529a76b 100644
--- a/ja-JP/Kernel.po
+++ b/ja-JP/Kernel.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kernel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-11 16:49+1000\n"
 "Last-Translator: Noriko Mizumoto <noriko at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
@@ -29,7 +29,9 @@ msgstr "Linux ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«"
 msgid ""
 "This section covers changes and important information regarding the &KERNEL;-"
 "based kernel in Fedora&nbsp;&PRODVER;."
-msgstr "ã“ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã¯ã€Fedora&nbsp;&PRODVER; ã® &KERNEL; ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã«é–¢é€£ã—ãŸå¤‰æ›´ç‚¹ã¨é‡è¦äº‹é …ã‚’èª¬æ˜Žã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+msgstr ""
+"ã“ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã¯ã€Fedora&nbsp;&PRODVER; ã® &KERNEL; ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã«é–¢é€£"
+"ã—ãŸå¤‰æ›´ç‚¹ã¨é‡è¦äº‹é …ã‚’èª¬æ˜Žã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -40,15 +42,19 @@ msgid ""
 "web site at <ulink url=\"http://www.kernel.org.\">http://www.kernel.org.</"
 "ulink>"
 msgstr ""
-"Fedora ã«ã¯æ”¹å–„ã€ ãƒã‚°ä¿®æ£ã€ è¿½åŠ æ©Ÿèƒ½ãªã©ã®ãŸã‚ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¸ã®è¿½åŠ ãƒ‘ãƒƒãƒãŒå«ã¾ã‚Œã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ ã“ã®ãŸã‚ã€ Fedora ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¯ <ulink url=\"http://www.kernel.org.\">http://www.kernel.org.</"
-"ulink> ã«ã‚ã‚‹ kernel.org Web ã‚µã‚¤ãƒˆã® vanilla ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ã¨ã¯å…¨ãåŒä¸€ã¨ã¯ãªã‚‰ãªã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚"
+"Fedora ã«ã¯æ”¹å–„ã€ ãƒã‚°ä¿®æ£ã€ è¿½åŠ æ©Ÿèƒ½ãªã©ã®ãŸã‚ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¸ã®è¿½åŠ ãƒ‘ãƒƒãƒãŒå«ã¾ã‚Œ"
+"ã‚‹å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ ã“ã®ãŸã‚ã€ Fedora ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¯ <ulink url=\"http://www."
+"kernel.org.\">http://www.kernel.org.</ulink> ã«ã‚ã‚‹ kernel.org Web ã‚µã‚¤ãƒˆã® "
+"vanilla ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¨å‘¼ã°ã‚Œã‚‹ã‚‚ã®ã¨ã¯å…¨ãåŒä¸€ã¨ã¯ãªã‚‰ãªã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
 "the following command:"
-msgstr "ãƒ‘ãƒƒãƒã®ä¸€è¦§ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ã«ã¯ã‚½ãƒ¼ã‚¹ RPM ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ã‹ã‚‰æ¬¡ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚"
+msgstr ""
+"ãƒ‘ãƒƒãƒã®ä¸€è¦§ã‚’å–å¾—ã™ã‚‹ã«ã¯ã‚½ãƒ¼ã‚¹ RPM ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã‚’ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ã—ã¦ã‹ã‚‰æ¬¡ã®ã‚³ãƒž"
+"ãƒ³ãƒ‰ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -58,7 +64,8 @@ msgstr "å¤‰æ›´ãƒã‚°"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "To retrieve a log of changes to the package, run the following command:"
-msgstr "ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã«å¯¾ã™ã‚‹å¤‰æ›´ã®ãƒã‚°è¨˜éŒ²ã‚’æ¤œç´¢ã™ã‚‹å ´åˆã¯æ¬¡ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚"
+msgstr ""
+"ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã«å¯¾ã™ã‚‹å¤‰æ›´ã®ãƒã‚°è¨˜éŒ²ã‚’æ¤œç´¢ã™ã‚‹å ´åˆã¯æ¬¡ã®ã‚³ãƒžãƒ³ãƒ‰ã‚’å®Ÿè¡Œã—ã¾ã™ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -71,22 +78,28 @@ msgid ""
 "changelog for kernel 2.6.33 is at <ulink type=\"http\" url=\"http://www."
 "kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-2.6.33\" />."
 msgstr ""
-"ã“ã®ä¸€è¦§ã¯ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã«é©ç”¨ã•ã‚ŒãŸã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã®å¤‰æ›´ã®ä»–ã€ ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã«ã¯ã¾ã ãªã„ãƒã‚°ä¿®æ£ã‚„æ©Ÿèƒ½å¼·åŒ–ãªã© Fedora å›ºæœ‰ã®æ©Ÿèƒ½å¼·åŒ–ã«é–¢ã™ã‚‹ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã‚‚ã‚ã‚‹ã®ã§æ³¨æ„ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ å„ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ã®å¤‰æ›´ç‚¹ã®è©³ç´°è¦ç´„ã¯ <ulink type=\"http\" url=\"http://www."
-"kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-&lt;version&gt;\" /> ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ ãŸã¨ãˆã°ã€ ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ« 2.6.33 ã®å¤‰æ›´ãƒã‚°ãªã‚‰ <ulink type=\"http\" url=\"http://www."
-"kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-2.6.33\" /> ãªã©ã§ã™ã€‚"
+"ã“ã®ä¸€è¦§ã¯ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã«é©ç”¨ã•ã‚ŒãŸã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã®å¤‰æ›´ã®ä»–ã€ ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚¹"
+"ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã«ã¯ã¾ã ãªã„ãƒã‚°ä¿®æ£ã‚„æ©Ÿèƒ½å¼·åŒ–ãªã© Fedora å›ºæœ‰ã®æ©Ÿèƒ½å¼·åŒ–ã«é–¢"
+"ã™ã‚‹ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã‚‚ã‚ã‚‹ã®ã§æ³¨æ„ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ å„ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§ã®å¤‰æ›´"
+"ç‚¹ã®è©³ç´°è¦ç´„ã¯ <ulink type=\"http\" url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/"
+"kernel/v2.6/ChangeLog-&lt;version&gt;\" /> ã«ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ ãŸã¨ãˆã°ã€ ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ« "
+"2.6.33 ã®å¤‰æ›´ãƒã‚°ãªã‚‰ <ulink type=\"http\" url=\"http://www.kernel.org/pub/"
+"linux/kernel/v2.6/ChangeLog-2.6.33\" /> ãªã©ã§ã™ã€‚"
 
 #. Tag: para
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
-"ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãƒ•ãƒ¬ãƒ³ãƒ‰ãƒªãƒ¼ãªå¤‰æ›´ãƒã‚°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒå¿…è¦ãªå ´åˆã¯ <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã®ç°¡æ½”ã§å®Œå…¨ãª diff ã¯ <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> ã§ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚ Fedora ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¯ Linux ãƒ„ãƒªãƒ¼ã‚’ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+"ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãƒ•ãƒ¬ãƒ³ãƒ‰ãƒªãƒ¼ãªå¤‰æ›´ãƒã‚°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ãŒå¿…è¦ãªå ´åˆã¯ <ulink url=\"http://"
+"wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges.</ulink> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã®ç°¡æ½”ã§å®Œå…¨ãª diff ã¯ "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> ã§ã”è¦§ã"
+"ã ã•ã„ã€‚ Fedora ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã®ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã¯ Linux ãƒ„ãƒªãƒ¼ã‚’ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -95,7 +108,8 @@ msgid ""
 "upstream kernel release, refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://wiki."
 "kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />."
 msgstr ""
-"ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®ä¸»è¦ãªã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã®æ–°æ©Ÿèƒ½ã«é–¢ã—ã¦ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãƒ•ãƒ¬ãƒ³ãƒ‰ãƒªãƒ¼ãªãƒ‰ã‚ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’å¿…è¦ã¨ã™ã‚‹å ´åˆã¯ <ulink type=\"http\" url=\"http://wiki."
+"ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®ä¸»è¦ãªã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã®æ–°æ©Ÿèƒ½ã«é–¢ã—ã¦ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãƒ•ãƒ¬ãƒ³ãƒ‰ãƒªãƒ¼"
+"ãªãƒ‰ã‚ãƒ¥ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã‚’å¿…è¦ã¨ã™ã‚‹å ´åˆã¯ <ulink type=\"http\" url=\"http://wiki."
 "kernelnewbies.org/LinuxChanges\" /> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
 #. Tag: para
@@ -105,9 +119,9 @@ msgid ""
 "\"http\" url=\"http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6."
 "git;a=summary\" />."
 msgstr ""
-"ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã«å¯¾ã™ã‚‹å®Œå…¨ãªå¤‰æ›´å±¥æ´ã¯ <ulink type="
-"\"http\" url=\"http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6."
-"git;a=summary\" /> ã§ã”è¦§é ‚ã‘ã¾ã™ã€‚"
+"ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã«å¯¾ã™ã‚‹å®Œå…¨ãªå¤‰æ›´å±¥æ´ã¯ <ulink type=\"http\" url=\"http://git."
+"kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6.git;a=summary\" /> ã§ã”è¦§é ‚"
+"ã‘ã¾ã™ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -115,8 +129,8 @@ msgid ""
 "Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
 "\"http://cvs.fedoraproject.org.\">http://cvs.fedoraproject.org.</ulink>"
 msgstr ""
-"Fedora ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã«åŠ ãˆã‚‰ã‚ŒãŸã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºã¯ <ulink url="
-"\"http://cvs.fedoraproject.org.\">http://cvs.fedoraproject.org.</ulink> ã§ã”è¦§é ‚ã‘ã¾ã™ã€‚"
+"Fedora ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã«åŠ ãˆã‚‰ã‚ŒãŸã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒžã‚¤ã‚ºã¯ <ulink url=\"http://cvs."
+"fedoraproject.org.\">http://cvs.fedoraproject.org.</ulink> ã§ã”è¦§é ‚ã‘ã¾ã™ã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -129,7 +143,10 @@ msgid ""
 "Fedora&nbsp;&PRODVER; does not include the <package>kernel-source</package> "
 "package provided by older versions, since only the <package>kernel-devel</"
 "package> package is required now to build external modules."
-msgstr "å¤–éƒ¨ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®æ§‹ç¯‰ã«å¿…è¦ã¨ãªã‚‹ã®ã¯ <package>kernel-devel</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã®ã¿ã¨ãªã‚‹ãŸã‚ã€ Fedora&nbsp;&PRODVER; ã«ã¯æ—§ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§æä¾›ã•ã‚Œã¦ã„ãŸ <package>kernel-source</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯å«ã¾ã‚Œãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚"
+msgstr ""
+"å¤–éƒ¨ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®æ§‹ç¯‰ã«å¿…è¦ã¨ãªã‚‹ã®ã¯ <package>kernel-devel</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼"
+"ã‚¸ã®ã¿ã¨ãªã‚‹ãŸã‚ã€ Fedora&nbsp;&PRODVER; ã«ã¯æ—§ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã§æä¾›ã•ã‚Œã¦ã„ãŸ "
+"<package>kernel-source</package> ãƒ‘ãƒƒã‚±ãƒ¼ã‚¸ã¯å«ã¾ã‚Œãªããªã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -145,5 +162,6 @@ msgid ""
 "that are specific to Fedora."
 msgstr ""
 "Linux ã‚«ãƒ¼ãƒãƒ«ã®ãƒã‚°å ±å‘Šã«é–¢ã™ã‚‹è©³ç´°ã¯ <ulink url=\"http://kernel.org/pub/"
-"linux/docs/lkml/reporting-bugs.html\"/> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ Fedora å›ºæœ‰ã®ãƒã‚°ã‚’å ±å‘Šã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€ <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\"/> ã‚’ä½¿ã†ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚"
-
+"linux/docs/lkml/reporting-bugs.html\"/> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ Fedora å›ºæœ‰ã®ãƒ"
+"ã‚°ã‚’å ±å‘Šã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€ <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\"/> ã‚’ä½¿ã†ã“ã¨ã‚‚"
+"ã§ãã¾ã™ã€‚"
diff --git a/ja-JP/Live.po b/ja-JP/Live.po
index 2449456..69a8a5e 100644
--- a/ja-JP/Live.po
+++ b/ja-JP/Live.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of ja.po to Japanese
-# 
+#
 # Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
 # Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
 # Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-12 18:44+1000\n"
 "Last-Translator: Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <jp at li.org>\n"
@@ -24,20 +24,42 @@ msgstr "Fedora ãƒ©ã‚¤ãƒ–ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For electronic designers, the <ulink type=\"http\" url=\"http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/\">Fedora Electronic Lab</ulink> spin provides a complete toolchain for IC designers."
-msgstr "ã‚¨ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒãƒ‹ãƒƒã‚¯ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒŠãƒ¼ã® <ulink type=\"http\" url=\"http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/\">Fedora Electronic Lab</ulink> ã‚¹ãƒ”ãƒ³ã§ã¯ IC ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒŠãƒ¼ç”¨ã®å®Œå…¨ç‰ˆãƒ„ãƒ¼ãƒ«ãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³ã‚’æä¾›ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+msgid ""
+"The <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin"
+"\">Games Spin</ulink> provides a Live DVD with a sampling of the best games "
+"available in Fedora."
+msgstr ""
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin\">Games "
+"Spin</ulink> ã§ã¯ Fedora ã§å…¥æ‰‹å¯èƒ½ãªäººæ°—ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®ã‚µãƒ³ãƒ—ãƒªãƒ³ã‚°ãŒä»˜ã„ãŸ Live "
+"DVD ã‚’æä¾›ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin\">Games Spin</ulink> provides a Live DVD with a sampling of the best games available in Fedora."
-msgstr "<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin\">Games Spin</ulink> ã§ã¯ Fedora ã§å…¥æ‰‹å¯èƒ½ãªäººæ°—ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®ã‚µãƒ³ãƒ—ãƒªãƒ³ã‚°ãŒä»˜ã„ãŸ Live DVD ã‚’æä¾›ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+msgid ""
+"For electronic designers, the <ulink type=\"http\" url=\"http://chitlesh."
+"fedorapeople.org/FEL/\">Fedora Electronic Lab</ulink> spin provides a "
+"complete toolchain for IC designers."
+msgstr ""
+"ã‚¨ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒãƒ‹ãƒƒã‚¯ãƒ‡ã‚¶ã‚¤ãƒŠãƒ¼ã® <ulink type=\"http\" url=\"http://chitlesh."
+"fedorapeople.org/FEL/\">Fedora Electronic Lab</ulink> ã‚¹ãƒ”ãƒ³ã§ã¯ IC ãƒ‡ã‚¶ã‚¤"
+"ãƒŠãƒ¼ç”¨ã®å®Œå…¨ç‰ˆãƒ„ãƒ¼ãƒ«ãƒã‚§ãƒ¼ãƒ³ã‚’æä¾›ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To read more about Live images, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FedoraLiveCD#Advantages_and_Limitations\" />."
-msgstr "Live ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã«é–¢ã™ã‚‹è©³ç´°ã¯ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FedoraLiveCD#Advantages_and_Limitations\" /> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+msgid ""
+"The Fedora Spins SIG (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/SIGs/Spins\">http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins</ulink>) is "
+"continuously developing specialized Live images for specific purposes."
+msgstr ""
+"Fedora Spins SIG (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SIGs/Spins\">http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins</ulink>) ã§ã¯ç‰¹å®šã®ç›®çš„"
+"ã«åˆã£ãŸç‰¹æ®Š Live ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã®é–‹ç™ºã‚’ç¶™ç¶šã—ã¦ã„ãã¾ã™ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora Spins SIG (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins\">http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins</ulink>) is continuously developing specialized Live images for specific purposes."
-msgstr "Fedora Spins SIG (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins\">http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins</ulink>) ã§ã¯ç‰¹å®šã®ç›®çš„ã«åˆã£ãŸç‰¹æ®Š Live ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã®é–‹ç™ºã‚’ç¶™ç¶šã—ã¦ã„ãã¾ã™ã€‚"
+msgid ""
+"To read more about Live images, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/FedoraLiveCD#Advantages_and_Limitations\" />."
+msgstr ""
+"Live ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã«é–¢ã™ã‚‹è©³ç´°ã¯ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"FedoraLiveCD#Advantages_and_Limitations\" /> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
diff --git a/ja-JP/Release_Notes.po b/ja-JP/Release_Notes.po
index 08535ef..775c36d 100644
--- a/ja-JP/Release_Notes.po
+++ b/ja-JP/Release_Notes.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of ja.po to Japanese
-# 
+#
 # Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
 # Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
 # Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-12 18:44+1000\n"
 "Last-Translator: Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <jp at li.org>\n"
@@ -24,20 +24,20 @@ msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; ã¸ã‚ˆã†ã“ã"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "Changes in Fedora for System Administrators"
-msgstr "Fedora ã®å¤‰æ›´ç‚¹ - ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ç®¡ç†è€…å‘ã‘"
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
 msgid "Changes in Fedora for Desktop Users"
 msgstr "Fedora ã®å¤‰æ›´ç‚¹ - ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼å‘ã‘"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "Changes in Fedora for Specific Audiences"
-msgstr "Fedora ã®å¤‰æ›´ç‚¹ - ç‰¹å®šã®æ–¹å‘ã‘"
+msgid "Changes in Fedora for System Administrators"
+msgstr "Fedora ã®å¤‰æ›´ç‚¹ - ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ç®¡ç†è€…å‘ã‘"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Changes in Fedora for Developers"
 msgstr "Fedora ã®å¤‰æ›´ç‚¹ - é–‹ç™ºè€…å‘ã‘"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Changes in Fedora for Specific Audiences"
+msgstr "Fedora ã®å¤‰æ›´ç‚¹ - ç‰¹å®šã®æ–¹å‘ã‘"
diff --git a/ja-JP/RevHistory.po b/ja-JP/RevHistory.po
index c0a63d9..d55598b 100644
--- a/ja-JP/RevHistory.po
+++ b/ja-JP/RevHistory.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -16,32 +16,57 @@ msgstr ""
 msgid "Revision History"
 msgstr "æ”¹è¨‚å±¥æ´"
 
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+"13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email"
+
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
-msgstr "Fedora 13 ã«é–¢ã™ã‚‹æ—¢çŸ¥ã®å†…å®¹ã‚’ã™ã¹ã¦çµ±åˆ"
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Port content from Fedora wiki"
-msgstr "edora wiki ã‚ˆã‚Šå†…å®¹ã‚’ãƒãƒ¼ãƒˆ"
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
+"notes at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+"13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
+"notes at fedoraproject.org</email>"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Clean out Fedora&nbsp;12 content to make way for Fedora&nbsp;13"
-msgstr "edora&nbsp;13 ç”¨ã« Fedora&nbsp;12 ã®å†…å®¹ã‚’æ¶ˆåŽ»"
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgstr "Fedora 13 ã«é–¢ã™ã‚‹æ—¢çŸ¥ã®å†…å®¹ã‚’ã™ã¹ã¦çµ±åˆ"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-notes at fedoraproject.org</email>"
-msgstr "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-notes at fedoraproject.org</email>"
+msgid ""
+"13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+"13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email"
 
-#. Tag: para
+#. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "13.0-0 Wed 17 Mar 2010 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
-msgstr "13.0-0 Wed 17 Mar 2010 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+msgid "Port content from Fedora wiki"
+msgstr "edora wiki ã‚ˆã‚Šå†…å®¹ã‚’ãƒãƒ¼ãƒˆ"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-msgstr "13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email"
+msgid ""
+"13.0-0 Wed 17 Mar 2010 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+msgstr ""
+"13.0-0 Wed 17 Mar 2010 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Clean out Fedora&nbsp;12 content to make way for Fedora&nbsp;13"
+msgstr "edora&nbsp;13 ç”¨ã« Fedora&nbsp;12 ã®å†…å®¹ã‚’æ¶ˆåŽ»"
diff --git a/ja-JP/Revision_History.po b/ja-JP/Revision_History.po
index 94a0e5e..1e31724 100644
--- a/ja-JP/Revision_History.po
+++ b/ja-JP/Revision_History.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Revision_History\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-11 08:23+1000\n"
 "Last-Translator: Noriko Mizumoto <noriko at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
@@ -26,28 +26,38 @@ msgstr "æ”¹è¨‚å±¥æ´"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
-msgstr "The Fedora"
+msgid "John"
+msgstr "John"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
-msgstr "Documentation Team"
+msgid "McDonough"
+msgstr "McDonough"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
-msgstr "Fedora 13 ã®æ—¢çŸ¥ã®å†…å®¹ã‚’ã™ã¹ã¦çµ±åˆ"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
-msgstr "John"
+msgid "The Fedora"
+msgstr "The Fedora"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
-msgstr "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr "Documentation Team"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgstr "Fedora 13 ã®æ—¢çŸ¥ã®å†…å®¹ã‚’ã™ã¹ã¦çµ±åˆ"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
@@ -68,4 +78,3 @@ msgstr "Landmann"
 #, no-c-format
 msgid "Clean out Fedora&nbsp;12 content to make way for Fedora&nbsp;13"
 msgstr "Fedora&nbsp;13 ç”¨ã« Fedora&nbsp;12 ã®å†…å®¹ã‚’æ¶ˆåŽ»"
-
diff --git a/ja-JP/Samba.po b/ja-JP/Samba.po
index f6fa620..4ca2202 100644
--- a/ja-JP/Samba.po
+++ b/ja-JP/Samba.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of ja.po to Japanese
-# 
+#
 # Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
 # Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
 # Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-12 18:44+1000\n"
 "Last-Translator: Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <jp at li.org>\n"
@@ -24,13 +24,34 @@ msgstr "Samba (Windows ã¨ã®äº’æ›æ€§)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "There are some changes to <filename>smb.conf</filename>. Administrators should review <ulink type=\"html\" url=\"http://www.samba.org/samba/history/samba-3.5.0.html\" /> for all the details."
-msgstr "<filename>smb.conf</filename> ã«ã„ãã¤ã‹å¤‰æ›´ç‚¹ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ ç®¡ç†è€…ã®æ–¹ã¯è©³ç´°ã‚’ <ulink type=\"html\" url=\"http://www.samba.org/samba/history/samba-3.5.0.html\" /> ã§ã”ç¢ºèªãã ã•ã„ã€‚"
+msgid ""
+"<application>samba</application> and its various clients, add-ins and GUIs "
+"have been updated to 3.5.0. Changes include use of full Windows resolution "
+"for timestamps and caching of credentials. The <citetitle>Using Samba</"
+"citetitle> HTML book is no longer included, but is available at <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://www.samba.org/samba/docs/using_samba/toc.html\" />."
+msgstr ""
+"<application>samba</application> ã¨ãã®å„ç¨®ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã€ add-ins ã¨ GUI ã¯ "
+"3.5.0 ã«æ›´æ–°ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ å¤‰æ›´ã«ã¯ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ—ã«é–¢ã™ã‚‹ Windows ã®å®Œå…¨è§£æ±º"
+"ãŠã‚ˆã³ä¿¡ç”¨è¨¼æ˜Žã®ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ³ã‚°ã®ä½¿ç”¨ãŒå«ã¾ã‚Œã¾ã™ã€‚ <citetitle>Using Samba</"
+"citetitle> HTML ãƒ–ãƒƒã‚¯ã¯å«ã¾ã‚Œãªããªã‚Šã¾ã™ãŒã€  <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://www.samba.org/samba/docs/using_samba/toc.html\" /> ã§ã”è¦§é ‚ãã“ã¨ãŒ"
+"ã§ãã¾ã™ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>samba</application> and its various clients, add-ins and GUIs have been updated to 3.5.0. Changes include use of full Windows resolution for timestamps and caching of credentials. The <citetitle>Using Samba</citetitle> HTML book is no longer included, but is available at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.samba.org/samba/docs/using_samba/toc.html\" />."
-msgstr "<application>samba</application> ã¨ãã®å„ç¨®ã‚¯ãƒ©ã‚¤ã‚¢ãƒ³ãƒˆã€ add-ins ã¨ GUI ã¯ 3.5.0 ã«æ›´æ–°ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ å¤‰æ›´ã«ã¯ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚¹ã‚¿ãƒ³ãƒ—ã«é–¢ã™ã‚‹ Windows ã®å®Œå…¨è§£æ±ºãŠã‚ˆã³ä¿¡ç”¨è¨¼æ˜Žã®ã‚ãƒ£ãƒƒã‚·ãƒ³ã‚°ã®ä½¿ç”¨ãŒå«ã¾ã‚Œã¾ã™ã€‚ <citetitle>Using Samba</citetitle> HTML ãƒ–ãƒƒã‚¯ã¯å«ã¾ã‚Œãªããªã‚Šã¾ã™ãŒã€  <ulink type=\"http\" url=\"http://www.samba.org/samba/docs/using_samba/toc.html\" /> ã§ã”è¦§é ‚ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
+msgid ""
+"There are some changes to <filename>smb.conf</filename>. Administrators "
+"should review <ulink type=\"html\" url=\"http://www.samba.org/samba/history/"
+"samba-3.5.0.html\" /> for all the details."
+msgstr ""
+"<filename>smb.conf</filename> ã«ã„ãã¤ã‹å¤‰æ›´ç‚¹ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ ç®¡ç†è€…ã®æ–¹ã¯è©³ç´°"
+"ã‚’ <ulink type=\"html\" url=\"http://www.samba.org/samba/history/samba-3.5.0."
+"html\" /> ã§ã”ç¢ºèªãã ã•ã„ã€‚"
 
-#~ msgid "This section contains information related to Samba, the suite of software Fedora uses to interact with Microsoft Windows systems."
-#~ msgstr "ã“ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«ã¯ã€Fedora ãŒä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚»ãƒƒãƒˆã§ã‚ã‚Š Microsoft Windows ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¨äº¤æµã™ã‚‹ã€ Samba ã«é–¢é€£ã—ãŸæƒ…å ±ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "This section contains information related to Samba, the suite of software "
+#~ "Fedora uses to interact with Microsoft Windows systems."
+#~ msgstr ""
+#~ "ã“ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã«ã¯ã€Fedora ãŒä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚»ãƒƒãƒˆã§ã‚ã‚Š Microsoft "
+#~ "Windows ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¨äº¤æµã™ã‚‹ã€ Samba ã«é–¢é€£ã—ãŸæƒ…å ±ãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
diff --git a/ja-JP/ServerTools.po b/ja-JP/ServerTools.po
index 6164a8b..66db36e 100644
--- a/ja-JP/ServerTools.po
+++ b/ja-JP/ServerTools.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of ja.po to Japanese
-# 
+#
 # Tatsuo "tatz" Sekine <tsekine at sdri.co.jp>, 2005, 2006.
 # Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>, 2007, 2008.
 # Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>, 2008.
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-12 18:44+1000\n"
 "Last-Translator: Kiyoto Hashida <khashida at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <jp at li.org>\n"
@@ -22,6 +22,15 @@ msgstr ""
 msgid "Server Tools"
 msgstr "ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ„ãƒ¼ãƒ«"
 
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section highlights changes and additions to the various GUI server and "
+"system configuration tools in Fedora&nbsp;&PRODVER;."
+msgstr ""
+"ã“ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã¯ã€Fedora&nbsp;&PRODVER; ã§ã®å„ç¨® GUI ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã¨ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ è¨å®š"
+"ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã¸ã®å¤‰æ›´ã¨è¿½åŠ ã«ã¤ã„ã¦è¨˜è¼‰ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
+
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Udisks"
@@ -29,15 +38,24 @@ msgstr "Udisks"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This section highlights changes and additions to the various GUI server and system configuration tools in Fedora&nbsp;&PRODVER;."
-msgstr "ã“ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ã¯ã€Fedora&nbsp;&PRODVER; ã§ã®å„ç¨® GUI ã‚µãƒ¼ãƒãƒ¼ã¨ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ è¨å®šãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã¸ã®å¤‰æ›´ã¨è¿½åŠ ã«ã¤ã„ã¦è¨˜è¼‰ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/UdisksImprovements\" />."
-msgstr "è©³ç´°ã¯ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/UdisksImprovements\" /> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
+msgid ""
+"The <application>udisks</application> storage daemon supports LVM and "
+"multipath devices in Fedora&nbsp;13. The <application>palimpsest</"
+"application> tool provides a graphical user interface to these features. It "
+"has also seen several other user interface improvements, and optionally "
+"allows remote access now."
+msgstr ""
+"<application>udisks</application> ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ãƒ‡ãƒ¼ãƒ¢ãƒ³ã¯ Fedora&nbsp;13 ã§ã¯ "
+"LVM ãŠã‚ˆã³è¤‡æ•°ãƒ‘ã‚¹ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã«å¯¾å¿œã—ã¾ã™ã€‚ <application>palimpsest</"
+"application> ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã§ã¯ã“ã†ã—ãŸæ©Ÿèƒ½ã«å¯¾ã™ã‚‹ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ãªãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§"
+"ã‚¤ã‚¹ã‚’æä¾›ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ã“ã®ä»–ã«ã‚‚ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¹ã«å¯¾ã™ã‚‹æ”¹å–„ãŒã„ãã¤"
+"ã‹è¦‹ã‚‰ã‚Œã€ ã¾ãŸã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚‚å¯èƒ½ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <application>udisks</application> storage daemon supports LVM and multipath devices in Fedora&nbsp;13. The <application>palimpsest</application> tool provides a graphical user interface to these features. It has also seen several other user interface improvements, and optionally allows remote access now."
-msgstr "<application>udisks</application> ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¸ãƒ‡ãƒ¼ãƒ¢ãƒ³ã¯ Fedora&nbsp;13 ã§ã¯ LVM ãŠã‚ˆã³è¤‡æ•°ãƒ‘ã‚¹ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã«å¯¾å¿œã—ã¾ã™ã€‚ <application>palimpsest</application> ãƒ„ãƒ¼ãƒ«ã§ã¯ã“ã†ã—ãŸæ©Ÿèƒ½ã«å¯¾ã™ã‚‹ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ã‚«ãƒ«ãªãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¹ã‚’æä¾›ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ã“ã®ä»–ã«ã‚‚ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¹ã«å¯¾ã™ã‚‹æ”¹å–„ãŒã„ãã¤ã‹è¦‹ã‚‰ã‚Œã€ ã¾ãŸã‚ªãƒ—ã‚·ãƒ§ãƒ³ã§ãƒªãƒ¢ãƒ¼ãƒˆã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚‚å¯èƒ½ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
+msgid ""
+"For more information, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/UdisksImprovements\" />."
+msgstr ""
+"è©³ç´°ã¯ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/UdisksImprovements"
+"\" /> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
diff --git a/ja-JP/WebServers.po b/ja-JP/WebServers.po
index d06ebf7..392ae27 100644
--- a/ja-JP/WebServers.po
+++ b/ja-JP/WebServers.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WebServers\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-30 19:33+1000\n"
 "Last-Translator: Noriko Mizumoto <noriko at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
@@ -36,6 +36,42 @@ msgid ""
 "This upgrade involves only bugfixes. Details may be found at <ulink type="
 "\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
 msgstr ""
-"<application>httpd</application> ã¯ 2.2.13 ã‹ã‚‰ 2.2.14 ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ ã“ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã¯ãƒã‚°ä¿®æ£ã®ã¿ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ã¯ <ulink type="
-"\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" /> ã§ã”è¦§ãã ã•ã„ã€‚"
+"<application>httpd</application> ã¯ 2.2.13 ã‹ã‚‰ 2.2.14 ã«ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚Œã¦"
+"ã„ã¾ã™ã€‚ ã“ã®ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚°ãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã¯ãƒã‚°ä¿®æ£ã®ã¿ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ è©³ç´°ã«ã¤ã„ã¦ã¯ <ulink "
+"type=\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" /> ã§ã”è¦§"
+"ãã ã•ã„ã€‚"
 
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
diff --git a/kn-IN/Kernel.po b/kn-IN/Kernel.po
index ef81354..b44a1f5 100644
--- a/kn-IN/Kernel.po
+++ b/kn-IN/Kernel.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.f10.kn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-24 18:12+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Kannada <en at li.org>\n"
@@ -71,10 +71,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/kn-IN/RevHistory.po b/kn-IN/RevHistory.po
index 5895d16..5a0ac74 100644
--- a/kn-IN/RevHistory.po
+++ b/kn-IN/RevHistory.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,22 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
 "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
 "notes at fedoraproject.org</email>"
 msgstr ""
diff --git a/kn-IN/Revision_History.po b/kn-IN/Revision_History.po
index 4bc34c5..e2ae038 100644
--- a/kn-IN/Revision_History.po
+++ b/kn-IN/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.f10.kn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-24 18:12+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Kannada <en at li.org>\n"
@@ -21,27 +21,37 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
+msgid "John"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
+msgid "McDonough"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
 msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
+msgid "The Fedora"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
diff --git a/kn-IN/WebServers.po b/kn-IN/WebServers.po
index ad1a5b4..de48dec 100644
--- a/kn-IN/WebServers.po
+++ b/kn-IN/WebServers.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.f10.kn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-24 18:12+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Kannada <en at li.org>\n"
@@ -31,3 +31,38 @@ msgid ""
 "This upgrade involves only bugfixes. Details may be found at <ulink type="
 "\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
 msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
diff --git a/ko-KR/Kernel.po b/ko-KR/Kernel.po
index 628b3af..5e34c47 100644
--- a/ko-KR/Kernel.po
+++ b/ko-KR/Kernel.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-07 14:55+0900\n"
 "Last-Translator: Eunju Kim <eukim at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Korean <ko at li.org>\n"
@@ -91,10 +91,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/ko-KR/RevHistory.po b/ko-KR/RevHistory.po
index 5895d16..5a0ac74 100644
--- a/ko-KR/RevHistory.po
+++ b/ko-KR/RevHistory.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,22 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
 "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
 "notes at fedoraproject.org</email>"
 msgstr ""
diff --git a/ko-KR/Revision_History.po b/ko-KR/Revision_History.po
index 42ccacf..7b3c965 100644
--- a/ko-KR/Revision_History.po
+++ b/ko-KR/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-07 14:55+0900\n"
 "Last-Translator: Eunju Kim <eukim at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Korean <ko at li.org>\n"
@@ -41,27 +41,37 @@ msgstr "ë¦¬ë¹„ì „ ì´ë ¥(Revision History)"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
+msgid "John"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
+msgid "McDonough"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
 msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
+msgid "The Fedora"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
diff --git a/ko-KR/WebServers.po b/ko-KR/WebServers.po
index 85ae8c6..acd2f7e 100644
--- a/ko-KR/WebServers.po
+++ b/ko-KR/WebServers.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-07 14:55+0900\n"
 "Last-Translator: Eunju Kim <eukim at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Korean <ko at li.org>\n"
@@ -52,6 +52,41 @@ msgid ""
 "\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
 msgstr ""
 
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
 #~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Web_Servers_Beat\">https://"
diff --git a/ml-IN/Kernel.po b/ml-IN/Kernel.po
index a355531..b055c01 100644
--- a/ml-IN/Kernel.po
+++ b/ml-IN/Kernel.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.f10.ml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-26 10:42+0530\n"
 "Last-Translator: Ani Peter <apeter at redhat.com>\n"
 "Language-Team:  Swathanthra|à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° Malayalam|à´®à´²à´¯à´¾à´³à´‚ Computing|à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´™àµà´™àµ <smc-"
@@ -70,10 +70,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/ml-IN/RevHistory.po b/ml-IN/RevHistory.po
index 5895d16..5a0ac74 100644
--- a/ml-IN/RevHistory.po
+++ b/ml-IN/RevHistory.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,22 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
 "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
 "notes at fedoraproject.org</email>"
 msgstr ""
diff --git a/ml-IN/Revision_History.po b/ml-IN/Revision_History.po
index 898fa10..9510b6f 100644
--- a/ml-IN/Revision_History.po
+++ b/ml-IN/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.f10.ml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-26 10:42+0530\n"
 "Last-Translator: Ani Peter <apeter at redhat.com>\n"
 "Language-Team:  Swathanthra|à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° Malayalam|à´®à´²à´¯à´¾à´³à´‚ Computing|à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´™àµà´™àµ <smc-"
@@ -21,27 +21,37 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
+msgid "John"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
+msgid "McDonough"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
 msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
+msgid "The Fedora"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
diff --git a/ml-IN/WebServers.po b/ml-IN/WebServers.po
index e288d10..4d15299 100644
--- a/ml-IN/WebServers.po
+++ b/ml-IN/WebServers.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.f10.ml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-26 10:42+0530\n"
 "Last-Translator: Ani Peter <apeter at redhat.com>\n"
 "Language-Team:  Swathanthra|à´¸àµà´µà´¤à´¨àµà´¤àµà´° Malayalam|à´®à´²à´¯à´¾à´³à´‚ Computing|à´•à´®àµà´ªàµà´¯àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´™àµà´™àµ <smc-"
@@ -31,3 +31,38 @@ msgid ""
 "This upgrade involves only bugfixes. Details may be found at <ulink type="
 "\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
 msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
diff --git a/mr-IN/Kernel.po b/mr-IN/Kernel.po
index f7c4072..5ecbda3 100644
--- a/mr-IN/Kernel.po
+++ b/mr-IN/Kernel.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f11-tx.mr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-16 17:24+0530\n"
 "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake at gmail.com>\n"
 "Language-Team: marathi\n"
@@ -71,10 +71,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/mr-IN/RevHistory.po b/mr-IN/RevHistory.po
index 5895d16..5a0ac74 100644
--- a/mr-IN/RevHistory.po
+++ b/mr-IN/RevHistory.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,22 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
 "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
 "notes at fedoraproject.org</email>"
 msgstr ""
diff --git a/mr-IN/Revision_History.po b/mr-IN/Revision_History.po
index b3fa56c..02c7350 100644
--- a/mr-IN/Revision_History.po
+++ b/mr-IN/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f11-tx.mr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-16 17:24+0530\n"
 "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake at gmail.com>\n"
 "Language-Team: marathi\n"
@@ -21,27 +21,37 @@ msgstr "à¤†à¤µà¥ƒà¤¤à¥à¤¤à¥€ à¤‡à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
+msgid "John"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
+msgid "McDonough"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
 msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
+msgid "The Fedora"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
diff --git a/mr-IN/WebServers.po b/mr-IN/WebServers.po
index d3c6a28..cacd247 100644
--- a/mr-IN/WebServers.po
+++ b/mr-IN/WebServers.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f11-tx.mr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-16 17:24+0530\n"
 "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake at gmail.com>\n"
 "Language-Team: marathi\n"
@@ -32,6 +32,41 @@ msgid ""
 "\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
 msgstr ""
 
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
 #~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Web_Servers_Beat\">https://"
diff --git a/ms-MY/Kernel.po b/ms-MY/Kernel.po
index 90187b4..f019e5a 100644
--- a/ms-MY/Kernel.po
+++ b/ms-MY/Kernel.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-18 23:41+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman at myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -65,10 +65,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/ms-MY/RevHistory.po b/ms-MY/RevHistory.po
index 5895d16..5a0ac74 100644
--- a/ms-MY/RevHistory.po
+++ b/ms-MY/RevHistory.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,22 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
 "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
 "notes at fedoraproject.org</email>"
 msgstr ""
diff --git a/ms-MY/Revision_History.po b/ms-MY/Revision_History.po
index e26f00f..73df6b6 100644
--- a/ms-MY/Revision_History.po
+++ b/ms-MY/Revision_History.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-18 23:41+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman at myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -17,27 +17,37 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
+msgid "John"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
+msgid "McDonough"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
 msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
+msgid "The Fedora"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
diff --git a/ms-MY/WebServers.po b/ms-MY/WebServers.po
index 23c1075..dc27f51 100644
--- a/ms-MY/WebServers.po
+++ b/ms-MY/WebServers.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-18 23:41+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman at myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -27,3 +27,38 @@ msgid ""
 "This upgrade involves only bugfixes. Details may be found at <ulink type="
 "\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
 msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
diff --git a/nb-NO/Kernel.po b/nb-NO/Kernel.po
index 87ca261..d04aafa 100644
--- a/nb-NO/Kernel.po
+++ b/nb-NO/Kernel.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-05 02:43+0100\n"
 "Last-Translator: Espen Stefansen <espens at svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <en at li.org>\n"
@@ -71,10 +71,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/nb-NO/RevHistory.po b/nb-NO/RevHistory.po
index 5895d16..5a0ac74 100644
--- a/nb-NO/RevHistory.po
+++ b/nb-NO/RevHistory.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,22 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
 "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
 "notes at fedoraproject.org</email>"
 msgstr ""
diff --git a/nb-NO/Revision_History.po b/nb-NO/Revision_History.po
index 6265dd8..68df3ce 100644
--- a/nb-NO/Revision_History.po
+++ b/nb-NO/Revision_History.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-05 02:43+0100\n"
 "Last-Translator: Espen Stefansen <espens at svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <en at li.org>\n"
@@ -21,27 +21,37 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
+msgid "John"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
+msgid "McDonough"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
 msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
+msgid "The Fedora"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
diff --git a/nb-NO/WebServers.po b/nb-NO/WebServers.po
index 0b6d528..261e360 100644
--- a/nb-NO/WebServers.po
+++ b/nb-NO/WebServers.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-05 02:43+0100\n"
 "Last-Translator: Espen Stefansen <espens at svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l <en at li.org>\n"
@@ -32,6 +32,41 @@ msgid ""
 "\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
 msgstr ""
 
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
diff --git a/nl-NL/Kernel.po b/nl-NL/Kernel.po
index 71fc5db..0af28a8 100644
--- a/nl-NL/Kernel.po
+++ b/nl-NL/Kernel.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-23 14:06+0200\n"
 "Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
 "Language-Team: nl <fedora-trans-list at redhat.com>\n"
@@ -89,13 +89,13 @@ msgstr ""
 "org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-2.6.33\" />."
 
 #. Tag: para
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 "Als je een gebruikersvriendelijke versie van de verander log nodig hebt, "
 "refereer je naar <ulink url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges."
diff --git a/nl-NL/RevHistory.po b/nl-NL/RevHistory.po
index 99cdbbb..bb1cd5e 100644
--- a/nl-NL/RevHistory.po
+++ b/nl-NL/RevHistory.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -17,31 +17,56 @@ msgid "Revision History"
 msgstr "Herzieningsgeschiedenis"
 
 #. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+"13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+
+#. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-msgstr "13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Port content from Fedora wiki"
-msgstr "Breng inhoud over uit de Fedora wiki"
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "13.0-0 Wed 17 Mar 2010 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
-msgstr "13.0-0 Wed 17 Mar 2010 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+msgid ""
+"13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
+"notes at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+"13.0-2 Mon 26 Apr 2010 Het Fedora Documentation Team <email>release-"
+"notes at fedoraproject.org</email>"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Clean out Fedora&nbsp;12 content to make way for Fedora&nbsp;13"
-msgstr "Schoon Fedora&nbsp;12 inhoud op om plaats te maken voor Fedora&nbsp;13"
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgstr "Alle bekende Fedora 13 inhoud toevoegen"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+"13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
-msgstr "Alle bekende Fedora 13 inhoud toevoegen"
+msgid "Port content from Fedora wiki"
+msgstr "Breng inhoud over uit de Fedora wiki"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-notes at fedoraproject.org</email>"
-msgstr "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 Het Fedora Documentation Team <email>release-notes at fedoraproject.org</email>"
+msgid ""
+"13.0-0 Wed 17 Mar 2010 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+msgstr ""
+"13.0-0 Wed 17 Mar 2010 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Clean out Fedora&nbsp;12 content to make way for Fedora&nbsp;13"
+msgstr "Schoon Fedora&nbsp;12 inhoud op om plaats te maken voor Fedora&nbsp;13"
diff --git a/nl-NL/Revision_History.po b/nl-NL/Revision_History.po
index 9cb4c93..ab94d27 100644
--- a/nl-NL/Revision_History.po
+++ b/nl-NL/Revision_History.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-13 17:11+0100\n"
 "Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
 "Language-Team: nl <fedora-trans-list at redhat.com>\n"
@@ -35,41 +35,53 @@ msgstr "McDonough"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Port content from Fedora wiki"
-msgstr "Breng inhoud over uit de Fedora wiki"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "RÃ¼diger"
-msgstr "RÃ¼diger"
+msgid "The Fedora"
+msgstr "Het Fedora"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Landmann"
-msgstr "Landmann"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr "Documentation Team"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Clean out Fedora&nbsp;12 content to make way for Fedora&nbsp;13"
-msgstr "Schoon Fedora&nbsp;12 inhoud op om plaats te maken voor Fedora&nbsp;13"
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgstr "Alle bekende Fedora 13 inhoud toevoegen"
 
-#. Tag: surname
+#. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
-msgstr "Documentation Team"
+msgid "Port content from Fedora wiki"
+msgstr "Breng inhoud over uit de Fedora wiki"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
-msgstr "Het Fedora"
+msgid "RÃ¼diger"
+msgstr "RÃ¼diger"
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Landmann"
+msgstr "Landmann"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
-msgstr "Alle bekende Fedora 13 inhoud toevoegen"
+msgid "Clean out Fedora&nbsp;12 content to make way for Fedora&nbsp;13"
+msgstr "Schoon Fedora&nbsp;12 inhoud op om plaats te maken voor Fedora&nbsp;13"
 
-#~ msgid "0.6 Mon 9 Nov 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-#~ msgstr "0.6 Mon 9 Nov 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgid ""
+#~ "0.6 Mon 9 Nov 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgstr ""
+#~ "0.6 Mon 9 Nov 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
 
 #~ msgid "Rework revision history so that it works properly in help"
 #~ msgstr "Revisie geschiedenis bewerkt zodat het juist werkt in help"
@@ -84,7 +96,8 @@ msgstr "Alle bekende Fedora 13 inhoud toevoegen"
 #~ msgstr "DisplayPort beschreven (bug #533578)"
 
 #~ msgid "Correct typo on filename in File Systems section (bug #532448)"
-#~ msgstr "Typefout herstelt in bestandsnaam in File Systems section (bug #532448)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Typefout herstelt in bestandsnaam in File Systems section (bug #532448)"
 
 #~ msgid "Note how to try out Moblin Desktop (bug #533577)"
 #~ msgstr "Opmerking over het uitproberen van Moblin (bug #533577)"
@@ -92,8 +105,10 @@ msgstr "Alle bekende Fedora 13 inhoud toevoegen"
 #~ msgid "Update AllChanges to latest rawhide"
 #~ msgstr "Vernieuwen van AllChanges naar de laatste rawhide"
 
-#~ msgid "0.5 Tue 27 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-#~ msgstr "0.5 Tue 27 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgid ""
+#~ "0.5 Tue 27 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgstr ""
+#~ "0.5 Tue 27 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
 
 #~ msgid "Wiki updates to Development Languages"
 #~ msgstr "Wiki vernieuwingen voor Ontwikkelingstalen"
@@ -104,8 +119,10 @@ msgstr "Alle bekende Fedora 13 inhoud toevoegen"
 #~ msgid "Update table to current rawhide"
 #~ msgstr "Tabel vernieuwt naar huidige rawhide"
 
-#~ msgid "0.4 Mon 26 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-#~ msgstr "0.4 Mon 26 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgid ""
+#~ "0.4 Mon 26 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgstr ""
+#~ "0.4 Mon 26 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
 
 #~ msgid "Wiki updates to Desktop"
 #~ msgstr "Wiki vernieuwingen voor Bureaublad"
@@ -122,23 +139,32 @@ msgstr "Alle bekende Fedora 13 inhoud toevoegen"
 #~ msgid "Wiki updates to File Systems"
 #~ msgstr "Wiki vernieuwingen voor Bestandssystemen"
 
-#~ msgid "0.3 Fri 04 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-#~ msgstr "0.3 Fri 04 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgid ""
+#~ "0.3 Fri 04 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgstr ""
+#~ "0.3 Fri 04 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
 
 #~ msgid "Add section for all changes"
 #~ msgstr "Voeg paragrafen toe voor alle veranderingen"
 
-#~ msgid "0.2 Thu 03 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-#~ msgstr "0.2 Thu 03 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgid ""
+#~ "0.2 Thu 03 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgstr ""
+#~ "0.2 Thu 03 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
 
-#~ msgid "Test adding index entries to help users find specific packages among beats"
-#~ msgstr "Test het toevoegen van index ingangen om gebruikers te helpen specifieke pakketten tussen de beats te vinden"
+#~ msgid ""
+#~ "Test adding index entries to help users find specific packages among beats"
+#~ msgstr ""
+#~ "Test het toevoegen van index ingangen om gebruikers te helpen specifieke "
+#~ "pakketten tussen de beats te vinden"
 
 #~ msgid "Change editor to the team"
 #~ msgstr "Verander editor in team"
 
-#~ msgid "0.1 Thu 30 Jul 2009 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
-#~ msgstr "0.1 Thu 30 Jul 2009 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+#~ msgid ""
+#~ "0.1 Thu 30 Jul 2009 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+#~ msgstr ""
+#~ "0.1 Thu 30 Jul 2009 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
 
 #~ msgid "Clean sheet"
 #~ msgstr "Schone lei"
diff --git a/nl-NL/WebServers.po b/nl-NL/WebServers.po
index 9b79267..09bbaca 100644
--- a/nl-NL/WebServers.po
+++ b/nl-NL/WebServers.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-09T14:08:57\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-13 17:11+0100\n"
 "Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
 "Language-Team: nl <fedora-trans-list at redhat.com>\n"
@@ -39,6 +39,41 @@ msgstr ""
 "vernieuwing bevat alleen fout reparaties. Details kunnen gevonden worden op "
 "<ulink type=\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
 
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
 #~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Web_Servers_Beat\">https://"
diff --git a/or-IN/Kernel.po b/or-IN/Kernel.po
index 61e9842..86b1619 100644
--- a/or-IN/Kernel.po
+++ b/or-IN/Kernel.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f11-tx.or\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-21 19:18+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Oriya <oriya-it at googlegroups.com>\n"
@@ -77,10 +77,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/or-IN/RevHistory.po b/or-IN/RevHistory.po
index 5895d16..5a0ac74 100644
--- a/or-IN/RevHistory.po
+++ b/or-IN/RevHistory.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,22 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
 "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
 "notes at fedoraproject.org</email>"
 msgstr ""
diff --git a/or-IN/Revision_History.po b/or-IN/Revision_History.po
index 014ee1e..8cd8037 100644
--- a/or-IN/Revision_History.po
+++ b/or-IN/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f11-tx.or\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-21 19:18+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Oriya <oriya-it at googlegroups.com>\n"
@@ -27,27 +27,37 @@ msgstr "à¬ªàà¬°àà¬£à¬¾ à¬ªà¬¾à¬ à¬° à¬ªàà¬¨à¬ƒ à¬ªà¬¾à¬ "
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
+msgid "John"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
+msgid "McDonough"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
 msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
+msgid "The Fedora"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
diff --git a/or-IN/WebServers.po b/or-IN/WebServers.po
index 29d3a29..adce917 100644
--- a/or-IN/WebServers.po
+++ b/or-IN/WebServers.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f11-tx.or\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-21 19:18+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Oriya <oriya-it at googlegroups.com>\n"
@@ -38,6 +38,41 @@ msgid ""
 "\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
 msgstr ""
 
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
 #~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Web_Servers_Beat\">https://"
diff --git a/pa-IN/Kernel.po b/pa-IN/Kernel.po
index 317cf2f..5bbd2e0 100644
--- a/pa-IN/Kernel.po
+++ b/pa-IN/Kernel.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.pa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-31 08:15+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users at lists.sf.net>\n"
@@ -73,10 +73,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/pa-IN/RevHistory.po b/pa-IN/RevHistory.po
index 5895d16..5a0ac74 100644
--- a/pa-IN/RevHistory.po
+++ b/pa-IN/RevHistory.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,22 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
 "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
 "notes at fedoraproject.org</email>"
 msgstr ""
diff --git a/pa-IN/Revision_History.po b/pa-IN/Revision_History.po
index 173aaca..0048fd8 100644
--- a/pa-IN/Revision_History.po
+++ b/pa-IN/Revision_History.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.pa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-31 08:15+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users at lists.sf.net>\n"
@@ -24,27 +24,37 @@ msgstr "à¨°à©€à¨µà¨¿à¨œà¨¼à¨¨ à¨…à¨¤à©€à¨¤"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
+msgid "John"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
+msgid "McDonough"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
 msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
+msgid "The Fedora"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
diff --git a/pa-IN/WebServers.po b/pa-IN/WebServers.po
index 40b9e9b..73b5778 100644
--- a/pa-IN/WebServers.po
+++ b/pa-IN/WebServers.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.pa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-31 08:15+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-users at lists.sf.net>\n"
@@ -35,6 +35,41 @@ msgid ""
 "\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
 msgstr ""
 
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
 #~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Web_Servers_Beat\">https://"
diff --git a/pl-PL/Kernel.po b/pl-PL/Kernel.po
index dcac821..8c98b31 100644
--- a/pl-PL/Kernel.po
+++ b/pl-PL/Kernel.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-24 23:45+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <trans-pl at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -78,20 +78,20 @@ msgstr ""
 "ProszÄ™ zauwaÅ¼yÄ‡, Å¼e ta lista posiada wpisy o zmianach z gÅ‚Ã³wnego projektu "
 "jÄ…dra, jak i o ulepszeniach specyficznych dla Fedory, takich jak poprawki "
 "bÅ‚Ä™dÃ³w i ulepszenia niedostÄ™pne jeszcze w gÅ‚Ã³wnym projekcie. SzczegÃ³Å‚owe "
-"podsumowanie zmian w kaÅ¼dej wersji znajduje siÄ™ na stronie <ulink type="
-"\"http\" url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-&lt;"
+"podsumowanie zmian w kaÅ¼dej wersji znajduje siÄ™ na stronie <ulink type=\"http"
+"\" url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-&lt;"
 "version&gt;\" />, tzn. dziennik zmian dla jÄ…dra 2.6.33 znajduje siÄ™ na "
-"stronie <ulink type=\"http\" url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2."
-"6/ChangeLog-2.6.33\" />."
+"stronie <ulink type=\"http\" url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/"
+"v2.6/ChangeLog-2.6.33\" />."
 
 #. Tag: para
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 "Bardziej przyjaznÄ… wersjÄ™ dziennika zmian moÅ¼na znaleÅºÄ‡ na stronie <ulink "
 "url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki."
@@ -119,8 +119,8 @@ msgid ""
 "git;a=summary\" />."
 msgstr ""
 "PeÅ‚na historia zmian w jÄ…drze jest dostÄ™pna na stronie <ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6.git;a="
-"summary\" />."
+"url=\"http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6.git;"
+"a=summary\" />."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
diff --git a/pl-PL/RevHistory.po b/pl-PL/RevHistory.po
index e79cc21..6638bd0 100644
--- a/pl-PL/RevHistory.po
+++ b/pl-PL/RevHistory.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-27 21:37+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <trans-pl at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -21,6 +21,24 @@ msgid "Revision History"
 msgstr "Historia wersji"
 
 #. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+"13.0-1 piÄ…tek 19 marca 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</"
+"email>"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
 "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
diff --git a/pl-PL/Revision_History.po b/pl-PL/Revision_History.po
index ec141cb..73aa08e 100644
--- a/pl-PL/Revision_History.po
+++ b/pl-PL/Revision_History.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-27 21:39+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <trans-pl at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -22,28 +22,38 @@ msgstr "Historia wersji"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
-msgstr "ZespÃ³Å‚ dokumentacji"
+msgid "John"
+msgstr "John"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
-msgstr "Fedory"
+msgid "McDonough"
+msgstr "McDonough"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
-msgstr "DoÅ‚Ä…czenie caÅ‚ej znanej treÅ›ci dla Fedory 13"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
-msgstr "John"
+msgid "The Fedora"
+msgstr "ZespÃ³Å‚ dokumentacji"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
-msgstr "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr "Fedory"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgstr "DoÅ‚Ä…czenie caÅ‚ej znanej treÅ›ci dla Fedory 13"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
diff --git a/pl-PL/WebServers.po b/pl-PL/WebServers.po
index 5b17386..75866b8 100644
--- a/pl-PL/WebServers.po
+++ b/pl-PL/WebServers.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-20 00:43+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <trans-pl at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -36,3 +36,38 @@ msgstr ""
 "2.2.13 do 2.2.14. Ta aktualizacja zawiera tylko poprawki bÅ‚Ä™dÃ³w. SzczegÃ³Å‚y "
 "moÅ¼na znaleÅºÄ‡ na stronie <ulink type=\"http\" url=\"http://www.apache.org/"
 "dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
diff --git a/pt-BR/Kernel.po b/pt-BR/Kernel.po
index 1323964..37e88ba 100644
--- a/pt-BR/Kernel.po
+++ b/pt-BR/Kernel.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-04 23:52-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Gomes <rafaelgomes at projetofedora.org>\n"
 "Language-Team: pt-BR <fedora-trans-pt at redhat.com>\n"
@@ -302,10 +302,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/pt-BR/RevHistory.po b/pt-BR/RevHistory.po
index 5895d16..5a0ac74 100644
--- a/pt-BR/RevHistory.po
+++ b/pt-BR/RevHistory.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,22 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
 "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
 "notes at fedoraproject.org</email>"
 msgstr ""
diff --git a/pt-BR/Revision_History.po b/pt-BR/Revision_History.po
index 81d17cb..9cdf279 100644
--- a/pt-BR/Revision_History.po
+++ b/pt-BR/Revision_History.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-04 23:52-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Gomes <rafaelgomes at projetofedora.org>\n"
 "Language-Team: pt-BR <fedora-trans-pt at redhat.com>\n"
@@ -252,27 +252,37 @@ msgstr "HistÃ³rico de RevisÃµes"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
+msgid "John"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
+msgid "McDonough"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
 msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
+msgid "The Fedora"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
diff --git a/pt-BR/WebServers.po b/pt-BR/WebServers.po
index b98b635..25369e6 100644
--- a/pt-BR/WebServers.po
+++ b/pt-BR/WebServers.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-04 23:52-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Gomes <rafaelgomes at projetofedora.org>\n"
 "Language-Team: pt-BR <fedora-trans-pt at redhat.com>\n"
@@ -263,6 +263,41 @@ msgid ""
 "\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
 msgstr ""
 
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
 #~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Web_Servers_Beat\">https://"
diff --git a/pt-PT/AmateurRadio.po b/pt-PT/AmateurRadio.po
index c33c922..0ad8648 100644
--- a/pt-PT/AmateurRadio.po
+++ b/pt-PT/AmateurRadio.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-22 20:10+0100\n"
 "Last-Translator: Rui Gouveia <rui.gouveia at gmail.com>\n"
 "Language-Team: fedora-trans-pt at redhat.com\n"
@@ -25,8 +25,39 @@ msgstr "O que hÃ¡ de novo para operadores de radio amador"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This section outline significant changes in these applications since Fedora&nbsp;&PREVVER;. For complete information on all changes, major or minor, refer to the <citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; Technical Notes</citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
-msgstr "Esta secÃ§Ã£o descreve sucintamente as alteraÃ§Ãµes significativas nestas aplicaÃ§Ãµes desde o Ãºltimo lanÃ§amento do Fedora&nbsp;&PREVVER;. Para informaÃ§Ã£o completa sobre todas as alteraÃ§Ãµes, maiores ou menores, consulte as <citetitle>Notas TÃ©cnicas do Fedora&nbsp;&PRODVER;</citetitle> em <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a number of applications and libraries that "
+"are of interest to amateur radio operators and electronic hobbyists. Many of "
+"these applications are included in the Fedora Electronic Lab spin. "
+"Interesting applications may also be found under Circuit Design, Embedded "
+"Development, and Science and Mathematics. For a complete list of amateur "
+"radio applications available within Fedora see <citetitle>Applications for "
+"amateur radio</citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Applications_for_Amateur_Radio\" /> on the wiki."
+msgstr ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; inclui um nÃºmero de aplicaÃ§Ãµes e bibliotecas que sÃ£o "
+"do interesse de operadores de rÃ¡dio amador e entusiastas de electrÃ³nica. "
+"Muitas destas aplicaÃ§Ãµes sÃ£o incluÃdas no Spin LaboratÃ³rio ElectrÃ³nico "
+"Fedora. AplicaÃ§Ãµes interessantes tambÃ©m podem ser encontradas em Desenho de "
+"Circuitos, Desenvolvimento Embebido, e CiÃªncia e MatemÃ¡tica. Para uma lista "
+"completa de aplicaÃ§Ãµes rÃ¡dio amador disponÃveis no Fedora veja "
+"<citetitle>AplicaÃ§Ãµes para rÃ¡dio amador</citetitle> em <ulink type=\"http\" "
+"url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Applications_for_Amateur_Radio\" /> na "
+"wiki."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section outline significant changes in these applications since "
+"Fedora&nbsp;&PREVVER;. For complete information on all changes, major or "
+"minor, refer to the <citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; Technical Notes</"
+"citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
+msgstr ""
+"Esta secÃ§Ã£o descreve sucintamente as alteraÃ§Ãµes significativas nestas "
+"aplicaÃ§Ãµes desde o Ãºltimo lanÃ§amento do Fedora&nbsp;&PREVVER;. Para "
+"informaÃ§Ã£o completa sobre todas as alteraÃ§Ãµes, maiores ou menores, consulte "
+"as <citetitle>Notas TÃ©cnicas do Fedora&nbsp;&PRODVER;</citetitle> em <ulink "
+"type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -35,13 +66,21 @@ msgstr "hamlib"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>hamlib</application> has been updated to version 1.2.10. New capabilities include:"
-msgstr "O <application> hamlib </application> foi actualizado para a versÃ£o 1.2.10. As novas capacidades incluem:"
+msgid ""
+"<application>hamlib</application> has been updated to version 1.2.10. New "
+"capabilities include:"
+msgstr ""
+"O <application> hamlib </application> foi actualizado para a versÃ£o 1.2.10. "
+"As novas capacidades incluem:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "New models: IC-7200, PCR-1500, PCR-2500, RX-340, R&amp;S ESMC, BC898T, Si570 AVR-USB, Paragon (skeleton)"
-msgstr "Novos modelos: IC-7200, PCR-1500, PCR-2500, RX-340, R&amp;S ESMC, BC898T, Si570 AVR-USB, Paragon (skeleton)"
+msgid ""
+"New models: IC-7200, PCR-1500, PCR-2500, RX-340, R&amp;S ESMC, BC898T, Si570 "
+"AVR-USB, Paragon (skeleton)"
+msgstr ""
+"Novos modelos: IC-7200, PCR-1500, PCR-2500, RX-340, R&amp;S ESMC, BC898T, "
+"Si570 AVR-USB, Paragon (skeleton)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -55,8 +94,14 @@ msgstr "CorrecÃ§Ãµes e funcionalidades:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "TH-F7E, K2, FT-920, Yaesu NewCAT, IC-7000, IC-7800, IC-910, IC-718, IC-756PROIII, Tentec Orion, Jupiter, RX320, AOR-8000, PCR-1000, Video4Linux, all the Kenwood backends, GS-232A"
-msgstr "TH-F7E, K2, FT-920, Yaesu NewCAT, IC-7000, IC-7800, IC-910, IC-718, IC-756PROIII, Tentec Orion, Jupiter, RX320, AOR-8000, PCR-1000, Video4Linux, todos os backends Kenwood, GS-232A"
+msgid ""
+"TH-F7E, K2, FT-920, Yaesu NewCAT, IC-7000, IC-7800, IC-910, IC-718, IC-"
+"756PROIII, Tentec Orion, Jupiter, RX320, AOR-8000, PCR-1000, Video4Linux, "
+"all the Kenwood backends, GS-232A"
+msgstr ""
+"TH-F7E, K2, FT-920, Yaesu NewCAT, IC-7000, IC-7800, IC-910, IC-718, IC-"
+"756PROIII, Tentec Orion, Jupiter, RX320, AOR-8000, PCR-1000, Video4Linux, "
+"todos os backends Kenwood, GS-232A"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -90,16 +135,23 @@ msgstr "xastir"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In addition to many bug fixes in <application>xastir</application> 1.9.6, shapes and terminology have been updated to conform to NIMS standard ICS usage."
-msgstr "Em adiÃ§Ã£o Ã s muitas correcÃ§Ãµes de erros em <application>xastir</application> 1.9.6, as formas e terminologia foram actualizadas em conformidade com o standard NIMS de utilizaÃ§Ã£o ICS."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a number of applications and libraries that are of interest to amateur radio operators and electronic hobbyists. Many of these applications are included in the Fedora Electronic Lab spin. Interesting applications may also be found under Circuit Design, Embedded Development, and Science and Mathematics. For a complete list of amateur radio applications available within Fedora see <citetitle>Applications for amateur radio</citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Applications_for_Amateur_Radio\" /> on the wiki."
-msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; inclui um nÃºmero de aplicaÃ§Ãµes e bibliotecas que sÃ£o do interesse de operadores de rÃ¡dio amador e entusiastas de electrÃ³nica. Muitas destas aplicaÃ§Ãµes sÃ£o incluÃdas no Spin LaboratÃ³rio ElectrÃ³nico Fedora. AplicaÃ§Ãµes interessantes tambÃ©m podem ser encontradas em Desenho de Circuitos, Desenvolvimento Embebido, e CiÃªncia e MatemÃ¡tica. Para uma lista completa de aplicaÃ§Ãµes rÃ¡dio amador disponÃveis no Fedora veja <citetitle>AplicaÃ§Ãµes para rÃ¡dio amador</citetitle> em <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Applications_for_Amateur_Radio\" /> na wiki."
-
-#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/AmateurRadio\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/AmateurRadio</ulink>"
-#~ msgstr "Este bocado encontra-se em: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/AmateurRadio\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/AmateurRadio</ulink>"
+msgid ""
+"In addition to many bug fixes in <application>xastir</application> 1.9.6, "
+"shapes and terminology have been updated to conform to NIMS standard ICS "
+"usage."
+msgstr ""
+"Em adiÃ§Ã£o Ã s muitas correcÃ§Ãµes de erros em <application>xastir</application> "
+"1.9.6, as formas e terminologia foram actualizadas em conformidade com o "
+"standard NIMS de utilizaÃ§Ã£o ICS."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/AmateurRadio\">https://fedoraproject."
+#~ "org/wiki/Docs/Beats/AmateurRadio</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Este bocado encontra-se em: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/AmateurRadio\">https://fedoraproject."
+#~ "org/wiki/Docs/Beats/AmateurRadio</ulink>"
 
 #~ msgid "<term>hamlib</term>"
 #~ msgstr "<term>hamlib</term>"
@@ -128,5 +180,18 @@ msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; inclui um nÃºmero de aplicaÃ§Ãµes e bibliotecas qu
 #~ msgid "<primary>xlog</primary>"
 #~ msgstr "<primary>xlog</primary>"
 
-#~ msgid "In addition to a number of bug fixes, <package>xlog</package> now includes a feature to ease handling of unknown countries. When \"<guimenu>Tools -> Find unknown countries</guimenu>\" is selected, <package>xlog</package> will show a list of contacts for which DXCC lookup fails. You can then correct this by using a \"<command>DXCC-</command>\" string in the awards column."
-#~ msgstr "AlÃ©m de um nÃºmero de correcÃ§Ãµes de erros, o <package>xlog</package> agora inclui uma funcionalidade para facilitar o manuseamento de paÃses desconhecidos. Quando a opÃ§Ã£o \"<guimenu>Ferramentas -> Procurar paÃses desconhecidos</guimenu>\" estÃ¡ seleccionada, o <package>xlog</package> irÃ¡ mostrar uma lista de contactos para os quais a pesquisa DXCC falhou. VocÃª pode entÃ£o corrigir esta situaÃ§Ã£o utilizando a string \"<command>DXCC-</command>\" na coluna atribuiÃ§Ãµes (\"awards\")."
+#~ msgid ""
+#~ "In addition to a number of bug fixes, <package>xlog</package> now "
+#~ "includes a feature to ease handling of unknown countries. When "
+#~ "\"<guimenu>Tools -> Find unknown countries</guimenu>\" is selected, "
+#~ "<package>xlog</package> will show a list of contacts for which DXCC "
+#~ "lookup fails. You can then correct this by using a \"<command>DXCC-</"
+#~ "command>\" string in the awards column."
+#~ msgstr ""
+#~ "AlÃ©m de um nÃºmero de correcÃ§Ãµes de erros, o <package>xlog</package> agora "
+#~ "inclui uma funcionalidade para facilitar o manuseamento de paÃses "
+#~ "desconhecidos. Quando a opÃ§Ã£o \"<guimenu>Ferramentas -> Procurar paÃses "
+#~ "desconhecidos</guimenu>\" estÃ¡ seleccionada, o <package>xlog</package> "
+#~ "irÃ¡ mostrar uma lista de contactos para os quais a pesquisa DXCC falhou. "
+#~ "VocÃª pode entÃ£o corrigir esta situaÃ§Ã£o utilizando a string "
+#~ "\"<command>DXCC-</command>\" na coluna atribuiÃ§Ãµes (\"awards\")."
diff --git a/pt-PT/ArchSpecific-PPC.po b/pt-PT/ArchSpecific-PPC.po
index 291190e..9b27424 100644
--- a/pt-PT/ArchSpecific-PPC.po
+++ b/pt-PT/ArchSpecific-PPC.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-01 13:59+0100\n"
 "Last-Translator: Rui Gouveia <rui.gouveia at gmail.com>\n"
 "Language-Team: trans-pt at fedoraproject.org\n"
-"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 "X-POFile-SpellExtra: Encorajamo tibetan kasct\n"
@@ -30,28 +30,28 @@ msgid ""
 "primary architecture. As a consequence packages are not built for this arch "
 "by default and install media is not available for download. Interested PPC "
 "users and developers should join the PowerPC Special Interest Group (<ulink "
-"type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Architectures/PowerPC\" />) to "
-"help make it a succesful secondary architecture."
+"type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Architectures/PowerPC\" /"
+">) to help make it a succesful secondary architecture."
 msgstr ""
 "Com o objectivo de concentrar os recursos em hardware comum dos dias de "
 "hoje, a arquitectura PowerPC deixou de ser considerada uma arquitetura "
 "primÃ¡ria. Como consequÃªncia os pacotes nÃ£o sÃ£o construÃdos para esta "
 "arquitectura por omissÃ£o e CD/DVDs de instalaÃ§Ã£o nÃ£o estÃ£o disponÃveis para "
 "transferÃªncia. Os utilizadores e programadores PPC interessados devem aderir "
-"ao Grupo Especial de Interesse PowerPC (<ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Architectures/PowerPC\" />) para o ajudar "
-"a tornÃ¡-lo numa arquitetura secundÃ¡ria de sucesso."
+"ao Grupo Especial de Interesse PowerPC (<ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Architectures/PowerPC\" />) para o ajudar a tornÃ¡-lo "
+"numa arquitetura secundÃ¡ria de sucesso."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a complete description of the differences between a primary architecture "
-"and a secondary architecture, refer to <ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Architectures\" />."
+"and a secondary architecture, refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Architectures\" />."
 msgstr ""
 "Para uma descriÃ§Ã£o completa das diferenÃ§as entre uma arquitectura primÃ¡ria e "
-"uma arquitetura secundÃ¡ria, consulte <ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Architectures\" />."
+"uma arquitetura secundÃ¡ria, consulte <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Architectures\" />."
 
 #~ msgid ""
 #~ "This section covers specific information about Fedora and the PPC "
diff --git a/pt-PT/CircuitDesign.po b/pt-PT/CircuitDesign.po
index b4fabc1..7c1fa2c 100644
--- a/pt-PT/CircuitDesign.po
+++ b/pt-PT/CircuitDesign.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-30 19:35+0100\n"
 "Last-Translator: Rui Gouveia <rui.gouveia at gmail.com>\n"
 "Language-Team: fedora-trans-pt at redhat.com\n"
-"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 "X-POFile-SpellExtra: Encorajamo tibetan kasct\n"
@@ -29,8 +29,8 @@ msgid ""
 "Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a complete set of applications for schematic "
 "capture, circuit simulation, and PCB layout. The following are major changes "
 "to these applications. A complete list of changes may be found in the "
-"<citetitle>Technical Notes</citetitle> available at <ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
+"<citetitle>Technical Notes</citetitle> available at <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
 msgstr ""
 "Fedora&nbsp;&PRODVER; inclui um conjunto completo de aplicaÃ§Ãµes para captura "
 "de esquemas, simulaÃ§Ã£o de circuitos, e disposiÃ§Ã£o PCB. A seguir estÃ£o as "
@@ -51,8 +51,7 @@ msgid ""
 "command for transient, ac and dc analyses (still not complete, e.g. "
 "<command>DERIV</command> is missing). Improved device support incudes an "
 "updated BISM4 model to revision 4.6.5. Added PWL (PieceWise Linear) "
-"functionality for <application>B</application> (arbitrary generator) "
-"sources."
+"functionality for <application>B</application> (arbitrary generator) sources."
 msgstr ""
 "o <package>ngspice</package> e <package>tclspice</package> foram "
 "actualizados para a versÃ£o 20. As novas funcionalidades incluem o comando  "
@@ -71,19 +70,19 @@ msgstr "pcb"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Fedora 13 includes version 0.20091103 of <package>pcb</package>. There are a "
-"number of new features including the ability to add attributes to layers, "
-"to add filters through the load file chooser dialog, allowing quoted and "
+"number of new features including the ability to add attributes to layers, to "
+"add filters through the load file chooser dialog, allowing quoted and "
 "escaped strings, and many new footprints. For a complete list of new "
-"features, footprints and bug fixes, refer to the news file at <ulink "
-"type=\"http\" url=\"http://pcb.gpleda.org/news.html#20091103\" />."
+"features, footprints and bug fixes, refer to the news file at <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://pcb.gpleda.org/news.html#20091103\" />."
 msgstr ""
 "O Fedora 13 inclui a versÃ£o de 0,20091103 do <package>pcb</package>. Existem "
 "uma sÃ©rie de novas funcionalidade, incluindo a capacidade de adicionar "
 "atributos a camadas, adicionar filtros atravÃ©s do formulÃ¡rio de carregar "
 "ficheiros, permitindo strings entre aspas e escapadas, e muitas novas "
-"\"footprints\". Para uma lista completa de novas funcionalidades, \"footprints\" "
-"e correcÃ§Ãµes de erros, consulte o ficheiro de notÃcias em <ulink "
-"type=\"http\" url=\"http://pcb.gpleda.org/news.html#20091103\" />."
+"\"footprints\". Para uma lista completa de novas funcionalidades, "
+"\"footprints\" e correcÃ§Ãµes de erros, consulte o ficheiro de notÃcias em "
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://pcb.gpleda.org/news.html#20091103\" />."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -94,14 +93,14 @@ msgstr "Dia"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A number of digital and electronic symbols have been added to the drawing "
-"package, <package>dia</package>. New packages include <package>dia-"
-"CMOS</package>, <package>dia-Digital</package>, <package>dia-"
-"electric2</package> and <package>dia-electronic</package>."
+"package, <package>dia</package>. New packages include <package>dia-CMOS</"
+"package>, <package>dia-Digital</package>, <package>dia-electric2</package> "
+"and <package>dia-electronic</package>."
 msgstr ""
 "Uma sÃ©rie de sÃmbolos digitais e eletrÃ´nicos foram adicionados ao pacote de "
-"desenho, <package>dia</package>. Novos pacotes incluem <package>dia-"
-"CMOS</package>, <package>dia-Digital</package>, <package>dia-"
-"electric2</package> e <package>dia-electronic</package>."
+"desenho, <package>dia</package>. Novos pacotes incluem <package>dia-CMOS</"
+"package>, <package>dia-Digital</package>, <package>dia-electric2</package> e "
+"<package>dia-electronic</package>."
 
 #~ msgid "<primary>Circuit Design</primary>"
 #~ msgstr "<primary>Design de Circuitos</primary>"
diff --git a/pt-PT/Desktop.po b/pt-PT/Desktop.po
index eea5b9a..9e8e727 100644
--- a/pt-PT/Desktop.po
+++ b/pt-PT/Desktop.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-29 20:07+0100\n"
 "Last-Translator: Rui Gouveia <rui.gouveia at gmail.com>\n"
 "Language-Team: fedora-trans-pt at redhat.com\n"
-"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 "X-POFile-SpellExtra: Encorajamo tibetan kasct\n"
@@ -31,7 +31,8 @@ msgstr "InstalaÃ§Ã£o automÃ¡tica de controladores de impressÃ£o"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Printing\" /> for details."
-msgstr "Consulte <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Printing\" /> para detalhes."
+msgstr ""
+"Consulte <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Printing\" /> para detalhes."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -50,8 +51,16 @@ msgstr "IntegraÃ§Ã£o do PackageKit em todos os lugares"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Brasero</application> has gained the ability to automatically install missing <application>GStreamer</application> codecs when they are needed for burning audio CDs. <application>File-roller</application> can now install missing tools for handling archive formats."
-msgstr "O <application>Brasero</application> ganhou a habilidade de automaticamente instalar codecs <application>GStreamer</application> quando estes sÃ£o necessÃ¡rios para gravar CDs Ã¡udio. O <application>File-roller</application> pode agora instalar ferramentas em falta para manipular formatos de arquivos."
+msgid ""
+"<application>Brasero</application> has gained the ability to automatically "
+"install missing <application>GStreamer</application> codecs when they are "
+"needed for burning audio CDs. <application>File-roller</application> can now "
+"install missing tools for handling archive formats."
+msgstr ""
+"O <application>Brasero</application> ganhou a habilidade de automaticamente "
+"instalar codecs <application>GStreamer</application> quando estes sÃ£o "
+"necessÃ¡rios para gravar CDs Ã¡udio. O <application>File-roller</application> "
+"pode agora instalar ferramentas em falta para manipular formatos de arquivos."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -65,23 +74,54 @@ msgstr "Ante-visÃ£o tecnolÃ³gica"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This Fedora &PRODVER; feature is an add-on option that shows future direction and progress."
-msgstr "Esta funcionalidade Fedora &PRODVER; Ã© um extra opcional que mostra futuras direcÃ§Ãµes e progressos."
+msgid ""
+"This Fedora &PRODVER; feature is an add-on option that shows future "
+"direction and progress."
+msgstr ""
+"Esta funcionalidade Fedora &PRODVER; Ã© um extra opcional que mostra futuras "
+"direcÃ§Ãµes e progressos."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The user account tool has been completely redesigned. The tool has functions to configure personal information in user accounts, and make a personal profile picture or icon. It also helps users generate strong passphrases, set up additional login options such as automatic login, and determine special roles for users such as in the case of a single owner of a personal laptop or an administrator of a shared system. This new feature was designed and implemented by several members of the Fedora Desktop SIG. Refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Security\" /> for details of the security enhancements included in this feature."
-msgstr "A ferramenta de contas de utilizador foi completamente redesenhada. A ferramenta tem funÃ§Ãµes para configurar informaÃ§Ãµes pessoais em contas de utilizador, e fazer uma foto ou Ãcone no perfil pessoal. TambÃ©m ajuda os utilizadores a gerar senhas fortes, e a configurar opÃ§Ãµes adicionais de inÃcios de sessÃ£o, tais como inÃcios de sessÃ£o  automÃ¡tico, e a determinar perfis especiais para os utilizadores, tais como no caso de um Ãºnico dono de um portÃ¡til ou um administrador de um sistema partilhado. Esta nova funcionalidade foi desenhada e implementada por vÃ¡rios membros do Fedora Desktop SIG. Consulte <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Security\" /> para detalhes sobre as melhorias de seguranÃ§a incluÃdas nesta funcionalidade."
+msgid ""
+"The user account tool has been completely redesigned. The tool has functions "
+"to configure personal information in user accounts, and make a personal "
+"profile picture or icon. It also helps users generate strong passphrases, "
+"set up additional login options such as automatic login, and determine "
+"special roles for users such as in the case of a single owner of a personal "
+"laptop or an administrator of a shared system. This new feature was designed "
+"and implemented by several members of the Fedora Desktop SIG. Refer to <xref "
+"linkend=\"sect-Release_Notes-Security\" /> for details of the security "
+"enhancements included in this feature."
+msgstr ""
+"A ferramenta de contas de utilizador foi completamente redesenhada. A "
+"ferramenta tem funÃ§Ãµes para configurar informaÃ§Ãµes pessoais em contas de "
+"utilizador, e fazer uma foto ou Ãcone no perfil pessoal. TambÃ©m ajuda os "
+"utilizadores a gerar senhas fortes, e a configurar opÃ§Ãµes adicionais de "
+"inÃcios de sessÃ£o, tais como inÃcios de sessÃ£o  automÃ¡tico, e a determinar "
+"perfis especiais para os utilizadores, tais como no caso de um Ãºnico dono de "
+"um portÃ¡til ou um administrador de um sistema partilhado. Esta nova "
+"funcionalidade foi desenhada e implementada por vÃ¡rios membros do Fedora "
+"Desktop SIG. Consulte <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Security\" /> para "
+"detalhes sobre as melhorias de seguranÃ§a incluÃdas nesta funcionalidade."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To install and try the new user account tool, install the <package>accountsdialog</package> and <package>accountsservice</package> packages, and then run the <command>accounts-dialog</command> command."
-msgstr "Para instalar e experimentar a nova ferramenta de gestÃ£o de utilizadores, instale os pacotes <package>accountsdialog</package> e <package>accountsservice</package>, e depois execute o comando <command>accounts-dialog</command>."
+msgid ""
+"To install and try the new user account tool, install the "
+"<package>accountsdialog</package> and <package>accountsservice</package> "
+"packages, and then run the <command>accounts-dialog</command> command."
+msgstr ""
+"Para instalar e experimentar a nova ferramenta de gestÃ£o de utilizadores, "
+"instale os pacotes <package>accountsdialog</package> e "
+"<package>accountsservice</package>, e depois execute o comando "
+"<command>accounts-dialog</command>."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "NetworkManager improvements including a command line interface"
-msgstr "Melhoramentos NetworkManager, incluindo um interface de linha de comando"
+msgstr ""
+"Melhoramentos NetworkManager, incluindo um interface de linha de comando"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -95,18 +135,65 @@ msgstr "3D experimental para Nvidia estendido para o controlador livre Nouveau"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;&PREVVER; included experimental 3D support for newer ATI cards in the free and open source Radeon driver, and now experimental 3D support has been extended in Fedora&nbsp;&PRODVER; to the <application>nouveau</application> driver for a range of NVIDIA video cards. Fedora and its sponsor Red Hat are dedicated to improving the quality and coverage of completely free accelerated video drivers. While we support user choice and do not prevent use of closed, proprietary drivers, we also recognize that these drivers sometimes conflict with and cause problems in the software written by FOSS community members. We prefer to honor the commitment of the FOSS community with our own commitment to free drivers that complement their work, and work in the upstream Nouveau community to make these drivers better. Simply install the <package>mesa-dri-drivers-experimental</package> package to take advantage of this new feature."
-msgstr "Fedora&nbsp;&PREVVER; incluiu suporte 3D experimental para placas ATI recentes no controlador livre e de cÃ³digo aberto Radeon, e agora o suporte 3D experimental foi estendido no Fedora&nbsp;&PRODVER; no controlador <application>nouveau</application> para uma sÃ©rie de placas de vÃdeo NVIDIA. Fedora e o seu patrocinador  Red Hat estÃ£o empenhados em melhorar a qualidade e a cobertura de controladores  de vÃdeo acelerados completamente livres. Enquanto apoiamos a escolha do utilizador e nÃ£o prevenimos a utilizaÃ§Ã£o de controladores proprietÃ¡rios e fechados, tambÃ©m reconhecemos que estes controladores, por vezes, entram em conflito e causam problemas com software criado por membros da comunidade FOSS. NÃ³s preferimos honrar o compromisso dos membros da comunidade FOSS com o nosso prÃ³prio compromisso para controladores livres que complementem o seu trabalho, e trabalhamos a montante, na comunidade Nouveau, para melhorar estes controladores. Basta instalar o pacot
 e <package>mesa-dri-drivers-experimental</package> para tirar partido desta nova funcionalidade."
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;&PREVVER; included experimental 3D support for newer ATI cards "
+"in the free and open source Radeon driver, and now experimental 3D support "
+"has been extended in Fedora&nbsp;&PRODVER; to the <application>nouveau</"
+"application> driver for a range of NVIDIA video cards. Fedora and its "
+"sponsor Red Hat are dedicated to improving the quality and coverage of "
+"completely free accelerated video drivers. While we support user choice and "
+"do not prevent use of closed, proprietary drivers, we also recognize that "
+"these drivers sometimes conflict with and cause problems in the software "
+"written by FOSS community members. We prefer to honor the commitment of the "
+"FOSS community with our own commitment to free drivers that complement their "
+"work, and work in the upstream Nouveau community to make these drivers "
+"better. Simply install the <package>mesa-dri-drivers-experimental</package> "
+"package to take advantage of this new feature."
+msgstr ""
+"Fedora&nbsp;&PREVVER; incluiu suporte 3D experimental para placas ATI "
+"recentes no controlador livre e de cÃ³digo aberto Radeon, e agora o suporte "
+"3D experimental foi estendido no Fedora&nbsp;&PRODVER; no controlador "
+"<application>nouveau</application> para uma sÃ©rie de placas de vÃdeo NVIDIA. "
+"Fedora e o seu patrocinador  Red Hat estÃ£o empenhados em melhorar a "
+"qualidade e a cobertura de controladores  de vÃdeo acelerados completamente "
+"livres. Enquanto apoiamos a escolha do utilizador e nÃ£o prevenimos a "
+"utilizaÃ§Ã£o de controladores proprietÃ¡rios e fechados, tambÃ©m reconhecemos "
+"que estes controladores, por vezes, entram em conflito e causam problemas "
+"com software criado por membros da comunidade FOSS. NÃ³s preferimos honrar o "
+"compromisso dos membros da comunidade FOSS com o nosso prÃ³prio compromisso "
+"para controladores livres que complementem o seu trabalho, e trabalhamos a "
+"montante, na comunidade Nouveau, para melhorar estes controladores. Basta "
+"instalar o pacote <package>mesa-dri-drivers-experimental</package> para "
+"tirar partido desta nova funcionalidade."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Shotwell replaces Gthumb and F-Spot as default photo organizer"
-msgstr "Shotwell substituiu o Gthumb e o F-Spot como o organizador de fotos por omissÃ£o"
+msgstr ""
+"Shotwell substituiu o Gthumb e o F-Spot como o organizador de fotos por "
+"omissÃ£o"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>Shotwell</application> is a free and open source photo "
+"organizer designed for the GNOME desktop environment and has replaced "
+"<application>Gthumb</application> and <application>F-Spot</application> by "
+"default in Fedora&nbsp;&PRODVER;. It supports the following features:"
+msgstr ""
+"O <application>Shotwell</application> Ã© um organizador de fotos livre e de "
+"cÃ³digo aberto desenhado para o ambiente de trabalho GNOME e substituiu o "
+"<application>Gthumb</application> e o <application>F-Spot</application> por "
+"omissÃ£o no Fedora&nbsp;&PRODVER;. Ele suporta as seguintes funcionalidades:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "import photos from any digital camera supported by <application>gPhoto</application>"
-msgstr "importaÃ§Ã£o de fotos de qualquer cÃ¢mara digital suportada por <application>gPhoto</application>"
+msgid ""
+"import photos from any digital camera supported by <application>gPhoto</"
+"application>"
+msgstr ""
+"importaÃ§Ã£o de fotos de qualquer cÃ¢mara digital suportada por "
+"<application>gPhoto</application>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -120,13 +207,21 @@ msgstr "utilize tags para organizar a sua colecÃ§Ã£o de fotos"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "edit non-destructively when altering photos, without ruining originals or using disk space for each copy"
-msgstr "ediÃ§Ã£o nÃ£o-destrutiva, quando se alteraram fotos, sem danificar os originais ou a utilizar espaÃ§o em disco para cada cÃ³pia"
+msgid ""
+"edit non-destructively when altering photos, without ruining originals or "
+"using disk space for each copy"
+msgstr ""
+"ediÃ§Ã£o nÃ£o-destrutiva, quando se alteraram fotos, sem danificar os originais "
+"ou a utilizar espaÃ§o em disco para cada cÃ³pia"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "publish photos to <citetitle>Facebook</citetitle>, <citetitle>Flickr</citetitle> or <citetitle>Picasa</citetitle>"
-msgstr "publique fotos para o <citetitle>Facebook</citetitle>, <citetitle>Flickr</citetitle> ou <citetitle>Picasa</citetitle>"
+msgid ""
+"publish photos to <citetitle>Facebook</citetitle>, <citetitle>Flickr</"
+"citetitle> or <citetitle>Picasa</citetitle>"
+msgstr ""
+"publique fotos para o <citetitle>Facebook</citetitle>, <citetitle>Flickr</"
+"citetitle> ou <citetitle>Picasa</citetitle>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -140,18 +235,36 @@ msgstr "rode, inverta e recorte fotos"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "reduce red-eye and adjust the exposure, saturation, tint, and temperature of your photos"
-msgstr "reduza os olhos vermelhos e ajuste a exposiÃ§Ã£o, saturaÃ§Ã£o, matiz e temperatura das suas fotos"
+msgid ""
+"reduce red-eye and adjust the exposure, saturation, tint, and temperature of "
+"your photos"
+msgstr ""
+"reduza os olhos vermelhos e ajuste a exposiÃ§Ã£o, saturaÃ§Ã£o, matiz e "
+"temperatura das suas fotos"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "edit any photo, even if it's not imported to the <application>Shotwell</application> library"
-msgstr "edite qualquer foto, mesmo sem estar importada para a biblioteca do  <application>Shotwell</application>"
+msgid ""
+"edit any photo, even if it's not imported to the <application>Shotwell</"
+"application> library"
+msgstr ""
+"edite qualquer foto, mesmo sem estar importada para a biblioteca do  "
+"<application>Shotwell</application>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For more information about <application>Shotwell</application>, refer to <ulink url=\"http://yorba.org/shotwell/\" />. <application>Gthumb</application> and <application>F-Spot</application> continue to be maintained and available in the Fedora repository. They are not installed by default anymore."
-msgstr "Para mais informaÃ§Ãµes sobre o <application>Shotwell</application> consulte <ulink url=\"http://yorba.org/shotwell/\" />. O <application>Gthumb</application> e o <application>F-Spot</application> continuam a ser mantidos e disponÃveis no repositÃ³rio do Fedora. Eles deixaram de ser instalados por omissÃ£o."
+msgid ""
+"For more information about <application>Shotwell</application>, refer to "
+"<ulink url=\"http://yorba.org/shotwell/\" />. <application>Gthumb</"
+"application> and <application>F-Spot</application> continue to be maintained "
+"and available in the Fedora repository. They are not installed by default "
+"anymore."
+msgstr ""
+"Para mais informaÃ§Ãµes sobre o <application>Shotwell</application> consulte "
+"<ulink url=\"http://yorba.org/shotwell/\" />. O <application>Gthumb</"
+"application> e o <application>F-Spot</application> continuam a ser mantidos "
+"e disponÃveis no repositÃ³rio do Fedora. Eles deixaram de ser instalados por "
+"omissÃ£o."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -160,8 +273,14 @@ msgstr "Pino microblogging"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To support the rapid rise of microblogging via services like identi.ca and twitter, Pino, a desktop client is included by default. It is a simple and fast. It supports many features including the following:"
-msgstr "Para apoiar a rÃ¡pida ascensÃ£o do microblogging atravÃ©s de serviÃ§os como identi.ca e twitter, o Pino, um cliente grÃ¡fico Ã© incluÃdo por omissÃ£o. Ã‰ simples e rÃ¡pido. Suporta muitas funcionalidades, incluindo as seguintes:"
+msgid ""
+"To support the rapid rise of microblogging via services like identi.ca and "
+"twitter, Pino, a desktop client is included by default. It is a simple and "
+"fast. It supports many features including the following:"
+msgstr ""
+"Para apoiar a rÃ¡pida ascensÃ£o do microblogging atravÃ©s de serviÃ§os como "
+"identi.ca e twitter, o Pino, um cliente grÃ¡fico Ã© incluÃdo por omissÃ£o. Ã‰ "
+"simples e rÃ¡pido. Suporta muitas funcionalidades, incluindo as seguintes:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -180,8 +299,14 @@ msgstr "Seguir/abandonar utilizadores"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Support for status.net sites and API proxies for use with any identi.ca-like service, secure connections for Twitter and Twitter proxies, like birdnest and twit)"
-msgstr "Suporte para sÃtios web status.net e proxies API para utilizaÃ§Ã£o com serviÃ§os similares ao identi.ca, ligaÃ§Ãµes seguras para o Twitter e proxies Twitter, como birdnest e twit."
+msgid ""
+"Support for status.net sites and API proxies for use with any identi.ca-like "
+"service, secure connections for Twitter and Twitter proxies, like birdnest "
+"and twit)"
+msgstr ""
+"Suporte para sÃtios web status.net e proxies API para utilizaÃ§Ã£o com "
+"serviÃ§os similares ao identi.ca, ligaÃ§Ãµes seguras para o Twitter e proxies "
+"Twitter, como birdnest e twit."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -210,8 +335,11 @@ msgstr "Vista de conversaÃ§Ã£o"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For more details, refer to <ulink url=\"http://pino-app.appspot.com/\" />."
-msgstr "Para mais informaÃ§Ãµes, consulte <ulink url=\"http://pino-app.appspot.com/\" />."
+msgid ""
+"For more details, refer to <ulink url=\"http://pino-app.appspot.com/\" />."
+msgstr ""
+"Para mais informaÃ§Ãµes, consulte <ulink url=\"http://pino-app.appspot.com/\" /"
+">."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -220,8 +348,16 @@ msgstr "Ferramenta de cÃ³pias de seguranÃ§a simples DÃ©jÃ  Dup"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>DÃ©jÃ  Dup</application> is the default simple backup tool for the GNOME desktop in Fedora&nbsp;&PRODVER;. It hides the complexity of doing backups properly, and uses <application>duplicity</application> as the backend."
-msgstr "<application>DÃ©jÃ  Dup</application> Ã©, por omissÃ£o no Fedora&nbsp;&PRODVER;, a ferramenta de cÃ³pias de seguranÃ§a simples no ambiente de trabalho GNOME. Ela esconde a complexidade de efectuar cÃ³pias de seguranÃ§a adequadas, e utiliza o <application>duplicity</application> como backend."
+msgid ""
+"<application>DÃ©jÃ  Dup</application> is the default simple backup tool for "
+"the GNOME desktop in Fedora&nbsp;&PRODVER;. It hides the complexity of doing "
+"backups properly, and uses <application>duplicity</application> as the "
+"backend."
+msgstr ""
+"<application>DÃ©jÃ  Dup</application> Ã©, por omissÃ£o no Fedora&nbsp;&PRODVER;, "
+"a ferramenta de cÃ³pias de seguranÃ§a simples no ambiente de trabalho GNOME. "
+"Ela esconde a complexidade de efectuar cÃ³pias de seguranÃ§a adequadas, e "
+"utiliza o <application>duplicity</application> como backend."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -231,7 +367,8 @@ msgstr "Funcionalidades:"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Support for local or remote backup locations, including Amazon S3"
-msgstr "Suporte para cÃ³pias de seguranÃ§a locais ou remotas, incluindo a Amazon S3"
+msgstr ""
+"Suporte para cÃ³pias de seguranÃ§a locais ou remotas, incluindo a Amazon S3"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -241,7 +378,9 @@ msgstr "Com seguranÃ§a cifra e comprime os seus dados"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Incrementally backs up, letting you restore from any particular backup"
-msgstr "CÃ³pias de seguranÃ§a incrementais, permitindo-lhe restaurar a partir de qualquer cÃ³pia de seguranÃ§a em particular"
+msgstr ""
+"CÃ³pias de seguranÃ§a incrementais, permitindo-lhe restaurar a partir de "
+"qualquer cÃ³pia de seguranÃ§a em particular"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -260,13 +399,30 @@ msgstr "UtilitÃ¡rio de digitalizaÃ§Ã£o Simple Scan"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Simple Scan</application> is the default scanning utility for Fedora&nbsp;&PRODVER;. <application>Simple Scan</application> is an easy-to-use application, designed to let users connect their scanner and import the image or document in an appropriate format. More details are available at <ulink url=\"http://lwn.net/Articles/377063/\" />."
-msgstr "<application>Simple Scan</application> Ã© por omissÃ£o o utilitÃ¡rio de digitalizaÃ§Ã£o para o Fedora&nbsp;&PRODVER;. <application>Simple Scan</application> Ã© uma aplicaÃ§Ã£o simples de utilizar, desenhada para permitir que os utilizadores liguem o seu scanner e importem as imagens ou documentos num formato apropriado. Mais detalhes estÃ£o disponÃveis em <ulink url=\"http://lwn.net/Articles/377063/\" />."
+msgid ""
+"<application>Simple Scan</application> is the default scanning utility for "
+"Fedora&nbsp;&PRODVER;. <application>Simple Scan</application> is an easy-to-"
+"use application, designed to let users connect their scanner and import the "
+"image or document in an appropriate format. More details are available at "
+"<ulink url=\"http://lwn.net/Articles/377063/\" />."
+msgstr ""
+"<application>Simple Scan</application> Ã© por omissÃ£o o utilitÃ¡rio de "
+"digitalizaÃ§Ã£o para o Fedora&nbsp;&PRODVER;. <application>Simple Scan</"
+"application> Ã© uma aplicaÃ§Ã£o simples de utilizar, desenhada para permitir "
+"que os utilizadores liguem o seu scanner e importem as imagens ou documentos "
+"num formato apropriado. Mais detalhes estÃ£o disponÃveis em <ulink url="
+"\"http://lwn.net/Articles/377063/\" />."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <application>XSane</application> standalone application and its <application>GIMP</application> plugin are still available for users who need to perform any of the following tasks:"
-msgstr "A aplicaÃ§Ã£o isolada <application>XSane</application> e o seu plugin para o  <application>GIMP</application> ainda estÃ£o disponÃveis para os utilizadores que necessitam de efectuar qualquer uma das seguintes tarefas:"
+msgid ""
+"The <application>XSane</application> standalone application and its "
+"<application>GIMP</application> plugin are still available for users who "
+"need to perform any of the following tasks:"
+msgstr ""
+"A aplicaÃ§Ã£o isolada <application>XSane</application> e o seu plugin para o  "
+"<application>GIMP</application> ainda estÃ£o disponÃveis para os utilizadores "
+"que necessitam de efectuar qualquer uma das seguintes tarefas:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -281,12 +437,23 @@ msgstr "utilizar o scanner para copiar directamente ou para fax"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "scan directly from within the GNU Image Manipulation Program (GIMP)"
-msgstr "digitalizar directamente a partir do GNU Image Manipulation Program (GIMP)"
+msgstr ""
+"digitalizar directamente a partir do GNU Image Manipulation Program (GIMP)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The standalone application can be selected as an optional package in the <guilabel>Graphics</guilabel> group in <application>PackageKit</application>. The <application>GIMP</application> plugin is installed along with the <application>GIMP</application> main package if the Graphics group is selected."
-msgstr "A aplicaÃ§Ã£o isolada pode ser seleccionada como um pacote opcional no grupo <guilabel>GrÃ¡ficos</guilabel> no <application>PackageKit</application>. O plugin para o <application>GIMP</application> Ã© instalado juntamente com o pacote <application>GIMP</application> principal, se o grupo GrÃ¡ficos for seleccionado."
+msgid ""
+"The standalone application can be selected as an optional package in the "
+"<guilabel>Graphics</guilabel> group in <application>PackageKit</"
+"application>. The <application>GIMP</application> plugin is installed along "
+"with the <application>GIMP</application> main package if the Graphics group "
+"is selected."
+msgstr ""
+"A aplicaÃ§Ã£o isolada pode ser seleccionada como um pacote opcional no grupo "
+"<guilabel>GrÃ¡ficos</guilabel> no <application>PackageKit</application>. O "
+"plugin para o <application>GIMP</application> Ã© instalado juntamente com o "
+"pacote <application>GIMP</application> principal, se o grupo GrÃ¡ficos for "
+"seleccionado."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -295,13 +462,34 @@ msgstr "Gestor de cores do GNOME"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Color management helps artists, photographers, designers, and others display and print work more accurately using completely free software. Color management supports setting output gamma tables for most monitors, including when they are hotplugged during a session. Users can also install vendor-supplied ICC or ICM files by double-clicking them, and calibrate displays and scanners with external devices and color targets using the <package>ArgyllCMS</package> package. Written by Richard Hughes, Red Hat engineer and Fedora contributor."
-msgstr "A gestÃ£o de cores ajuda os artistas, fotÃ³grafos, designers e outros, a exibir e a imprimir os seus trabalhos com maior precisÃ£o utilizando software completamente livre. O gestor de cores suporta a definiÃ§Ã£o de tabelas gama de saÃda para a maioria dos monitores, incluindo quando sÃ£o ligados durante uma sessÃ£o. Os utilizadores tambÃ©m podem instalar ficheiros ICC ou ICM fornecidos pelos vendedores clicando duas vezes sobre eles, e calibrar ecrÃ£s e scanners com dispositivos externos e cores especÃficas utilizando o pacote <package>ArgyllCMS</package>. Escrito por Richard Hughes, engenheiro da Red Hat e contribuidor do Fedora."
+msgid ""
+"Color management helps artists, photographers, designers, and others display "
+"and print work more accurately using completely free software. Color "
+"management supports setting output gamma tables for most monitors, including "
+"when they are hotplugged during a session. Users can also install vendor-"
+"supplied ICC or ICM files by double-clicking them, and calibrate displays "
+"and scanners with external devices and color targets using the "
+"<package>ArgyllCMS</package> package. Written by Richard Hughes, Red Hat "
+"engineer and Fedora contributor."
+msgstr ""
+"A gestÃ£o de cores ajuda os artistas, fotÃ³grafos, designers e outros, a "
+"exibir e a imprimir os seus trabalhos com maior precisÃ£o utilizando software "
+"completamente livre. O gestor de cores suporta a definiÃ§Ã£o de tabelas gama "
+"de saÃda para a maioria dos monitores, incluindo quando sÃ£o ligados durante "
+"uma sessÃ£o. Os utilizadores tambÃ©m podem instalar ficheiros ICC ou ICM "
+"fornecidos pelos vendedores clicando duas vezes sobre eles, e calibrar ecrÃ£s "
+"e scanners com dispositivos externos e cores especÃficas utilizando o pacote "
+"<package>ArgyllCMS</package>. Escrito por Richard Hughes, engenheiro da Red "
+"Hat e contribuidor do Fedora."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Color management helps you control and produce more accurate color output for displays, printers, and scanners."
-msgstr "O gestÃ£o de cores ajuda a controlar e produzir a saÃda de cores mais precisas para monitores, impressoras e scanners."
+msgid ""
+"Color management helps you control and produce more accurate color output "
+"for displays, printers, and scanners."
+msgstr ""
+"O gestÃ£o de cores ajuda a controlar e produzir a saÃda de cores mais "
+"precisas para monitores, impressoras e scanners."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -310,8 +498,16 @@ msgstr "Melhorias do Nautilus"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <application>Nautilus</application> file manager now defaults browser mode. The user interface for this mode has been reorganized. Additionally, nautilus can now offer two directories side-by-side, in the new split-view mode."
-msgstr "O gestor de ficheiros <application>Nautilus</application> agora apresenta por omissÃ£o o modo de navegaÃ§Ã£o. O interface de utilizador para este modo foi reorganizado. AlÃ©m disso, o Nautilus pode agora apresentar dois directÃ³rios lado-a-lado, no novo modo de apresentaÃ§Ã£o de vista dividida."
+msgid ""
+"The <application>Nautilus</application> file manager now defaults browser "
+"mode. The user interface for this mode has been reorganized. Additionally, "
+"nautilus can now offer two directories side-by-side, in the new split-view "
+"mode."
+msgstr ""
+"O gestor de ficheiros <application>Nautilus</application> agora apresenta "
+"por omissÃ£o o modo de navegaÃ§Ã£o. O interface de utilizador para este modo "
+"foi reorganizado. AlÃ©m disso, o Nautilus pode agora apresentar dois "
+"directÃ³rios lado-a-lado, no novo modo de apresentaÃ§Ã£o de vista dividida."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -325,8 +521,24 @@ msgstr "Melhoramentos do Gnote"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Gnote</application> is a C++ port of <application>Tomboy</application>. It is the default desktop note-taking application for GNOME in Fedora and has a number of enhancements and bug fixes. <application>Gnote</application> now has a few new add-ins, and follows the XDG directory specification from freedesktop.org. Notes stored in previous versions are automatically migrated from <filename class=\"directory\">.gnote</filename> to <filename class=\"directory\">.local/share/gnote</filename> in the user's home directory."
-msgstr "O <application>Gnote</application> Ã© um porte em C++ do <application>Tomboy</application>. Ã‰ a aplicaÃ§Ã£o de notas por omissÃ£o para o ambiente de trabalho GNOME no Fedora e tem vÃ¡rios melhoramentos e correcÃ§Ãµes de erros. O <application>Gnote</application> agora tem algumas adiÃ§Ãµes, e segue a especificaÃ§Ã£o de directÃ³rios XDG da freedesktop.org. As notas arquivadas em versÃµes anteriores sÃ£o migradas automaticamente de <filename class=\"directory\">.gnote</filename> para <filename class=\"directory\">.local/share/gnote</filename> na pasta pessoal do utilizador."
+msgid ""
+"<application>Gnote</application> is a C++ port of <application>Tomboy</"
+"application>. It is the default desktop note-taking application for GNOME in "
+"Fedora and has a number of enhancements and bug fixes. <application>Gnote</"
+"application> now has a few new add-ins, and follows the XDG directory "
+"specification from freedesktop.org. Notes stored in previous versions are "
+"automatically migrated from <filename class=\"directory\">.gnote</filename> "
+"to <filename class=\"directory\">.local/share/gnote</filename> in the user's "
+"home directory."
+msgstr ""
+"O <application>Gnote</application> Ã© um porte em C++ do <application>Tomboy</"
+"application>. Ã‰ a aplicaÃ§Ã£o de notas por omissÃ£o para o ambiente de trabalho "
+"GNOME no Fedora e tem vÃ¡rios melhoramentos e correcÃ§Ãµes de erros. O "
+"<application>Gnote</application> agora tem algumas adiÃ§Ãµes, e segue a "
+"especificaÃ§Ã£o de directÃ³rios XDG da freedesktop.org. As notas arquivadas em "
+"versÃµes anteriores sÃ£o migradas automaticamente de <filename class="
+"\"directory\">.gnote</filename> para <filename class=\"directory\">.local/"
+"share/gnote</filename> na pasta pessoal do utilizador."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -335,8 +547,16 @@ msgstr "ServiÃ§o GNOME DVB"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "DVB support in <application>Totem</application> is now handled through the GNOME DVB Daemon, which brings things like <firstterm>Electronic Program Guide</firstterm> (EPG) support, easy to use tuning, and Exporting of TV channels through UPNP (with <application>Rygel</application>)."
-msgstr "O suporte DVB no <application>Totem</application> Ã© agora efectuado atravÃ©s do serviÃ§o GNOME DVB, o que permite coisas como o suporte a <firstterm>Guia do Programa ElectrÃ³nico</firstterm> (EPG), fÃ¡cil afinaÃ§Ã£o, e exportaÃ§Ã£o de canais de TV atravÃ©s de UPNP (com <application>Rygel</application>)."
+msgid ""
+"DVB support in <application>Totem</application> is now handled through the "
+"GNOME DVB Daemon, which brings things like <firstterm>Electronic Program "
+"Guide</firstterm> (EPG) support, easy to use tuning, and Exporting of TV "
+"channels through UPNP (with <application>Rygel</application>)."
+msgstr ""
+"O suporte DVB no <application>Totem</application> Ã© agora efectuado atravÃ©s "
+"do serviÃ§o GNOME DVB, o que permite coisas como o suporte a <firstterm>Guia "
+"do Programa ElectrÃ³nico</firstterm> (EPG), fÃ¡cil afinaÃ§Ã£o, e exportaÃ§Ã£o de "
+"canais de TV atravÃ©s de UPNP (com <application>Rygel</application>)."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -345,8 +565,18 @@ msgstr "GestÃ£o de mÃºsica com o Rhythmbox no iPod Touch e iPhone"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Building on the file system access added in Fedora 12, Fedora 13 adds support for music management in <application>Rhythmbox</application> for iPod Touch and iPhone devices through the <systemitem class=\"library\">libgpod</systemitem> library, as well as more appropriate icons for those devices."
-msgstr "Evoluindo graÃ§as ao acesso a sistemas de ficheiros adicionado no Fedora 12, o Fedora 13 adiciona suporte para gestÃ£o de mÃºsica no <application>Rhythmbox</application> para os dispositivos iPod Touch e iPhone atravÃ©s da biblioteca <systemitem class=\"library\">libgpod</systemitem>, bem como Ãcones mais apropriados para esses dispositivos."
+msgid ""
+"Building on the file system access added in Fedora 12, Fedora 13 adds "
+"support for music management in <application>Rhythmbox</application> for "
+"iPod Touch and iPhone devices through the <systemitem class=\"library"
+"\">libgpod</systemitem> library, as well as more appropriate icons for those "
+"devices."
+msgstr ""
+"Evoluindo graÃ§as ao acesso a sistemas de ficheiros adicionado no Fedora 12, "
+"o Fedora 13 adiciona suporte para gestÃ£o de mÃºsica no "
+"<application>Rhythmbox</application> para os dispositivos iPod Touch e "
+"iPhone atravÃ©s da biblioteca <systemitem class=\"library\">libgpod</"
+"systemitem>, bem como Ãcones mais apropriados para esses dispositivos."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -355,28 +585,57 @@ msgstr "AlteraÃ§Ãµes de software Xfce"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora&nbsp;&PRODVER; Xfce Spin brings several changes to the default applications:"
-msgstr "O spin Xfce do Fedora &nbsp;&PRODVER; trÃ¡s vÃ¡rias alteraÃ§Ãµes Ã s aplicaÃ§Ãµes por omissÃ£o:"
+msgid ""
+"The Fedora&nbsp;&PRODVER; Xfce Spin brings several changes to the default "
+"applications:"
+msgstr ""
+"O spin Xfce do Fedora &nbsp;&PRODVER; trÃ¡s vÃ¡rias alteraÃ§Ãµes Ã s aplicaÃ§Ãµes "
+"por omissÃ£o:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Gftp</application> has been dropped, as this functionality is provided by <application>Thunar</application> and <application>Gigolo</application>"
-msgstr "O <application>Gftp</application> foi descontinuado, pois as suas funcionalidades sÃ£o disponibilizadas pelo <application>Thunar</application> e <application>Gigolo</application>"
+msgid ""
+"<application>Gftp</application> has been dropped, as this functionality is "
+"provided by <application>Thunar</application> and <application>Gigolo</"
+"application>"
+msgstr ""
+"O <application>Gftp</application> foi descontinuado, pois as suas "
+"funcionalidades sÃ£o disponibilizadas pelo <application>Thunar</application> "
+"e <application>Gigolo</application>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Totem</application> has been replaced by <application>Parole</application>, a media player designed for the Xfce desktop with simplicity, speed and resource usage in mind"
-msgstr "O <application>Totem</application> foi substituÃdo pelo <application>Parole</application>, uma aplicaÃ§Ã£o multimÃ©dia desenhada para o ambiente de trabalho Xfce, pensado para simplicidade, velocidade e inteligente utilizaÃ§Ã£o de recursos."
+msgid ""
+"<application>Totem</application> has been replaced by <application>Parole</"
+"application>, a media player designed for the Xfce desktop with simplicity, "
+"speed and resource usage in mind"
+msgstr ""
+"O <application>Totem</application> foi substituÃdo pelo <application>Parole</"
+"application>, uma aplicaÃ§Ã£o multimÃ©dia desenhada para o ambiente de trabalho "
+"Xfce, pensado para simplicidade, velocidade e inteligente utilizaÃ§Ã£o de "
+"recursos."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Gnome-screensaver</application> has been replaced by <application>Xscreensaver</application>"
-msgstr "<application>Gnome-screensaver</application> foi substituÃdo por <application>Xscreensaver</application>"
+msgid ""
+"<application>Gnome-screensaver</application> has been replaced by "
+"<application>Xscreensaver</application>"
+msgstr ""
+"<application>Gnome-screensaver</application> foi substituÃdo por "
+"<application>Xscreensaver</application>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>TigerVNC</application> has been replaced by <application>Remmina</application>, with support for additional protocols (RDP, XDMCP, SSH) and improved integration with the Xfce desktop via the accompanying panel plugin"
-msgstr "O <application>TigerVNC</application> foi substituÃdo pelo <application>Remmina</application>, com suporte para protocolos adicionais (RDP, XDMCP, SSH) e uma melhor integraÃ§Ã£o com o ambiente Xfce atravÃ©s do plugin do painel"
+msgid ""
+"<application>TigerVNC</application> has been replaced by "
+"<application>Remmina</application>, with support for additional protocols "
+"(RDP, XDMCP, SSH) and improved integration with the Xfce desktop via the "
+"accompanying panel plugin"
+msgstr ""
+"O <application>TigerVNC</application> foi substituÃdo pelo "
+"<application>Remmina</application>, com suporte para protocolos adicionais "
+"(RDP, XDMCP, SSH) e uma melhor integraÃ§Ã£o com o ambiente Xfce atravÃ©s do "
+"plugin do painel"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -385,28 +644,67 @@ msgstr "PÃ¡ginas de funcionalidades relacionadas"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement</ulink>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30</ulink>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44</ulink>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88</ulink>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2</ulink>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Radeon 3D no longer experimental"
+msgstr "Radeon 3D jÃ¡ nÃ£o Ã© experimental"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2</ulink>"
+msgid ""
+"Support for 3D acceleration using the <systemitem>radeon</systemitem> driver "
+"is no longer considered experimental in Fedora &PRODVER;."
+msgstr ""
+"O suporte para aceleraÃ§Ã£o 3D utilizando o controlador <systemitem>radeon</"
+"systemitem> jÃ¡ nÃ£o Ã© considerado experimental no Fedora &PRODVER;."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Abiword not included in default Live image"
+msgstr "Abiword nÃ£o Ã© incluÃdo por omissÃ£o na imagem Live"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -417,8 +715,8 @@ msgid ""
 "Abiword and any other desired applications."
 msgstr ""
 "Devido a consideraÃ§Ãµes de espaÃ§o, o Abiword nÃ£o estÃ¡ incluÃdo por omissÃ£o na "
-"imagem Live do Fedora &PRODVER;. Se criou uma caneta USB Live com a opÃ§Ã£o "
-"de armazenamento persistente, ou se instalar a imagem para um disco rÃgido, "
+"imagem Live do Fedora &PRODVER;. Se criou uma caneta USB Live com a opÃ§Ã£o de "
+"armazenamento persistente, ou se instalar a imagem para um disco rÃgido, "
 "pode adicionar o Abiword e quaisquer outras aplicaÃ§Ãµes que pretenda."
 
 #. Tag: title
@@ -432,9 +730,9 @@ msgid ""
 "The <package>kudzu</package> package and the graphical "
 "<application>hwbrowser</application> application have been retired. The "
 "<package>fwfstab</package> package has been updated and no longer relies on "
-"<package>kudzu</package>. Users can now make use of the "
-"<package>udev</package> and <package>udisks</package> packages to provide "
-"necessary support and utilities."
+"<package>kudzu</package>. Users can now make use of the <package>udev</"
+"package> and <package>udisks</package> packages to provide necessary support "
+"and utilities."
 msgstr ""
 "O pacote <package>kudzu</package> e a aplicaÃ§Ã£o grÃ¡fica "
 "<application>hwbrowser</application> foram retirados. O pacote "
@@ -443,46 +741,56 @@ msgstr ""
 "<package>udev</package> e <package>udisks</package> para assegurar o suporte "
 "necessÃ¡rio e utilitÃ¡rios."
 
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Abiword not included in default Live image"
-msgstr "Abiword nÃ£o Ã© incluÃdo por omissÃ£o na imagem Live"
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
-msgid "Radeon 3D no longer experimental"
-msgstr "Radeon 3D jÃ¡ nÃ£o Ã© experimental"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Support for 3D acceleration using the <systemitem>radeon</systemitem> driver is no longer considered experimental in Fedora &PRODVER;."
-msgstr "O suporte para aceleraÃ§Ã£o 3D utilizando o controlador <systemitem>radeon</systemitem> jÃ¡ nÃ£o Ã© considerado experimental no Fedora &PRODVER;."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<application>Shotwell</application> is a free and open source photo organizer designed for the GNOME desktop environment and has replaced <application>Gthumb</application> and <application>F-Spot</application> by default in Fedora&nbsp;&PRODVER;. It supports the following features:"
-msgstr "O <application>Shotwell</application> Ã© um organizador de fotos livre e de cÃ³digo aberto desenhado para o ambiente de trabalho GNOME e substituiu o <application>Gthumb</application> e o <application>F-Spot</application> por omissÃ£o no Fedora&nbsp;&PRODVER;. Ele suporta as seguintes funcionalidades:"
-
 #~ msgid "Spanning Desktop"
 #~ msgstr "Ambiente de Trabalho em MÃºltiplos Monitores"
 
-#~ msgid "In the latest version of '''Xorg''' included in this release, if you have a dual monitor setup, your desktop display will span across them instead of using a cloned display by default. This matches the behaviour of other operating systems."
-#~ msgstr "Na versÃ£o mais recente do \"Xorg\", incluÃda neste lanÃ§amento, se tiver dois monitores, o seu ambiente de trabalho vai estender-se ao longo deles em vez de criar, por omissÃ£o, imagens clone. Este comportamento Ã© similar a outros sistemas operativos."
+#~ msgid ""
+#~ "In the latest version of '''Xorg''' included in this release, if you have "
+#~ "a dual monitor setup, your desktop display will span across them instead "
+#~ "of using a cloned display by default. This matches the behaviour of other "
+#~ "operating systems."
+#~ msgstr ""
+#~ "Na versÃ£o mais recente do \"Xorg\", incluÃda neste lanÃ§amento, se tiver "
+#~ "dois monitores, o seu ambiente de trabalho vai estender-se ao longo deles "
+#~ "em vez de criar, por omissÃ£o, imagens clone. Este comportamento Ã© similar "
+#~ "a outros sistemas operativos."
 
 #~ msgid "Better webcam support"
 #~ msgstr "Suporte webcam melhorado"
 
-#~ msgid "The better webcam support feature for Fedora&nbsp;10 did much to improve webcam support in Linux. We now have a library (<application>libv4l</application>) for decompressing various proprietary video formats in user space, and almost all applications that use webcams have been patched to use this library."
-#~ msgstr "A funcionalidade para melhor suportar webcam no Fedora&nbsp;10 fez muito para melhorar o suporte de webcam em Linux. Agora temos uma biblioteca (<application>libv4l</application>) para descodificar vÃ¡rios formatos de vÃdeo proprietÃ¡rios no espaÃ§o do utilizador, e quase todas as aplicaÃ§Ãµes que utilizam webcam foram modificadas para utilizar esta biblioteca."
+#~ msgid ""
+#~ "The better webcam support feature for Fedora&nbsp;10 did much to improve "
+#~ "webcam support in Linux. We now have a library (<application>libv4l</"
+#~ "application>) for decompressing various proprietary video formats in user "
+#~ "space, and almost all applications that use webcams have been patched to "
+#~ "use this library."
+#~ msgstr ""
+#~ "A funcionalidade para melhor suportar webcam no Fedora&nbsp;10 fez muito "
+#~ "para melhorar o suporte de webcam em Linux. Agora temos uma biblioteca "
+#~ "(<application>libv4l</application>) para descodificar vÃ¡rios formatos de "
+#~ "vÃdeo proprietÃ¡rios no espaÃ§o do utilizador, e quase todas as aplicaÃ§Ãµes "
+#~ "que utilizam webcam foram modificadas para utilizar esta biblioteca."
 
-#~ msgid "Fedora&nbsp;12 contains a second push for better webcam support, comprising three pieces:"
-#~ msgstr "O Fedora&nbsp;12 Ã© um segundo fÃ´lego para melhorar o suporte a webcam, consistindo em trÃªs partes:"
+#~ msgid ""
+#~ "Fedora&nbsp;12 contains a second push for better webcam support, "
+#~ "comprising three pieces:"
+#~ msgstr ""
+#~ "O Fedora&nbsp;12 Ã© um segundo fÃ´lego para melhorar o suporte a webcam, "
+#~ "consistindo em trÃªs partes:"
 
-#~ msgid "Lots of testing, fixing bugs, and improving of existing in-kernel drivers."
-#~ msgstr "Muitos testes, correcÃ§Ãµes de erros, e melhoramento de controladores existentes internos ao kernel."
+#~ msgid ""
+#~ "Lots of testing, fixing bugs, and improving of existing in-kernel drivers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Muitos testes, correcÃ§Ãµes de erros, e melhoramento de controladores "
+#~ "existentes internos ao kernel."
 
-#~ msgid "Add video processing to <application>libv4l</application> for better video quality for cams which lack any of the following in hardware:"
-#~ msgstr "AdiÃ§Ã£o de processamento de vÃdeo Ã  biblioteca <application>libv4l</application> para melhor qualidade de vÃdeo em cÃ¢maras sem o seguinte em hardware:"
+#~ msgid ""
+#~ "Add video processing to <application>libv4l</application> for better "
+#~ "video quality for cams which lack any of the following in hardware:"
+#~ msgstr ""
+#~ "AdiÃ§Ã£o de processamento de vÃdeo Ã  biblioteca <application>libv4l</"
+#~ "application> para melhor qualidade de vÃdeo em cÃ¢maras sem o seguinte em "
+#~ "hardware:"
 
 #~ msgid "White balancing"
 #~ msgstr "Balanceamento de brancos"
@@ -493,23 +801,49 @@ msgstr "O <application>Shotwell</application> Ã© um organizador de fotos livre e
 #~ msgid "Automatic adjustment of exposure (gain)"
 #~ msgstr "Ajuste automÃ¡tico de exposiÃ§Ã£o (ganho)"
 
-#~ msgid "Recognize laptop cams which are known to be installed upside down and rotate the image 180 degrees in software"
-#~ msgstr "Reconhece cÃ¢maras de portÃ¡teis que se sabem serem instaladas de pÃ©s para o ar e roda a imagem 180 graus em software"
+#~ msgid ""
+#~ "Recognize laptop cams which are known to be installed upside down and "
+#~ "rotate the image 180 degrees in software"
+#~ msgstr ""
+#~ "Reconhece cÃ¢maras de portÃ¡teis que se sabem serem instaladas de pÃ©s para "
+#~ "o ar e roda a imagem 180 graus em software"
 
-#~ msgid "Clean up existing out-of-tree drivers, moving the decompression to <application>libv4l</application> where needed and merge them into the mainline, specifically the following ones:"
-#~ msgstr "Limpa controladores existentes \"fora-da-Ã¡rvore\". movendo a descompressÃ£o para a <application>libv4l</application> quando necessÃ¡rio e junta tudo no sistema principal, especificamente as seguintes:"
+#~ msgid ""
+#~ "Clean up existing out-of-tree drivers, moving the decompression to "
+#~ "<application>libv4l</application> where needed and merge them into the "
+#~ "mainline, specifically the following ones:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Limpa controladores existentes \"fora-da-Ã¡rvore\". movendo a "
+#~ "descompressÃ£o para a <application>libv4l</application> quando necessÃ¡rio "
+#~ "e junta tudo no sistema principal, especificamente as seguintes:"
 
-#~ msgid "qc-usb: stv0600 (and similar)-based cams, mainly Logitech QuickCam Express (done as of kernel 2.6.29)"
-#~ msgstr "qc-usb: cÃ¢maras baseadas em stv0600 (e similares), principalmente a Logitech QuickCam Express (feito desde o kernel 2.6.29)"
+#~ msgid ""
+#~ "qc-usb: stv0600 (and similar)-based cams, mainly Logitech QuickCam "
+#~ "Express (done as of kernel 2.6.29)"
+#~ msgstr ""
+#~ "qc-usb: cÃ¢maras baseadas em stv0600 (e similares), principalmente a "
+#~ "Logitech QuickCam Express (feito desde o kernel 2.6.29)"
 
-#~ msgid "ov51x-jpeg: ov511(+) and ov518(+) driver (done as of kernel 2.6.31rc1, libv4l-0.6.0)"
-#~ msgstr "ov51x-jpeg: ov511(+) e ov518(+) controlador (feito desde o kernel 2.6.31rc1, libv4l-0.6.0)"
+#~ msgid ""
+#~ "ov51x-jpeg: ov511(+) and ov518(+) driver (done as of kernel 2.6.31rc1, "
+#~ "libv4l-0.6.0)"
+#~ msgstr ""
+#~ "ov51x-jpeg: ov511(+) e ov518(+) controlador (feito desde o kernel "
+#~ "2.6.31rc1, libv4l-0.6.0)"
 
-#~ msgid "qc-usb-messenger: st6422-based cams mainly Logitech QuickCam Messenger models (done as of kernel 2.6.31rc1)"
-#~ msgstr "qc-usb-messenger: cÃ¢maras baseadas em st6422 principalmente os modelos Logitech QuickCam Messenger (feito desde o kernel 2.6.31rc1)"
+#~ msgid ""
+#~ "qc-usb-messenger: st6422-based cams mainly Logitech QuickCam Messenger "
+#~ "models (done as of kernel 2.6.31rc1)"
+#~ msgstr ""
+#~ "qc-usb-messenger: cÃ¢maras baseadas em st6422 principalmente os modelos "
+#~ "Logitech QuickCam Messenger (feito desde o kernel 2.6.31rc1)"
 
-#~ msgid "sn9c20x: sn9c20x-based cams, many newer cheap cams (done as of kernel 2.6.31rc2)"
-#~ msgstr "sn9c20x: cÃ¢maras baseadas em sn9c20x, muitas cÃ¢maras novas e baratas (feito desde o kernel 2.6.31rc2)"
+#~ msgid ""
+#~ "sn9c20x: sn9c20x-based cams, many newer cheap cams (done as of kernel "
+#~ "2.6.31rc2)"
+#~ msgstr ""
+#~ "sn9c20x: cÃ¢maras baseadas em sn9c20x, muitas cÃ¢maras novas e baratas "
+#~ "(feito desde o kernel 2.6.31rc2)"
 
 #~ msgid "<title>ABRT</title>"
 #~ msgstr "<title>ABRT</title>"
@@ -517,24 +851,59 @@ msgstr "O <application>Shotwell</application> Ã© um organizador de fotos livre e
 #~ msgid "<primary>ABRT</primary>"
 #~ msgstr "<primary>ABRT</primary>"
 
-#~ msgid "The <application>ABRT</application> automatic bug reporting tool replaces <application>bug-buddy</application> and <application>kerneloops</application> in the Fedora&nbsp;12 desktop. <application>ABRT</application> has an extensible architecture and can not only catch and report segmentation faults and kernel oops, but also python backtraces. In contrast to <application>bug-buddy</application>, it can catch segmentation faults in any binary, not just GTK+ applications."
-#~ msgstr "A ferramenta automÃ¡tica de reportar erros <application>ABRT</application> substitui o <application>bug-buddy</application> e o <application>kerneloops</application> no Fedora&nbsp;12. A <application>ABRT</application> tem uma arquitectura extensÃvel e pode, nÃ£o sÃ³ apanhar e reportar falhas de memÃ³ria (\"segmentation faults\") e erros de kernel (\"kernel oops\"), mas tambÃ©m pilhas de execuÃ§Ã£o (\"backtraces\") do python. Em contraste com o <application>bug-buddy</application>, pode apanhar \"segmentation faults\" em qualquer binÃ¡rio, e nÃ£o apenas em aplicaÃ§Ãµes GTK+."
+#~ msgid ""
+#~ "The <application>ABRT</application> automatic bug reporting tool replaces "
+#~ "<application>bug-buddy</application> and <application>kerneloops</"
+#~ "application> in the Fedora&nbsp;12 desktop. <application>ABRT</"
+#~ "application> has an extensible architecture and can not only catch and "
+#~ "report segmentation faults and kernel oops, but also python backtraces. "
+#~ "In contrast to <application>bug-buddy</application>, it can catch "
+#~ "segmentation faults in any binary, not just GTK+ applications."
+#~ msgstr ""
+#~ "A ferramenta automÃ¡tica de reportar erros <application>ABRT</application> "
+#~ "substitui o <application>bug-buddy</application> e o "
+#~ "<application>kerneloops</application> no Fedora&nbsp;12. A "
+#~ "<application>ABRT</application> tem uma arquitectura extensÃvel e pode, "
+#~ "nÃ£o sÃ³ apanhar e reportar falhas de memÃ³ria (\"segmentation faults\") e "
+#~ "erros de kernel (\"kernel oops\"), mas tambÃ©m pilhas de execuÃ§Ã£o "
+#~ "(\"backtraces\") do python. Em contraste com o <application>bug-buddy</"
+#~ "application>, pode apanhar \"segmentation faults\" em qualquer binÃ¡rio, e "
+#~ "nÃ£o apenas em aplicaÃ§Ãµes GTK+."
 
-#~ msgid "If you have manually modified the <application>GConf</application> settings for the <application>bug-buddy</application> GTK+ module before, you may see warning messages like the following from GTK+ applications:"
-#~ msgstr "Se, anteriormente, modificou manualmente as configuraÃ§Ãµes do <application>GConf</application> para o mÃ³dulo GTK+ do <application>bug-buddy</application>, pode obter, em aplicaÃ§Ãµes GTK+, mensagens de aviso como as seguintes:"
+#~ msgid ""
+#~ "If you have manually modified the <application>GConf</application> "
+#~ "settings for the <application>bug-buddy</application> GTK+ module before, "
+#~ "you may see warning messages like the following from GTK+ applications:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Se, anteriormente, modificou manualmente as configuraÃ§Ãµes do "
+#~ "<application>GConf</application> para o mÃ³dulo GTK+ do <application>bug-"
+#~ "buddy</application>, pode obter, em aplicaÃ§Ãµes GTK+, mensagens de aviso "
+#~ "como as seguintes:"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<computeroutput>Gtk-Message: Failed to load module \"gnomebreakpad\":</computeroutput>\n"
-#~ "<computeroutput>libgnomebreakpad.so: cannot open shared object file: No such file or directory</computeroutput>"
+#~ "<computeroutput>Gtk-Message: Failed to load module \"gnomebreakpad\":</"
+#~ "computeroutput>\n"
+#~ "<computeroutput>libgnomebreakpad.so: cannot open shared object file: No "
+#~ "such file or directory</computeroutput>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<computeroutput>Gtk-Message: Falhou o carregamento do mÃ³dulo \"gnomebreakpad\":</computeroutput>\n"
-#~ "<computeroutput>libgnomebreakpad.so: impossÃvel abrir ficheiro partilhado: Ficheiro/directÃ³rio inexistente</computeroutput>"
+#~ "<computeroutput>Gtk-Message: Falhou o carregamento do mÃ³dulo "
+#~ "\"gnomebreakpad\":</computeroutput>\n"
+#~ "<computeroutput>libgnomebreakpad.so: impossÃvel abrir ficheiro "
+#~ "partilhado: Ficheiro/directÃ³rio inexistente</computeroutput>"
 
-#~ msgid "To stop these messages, run the following command in a terminal in your session:"
-#~ msgstr "Para parar com estas mensagens, execute o seguinte comando numa consola, dentro da sua sessÃ£o:"
+#~ msgid ""
+#~ "To stop these messages, run the following command in a terminal in your "
+#~ "session:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Para parar com estas mensagens, execute o seguinte comando numa consola, "
+#~ "dentro da sua sessÃ£o:"
 
-#~ msgid "<command>gconftool-2 --type bool --set /apps/gnome_settings_daemon/gtk-modules/gnomebreakpad false</command>"
-#~ msgstr "<command>gconftool-2 --type bool --set /apps/gnome_settings_daemon/gtk-modules/gnomebreakpad false</command>"
+#~ msgid ""
+#~ "<command>gconftool-2 --type bool --set /apps/gnome_settings_daemon/gtk-"
+#~ "modules/gnomebreakpad false</command>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<command>gconftool-2 --type bool --set /apps/gnome_settings_daemon/gtk-"
+#~ "modules/gnomebreakpad false</command>"
 
 #~ msgid "GNOME 2.28"
 #~ msgstr "GNOME 2.28"
@@ -542,53 +911,118 @@ msgstr "O <application>Shotwell</application> Ã© um organizador de fotos livre e
 #~ msgid "GNOME"
 #~ msgstr "GNOME"
 
-#~ msgid "The <application>GNOME 2.28.1</application> desktop is part of this release, and is the default environment used in the Fedora Desktop Live image. The Desktop Live image is a downloadable CD you can use to test the new GNOME environment with or without installing it. The image can be written to CD, or to a USB flash disk; for instructions, refer to <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/FedoraLiveCD/USBHowTo\"></ulink>."
-#~ msgstr "O ambiente de trabalho <application>GNOME 2.28</application> Ã© parte deste lanÃ§amento, e Ã© o ambiente por omissÃ£o utilizado na imagem Fedora Desktop Live. A imagem Fedora Desktop Live Ã© um CD, disponÃvel para descarregar, que pode utilizar para testar o novo ambiente GNOME, instalando-o, ou nÃ£o. A imagem pode ser gravada em CD, ou numa caneta USB; para instruÃ§Ãµes, consulte <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/FedoraLiveCD/USBHowTo\"></ulink>."
+#~ msgid ""
+#~ "The <application>GNOME 2.28.1</application> desktop is part of this "
+#~ "release, and is the default environment used in the Fedora Desktop Live "
+#~ "image. The Desktop Live image is a downloadable CD you can use to test "
+#~ "the new GNOME environment with or without installing it. The image can be "
+#~ "written to CD, or to a USB flash disk; for instructions, refer to <ulink "
+#~ "url=\"https://fedoraproject.org/wiki/FedoraLiveCD/USBHowTo\"></ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "O ambiente de trabalho <application>GNOME 2.28</application> Ã© parte "
+#~ "deste lanÃ§amento, e Ã© o ambiente por omissÃ£o utilizado na imagem Fedora "
+#~ "Desktop Live. A imagem Fedora Desktop Live Ã© um CD, disponÃvel para "
+#~ "descarregar, que pode utilizar para testar o novo ambiente GNOME, "
+#~ "instalando-o, ou nÃ£o. A imagem pode ser gravada em CD, ou numa caneta "
+#~ "USB; para instruÃ§Ãµes, consulte <ulink url=\"https://fedoraproject.org/"
+#~ "wiki/FedoraLiveCD/USBHowTo\"></ulink>."
 
 #~ msgid "Icons in menus and buttons"
 #~ msgstr "Ãcones em menus e botÃµes"
 
-#~ msgid "Icons in menus and buttons are not shown by default in <application>GNOME 2.28</application>. To get the old, icon-rich appearance back, select <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem></menuchoice>, click the <guilabel>Interface</guilabel> tab and enable <guilabel>Show icons in menus</guilabel>. There is, however, no menu interface to enable the icons for the buttons. To set the corresponding GConf keys instead for enabling both the menus and buttons to have icons:"
-#~ msgstr "Ãcones em menus e botÃµes nÃ£o sÃ£o mostrados, por omissÃ£o, no <application>GNOME 2.28 </application>. Para obter a antiga, mais rica, aparÃªncia de volta, seleccione <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>PreferÃªncias</guimenuitem><guimenuitem>AparÃªncia</guimenuitem></menuchoice>, carregue no separador <guilabel>Interface</guilabel> e active a opÃ§Ã£o <guilabel>Apresentar Ãcones nos menus</guilabel>. NÃ£o existe, no entanto, nenhuma interface para activar os Ãcones para os botÃµes. Alternativamente, para definir as chaves GConf correspondente para Ãcones em menus e botÃµes:"
+#~ msgid ""
+#~ "Icons in menus and buttons are not shown by default in <application>GNOME "
+#~ "2.28</application>. To get the old, icon-rich appearance back, select "
+#~ "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</"
+#~ "guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem></menuchoice>, click the "
+#~ "<guilabel>Interface</guilabel> tab and enable <guilabel>Show icons in "
+#~ "menus</guilabel>. There is, however, no menu interface to enable the "
+#~ "icons for the buttons. To set the corresponding GConf keys instead for "
+#~ "enabling both the menus and buttons to have icons:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ãcones em menus e botÃµes nÃ£o sÃ£o mostrados, por omissÃ£o, no "
+#~ "<application>GNOME 2.28 </application>. Para obter a antiga, mais rica, "
+#~ "aparÃªncia de volta, seleccione <menuchoice><guimenu>Sistema</"
+#~ "guimenu><guimenuitem>PreferÃªncias</guimenuitem><guimenuitem>AparÃªncia</"
+#~ "guimenuitem></menuchoice>, carregue no separador <guilabel>Interface</"
+#~ "guilabel> e active a opÃ§Ã£o <guilabel>Apresentar Ãcones nos menus</"
+#~ "guilabel>. NÃ£o existe, no entanto, nenhuma interface para activar os "
+#~ "Ãcones para os botÃµes. Alternativamente, para definir as chaves GConf "
+#~ "correspondente para Ãcones em menus e botÃµes:"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<command>gconftool-2 --type boolean --set /desktop/gnome/interface/buttons_have_icons true</command>\n"
-#~ "<command>gconftool-2 --type boolean --set /desktop/gnome/interface/menus_have_icons true</command>"
+#~ "<command>gconftool-2 --type boolean --set /desktop/gnome/interface/"
+#~ "buttons_have_icons true</command>\n"
+#~ "<command>gconftool-2 --type boolean --set /desktop/gnome/interface/"
+#~ "menus_have_icons true</command>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<command>gconftool-2 --type boolean --set /desktop/gnome/interface/buttons_have_icons true</command>\n"
-#~ "<command>gconftool-2 --type boolean --set /desktop/gnome/interface/menus_have_icons true</command>"
+#~ "<command>gconftool-2 --type boolean --set /desktop/gnome/interface/"
+#~ "buttons_have_icons true</command>\n"
+#~ "<command>gconftool-2 --type boolean --set /desktop/gnome/interface/"
+#~ "menus_have_icons true</command>"
 
 #~ msgid "Additional imrpovements in GNOME 2.28"
 #~ msgstr "Melhoramentos adicionais no GNOME 2.28"
 
-#~ msgid "Compared to previous Fedora releases, there are a number of other changes in the default configuration of the GNOME desktop:"
-#~ msgstr "comparando com versÃµes anteriores do Fedora, existem outras alteraÃ§Ãµes na configuraÃ§Ã£o por omissÃ£o do ambiente GNOME:"
+#~ msgid ""
+#~ "Compared to previous Fedora releases, there are a number of other changes "
+#~ "in the default configuration of the GNOME desktop:"
+#~ msgstr ""
+#~ "comparando com versÃµes anteriores do Fedora, existem outras alteraÃ§Ãµes na "
+#~ "configuraÃ§Ã£o por omissÃ£o do ambiente GNOME:"
 
-#~ msgid "The 'Windows' preference dialog is no longer installed by default. It is still available in the control-center-extra package"
-#~ msgstr "A caixa de preferÃªncias 'Janelas' jÃ¡ nÃ£o Ã© instalada por omissÃ£o. Continua disponÃvel no pacote control-center-extra"
+#~ msgid ""
+#~ "The 'Windows' preference dialog is no longer installed by default. It is "
+#~ "still available in the control-center-extra package"
+#~ msgstr ""
+#~ "A caixa de preferÃªncias 'Janelas' jÃ¡ nÃ£o Ã© instalada por omissÃ£o. "
+#~ "Continua disponÃvel no pacote control-center-extra"
 
-#~ msgid "The 'Main Menu' preference dialog is no longer installed by default. It is still available in the alacarte package"
-#~ msgstr "A caixa de preferÃªncias 'Menu Principal' jÃ¡ nÃ£o Ã© instalada por omissÃ£o. Continua disponÃvel no pacote alacarte"
+#~ msgid ""
+#~ "The 'Main Menu' preference dialog is no longer installed by default. It "
+#~ "is still available in the alacarte package"
+#~ msgstr ""
+#~ "A caixa de preferÃªncias 'Menu Principal' jÃ¡ nÃ£o Ã© instalada por omissÃ£o. "
+#~ "Continua disponÃvel no pacote alacarte"
 
 #~ msgid "The user switcher has been moved to the far right of the top panel"
-#~ msgstr "O alternador de utilizadores foi movido para o canto direito mais afastado no painel superior"
+#~ msgstr ""
+#~ "O alternador de utilizadores foi movido para o canto direito mais "
+#~ "afastado no painel superior"
 
-#~ msgid "The 'Show Desktop' button has been removed by default. If you prefer, you can add this panel applet back with right click, \"Add to Panel...\" and selecting \"Show Desktop\"."
-#~ msgstr "O botÃ£o 'Apresentar Ãrea de Trabalho' foi removido por omissÃ£o. Se preferir, pode adicionar novamente este objecto clicando com o botÃ£o direito do rato sobre o painel, seleccionado a opÃ§Ã£o \"Adicionar ao Painel...\" e seleccionado o objecto \"Apresentar Ãrea de Trabalho\"."
+#~ msgid ""
+#~ "The 'Show Desktop' button has been removed by default. If you prefer, you "
+#~ "can add this panel applet back with right click, \"Add to Panel...\" and "
+#~ "selecting \"Show Desktop\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "O botÃ£o 'Apresentar Ãrea de Trabalho' foi removido por omissÃ£o. Se "
+#~ "preferir, pode adicionar novamente este objecto clicando com o botÃ£o "
+#~ "direito do rato sobre o painel, seleccionado a opÃ§Ã£o \"Adicionar ao "
+#~ "Painel...\" e seleccionado o objecto \"Apresentar Ãrea de Trabalho\"."
 
-#~ msgid "The number of workspaces in the 'Workspace Switcher' has been reduced to 2"
-#~ msgstr "O nÃºmero de Ã¡reas de trabalho no \"Alternador de Ãreas de Trabalho\" foi reduzido para 2"
+#~ msgid ""
+#~ "The number of workspaces in the 'Workspace Switcher' has been reduced to 2"
+#~ msgstr ""
+#~ "O nÃºmero de Ã¡reas de trabalho no \"Alternador de Ãreas de Trabalho\" foi "
+#~ "reduzido para 2"
 
-#~ msgid "The panel now adds padding between applets and between icons in the notification area. The padding can be removed with the following commands:"
-#~ msgstr "O painel agora adiciona espaÃ§amento entre objectos e entre Ãcones na Ã¡rea de notificaÃ§Ãµes. O espaÃ§amento pode ser removido com os comandos seguintes:"
+#~ msgid ""
+#~ "The panel now adds padding between applets and between icons in the "
+#~ "notification area. The padding can be removed with the following commands:"
+#~ msgstr ""
+#~ "O painel agora adiciona espaÃ§amento entre objectos e entre Ãcones na Ã¡rea "
+#~ "de notificaÃ§Ãµes. O espaÃ§amento pode ser removido com os comandos "
+#~ "seguintes:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "gconftool-2 --type int --set /apps/panel/toplevels/top_panel/padding 0\n"
-#~ "gconftool-2 --type int --set /apps/panel/toplevels/bottom_panel/padding 0\n"
+#~ "gconftool-2 --type int --set /apps/panel/toplevels/bottom_panel/padding "
+#~ "0\n"
 #~ "gconftool-2 --type int --set /apps/panel/applets/systray/prefs/padding 0"
 #~ msgstr ""
 #~ "gconftool-2 --type int --set /apps/panel/toplevels/top_panel/padding 0\n"
-#~ "gconftool-2 --type int --set /apps/panel/toplevels/bottom_panel/padding 0\n"
+#~ "gconftool-2 --type int --set /apps/panel/toplevels/bottom_panel/padding "
+#~ "0\n"
 #~ "gconftool-2 --type int --set /apps/panel/applets/systray/prefs/padding 0"
 
 #~ msgid "Gnote"
@@ -600,8 +1034,51 @@ msgstr "O <application>Shotwell</application> Ã© um organizador de fotos livre e
 #~ msgid "tomboy"
 #~ msgstr "tomboy"
 
-#~ msgid "<application>Gnote</application> is installed by default in GNOME for this release replacing <application>Tomboy</application>. <application>Gnote</application> is a port of <application>Tomboy</application> from Mono to C++ and consumes fewer resources. <application>Gnote</application> is both an applet that can sit in your GNOME panel as well as a individual application you can run within other desktop environments. Fedora Desktop Live CD since the Fedora 10 release has excluded Mono and hence Mono-based applications like <application>Tomboy</application> due to lack of space. <application>Gnote</application> will be installed by default in the Live CD as well in this release. <application>Tomboy</application> is still available as a optional alternative. If you are upgrading from the previous release you will not be migrated to <application>Gnote</application> and will continue to have <application>Tomboy</application>. <application>Tomboy</application> users ca
 n migrate easily to <application>Gnote</application> as it shares the file format and a plugin is available in <application>Gnote</application> that will automatically import <application>Tomboy</application> notes on first run. Many of the <application>Tomboy</application> plugins have been ported to <application>Gnote</application>. The following plugins are available as part of <application>Gnote</application>:"
-#~ msgstr "O <application>Gnote</application> Ã© instalado por omissÃ£o no GNOME neste lanÃ§amento substituindo o <application>Tomboy</application>. O <application>Gnote</application> foi portado do <application>Tomboy</application> do Mono para C++ e consome menos recursos. O <application>Gnote</application> Ã© tanto um applet que pode colocar-se no painel do GNOME como uma aplicaÃ§Ã£o individual que pode ser executada noutros ambientes grÃ¡ficos. O CD Fedora Desktop Live desde o lanÃ§amento do Fedora 10 excluiu o Mono, e portanto, todas as aplicaÃ§Ãµes baseadas em Mono,  como o <application>Tomboy</application>, devido a falta de espaÃ§o. O <application>Gnote</application> irÃ¡ ser instalado por omissÃ£o no CD Live, bem como neste lanÃ§amento do Fedora. O <application>Tomboy</application> continua disponÃvel como uma alternativa. Se vocÃª estiver a actualizar a versÃ£o anterior nÃ£o serÃ¡ migrado para o <application>Gnote</application> e continuarÃ¡ a ter o <application>T
 omboy</application>. Os utilizadores do <application>Tomboy</application> podem migrar facilmente para o <application>Gnote</application> pois estes partilham o formato do ficheiro e um plugin estÃ¡ disponÃvel no <application>Gnote</application> que irÃ¡ importar automaticamente as notas do <application>Tomboy</application> na primeira execuÃ§Ã£o. Muitos dos pulgins do <application>Tomboy</application> foram portados para o <application>Gnote</application>. Os seguintes plugins estÃ£o disponÃveis como parte do <application>Gnote</application>:"
+#~ msgid ""
+#~ "<application>Gnote</application> is installed by default in GNOME for "
+#~ "this release replacing <application>Tomboy</application>. "
+#~ "<application>Gnote</application> is a port of <application>Tomboy</"
+#~ "application> from Mono to C++ and consumes fewer resources. "
+#~ "<application>Gnote</application> is both an applet that can sit in your "
+#~ "GNOME panel as well as a individual application you can run within other "
+#~ "desktop environments. Fedora Desktop Live CD since the Fedora 10 release "
+#~ "has excluded Mono and hence Mono-based applications like "
+#~ "<application>Tomboy</application> due to lack of space. "
+#~ "<application>Gnote</application> will be installed by default in the Live "
+#~ "CD as well in this release. <application>Tomboy</application> is still "
+#~ "available as a optional alternative. If you are upgrading from the "
+#~ "previous release you will not be migrated to <application>Gnote</"
+#~ "application> and will continue to have <application>Tomboy</application>. "
+#~ "<application>Tomboy</application> users can migrate easily to "
+#~ "<application>Gnote</application> as it shares the file format and a "
+#~ "plugin is available in <application>Gnote</application> that will "
+#~ "automatically import <application>Tomboy</application> notes on first "
+#~ "run. Many of the <application>Tomboy</application> plugins have been "
+#~ "ported to <application>Gnote</application>. The following plugins are "
+#~ "available as part of <application>Gnote</application>:"
+#~ msgstr ""
+#~ "O <application>Gnote</application> Ã© instalado por omissÃ£o no GNOME neste "
+#~ "lanÃ§amento substituindo o <application>Tomboy</application>. O "
+#~ "<application>Gnote</application> foi portado do <application>Tomboy</"
+#~ "application> do Mono para C++ e consome menos recursos. O "
+#~ "<application>Gnote</application> Ã© tanto um applet que pode colocar-se no "
+#~ "painel do GNOME como uma aplicaÃ§Ã£o individual que pode ser executada "
+#~ "noutros ambientes grÃ¡ficos. O CD Fedora Desktop Live desde o lanÃ§amento "
+#~ "do Fedora 10 excluiu o Mono, e portanto, todas as aplicaÃ§Ãµes baseadas em "
+#~ "Mono,  como o <application>Tomboy</application>, devido a falta de "
+#~ "espaÃ§o. O <application>Gnote</application> irÃ¡ ser instalado por omissÃ£o "
+#~ "no CD Live, bem como neste lanÃ§amento do Fedora. O <application>Tomboy</"
+#~ "application> continua disponÃvel como uma alternativa. Se vocÃª estiver a "
+#~ "actualizar a versÃ£o anterior nÃ£o serÃ¡ migrado para o <application>Gnote</"
+#~ "application> e continuarÃ¡ a ter o <application>Tomboy</application>. Os "
+#~ "utilizadores do <application>Tomboy</application> podem migrar facilmente "
+#~ "para o <application>Gnote</application> pois estes partilham o formato do "
+#~ "ficheiro e um plugin estÃ¡ disponÃvel no <application>Gnote</application> "
+#~ "que irÃ¡ importar automaticamente as notas do <application>Tomboy</"
+#~ "application> na primeira execuÃ§Ã£o. Muitos dos pulgins do "
+#~ "<application>Tomboy</application> foram portados para o "
+#~ "<application>Gnote</application>. Os seguintes plugins estÃ£o disponÃveis "
+#~ "como parte do <application>Gnote</application>:"
 
 #~ msgid "Bugzilla Links"
 #~ msgstr "Links Bugzilla"
@@ -627,14 +1104,26 @@ msgstr "O <application>Shotwell</application> Ã© um organizador de fotos livre e
 #~ msgid "Backlinks"
 #~ msgstr "Backlinks"
 
-#~ msgid "You can copy the notes from <application>Tomboy</application> to <application>Gnote</application> using the following command in your home directory:"
-#~ msgstr "VocÃª pode copiar as notas do <application>Tomboy</application> para o <application>Gnote</application> utilizando o seguinte comando no seu directÃ³rio pessoal:"
+#~ msgid ""
+#~ "You can copy the notes from <application>Tomboy</application> to "
+#~ "<application>Gnote</application> using the following command in your home "
+#~ "directory:"
+#~ msgstr ""
+#~ "VocÃª pode copiar as notas do <application>Tomboy</application> para o "
+#~ "<application>Gnote</application> utilizando o seguinte comando no seu "
+#~ "directÃ³rio pessoal:"
 
 #~ msgid "<command>cp -r .tomboy .gnote</command>"
 #~ msgstr "<command>cp -r .tomboy .gnote</command>"
 
-#~ msgid "The sticky notes applet is not provided anymore since <application>Gnote</application> provides a better note taking utility and is available by default in this release."
-#~ msgstr "O applet sticky notes jÃ¡ nÃ£o Ã© incluÃdo, uma vez que, o <application>Gnote</application> permite uma melhor forma de tirar notas e estÃ¡ disponÃvel por omissÃ£o neste lanÃ§amento."
+#~ msgid ""
+#~ "The sticky notes applet is not provided anymore since <application>Gnote</"
+#~ "application> provides a better note taking utility and is available by "
+#~ "default in this release."
+#~ msgstr ""
+#~ "O applet sticky notes jÃ¡ nÃ£o Ã© incluÃdo, uma vez que, o "
+#~ "<application>Gnote</application> permite uma melhor forma de tirar notas "
+#~ "e estÃ¡ disponÃvel por omissÃ£o neste lanÃ§amento."
 
 #~ msgid "Sound preferences"
 #~ msgstr "PreferÃªncias de Som"
@@ -651,23 +1140,65 @@ msgstr "O <application>Shotwell</application> Ã© um organizador de fotos livre e
 #~ msgid "pidgin"
 #~ msgstr "pidgin"
 
-#~ msgid "<application>Empathy</application> replaces <application>Pidgin</application> as the default instant messenger in GNOME. <application>Empathy</application> is better integrated with GNOME and provides audio and video functionality for users of the Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP, formerly Jabber) with more improvements planned. <application>Empathy</application> supports importing accounts from <application>Pidgin</application> on first run so you can migrate more easily. If you are upgrading from a previous release, you will continue to have <application>Pidgin</application> by default. <application>Pidgin</application> continues to be available in the repository and is actively maintained."
-#~ msgstr "O <application>Empathy</application> substitui o <application>Pidgin</application> como programa de mensagens instantÃ¢neas, por omissÃ£o, no GNOME. O <application>Empathy</application> integra-se melhor no GNOME e fornece funcionalidades Ã¡udio e vÃdeo para os utilizadores do XMPP (Extensible Messaging and Presence Protocol), antigo Jabbler, com mais melhoramento planeados. O <application>Empathy</application> suporta a importaÃ§Ã£o de contas do <application>Pidgin</application> no primeiro arranque, para que possa migrar mais facilmente. Se estÃ¡ a actualizar de uma versÃ£o anterior, continuarÃ¡ a ter o <application>Pidgin</application> por omissÃ£o. O <application>Pidgin</application> continua a estar disponÃvel no repositÃ³rio e Ã© mantido activamente."
+#~ msgid ""
+#~ "<application>Empathy</application> replaces <application>Pidgin</"
+#~ "application> as the default instant messenger in GNOME. "
+#~ "<application>Empathy</application> is better integrated with GNOME and "
+#~ "provides audio and video functionality for users of the Extensible "
+#~ "Messaging and Presence Protocol (XMPP, formerly Jabber) with more "
+#~ "improvements planned. <application>Empathy</application> supports "
+#~ "importing accounts from <application>Pidgin</application> on first run so "
+#~ "you can migrate more easily. If you are upgrading from a previous "
+#~ "release, you will continue to have <application>Pidgin</application> by "
+#~ "default. <application>Pidgin</application> continues to be available in "
+#~ "the repository and is actively maintained."
+#~ msgstr ""
+#~ "O <application>Empathy</application> substitui o <application>Pidgin</"
+#~ "application> como programa de mensagens instantÃ¢neas, por omissÃ£o, no "
+#~ "GNOME. O <application>Empathy</application> integra-se melhor no GNOME e "
+#~ "fornece funcionalidades Ã¡udio e vÃdeo para os utilizadores do XMPP "
+#~ "(Extensible Messaging and Presence Protocol), antigo Jabbler, com mais "
+#~ "melhoramento planeados. O <application>Empathy</application> suporta a "
+#~ "importaÃ§Ã£o de contas do <application>Pidgin</application> no primeiro "
+#~ "arranque, para que possa migrar mais facilmente. Se estÃ¡ a actualizar de "
+#~ "uma versÃ£o anterior, continuarÃ¡ a ter o <application>Pidgin</application> "
+#~ "por omissÃ£o. O <application>Pidgin</application> continua a estar "
+#~ "disponÃvel no repositÃ³rio e Ã© mantido activamente."
 
-#~ msgid "The major advantages and disadvantages of <application>Empathy</application> are:"
-#~ msgstr "As maiores vantagens e desvantagens do <application>Empathy</application> sÃ£o:"
+#~ msgid ""
+#~ "The major advantages and disadvantages of <application>Empathy</"
+#~ "application> are:"
+#~ msgstr ""
+#~ "As maiores vantagens e desvantagens do <application>Empathy</application> "
+#~ "sÃ£o:"
 
 #~ msgid "Advantages"
 #~ msgstr "Vantagens"
 
-#~ msgid "Better GNOME integration. Passwords are stored in the keyring instead of plain text like in <application>Pidgin</application>"
-#~ msgstr "Melhor integraÃ§Ã£o GNOME. As senhas sÃ£o guardadas no chaveiro em vez de ficheiro de texto como no <application>Pidgin</application>"
+#~ msgid ""
+#~ "Better GNOME integration. Passwords are stored in the keyring instead of "
+#~ "plain text like in <application>Pidgin</application>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Melhor integraÃ§Ã£o GNOME. As senhas sÃ£o guardadas no chaveiro em vez de "
+#~ "ficheiro de texto como no <application>Pidgin</application>"
 
-#~ msgid "Voice chat with <application>GoogleTalk</application>. Voice chat requires extra <application>gstreamer</application> codecs and manual firewall reconfiguration and <application>Pidgin</application> now uses the same framework as well."
-#~ msgstr "Chat de voz com o <application>GoogleTalk</application>. Chat de voz requer codecs <application>gstreamer</application> adicionais e reconfiguraÃ§Ã£o manual da firewall e o <application>Pidgin</application> agora utiliza tambÃ©m a mesma framework."
+#~ msgid ""
+#~ "Voice chat with <application>GoogleTalk</application>. Voice chat "
+#~ "requires extra <application>gstreamer</application> codecs and manual "
+#~ "firewall reconfiguration and <application>Pidgin</application> now uses "
+#~ "the same framework as well."
+#~ msgstr ""
+#~ "Chat de voz com o <application>GoogleTalk</application>. Chat de voz "
+#~ "requer codecs <application>gstreamer</application> adicionais e "
+#~ "reconfiguraÃ§Ã£o manual da firewall e o <application>Pidgin</application> "
+#~ "agora utiliza tambÃ©m a mesma framework."
 
-#~ msgid "Support for collaboration with <application>Abiword</application> and other programs"
-#~ msgstr "Suporte para colaboraÃ§Ã£o com o <application>Abiword</application> e outros programas"
+#~ msgid ""
+#~ "Support for collaboration with <application>Abiword</application> and "
+#~ "other programs"
+#~ msgstr ""
+#~ "Suporte para colaboraÃ§Ã£o com o <application>Abiword</application> e "
+#~ "outros programas"
 
 #~ msgid "Geo Location (very recent feature)"
 #~ msgstr "LocalizaÃ§Ã£o GeogrÃ¡fica (funcionalidade muito recente)"
@@ -675,8 +1206,15 @@ msgstr "O <application>Shotwell</application> Ã© um organizador de fotos livre e
 #~ msgid "Disdvantages"
 #~ msgstr "Desvantagens"
 
-#~ msgid "Missing plugin system, so many of the add-on features available to <application>Pidgin</application> (like encryption) are not available to <application>Empathy</application>"
-#~ msgstr "InexistÃªncia de um sistema de plugins, por isso, muitas das funcionalidades extras disponÃveis para o <application>Pidgin</application> (como cifras) nÃ£o estÃ£o disponÃveis para o <application>Empathy</application>"
+#~ msgid ""
+#~ "Missing plugin system, so many of the add-on features available to "
+#~ "<application>Pidgin</application> (like encryption) are not available to "
+#~ "<application>Empathy</application>"
+#~ msgstr ""
+#~ "InexistÃªncia de um sistema de plugins, por isso, muitas das "
+#~ "funcionalidades extras disponÃveis para o <application>Pidgin</"
+#~ "application> (como cifras) nÃ£o estÃ£o disponÃveis para o "
+#~ "<application>Empathy</application>"
 
 #~ msgid "No proxy support"
 #~ msgstr "Sem suporte a proxy"
@@ -690,8 +1228,14 @@ msgstr "O <application>Shotwell</application> Ã© um organizador de fotos livre e
 #~ msgid "gstreamer"
 #~ msgstr "gstreamer"
 
-#~ msgid "<application>Totem</application> only supports a <application>gstreamer</application> back end now. The <application>totem-xine</application> back end has been removed completely."
-#~ msgstr "O <application>Totem</application> agora sÃ³ suporta o sistema <application>gstreamer</application>. O componente <application>totem-xine</application> foi removido completamente."
+#~ msgid ""
+#~ "<application>Totem</application> only supports a <application>gstreamer</"
+#~ "application> back end now. The <application>totem-xine</application> back "
+#~ "end has been removed completely."
+#~ msgstr ""
+#~ "O <application>Totem</application> agora sÃ³ suporta o sistema "
+#~ "<application>gstreamer</application>. O componente <application>totem-"
+#~ "xine</application> foi removido completamente."
 
 #~ msgid "Epiphany"
 #~ msgstr "Epiphany"
@@ -699,8 +1243,13 @@ msgstr "O <application>Shotwell</application> Ã© um organizador de fotos livre e
 #~ msgid "epiphany"
 #~ msgstr "epiphany"
 
-#~ msgid "<application>Epiphany</application> in this release is now using the WebKit engine instead of the Gecko engine from <application>Firefox</application>."
-#~ msgstr "O <application>Epiphany</application> neste lanÃ§amento estÃ¡ a utilizar o motor WebKit em vez do motor Gecko do <application>Firefox</application>."
+#~ msgid ""
+#~ "<application>Epiphany</application> in this release is now using the "
+#~ "WebKit engine instead of the Gecko engine from <application>Firefox</"
+#~ "application>."
+#~ msgstr ""
+#~ "O <application>Epiphany</application> neste lanÃ§amento estÃ¡ a utilizar o "
+#~ "motor WebKit em vez do motor Gecko do <application>Firefox</application>."
 
 #~ msgid "GNOME Shell &mdash; preview of GNOME 3"
 #~ msgstr "Consola GNOME &mdash; AntevisÃ£o do GNOME 3"
@@ -708,24 +1257,42 @@ msgstr "O <application>Shotwell</application> Ã© um organizador de fotos livre e
 #~ msgid "GNOME shell"
 #~ msgstr "GNOME shell"
 
-#~ msgid "A very early version of GNOME Shell is now available in the repository. GNOME Shell is a key part of GNOME 3 and is in active development with the heavy involvement of Fedora developers and interaction designers. A simple way to try out GNOME Shell is to install the <package>desktop-effects</package> package:"
-#~ msgstr "Uma versÃ£o embrionÃ¡ria da Consola GNOME estÃ¡ agora disponÃvel no repositÃ³rio. A Consola GNOME Ã© uma parte fundamental do GNOME 3 e estÃ¡ em activo desenvolvimento com a forte participaÃ§Ã£o de programadores Fedora e interacÃ§Ã£o de designers. Uma forma simples de experimentar a Consola GNOME Ã© instalando o pacote <package>desktop-effects</package>:"
+#~ msgid ""
+#~ "A very early version of GNOME Shell is now available in the repository. "
+#~ "GNOME Shell is a key part of GNOME 3 and is in active development with "
+#~ "the heavy involvement of Fedora developers and interaction designers. A "
+#~ "simple way to try out GNOME Shell is to install the <package>desktop-"
+#~ "effects</package> package:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Uma versÃ£o embrionÃ¡ria da Consola GNOME estÃ¡ agora disponÃvel no "
+#~ "repositÃ³rio. A Consola GNOME Ã© uma parte fundamental do GNOME 3 e estÃ¡ em "
+#~ "activo desenvolvimento com a forte participaÃ§Ã£o de programadores Fedora e "
+#~ "interacÃ§Ã£o de designers. Uma forma simples de experimentar a Consola "
+#~ "GNOME Ã© instalando o pacote <package>desktop-effects</package>:"
 
 #~ msgid "<command>yum install desktop-effects gnome-shell</command>"
 #~ msgstr "<command>yum install desktop-effects gnome-shell</command>"
 
-#~ msgid "Then, click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice>"
-#~ msgstr "EntÃ£o, seleccione <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>PreferÃªncias</guimenuitem><guimenuitem>Efeitos do Ambiente de Trabalho</guimenuitem></menuchoice>"
+#~ msgid ""
+#~ "Then, click <menuchoice><guimenu>System</"
+#~ "guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Desktop "
+#~ "Effects</guimenuitem></menuchoice>"
+#~ msgstr ""
+#~ "EntÃ£o, seleccione <menuchoice><guimenu>Sistema</"
+#~ "guimenu><guimenuitem>PreferÃªncias</guimenuitem><guimenuitem>Efeitos do "
+#~ "Ambiente de Trabalho</guimenuitem></menuchoice>"
 
 #~ msgid "If you would like to configure it manually, run"
 #~ msgstr "se vocÃª deseja configurÃ¡-lo manualmente, execute"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<command>mkdir ~/.config/autostart</command>\n"
-#~ "<command>ln -s /usr/share/applications/gnome-shell.desktop ~/.config/autostart</command>"
+#~ "<command>ln -s /usr/share/applications/gnome-shell.desktop ~/.config/"
+#~ "autostart</command>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<command>mkdir ~/.config/autostart</command>\n"
-#~ "<command>ln -s /usr/share/applications/gnome-shell.desktop ~/.config/autostart</command>"
+#~ "<command>ln -s /usr/share/applications/gnome-shell.desktop ~/.config/"
+#~ "autostart</command>"
 
 #~ msgid "You can also run the following to invoke it directly."
 #~ msgstr "VocÃª tambÃ©m pode executar o seguinte para o invocar directamente."
@@ -739,11 +1306,39 @@ msgstr "O <application>Shotwell</application> Ã© um organizador de fotos livre e
 #~ msgid "<primary>KDE</primary>"
 #~ msgstr "<primary>KDE</primary>"
 
-#~ msgid "<application>KDE 4.3</application> is part of this release and is the default environment in the Fedora KDE Desktop Live image. The KDE Desktop Live image is a downloadable CD you can use to test the new KDE environment with or without installing it. You can write the image to a CD or to a USB flash drive."
-#~ msgstr "O <application>KDE 4.3</application> Ã© parte deste lanÃ§amento e Ã© o o ambiente por omissÃ£o do spin Fedora KDE Desktop Live. O spin KDE Desktop Live Ã© um CD que pode ser descarregado e que pode utilizar para testar o novo ambiente KDE, instalando ou nÃ£o. Pode gravar a imagem ISO num CD ou numa caneta USB."
+#~ msgid ""
+#~ "<application>KDE 4.3</application> is part of this release and is the "
+#~ "default environment in the Fedora KDE Desktop Live image. The KDE Desktop "
+#~ "Live image is a downloadable CD you can use to test the new KDE "
+#~ "environment with or without installing it. You can write the image to a "
+#~ "CD or to a USB flash drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "O <application>KDE 4.3</application> Ã© parte deste lanÃ§amento e Ã© o o "
+#~ "ambiente por omissÃ£o do spin Fedora KDE Desktop Live. O spin KDE Desktop "
+#~ "Live Ã© um CD que pode ser descarregado e que pode utilizar para testar o "
+#~ "novo ambiente KDE, instalando ou nÃ£o. Pode gravar a imagem ISO num CD ou "
+#~ "numa caneta USB."
 
-#~ msgid "<application>KDE 4.3</application> is the latest release of KDE 4, with many enhancements and new features. <application>Plasma</application> has a new <citetitle>Air</citetitle> look, improved job and notification management and fully-configurable keyboard shortcuts. There are also new <application>Plasma</application> widgets and existing ones are improved. <application>KWin</application> is optimized for performance and brings new desktop effects to KDE. KDE now contains a new bug reporting tool, making it easier to report bugs to the KDE developers."
-#~ msgstr "O <application>KDE 4.3</application> Ã© o Ãºltimo lanÃ§amento do KDE 4, com muitos melhoramentos e novas funcionalidades. O <application>Plasma</application> tem um novo aspecto, de nome <citetitle>Air</citetitle>, gestÃ£o de tarefas e notificaÃ§Ã£o melhorados e atalhos de teclado completamente configurÃ¡veis. Existem tambÃ©m novas widgets do <application>Plasma</application> e as existentes foram melhoradas. O <application>KWin</application> estÃ¡ optimizado para uma melhor performance e traz novos efeitos ao ambiente de trabalho KDE. O KDE agora tem uma nova ferramenta para reportar erros, tornando mais fÃ¡cil reportar erros aos programadores do KDE."
+#~ msgid ""
+#~ "<application>KDE 4.3</application> is the latest release of KDE 4, with "
+#~ "many enhancements and new features. <application>Plasma</application> has "
+#~ "a new <citetitle>Air</citetitle> look, improved job and notification "
+#~ "management and fully-configurable keyboard shortcuts. There are also new "
+#~ "<application>Plasma</application> widgets and existing ones are improved. "
+#~ "<application>KWin</application> is optimized for performance and brings "
+#~ "new desktop effects to KDE. KDE now contains a new bug reporting tool, "
+#~ "making it easier to report bugs to the KDE developers."
+#~ msgstr ""
+#~ "O <application>KDE 4.3</application> Ã© o Ãºltimo lanÃ§amento do KDE 4, com "
+#~ "muitos melhoramentos e novas funcionalidades. O <application>Plasma</"
+#~ "application> tem um novo aspecto, de nome <citetitle>Air</citetitle>, "
+#~ "gestÃ£o de tarefas e notificaÃ§Ã£o melhorados e atalhos de teclado "
+#~ "completamente configurÃ¡veis. Existem tambÃ©m novas widgets do "
+#~ "<application>Plasma</application> e as existentes foram melhoradas. O "
+#~ "<application>KWin</application> estÃ¡ optimizado para uma melhor "
+#~ "performance e traz novos efeitos ao ambiente de trabalho KDE. O KDE agora "
+#~ "tem uma nova ferramenta para reportar erros, tornando mais fÃ¡cil reportar "
+#~ "erros aos programadores do KDE."
 
 #~ msgid "Moblin Desktop"
 #~ msgstr "Ambiente de Trabalho Moblin"
@@ -751,14 +1346,27 @@ msgstr "O <application>Shotwell</application> Ã© um organizador de fotos livre e
 #~ msgid "moblin-desktop"
 #~ msgstr "moblin-desktop"
 
-#~ msgid "The Moblin Architecture is designed to support multiple platforms and usage models ranging from Netbooks and NetTops to Mobile Internet Devices (MID) and various embedded usage models, such as In Vehicle Infotainment systems."
-#~ msgstr "A arquitectura Moblin Ã© desenhada para suportar mÃºltiplas plataformas e vÃ¡rios modelos, desde Netbooks e NetTops atÃ© Dispositivos de Internet MÃ³veis (MID) assim como vÃ¡rios modelos embebidos, tais como Sistemas de Info-Entretenimento em VeÃculos (\"In Vehicle Infotainment systems\")."
+#~ msgid ""
+#~ "The Moblin Architecture is designed to support multiple platforms and "
+#~ "usage models ranging from Netbooks and NetTops to Mobile Internet Devices "
+#~ "(MID) and various embedded usage models, such as In Vehicle Infotainment "
+#~ "systems."
+#~ msgstr ""
+#~ "A arquitectura Moblin Ã© desenhada para suportar mÃºltiplas plataformas e "
+#~ "vÃ¡rios modelos, desde Netbooks e NetTops atÃ© Dispositivos de Internet "
+#~ "MÃ³veis (MID) assim como vÃ¡rios modelos embebidos, tais como Sistemas de "
+#~ "Info-Entretenimento em VeÃculos (\"In Vehicle Infotainment systems\")."
 
-#~ msgid "A preview of the Core Moblin 2 desktop environment for NetBook/NetTop/MID devices is available for testing in Fedora."
-#~ msgstr "Uma ante-visÃ£o do ambiente de trabalho Core Moblin 2 para dispositivos NetBook/NetTop/MID estÃ¡ disponÃvel para testes no Fedora."
+#~ msgid ""
+#~ "A preview of the Core Moblin 2 desktop environment for NetBook/NetTop/MID "
+#~ "devices is available for testing in Fedora."
+#~ msgstr ""
+#~ "Uma ante-visÃ£o do ambiente de trabalho Core Moblin 2 para dispositivos "
+#~ "NetBook/NetTop/MID estÃ¡ disponÃvel para testes no Fedora."
 
 #~ msgid "The Moblin Desktop may be installed as a group with yum:"
-#~ msgstr "O Ambiente de Trabalho Moblin pode ser instalado como um grupo com o yum:"
+#~ msgstr ""
+#~ "O Ambiente de Trabalho Moblin pode ser instalado como um grupo com o yum:"
 
 #~ msgid "sudo yum install @moblin-desktop"
 #~ msgstr "sudo yum install @moblin-desktop"
diff --git a/pt-PT/Devel-Embedded.po b/pt-PT/Devel-Embedded.po
index 11d6bc8..6073947 100644
--- a/pt-PT/Devel-Embedded.po
+++ b/pt-PT/Devel-Embedded.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-01 15:34+0100\n"
 "Last-Translator: Rui Gouveia <rui.gouveia at gmail.com>\n"
 "Language-Team: fedora-trans-pt at redhat.com\n"
@@ -23,6 +23,29 @@ msgstr ""
 msgid "Embedded Development"
 msgstr "Desenvolvimento de Software Embebido"
 
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a range of packages to support development of "
+"embedded applications on various targets. There is broad support for the AVR "
+"and related parts as well as for the Microchip PIC. In addition, there are "
+"packages to support development on older, less popular parts such as the "
+"Z80, 8051, and others. This section describes significant changes for Fedora "
+"13. For a more complete description refer to <citetitle>Packages for "
+"embedded development on the wiki</citetitle> available at <ulink type=\"http"
+"\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Packages_For_Embedded_Development\" /"
+"> ."
+msgstr ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; inclui um conjunto de pacotes de suporte a "
+"desenvolvimento de aplicaÃ§Ãµes embebidas em vÃ¡rios equipamentos. Existe amplo "
+"suporte para  AVR e peÃ§as relacionadas assim como para o Microchip PIC. AlÃ©m "
+"disso, existem pacotes de suporte ao desenvolvimento em equipamentos mais "
+"antigos e menos populares, tais como o Z80, 8051, e outros. Esta secÃ§Ã£o "
+"descreve alteraÃ§Ãµes significativas para o Fedora 13. Para uma descriÃ§Ã£o mais "
+"completa consulte <citetitle>Pacotes para desenvolvimento embebido na wiki</"
+"citetitle> disponÃvel em <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject."
+"org/wiki/Packages_For_Embedded_Development\" />."
+
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "avrdude"
@@ -30,8 +53,14 @@ msgstr "avrdude"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>avrdude</application> has been updated from 5.8 to 5.10. The new release includes support for additional part numbers as well as a number of additional programmers."
-msgstr "<application>avrdude</application> foi actualizado de 5.8 para 5.10. A nova versÃ£o inclui suporte para nÃºmeros de peÃ§as adicionais, bem como um nÃºmero de programadores adicionais."
+msgid ""
+"<application>avrdude</application> has been updated from 5.8 to 5.10. The "
+"new release includes support for additional part numbers as well as a number "
+"of additional programmers."
+msgstr ""
+"<application>avrdude</application> foi actualizado de 5.8 para 5.10. A nova "
+"versÃ£o inclui suporte para nÃºmeros de peÃ§as adicionais, bem como um nÃºmero "
+"de programadores adicionais."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -40,13 +69,25 @@ msgstr "InformaÃ§Ã£o adicional:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "5.9 changes - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00071.htm\">http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00071.htm</ulink>"
-msgstr "alteraÃ§Ãµes 5.9 - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00071.htm\">http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00071.htm</ulink>"
+msgid ""
+"5.9 changes - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00071.htm\">http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00071.htm</ulink>"
+msgstr ""
+"alteraÃ§Ãµes 5.9 - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00071.htm\">http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00071.htm</ulink>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "5.10 changes - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00092.html\">http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00092.html</ulink>"
-msgstr "alteraÃ§Ãµes 5.10 - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00092.html\">http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00092.html</ulink>"
+msgid ""
+"5.10 changes - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00092.html\">http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00092.html</ulink>"
+msgstr ""
+"alteraÃ§Ãµes 5.10 - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00092.html\">http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00092.html</ulink>"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -70,13 +111,19 @@ msgstr "Suporte para PICkit2V2 foi removido"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "ICD2 support has been greatly improved, including support for dsPIC33 devices"
-msgstr "O suporte ICD2 foi muito melhorada, incluindo suporte para dispositivos dsPIC33"
+msgid ""
+"ICD2 support has been greatly improved, including support for dsPIC33 devices"
+msgstr ""
+"O suporte ICD2 foi muito melhorada, incluindo suporte para dispositivos "
+"dsPIC33"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Toolchain and programmer selection have been moved to the project manager"
-msgstr "Ferramentas e selecÃ§Ã£o de programadores foram transferidos para o gestor de projectos"
+msgid ""
+"Toolchain and programmer selection have been moved to the project manager"
+msgstr ""
+"Ferramentas e selecÃ§Ã£o de programadores foram transferidos para o gestor de "
+"projectos"
 
 #. Tag: itemizedlist
 #, no-c-format
@@ -85,8 +132,14 @@ msgstr "e muito mais."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For complete details, refer to the Piklab change log at <ulink url=\"http://piklab.sourceforge.net/changelog.php.\">http://piklab.sourceforge.net/changelog.php.</ulink>"
-msgstr "Para detalhes completos, consulte o registo de alteraÃ§Ãµes do Piklab em <ulink url=\"http://piklab.sourceforge.net/changelog.php.\">http://piklab.sourceforge.net/changelog.php.</ulink>"
+msgid ""
+"For complete details, refer to the Piklab change log at <ulink url=\"http://"
+"piklab.sourceforge.net/changelog.php.\">http://piklab.sourceforge.net/"
+"changelog.php.</ulink>"
+msgstr ""
+"Para detalhes completos, consulte o registo de alteraÃ§Ãµes do Piklab em "
+"<ulink url=\"http://piklab.sourceforge.net/changelog.php.\">http://piklab."
+"sourceforge.net/changelog.php.</ulink>"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -95,13 +148,22 @@ msgstr "mcu8051ide"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>mcu8051ide</application> has been upgraded to version 1.3.3. In addition to bugfixes, this release includes the following new features:"
-msgstr "<application>mcu8051ide</application> foi actualizado para a versÃ£o 1.3.3. AlÃ©m das correcÃ§Ãµes de erros, esta versÃ£o inclui as seguintes novas funcionalidades:"
+msgid ""
+"<application>mcu8051ide</application> has been upgraded to version 1.3.3. In "
+"addition to bugfixes, this release includes the following new features:"
+msgstr ""
+"<application>mcu8051ide</application> foi actualizado para a versÃ£o 1.3.3. "
+"AlÃ©m das correcÃ§Ãµes de erros, esta versÃ£o inclui as seguintes novas "
+"funcionalidades:"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "RS232/UART debugger, tool intended for debugging in real hardware applications"
-msgstr "depurador RS232/UART, ferramenta destinada para depuraÃ§Ã£o em aplicaÃ§Ãµes de hardware reais"
+msgid ""
+"RS232/UART debugger, tool intended for debugging in real hardware "
+"applications"
+msgstr ""
+"depurador RS232/UART, ferramenta destinada para depuraÃ§Ã£o em aplicaÃ§Ãµes de "
+"hardware reais"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -110,14 +172,35 @@ msgstr "Lista de sÃmbolos (adicionada no painel da direita)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Assembler has now support for assigning register names to constants. So since this version you can write code like this:"
-msgstr "Assembler tem agora a capacidade de atribuir nomes de registos a constantes. Assim, desde esta versÃ£o vocÃª pode escrever cÃ³digo como este:"
+msgid ""
+"Assembler has now support for assigning register names to constants. So "
+"since this version you can write code like this:"
+msgstr ""
+"Assembler tem agora a capacidade de atribuir nomes de registos a constantes. "
+"Assim, desde esta versÃ£o vocÃª pode escrever cÃ³digo como este:"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "gnusim8085"
 msgstr "gnusim8085"
 
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;13 includes <application>gnusim8085</application> version 1.3.6. "
+"This new release is now internationalized, and includes a number of "
+"usability improvements and new features. For a complete description, refer "
+"to the announcement at <ulink url=\"https://launchpad.net/gnusim8085/"
+"+announcement/5242\">https://launchpad.net/gnusim8085/+announcement/5242</"
+"ulink>."
+msgstr ""
+"O Fedora&nbsp;13 inclui o <application>gnusim8085</application> versÃ£o "
+"1.3.6. Esta nova versÃ£o Ã© agora internacional, e inclui uma sÃ©rie de "
+"melhorias de usabilidade e novas funcionalidades. Para uma descriÃ§Ã£o "
+"completa, consulte o anÃºncio em <ulink url=\"https://launchpad.net/"
+"gnusim8085/+announcement/5242.\">https://launchpad.net/gnusim8085/"
+"+announcement/5242</ulink>."
+
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "avr-binutils"
@@ -125,8 +208,24 @@ msgstr "avr-binutils"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>avr-binutils</application> has been updated to 2.20. There are a number of new features as well as bug fixes. Refer to the project's NEWS file for details at <ulink url=\"http://sourceware.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;content-type=text/plain&amp;cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-binutils-2_20.\">http://sourceware.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;content-type=text/plain&amp;cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-binutils-2_20.</ulink>"
-msgstr "<application>avr-binutils</application> foi actualizado para 2.20. Existem novas vÃ¡rias funcionalidades, assim como correcÃ§Ãµes de erros. Consulte o ficheiro de notÃcias do projecto para detalhes em <ulink url=\"http://sourceware.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;content-type=text/plain&amp;cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-binutils-2_20.\">http://sourceware.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;content-type=text/plain&amp;cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-binutils-2_20.</ulink>"
+msgid ""
+"<application>avr-binutils</application> has been updated to 2.20. There are "
+"a number of new features as well as bug fixes. Refer to the project's NEWS "
+"file for details at <ulink url=\"http://sourceware.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/"
+"~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;content-type=text/plain&amp;"
+"cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-binutils-2_20.\">http://sourceware."
+"org/cgi-bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;content-"
+"type=text/plain&amp;cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-binutils-2_20.</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<application>avr-binutils</application> foi actualizado para 2.20. Existem "
+"novas vÃ¡rias funcionalidades, assim como correcÃ§Ãµes de erros. Consulte o "
+"ficheiro de notÃcias do projecto para detalhes em <ulink url=\"http://"
+"sourceware.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;"
+"content-type=text/plain&amp;cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-binutils-"
+"2_20.\">http://sourceware.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/"
+"NEWS?rev=1.87&amp;content-type=text/plain&amp;cvsroot=src&amp;"
+"only_with_tag=binutils-binutils-2_20.</ulink>"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -135,21 +234,25 @@ msgstr "avr-gcc"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>avr-gcc</application> has been updated to 4.5.0, along with <application>avr-gcc-c++</application>. Refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://gcc.gnu.org/gcc-4.5/changes.html\" /> for the details of this upgrade."
-msgstr "O <application>avr-gcc</application> foi actualizado para a versÃ£o 4.5.0, juntamente com o <application>avr-gcc-c++</application>. Consulte <ulink type=\"http\" url=\"http://gcc.gnu.org/gcc-4.5/changes.html\" /> para os detalhes desta actualizaÃ§Ã£o."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;13 includes <application>gnusim8085</application> version 1.3.6. This new release is now internationalized, and includes a number of usability improvements and new features. For a complete description, refer to the announcement at <ulink url=\"https://launchpad.net/gnusim8085/+announcement/5242\">https://launchpad.net/gnusim8085/+announcement/5242</ulink>."
-msgstr "O Fedora&nbsp;13 inclui o <application>gnusim8085</application> versÃ£o 1.3.6. Esta nova versÃ£o Ã© agora internacional, e inclui uma sÃ©rie de melhorias de usabilidade e novas funcionalidades. Para uma descriÃ§Ã£o completa, consulte o anÃºncio em <ulink url=\"https://launchpad.net/gnusim8085/+announcement/5242.\">https://launchpad.net/gnusim8085/+announcement/5242</ulink>."
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a range of packages to support development of embedded applications on various targets. There is broad support for the AVR and related parts as well as for the Microchip PIC. In addition, there are packages to support development on older, less popular parts such as the Z80, 8051, and others. This section describes significant changes for Fedora 13. For a more complete description refer to <citetitle>Packages for embedded development on the wiki</citetitle> available at <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Packages_For_Embedded_Development\" /> ."
-msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; inclui um conjunto de pacotes de suporte a desenvolvimento de aplicaÃ§Ãµes embebidas em vÃ¡rios equipamentos. Existe amplo suporte para  AVR e peÃ§as relacionadas assim como para o Microchip PIC. AlÃ©m disso, existem pacotes de suporte ao desenvolvimento em equipamentos mais antigos e menos populares, tais como o Z80, 8051, e outros. Esta secÃ§Ã£o descreve alteraÃ§Ãµes significativas para o Fedora 13. Para uma descriÃ§Ã£o mais completa consulte <citetitle>Pacotes para desenvolvimento embebido na wiki</citetitle> disponÃvel em <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Packages_For_Embedded_Development\" />."
-
-#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Embedded_Development_Beat\">https://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Embedded_Development_Beat</ulink>"
-#~ msgstr "Este bocado encontra-se em: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Embedded_Development_Beat\">https://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Embedded_Development_Beat</ulink>"
+msgid ""
+"<application>avr-gcc</application> has been updated to 4.5.0, along with "
+"<application>avr-gcc-c++</application>. Refer to <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://gcc.gnu.org/gcc-4.5/changes.html\" /> for the details of this "
+"upgrade."
+msgstr ""
+"O <application>avr-gcc</application> foi actualizado para a versÃ£o 4.5.0, "
+"juntamente com o <application>avr-gcc-c++</application>. Consulte <ulink "
+"type=\"http\" url=\"http://gcc.gnu.org/gcc-4.5/changes.html\" /> para os "
+"detalhes desta actualizaÃ§Ã£o."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Embedded_Development_Beat\">https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Embedded_Development_Beat</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Este bocado encontra-se em: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Embedded_Development_Beat\">https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Embedded_Development_Beat</ulink>"
 
 #~ msgid "<primary>Embedded Development</primary>"
 #~ msgstr "<primary>Desenvolvimento de Software Embebido</primary>"
@@ -160,8 +263,19 @@ msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; inclui um conjunto de pacotes de suporte a desenvo
 #~ msgid "GNUSim8085"
 #~ msgstr "GNUSim8085"
 
-#~ msgid "<package>gnusim8085</package> is new to Fedora. GNUSim8085 is a graphical simulator for Intel 8085 microprocessor assembly language. It has some very nice features including a keypad which can be used to write assembly language programs with much ease. It also has stack, memory and port viewers which can be used for debugging the programs."
-#~ msgstr "O <package>gnusim8085</package> Ã© novo no Fedora. GNUSim8085 Ã© um simulador grÃ¡fico da linguagem assembly para micro processadores Intel 8085. Tem algumas funcionalidades muito interessantes incluindo um teclado que pode ser utilizado para escrever programas assembly de forma muito simples. TambÃ©m tem visualizadores da stack, da memory e portos que podem ser utilizados para depurar programas."
+#~ msgid ""
+#~ "<package>gnusim8085</package> is new to Fedora. GNUSim8085 is a graphical "
+#~ "simulator for Intel 8085 microprocessor assembly language. It has some "
+#~ "very nice features including a keypad which can be used to write assembly "
+#~ "language programs with much ease. It also has stack, memory and port "
+#~ "viewers which can be used for debugging the programs."
+#~ msgstr ""
+#~ "O <package>gnusim8085</package> Ã© novo no Fedora. GNUSim8085 Ã© um "
+#~ "simulador grÃ¡fico da linguagem assembly para micro processadores Intel "
+#~ "8085. Tem algumas funcionalidades muito interessantes incluindo um "
+#~ "teclado que pode ser utilizado para escrever programas assembly de forma "
+#~ "muito simples. TambÃ©m tem visualizadores da stack, da memory e portos que "
+#~ "podem ser utilizados para depurar programas."
 
 #~ msgid "<term>gputils</term>"
 #~ msgstr "<term>gputils</term>"
@@ -169,8 +283,15 @@ msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; inclui um conjunto de pacotes de suporte a desenvo
 #~ msgid "<primary>gputils</primary>"
 #~ msgstr "<primary>gputils</primary>"
 
-#~ msgid "<package>gputils</package> has added support for a number of newer processors. <package>gputils</package> now supports all processors supported by MPLAB 8.20 (except for EEPROM and similar devices)."
-#~ msgstr "O <package>gputils</package> adicionou suporte a um nÃºmero de novos processadores. O <package>gputils</package> suporta agora todos os processadores suportados pelo MPLAB 8.20 (excepto para EEPROM e dispositivos semelhantes)."
+#~ msgid ""
+#~ "<package>gputils</package> has added support for a number of newer "
+#~ "processors. <package>gputils</package> now supports all processors "
+#~ "supported by MPLAB 8.20 (except for EEPROM and similar devices)."
+#~ msgstr ""
+#~ "O <package>gputils</package> adicionou suporte a um nÃºmero de novos "
+#~ "processadores. O <package>gputils</package> suporta agora todos os "
+#~ "processadores suportados pelo MPLAB 8.20 (excepto para EEPROM e "
+#~ "dispositivos semelhantes)."
 
 #~ msgid "<term>gsim85</term>"
 #~ msgstr "<term>gsim85</term>"
@@ -178,17 +299,36 @@ msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; inclui um conjunto de pacotes de suporte a desenvo
 #~ msgid "<primary>gsim85</primary>"
 #~ msgstr "<primary>gsim85</primary>"
 
-#~ msgid "<package>gsim85</package> is an 8085 microprocessor simulator. It is having very user friendly graphical user interface. It can be used to test 8085 programs before actualy implementing them on target board. <package>gsim85</package> is new to Fedora &PRODVER;."
-#~ msgstr "O <package>gsim85</package> Ã© um simulador do microprocessador 8085. EstÃ¡ a ter uma interface grÃ¡fica muito amiga do utilizador. Pode ser usada para testar programas do 8085 antes de os implementar na placa. <package>gsim85</package> Ã© novo no Fedora &PRODVER;."
+#~ msgid ""
+#~ "<package>gsim85</package> is an 8085 microprocessor simulator. It is "
+#~ "having very user friendly graphical user interface. It can be used to "
+#~ "test 8085 programs before actualy implementing them on target board. "
+#~ "<package>gsim85</package> is new to Fedora &PRODVER;."
+#~ msgstr ""
+#~ "O <package>gsim85</package> Ã© um simulador do microprocessador 8085. EstÃ¡ "
+#~ "a ter uma interface grÃ¡fica muito amiga do utilizador. Pode ser usada "
+#~ "para testar programas do 8085 antes de os implementar na placa. "
+#~ "<package>gsim85</package> Ã© novo no Fedora &PRODVER;."
 
 #~ msgid "<primary>mcu8051ide</primary>"
 #~ msgstr "<primary>mcu8051ide</primary>"
 
-#~ msgid "Fedora &PRODVER; includes the new package, <package>mcu8051ide</package>. MCU 8051 IDE is integrated development enviroment for microcontrollers based on 8051. Supported programming languages are C and assembly."
-#~ msgstr "Fedora &PRODVER; inclui o novo pacote, <package>mcu8051ide</package>. MCU 8051 IDE Ã© um ambiente de desenvolvimento integrado para micro-controladores baseados no 8051. As linguagens de programaÃ§Ã£o suportadas sÃ£o C e Assembler."
-
-#~ msgid "It has its own assembler and support for 2 external assemblers. For C language, it uses SDCC compiler."
-#~ msgstr "tem o seu prÃ³prio assemblador e suporte para 2 assembladores externos. Para a linguagem C, utiliza o compilador SDCC."
+#~ msgid ""
+#~ "Fedora &PRODVER; includes the new package, <package>mcu8051ide</package>. "
+#~ "MCU 8051 IDE is integrated development enviroment for microcontrollers "
+#~ "based on 8051. Supported programming languages are C and assembly."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora &PRODVER; inclui o novo pacote, <package>mcu8051ide</package>. MCU "
+#~ "8051 IDE Ã© um ambiente de desenvolvimento integrado para micro-"
+#~ "controladores baseados no 8051. As linguagens de programaÃ§Ã£o suportadas "
+#~ "sÃ£o C e Assembler."
+
+#~ msgid ""
+#~ "It has its own assembler and support for 2 external assemblers. For C "
+#~ "language, it uses SDCC compiler."
+#~ msgstr ""
+#~ "tem o seu prÃ³prio assemblador e suporte para 2 assembladores externos. "
+#~ "Para a linguagem C, utiliza o compilador SDCC."
 
 #~ msgid "<term>openocd</term>"
 #~ msgstr "<term>openocd</term>"
@@ -196,8 +336,16 @@ msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; inclui um conjunto de pacotes de suporte a desenvo
 #~ msgid "<primary>openocd</primary>"
 #~ msgstr "<primary>openocd</primary>"
 
-#~ msgid "New for Fedora &PRODVER;, the Open On-Chip Debugger (OpenOCD) provides debugging, in-system programming and boundary-scan testing for embedded devices. Various different boards, targets, and interfaces are supported to ease development time."
-#~ msgstr "Novo para o Fedora &PRODVER;, o Open On-Chip Debugger (OpenOCD) proporciona depuraÃ§Ã£o, programaÃ§Ã£o no sistema e testes de boundary-scan para dispositivos embebidos. VÃ¡rias placas, alvos e interfaces sÃ£o suportadas de modo a facilitar o tempo de desenvolvimento."
+#~ msgid ""
+#~ "New for Fedora &PRODVER;, the Open On-Chip Debugger (OpenOCD) provides "
+#~ "debugging, in-system programming and boundary-scan testing for embedded "
+#~ "devices. Various different boards, targets, and interfaces are supported "
+#~ "to ease development time."
+#~ msgstr ""
+#~ "Novo para o Fedora &PRODVER;, o Open On-Chip Debugger (OpenOCD) "
+#~ "proporciona depuraÃ§Ã£o, programaÃ§Ã£o no sistema e testes de boundary-scan "
+#~ "para dispositivos embebidos. VÃ¡rias placas, alvos e interfaces sÃ£o "
+#~ "suportadas de modo a facilitar o tempo de desenvolvimento."
 
 #~ msgid "<term>sdcc</term>"
 #~ msgstr "<term>sdcc</term>"
@@ -205,11 +353,21 @@ msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; inclui um conjunto de pacotes de suporte a desenvo
 #~ msgid "<primary>sdcc</primary>"
 #~ msgstr "<primary>sdcc</primary>"
 
-#~ msgid "<package>sdcc</package> 2.9.0 includes a number of new features. Refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://sdcc.sourceforge.net/\"></ulink> for the complete list."
-#~ msgstr "<package>sdcc</package> 2.9.0 inclui um nÃºmero de novas funcionalidades. Consulte <ulink type=\"http\" url=\"http://sdcc.sourceforge.net/\"></ulink> para a lista completa."
+#~ msgid ""
+#~ "<package>sdcc</package> 2.9.0 includes a number of new features. Refer to "
+#~ "<ulink type=\"http\" url=\"http://sdcc.sourceforge.net/\"></ulink> for "
+#~ "the complete list."
+#~ msgstr ""
+#~ "<package>sdcc</package> 2.9.0 inclui um nÃºmero de novas funcionalidades. "
+#~ "Consulte <ulink type=\"http\" url=\"http://sdcc.sourceforge.net/\"></"
+#~ "ulink> para a lista completa."
 
 #~ msgid "Code may be incompatible"
 #~ msgstr "CÃ³digo fonte pode ser incompatÃvel"
 
-#~ msgid "Code developed for <package>sdcc</package> 2.8.0 may not be fully compatible with 2.9.0."
-#~ msgstr "CÃ³digo desenvolvido para <package>sdcc</package> 2.8.0 pode nÃ£o ser completamente compatÃvel com 2.9.0."
+#~ msgid ""
+#~ "Code developed for <package>sdcc</package> 2.8.0 may not be fully "
+#~ "compatible with 2.9.0."
+#~ msgstr ""
+#~ "CÃ³digo desenvolvido para <package>sdcc</package> 2.8.0 pode nÃ£o ser "
+#~ "completamente compatÃvel com 2.9.0."
diff --git a/pt-PT/Devel-Java.po b/pt-PT/Devel-Java.po
index a3c9d27..76a365d 100644
--- a/pt-PT/Devel-Java.po
+++ b/pt-PT/Devel-Java.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-01 14:04+0100\n"
 "Last-Translator: Rui Gouveia <rui.gouveia at gmail.com>\n"
 "Language-Team: trans-pt at fedoraproject.org\n"
-"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 "X-POFile-SpellExtra: Encorajamo tibetan kasct\n"
@@ -27,16 +27,15 @@ msgstr "Java"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The NetBeans integrated development environment has had a major update to "
-"version 6.8. Users should read the <ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://netbeans.org/community/releases/68/relnotes.html\">NetBeans "
-"Release Notes page</ulink> to see detailed release notes for this version."
+"version 6.8. Users should read the <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"netbeans.org/community/releases/68/relnotes.html\">NetBeans Release Notes "
+"page</ulink> to see detailed release notes for this version."
 msgstr ""
 "O ambiente de desenvolvimento integrado NetBeans teve uma grande "
-"actualizaÃ§Ã£o para a versÃ£o 6.8. Os utilizadores devem ler a <ulink "
-"type=\"http\" "
-"url=\"http://netbeans.org/community/releases/68/relnotes.html\">PÃ¡gina de "
-"notas de lanÃ§amento do NetBeans</ulink> para verem notas detalhadas do "
-"lanÃ§amento para esta versÃ£o."
+"actualizaÃ§Ã£o para a versÃ£o 6.8. Os utilizadores devem ler a <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://netbeans.org/community/releases/68/relnotes.html"
+"\">PÃ¡gina de notas de lanÃ§amento do NetBeans</ulink> para verem notas "
+"detalhadas do lanÃ§amento para esta versÃ£o."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
diff --git a/pt-PT/Devel-Tools.po b/pt-PT/Devel-Tools.po
index 3078b65..88e3928 100644
--- a/pt-PT/Devel-Tools.po
+++ b/pt-PT/Devel-Tools.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-30 18:33+0100\n"
 "Last-Translator: Rui Gouveia <rui.gouveia at gmail.com>\n"
 "Language-Team: fedora-trans-pt at redhat.com\n"
-"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 "X-POFile-SpellExtra: Encorajamo tibetan kasct\n"
@@ -34,15 +34,15 @@ msgid ""
 "Fedora 12 includes <package>Boost</package> 1.39. In Fedora 13, there is an "
 "upgrade to Boost 1.40, which, due to some improvements in the way Boost is "
 "built, allows Fedora to be in closer sync with the upstream development. The "
-"release notes for <package>Boost</package> can be found at <ulink "
-"type=\"http\" url=\"http://www.boost.org/users/history/version_1_40_0\" />."
+"release notes for <package>Boost</package> can be found at <ulink type=\"http"
+"\" url=\"http://www.boost.org/users/history/version_1_40_0\" />."
 msgstr ""
 "O Fedora 12 inclui o <package>Boost</package> 1.39. No Fedora 13, hÃ¡ uma "
 "actualizaÃ§Ã£o para o Boost 1,40, que, devido a algumas melhorias na forma "
 "como o Boost Ã© construÃdo, permite que o Fedora esteja em maior sintonia com "
-"o desenvolvimento a montante. As notas de lanÃ§amento do "
-"<package>Boost</package> podem ser encontrada em <ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://www.boost.org/users/history/version_1_40_0\" />."
+"o desenvolvimento a montante. As notas de lanÃ§amento do <package>Boost</"
+"package> podem ser encontrada em <ulink type=\"http\" url=\"http://www.boost."
+"org/users/history/version_1_40_0\" />."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -92,12 +92,12 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Python 3 versions of many libraries are available with more underway. For an "
-"update on the current status refer to <ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Python3F13\" />."
+"update on the current status refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Python3F13\" />."
 msgstr ""
 "As versÃµes para Python 3 de muitas bibliotecas estÃ£o disponÃveis com mais a "
-"caminho. Para uma actualizaÃ§Ã£o sobre a situaÃ§Ã£o actual consulte <ulink "
-"type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Python3F13\" />."
+"caminho. Para uma actualizaÃ§Ã£o sobre a situaÃ§Ã£o actual consulte <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Python3F13\" />."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
diff --git a/pt-PT/Development.po b/pt-PT/Development.po
index d441eb8..b9afa0f 100644
--- a/pt-PT/Development.po
+++ b/pt-PT/Development.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-01 13:49+0100\n"
 "Last-Translator: Rui Gouveia <rui.gouveia at gmail.com>\n"
 "Language-Team: trans-pt at fedoraproject.org\n"
-"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 "X-POFile-SpellExtra: Encorajamo tibetan kasct\n"
@@ -28,11 +28,10 @@ msgstr "Desenvolvimento"
 msgid ""
 "Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a rich set of development tools including all "
 "popular programming languages, the best and latest IDEs, and an extensive "
-"set of libraries. This section addresses the major changes for "
-"Fedora&nbsp;&PRODVER;. For a complete list of the hundreds of updated "
-"development components see the <citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; Technical "
-"Notes</citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" "
-"/>."
+"set of libraries. This section addresses the major changes for Fedora&nbsp;"
+"&PRODVER;. For a complete list of the hundreds of updated development "
+"components see the <citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; Technical Notes</"
+"citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
 msgstr ""
 "O Fedora&nbsp;&PRODVER; inclui um rico conjunto de ferramentas de "
 "desenvolvimento incluindo todas as linguagens de programaÃ§Ã£o populares, os "
diff --git a/pt-PT/FileSystems.po b/pt-PT/FileSystems.po
index 80a2d88..3c264b3 100644
--- a/pt-PT/FileSystems.po
+++ b/pt-PT/FileSystems.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-30 19:49+0100\n"
 "Last-Translator: Rui Gouveia <rui.gouveia at gmail.com>\n"
 "Language-Team: fedora-trans-pt at redhat.com\n"
-"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 "X-POFile-SpellExtra: Encorajamo tibetan kasct\n"
@@ -36,8 +36,7 @@ msgid ""
 "and ext4 file systems. Btrfs is designed to make the file system tolerant of "
 "errors, and to facilitate the detection and repair of errors when they do "
 "occur. It uses checksums to ensure the validity of data and metadata, and "
-"maintains snapshots of the file system that can be used for backup or "
-"repair."
+"maintains snapshots of the file system that can be used for backup or repair."
 msgstr ""
 "O <guilabel>Btrfs</guilabel> estÃ¡ em desenvolvimento para vir a ser um "
 "sistema de ficheiros capaz de de endereÃ§ar e gerir mais ficheiros, ficheiros "
@@ -45,8 +44,8 @@ msgstr ""
 "O Btrfs foi desenhado para ser tolerante a erros, e para facilitar a "
 "detecÃ§Ã£o e reparaÃ§Ã£o de erros quando estes ocorrem. Este sistema utiliza "
 "checksums para garantir a validade dos dados e metadados, e mantÃ©m snapshots "
-"do sistema de ficheiros que podem ser utilizados para cÃ³pias de seguranÃ§a "
-"ou reparaÃ§Ã£o."
+"do sistema de ficheiros que podem ser utilizados para cÃ³pias de seguranÃ§a ou "
+"reparaÃ§Ã£o."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
diff --git a/pt-PT/Kernel.po b/pt-PT/Kernel.po
index 002eef2..550cd43 100644
--- a/pt-PT/Kernel.po
+++ b/pt-PT/Kernel.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-24 00:42+0100\n"
 "Last-Translator: Rui Gouveia <rui.gouveia at gmail.com>\n"
 "Language-Team: trans-pt at fedoraproject.org\n"
@@ -88,13 +88,13 @@ msgstr ""
 "ChangeLog-2.6.33\" />."
 
 #. Tag: para
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 "Se precisa de uma versÃ£o amigÃ¡vel do registo de alteraÃ§Ãµes, consulte <ulink "
 "url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies."
diff --git a/pt-PT/Live.po b/pt-PT/Live.po
index 8925356..bdb0480 100644
--- a/pt-PT/Live.po
+++ b/pt-PT/Live.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-24 16:23+0100\n"
 "Last-Translator: Rui Gouveia <rui.gouveia at gmail.com>\n"
 "Language-Team: fedora-trans-pt at redhat.com\n"
@@ -25,32 +25,80 @@ msgstr "Imagens Live do Fedora"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For electronic designers, the <ulink type=\"http\" url=\"http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/\">Fedora Electronic Lab</ulink> spin provides a complete toolchain for IC designers."
-msgstr "Para designers de electrÃ³nica, o spin <ulink type=\"http\" url=\"http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/\">LaboratÃ³rio de ElectrÃ³nica Fedora</ulink> disponibiliza um conjunto de ferramentas completo para designers IC."
+msgid ""
+"The <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin"
+"\">Games Spin</ulink> provides a Live DVD with a sampling of the best games "
+"available in Fedora."
+msgstr ""
+"O <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin\">Spin "
+"de Jogos</ulink> disponibiliza um DVD Live com uma amostra dos melhores "
+"jogos disponÃveis no Fedora."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora Spins SIG (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins\">http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins</ulink>) is continuously developing specialized Live images for specific purposes."
-msgstr "O Fedora Spins SIG (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins\">http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins</ulink>) estÃ¡ continuamente a desenvolver imagens Live para propÃ³sitos especÃficos."
+msgid ""
+"For electronic designers, the <ulink type=\"http\" url=\"http://chitlesh."
+"fedorapeople.org/FEL/\">Fedora Electronic Lab</ulink> spin provides a "
+"complete toolchain for IC designers."
+msgstr ""
+"Para designers de electrÃ³nica, o spin <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"chitlesh.fedorapeople.org/FEL/\">LaboratÃ³rio de ElectrÃ³nica Fedora</ulink> "
+"disponibiliza um conjunto de ferramentas completo para designers IC."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin\">Games Spin</ulink> provides a Live DVD with a sampling of the best games available in Fedora."
-msgstr "O <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin\">Spin de Jogos</ulink> disponibiliza um DVD Live com uma amostra dos melhores jogos disponÃveis no Fedora."
+msgid ""
+"The Fedora Spins SIG (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/SIGs/Spins\">http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins</ulink>) is "
+"continuously developing specialized Live images for specific purposes."
+msgstr ""
+"O Fedora Spins SIG (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SIGs/Spins\">http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins</ulink>) estÃ¡ "
+"continuamente a desenvolver imagens Live para propÃ³sitos especÃficos."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To read more about Live images, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FedoraLiveCD#Advantages_and_Limitations\" />."
-msgstr "Para ler mais sobre imagens Live, consulte <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FedoraLiveCD#Advantages_and_Limitations\" />."
+msgid ""
+"To read more about Live images, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/FedoraLiveCD#Advantages_and_Limitations\" />."
+msgstr ""
+"Para ler mais sobre imagens Live, consulte <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/FedoraLiveCD#Advantages_and_Limitations\" />."
 
 #~ msgid "From Live CDs to Live USBs"
 #~ msgstr "De CDs Live para USBs Live"
 
-#~ msgid "In previous Fedora releases, the Desktop Live image has been CD-sized. The 700-MB limit of a CD has increasingly limited the experience available to users, so the Fedora Desktop team is producing a 1-GB Live USB key instead as of this release. The Fedora&nbsp;&PRODVER; Desktop Live image will not fit onto a CD. As a result, <application>Openoffice.org</application> is available by default instead of <application>Abiword</application>, and the <application>GIMP</application> image editor is also available by default in this Live image."
-#~ msgstr "Em versÃµes anteriores do Fedora, a imagem Desktop Live tem sido feito Ã  medida de um CD. O limite de 700-MB de um CD tem limitado a experiÃªncia apresentada aos utilizadores, pelo que a equipa do Fedora Desktop estÃ¡ a produzir uma caneta USB Live de 1-GB em substituiÃ§Ã£o desta versÃ£o. A imagem Fedora&nbsp;&PRODVER; Desktop Live nÃ£o vai caber num CD. Como resultado, o <application>Openoffice.org</application> estÃ¡ disponÃvel por omissÃ£o em vez do <application>Abiword</application>, e o editor de imagem <application>GIMP</application> tambÃ©m estÃ¡ disponÃvel por omissÃ£o nesta imagem Live."
+#~ msgid ""
+#~ "In previous Fedora releases, the Desktop Live image has been CD-sized. "
+#~ "The 700-MB limit of a CD has increasingly limited the experience "
+#~ "available to users, so the Fedora Desktop team is producing a 1-GB Live "
+#~ "USB key instead as of this release. The Fedora&nbsp;&PRODVER; Desktop "
+#~ "Live image will not fit onto a CD. As a result, <application>Openoffice."
+#~ "org</application> is available by default instead of "
+#~ "<application>Abiword</application>, and the <application>GIMP</"
+#~ "application> image editor is also available by default in this Live image."
+#~ msgstr ""
+#~ "Em versÃµes anteriores do Fedora, a imagem Desktop Live tem sido feito Ã  "
+#~ "medida de um CD. O limite de 700-MB de um CD tem limitado a experiÃªncia "
+#~ "apresentada aos utilizadores, pelo que a equipa do Fedora Desktop estÃ¡ a "
+#~ "produzir uma caneta USB Live de 1-GB em substituiÃ§Ã£o desta versÃ£o. A "
+#~ "imagem Fedora&nbsp;&PRODVER; Desktop Live nÃ£o vai caber num CD. Como "
+#~ "resultado, o <application>Openoffice.org</application> estÃ¡ disponÃvel "
+#~ "por omissÃ£o em vez do <application>Abiword</application>, e o editor de "
+#~ "imagem <application>GIMP</application> tambÃ©m estÃ¡ disponÃvel por omissÃ£o "
+#~ "nesta imagem Live."
 
-#~ msgid "Detailed documentation on making a Live USB is available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/How_to_create_and_use_Live_USB.\" />. You can also burn this image to a DVD. If your computer does not support booting from USB, or has no DVD drive, you can do any of the following:"
-#~ msgstr "DocumentaÃ§Ã£o detalhada em como fazer uma caneta USB Live estÃ¡ disponÃvel em <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/How_to_create_and_use_Live_USB.\" />. TambÃ©m pode gravar esta imagem para um DVD. Se o seu computador nÃ£o suporta arrancar a partir de USB, ou nÃ£o tem unidade de DVD, pode fazer uma das seguintes acÃ§Ãµes:"
+#~ msgid ""
+#~ "Detailed documentation on making a Live USB is available at <ulink url="
+#~ "\"http://fedoraproject.org/wiki/How_to_create_and_use_Live_USB.\" />. You "
+#~ "can also burn this image to a DVD. If your computer does not support "
+#~ "booting from USB, or has no DVD drive, you can do any of the following:"
+#~ msgstr ""
+#~ "DocumentaÃ§Ã£o detalhada em como fazer uma caneta USB Live estÃ¡ disponÃvel "
+#~ "em <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "How_to_create_and_use_Live_USB.\" />. TambÃ©m pode gravar esta imagem para "
+#~ "um DVD. Se o seu computador nÃ£o suporta arrancar a partir de USB, ou nÃ£o "
+#~ "tem unidade de DVD, pode fazer uma das seguintes acÃ§Ãµes:"
 
 #~ msgid "a network installation"
 #~ msgstr "uma instalaÃ§Ã£o por rede"
@@ -58,8 +106,18 @@ msgstr "Para ler mais sobre imagens Live, consulte <ulink url=\"http://fedorapro
 #~ msgid "use the regular installation CD set instead"
 #~ msgstr "alternativamente, utilize o conjunto de CD"
 
-#~ msgid "use a Live image from <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org\" /> for an alternative desktop environment that is still CD-sized"
-#~ msgstr "utilize uma imagem Live de <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org\" /> para um ambiente de trabalho alternativo que ainda cabe num CD"
+#~ msgid ""
+#~ "use a Live image from <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org\" /> "
+#~ "for an alternative desktop environment that is still CD-sized"
+#~ msgstr ""
+#~ "utilize uma imagem Live de <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org\" /"
+#~ "> para um ambiente de trabalho alternativo que ainda cabe num CD"
 
-#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live</ulink>"
-#~ msgstr "Este bocado encontra-se em: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live</ulink>"
+#~ msgid ""
+#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">https://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Docs/Beats/Live</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Este bocado encontra-se em: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">https://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Docs/Beats/Live</ulink>"
diff --git a/pt-PT/Networking.po b/pt-PT/Networking.po
index 9d21c9e..11039bb 100644
--- a/pt-PT/Networking.po
+++ b/pt-PT/Networking.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-30 19:20+0100\n"
 "Last-Translator: Rui Gouveia <rui.gouveia at gmail.com>\n"
 "Language-Team: fedora-trans-pt at redhat.com\n"
-"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 "X-POFile-SpellExtra: Encorajamo tibetan kasct\n"
@@ -49,8 +49,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enhanced functionality in the <package>gnome-bluetooth</package> plugin "
 "allows users to set up their network connection with a few clicks, after "
-"which the phone and the network connection are available from the <guilabel"
-">nm-applet</guilabel> menu."
+"which the phone and the network connection are available from the "
+"<guilabel>nm-applet</guilabel> menu."
 msgstr ""
 "Funcionalidade estendida no plugin <package>bluetooth-gnome</package> "
 "permite que os utilizadores criem a sua ligaÃ§Ã£o de rede com apenas alguns "
diff --git a/pt-PT/RevHistory.po b/pt-PT/RevHistory.po
index 0629384..7ed9ac1 100644
--- a/pt-PT/RevHistory.po
+++ b/pt-PT/RevHistory.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -17,31 +17,58 @@ msgid "Revision History"
 msgstr "HistÃ³rico de revisÃµes"
 
 #. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+"13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+
+#. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-msgstr "13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Port content from Fedora wiki"
-msgstr "ConteÃºdo portado da wiki do Fedora"
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "13.0-0 Wed 17 Mar 2010 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
-msgstr "13.0-0 Wed 17 Mar 2010 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+msgid ""
+"13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
+"notes at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+"13.0-2 Seg., 26 de Abril de 2010 A equipa de documentaÃ§Ã£o do Fedora "
+"<email>release-notes at fedoraproject.org</email>"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Clean out Fedora&nbsp;12 content to make way for Fedora&nbsp;13"
-msgstr "Foi limpo o conteÃºdo do Fedora&nbsp;12 para abrir caminho para o Fedora&nbsp;13"
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgstr "InclusÃ£o de todo o conteÃºdo conhecido do Fedora 13"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+"13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
-msgstr "InclusÃ£o de todo o conteÃºdo conhecido do Fedora 13"
+msgid "Port content from Fedora wiki"
+msgstr "ConteÃºdo portado da wiki do Fedora"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-notes at fedoraproject.org</email>"
-msgstr "13.0-2 Seg., 26 de Abril de 2010 A equipa de documentaÃ§Ã£o do Fedora <email>release-notes at fedoraproject.org</email>"
+msgid ""
+"13.0-0 Wed 17 Mar 2010 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+msgstr ""
+"13.0-0 Wed 17 Mar 2010 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Clean out Fedora&nbsp;12 content to make way for Fedora&nbsp;13"
+msgstr ""
+"Foi limpo o conteÃºdo do Fedora&nbsp;12 para abrir caminho para o "
+"Fedora&nbsp;13"
diff --git a/pt-PT/Revision_History.po b/pt-PT/Revision_History.po
index 986a572..e1e2aff 100644
--- a/pt-PT/Revision_History.po
+++ b/pt-PT/Revision_History.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-17 19:14+0100\n"
 "Last-Translator: Rui Gouveia <rui.gouveia at globaltek.pt>\n"
 "Language-Team: pt <fedora-trans-pt at redhat.com>\n"
@@ -32,44 +32,59 @@ msgstr "McDonough"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Port content from Fedora wiki"
-msgstr "ConteÃºdo portado da wiki do Fedora"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "RÃ¼diger"
-msgstr "RÃ¼diger"
+msgid "The Fedora"
+msgstr "O Fedora"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Landmann"
-msgstr "Landmann"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr "Equipa de documentaÃ§Ã£o"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Clean out Fedora&nbsp;12 content to make way for Fedora&nbsp;13"
-msgstr "Limpeza do conteÃºdo do Fedora&nbsp;12 para abrir caminho para o Fedora&nbsp;13"
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgstr "IncorporaÃ§Ã£o de todo o conteÃºdo conhecido do Fedora 13"
 
-#. Tag: surname
+#. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
-msgstr "Equipa de documentaÃ§Ã£o"
+msgid "Port content from Fedora wiki"
+msgstr "ConteÃºdo portado da wiki do Fedora"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
-msgstr "O Fedora"
+msgid "RÃ¼diger"
+msgstr "RÃ¼diger"
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Landmann"
+msgstr "Landmann"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
-msgstr "IncorporaÃ§Ã£o de todo o conteÃºdo conhecido do Fedora 13"
+msgid "Clean out Fedora&nbsp;12 content to make way for Fedora&nbsp;13"
+msgstr ""
+"Limpeza do conteÃºdo do Fedora&nbsp;12 para abrir caminho para o "
+"Fedora&nbsp;13"
 
-#~ msgid "0.6 Mon 9 Nov 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-#~ msgstr "0.6 Mon 9 Nov 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgid ""
+#~ "0.6 Mon 9 Nov 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgstr ""
+#~ "0.6 Mon 9 Nov 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
 
 #~ msgid "Rework revision history so that it works properly in help"
-#~ msgstr "RevisÃ£o do histÃ³rico de revisÃµes para que funcione adequadamente na ajuda"
+#~ msgstr ""
+#~ "RevisÃ£o do histÃ³rico de revisÃµes para que funcione adequadamente na ajuda"
 
 #~ msgid "Include pointer to Fedora 12 Talking Points (bug #533574)"
 #~ msgstr "Incluir apontadores para os tÃ³picos do Fedora 12 (bug #533574)"
@@ -81,16 +96,22 @@ msgstr "IncorporaÃ§Ã£o de todo o conteÃºdo conhecido do Fedora 13"
 #~ msgstr "Descrever o DisplayPort (bug #533578)"
 
 #~ msgid "Correct typo on filename in File Systems section (bug #532448)"
-#~ msgstr "Corrigir erro tipogrÃ¡fico no nome do ficheiro na secÃ§Ã£o Sistemas de Ficheiros (bug #532448)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Corrigir erro tipogrÃ¡fico no nome do ficheiro na secÃ§Ã£o Sistemas de "
+#~ "Ficheiros (bug #532448)"
 
 #~ msgid "Note how to try out Moblin Desktop (bug #533577)"
 #~ msgstr "Nota sobre como testar o Ambiente de Trabalho Moblin (bug #533577)"
 
 #~ msgid "Update AllChanges to latest rawhide"
-#~ msgstr "Actualizar todas as alteraÃ§Ãµes na Ãºltima versÃ£o de desenvolvimento (rawhide)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Actualizar todas as alteraÃ§Ãµes na Ãºltima versÃ£o de desenvolvimento "
+#~ "(rawhide)"
 
-#~ msgid "0.5 Tue 27 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-#~ msgstr "0.5 Tue 27 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgid ""
+#~ "0.5 Tue 27 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgstr ""
+#~ "0.5 Tue 27 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
 
 #~ msgid "Wiki updates to Development Languages"
 #~ msgstr "ActualizaÃ§Ãµes da Wiki para Desenvolvimento de Linguagens"
@@ -101,8 +122,10 @@ msgstr "IncorporaÃ§Ã£o de todo o conteÃºdo conhecido do Fedora 13"
 #~ msgid "Update table to current rawhide"
 #~ msgstr "Actualizar tabela para a versÃ£o de desenvolvimento actual (rawhide)"
 
-#~ msgid "0.4 Mon 26 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-#~ msgstr "0.4 Mon 26 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgid ""
+#~ "0.4 Mon 26 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgstr ""
+#~ "0.4 Mon 26 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
 
 #~ msgid "Wiki updates to Desktop"
 #~ msgstr "ActualizaÃ§Ãµes da Wiki para Ambiente de Trabalho"
@@ -119,23 +142,32 @@ msgstr "IncorporaÃ§Ã£o de todo o conteÃºdo conhecido do Fedora 13"
 #~ msgid "Wiki updates to File Systems"
 #~ msgstr "ActualizaÃ§Ãµes da Wiki para Sistemas de Ficheiros"
 
-#~ msgid "0.3 Fri 04 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-#~ msgstr "0.3 Fri 04 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgid ""
+#~ "0.3 Fri 04 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgstr ""
+#~ "0.3 Fri 04 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
 
 #~ msgid "Add section for all changes"
 #~ msgstr "Adicionar secÃ§Ã£o para todas as alteraÃ§Ãµes"
 
-#~ msgid "0.2 Thu 03 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-#~ msgstr "0.2 Thu 03 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgid ""
+#~ "0.2 Thu 03 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgstr ""
+#~ "0.2 Thu 03 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
 
-#~ msgid "Test adding index entries to help users find specific packages among beats"
-#~ msgstr "Teste de adiÃ§Ã£o de Ãndices para ajudar os utilizadores a encontrar pacotes especÃficos entre os textos beats"
+#~ msgid ""
+#~ "Test adding index entries to help users find specific packages among beats"
+#~ msgstr ""
+#~ "Teste de adiÃ§Ã£o de Ãndices para ajudar os utilizadores a encontrar "
+#~ "pacotes especÃficos entre os textos beats"
 
 #~ msgid "Change editor to the team"
 #~ msgstr "Mudar editor da equipa"
 
-#~ msgid "0.1 Thu 30 Jul 2009 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
-#~ msgstr "0.1 Thu 30 Jul 2009 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+#~ msgid ""
+#~ "0.1 Thu 30 Jul 2009 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+#~ msgstr ""
+#~ "0.1 Thu 30 Jul 2009 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
 
 #~ msgid "Clean sheet"
 #~ msgstr "Nova Folha"
diff --git a/pt-PT/WebServers.po b/pt-PT/WebServers.po
index 3679e09..900dd79 100644
--- a/pt-PT/WebServers.po
+++ b/pt-PT/WebServers.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-09T14:08:57\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-17 19:14+0100\n"
 "Last-Translator: Rui Gouveia <rui.gouveia at globaltek.pt>\n"
 "Language-Team: pt <fedora-trans-pt at redhat.com>\n"
@@ -37,6 +37,41 @@ msgstr ""
 "encontrados em <ulink type=\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/"
 "CHANGES_2.2\" />."
 
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
 #~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Web_Servers_Beat\">https://"
diff --git a/pt-PT/Xorg.po b/pt-PT/Xorg.po
index 81636e3..a875e37 100644
--- a/pt-PT/Xorg.po
+++ b/pt-PT/Xorg.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-03 20:03-0400\n"
 "Last-Translator: Rui Gouveia <rui.gouveia at gmail.com>\n"
 "Language-Team: trans-pt at fedoraproject.org\n"
-"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 "X-POFile-SpellExtra: Encorajamo tibetan kasct\n"
@@ -84,13 +84,12 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Details of this feature may be found on the Fedora Wiki at <ulink "
-"type=\"http\" "
-"url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Features/NouveauDisplayPort\" />."
+"Details of this feature may be found on the Fedora Wiki at <ulink type=\"http"
+"\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Features/NouveauDisplayPort\" />."
 msgstr ""
 "Detalhes desta funcionalidade podem ser encontrados na Wiki do Fedora em "
-"<ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Features/NouveauDisplayPort\" />"
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Features/"
+"NouveauDisplayPort\" />"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -101,12 +100,12 @@ msgstr "Radeon DisplayPort"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is also enhanced support for the DisplayPort in X and kernel drivers "
-"for Radeon hardware. Refer to: <ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/RadeonDisplayPort\" />."
+"for Radeon hardware. Refer to: <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/RadeonDisplayPort\" />."
 msgstr ""
 "Existe tambÃ©m suporte melhorado para o DisplayPort no X e controladores do "
-"kernel para o Hardware Radeon. Consulte <ulink type=\"http\" "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/RadeonDisplayPort\" />"
+"kernel para o Hardware Radeon. Consulte <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/RadeonDisplayPort\" />"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -116,14 +115,21 @@ msgstr "Controladores de vÃdeo de terceiros"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
-"<indexterm> <primary>Video Driver</primary> <secondary>Third "
-"Party</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Fedora Wiki</primary> "
+"<indexterm> <primary>Video Driver</primary> <secondary>Third Party</"
+"secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Fedora Wiki</primary> "
 "<secondary>Third Party Video Drivers</secondary> </indexterm> Refer to the "
 "Xorg third-party drivers page for detailed guidelines on using third-party "
-"video drivers: <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3r"
-"dPartyVideoDrivers\">http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers<"
-"/ulink>"
-msgstr "<indexterm> <primary>Controladores vÃdeo</primary> <secondary>Terceiros</secondary> </indexterm> <indexterm><primary>Wiki do Fedora</primary> <secondary>Controladores vÃdeo de terceiros</secondary></indexterm> Consulte a pÃ¡gina do Xorg sobre dicas detalhadas de como utilizar controladores de vÃdeo de terceiros: <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers</ulink>"
+"video drivers: <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers</ulink>"
+msgstr ""
+"<indexterm> <primary>Controladores vÃdeo</primary> <secondary>Terceiros</"
+"secondary> </indexterm> <indexterm><primary>Wiki do Fedora</primary> "
+"<secondary>Controladores vÃdeo de terceiros</secondary></indexterm> Consulte "
+"a pÃ¡gina do Xorg sobre dicas detalhadas de como utilizar controladores de "
+"vÃdeo de terceiros: <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers</ulink>"
 
 #~ msgid "For more detail, refer to:"
 #~ msgstr "Para mais detalhes consulte:"
diff --git a/ru-RU/Kernel.po b/ru-RU/Kernel.po
index ed9bc4f..13dca88 100644
--- a/ru-RU/Kernel.po
+++ b/ru-RU/Kernel.po
@@ -21,14 +21,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-02 15:06+0800\n"
 "Last-Translator: Misha Shnurapet <zayzayats at yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. Tag: title
@@ -38,18 +39,35 @@ msgstr "Ð¯Ð´Ñ€Ð¾ Linux"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This section covers changes and important information regarding the &KERNEL;-based kernel in Fedora&nbsp;&PRODVER;."
-msgstr "Ð’ ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ‹ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ ÑÐ´Ñ€Ð° Ð²ÐµÑ‚ÐºÐ¸ &KERNEL; Ð² ÑÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ðµ Fedora&nbsp;&PRODVER;."
+msgid ""
+"This section covers changes and important information regarding the &KERNEL;-"
+"based kernel in Fedora&nbsp;&PRODVER;."
+msgstr ""
+"Ð’ ÑÑ‚Ð¾Ð¼ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ‹ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð°Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÐºÐ°ÑÐ°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ "
+"ÑÐ´Ñ€Ð° Ð²ÐµÑ‚ÐºÐ¸ &KERNEL; Ð² ÑÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ðµ Fedora&nbsp;&PRODVER;."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be line-for-line equivalent to the so-called vanilla kernel from the kernel.org web site at <ulink url=\"http://www.kernel.org.\">http://www.kernel.org.</ulink>"
-msgstr "Ð’ ÑÐ´Ñ€Ðµ Fedora Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ¸, ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ¸ Ð¸ Ð²Ð½Ð¾ÑÑÑ‰Ð¸Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ð¸ ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ. ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ ÑÐ´Ñ€Ð¾ Fedora Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð´Ð¸Ð½-Ð²-Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ñ Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¼, Ñ‚.Ð½. Â«Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼Â», ÑÐ´Ñ€Ð¾Ð¼ Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð° <ulink url=\"http://www.kernel.org.\">http://www.kernel.org.</ulink>."
+msgid ""
+"Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
+"fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
+"line-for-line equivalent to the so-called vanilla kernel from the kernel.org "
+"web site at <ulink url=\"http://www.kernel.org.\">http://www.kernel.org.</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"Ð’ ÑÐ´Ñ€Ðµ Fedora Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ‚ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ¸, ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ¸ Ð¸ "
+"Ð²Ð½Ð¾ÑÑÑ‰Ð¸Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ð¸ Ð¸ ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ. ÐŸÐ¾ÑÑ‚Ð¾Ð¼Ñƒ ÑÐ´Ñ€Ð¾ Fedora Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ "
+"ÑÐ¾Ð²Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð´Ð¸Ð½-Ð²-Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ñ Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¼, Ñ‚.Ð½. Â«Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼Â», ÑÐ´Ñ€Ð¾Ð¼ Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð° <ulink url="
+"\"http://www.kernel.org.\">http://www.kernel.org.</ulink>."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run the following command:"
-msgstr "Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ… Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹, Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ RPM Ñ Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ ÑÐ´Ñ€Ð° Ð¸ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ:"
+msgid ""
+"To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
+"the following command:"
+msgstr ""
+"Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ… Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹, Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ RPM Ñ Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ "
+"ÑÐ´Ñ€Ð° Ð¸ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñƒ:"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -63,28 +81,70 @@ msgstr "Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð²ÑÐµÑ… Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð²
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Note that this list has entries about upstream kernel changes applied to the package as well as Fedora-specific enhancements such as bug fixes and enhancements not yet available in the upstream kernel. A detailed summary of changes in each upstream version is at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-&lt;version&gt;\" />, e.g. the changelog for kernel 2.6.33 is at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-2.6.33\" />."
-msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ñ‚Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð² Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑ‚ÐºÐµ Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸ ÑÐ´Ñ€Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ñ‹ Ð½Ð°Ñ€ÑÐ´Ñƒ Ñ ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸, Ð²Ð½Ð¾ÑÐ¸Ð¼Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð² Ñ€Ð°Ð¼ÐºÐ°Ñ… Fedora Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð² Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑ‚ÐºÐµ. ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ñ‹Ðµ ÑÐ²Ð¾Ð´ÐºÐ¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð² Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑ‚ÐºÐµ Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ°Ð¼ Ð²Ð¸Ð´Ð°: <ulink type=\"http\" url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-&lt;version&gt;\" />; Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð² ÑÐ´Ñ€Ðµ 2.6.33 Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ÐµÐ½ Ð¿Ð¾ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÑƒ <ulink type=\"http\" url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-2.6.33\" />."
+msgid ""
+"Note that this list has entries about upstream kernel changes applied to the "
+"package as well as Fedora-specific enhancements such as bug fixes and "
+"enhancements not yet available in the upstream kernel. A detailed summary of "
+"changes in each upstream version is at <ulink type=\"http\" url=\"http://www."
+"kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-&lt;version&gt;\" />, e.g. the "
+"changelog for kernel 2.6.33 is at <ulink type=\"http\" url=\"http://www."
+"kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-2.6.33\" />."
+msgstr ""
+"ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ñ‚Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð² Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑ‚ÐºÐµ "
+"Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸ ÑÐ´Ñ€Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ñ‹ Ð½Ð°Ñ€ÑÐ´Ñƒ Ñ ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼Ð¸, Ð²Ð½Ð¾ÑÐ¸Ð¼Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð² Ñ€Ð°Ð¼ÐºÐ°Ñ… Fedora "
+"Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð² Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑ‚ÐºÐµ. ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ñ‹Ðµ ÑÐ²Ð¾Ð´ÐºÐ¸ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð² Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ "
+"Ð²ÐµÑ‚ÐºÐµ Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ°Ð¼ Ð²Ð¸Ð´Ð°: <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-&lt;version&gt;\" /"
+">; Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€, ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð² ÑÐ´Ñ€Ðµ 2.6.33 Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ÐµÐ½ Ð¿Ð¾ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÑƒ <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-2.6.33"
+"\" />."
 
 #. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
-msgstr "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÐµÑ‚Ðµ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½ÑƒÑŽ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑŽ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹, Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ðº <ulink url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.</ulink> ÐšÑ€Ð°Ñ‚ÐºÐ¾ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑƒÑŽ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ Ð² Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ diff Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÑƒ <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> Ð¯Ð´Ñ€Ð¾ Fedora Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð° Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ðµ Ð²ÐµÑ‚Ð²Ð¸ Â«LinusÂ»."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+msgstr ""
+"Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÐµÑ‚Ðµ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½ÑƒÑŽ Ð²ÐµÑ€ÑÐ¸ÑŽ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹, Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ðº "
+"<ulink url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki."
+"kernelnewbies.org/LinuxChanges.</ulink> ÐšÑ€Ð°Ñ‚ÐºÐ¾ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑƒÑŽ "
+"Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ Ð² Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚Ðµ diff Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÑƒ <ulink url=\"http://kernel.org/"
+"git.\">http://kernel.org/git.</ulink> Ð¯Ð´Ñ€Ð¾ Fedora Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ð° Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼ ÐºÐ¾Ð´Ðµ "
+"Ð²ÐµÑ‚Ð²Ð¸ Â«LinusÂ»."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If you need user friendly documentation about new features in a major upstream kernel release, refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />."
-msgstr "Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ²Ð¾Ð´ÐºÐ¾Ð¹ Ð½Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð¼Ñ‹Ñ… Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð² Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑ‚ÐºÐµ Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸, Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ðº <ulink type=\"http\" url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />."
+msgid ""
+"If you need user friendly documentation about new features in a major "
+"upstream kernel release, refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://wiki."
+"kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />."
+msgstr ""
+"Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ ÑÐ²Ð¾Ð´ÐºÐ¾Ð¹ Ð½Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð¼Ñ‹Ñ… Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð² "
+"Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÑ‚ÐºÐµ Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸, Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ðº <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A complete history of changes to the kernel is available from <ulink type=\"http\" url=\"http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6.git;a=summary\" />."
-msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ð½Ð°Ñ Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð² ÑÐ´Ñ€Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ð¿Ð¾ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÑƒ <ulink type=\"http\" url=\"http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6.git;a=summary\" />."
+msgid ""
+"A complete history of changes to the kernel is available from <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6."
+"git;a=summary\" />."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ¾Ð»Ð½Ð°Ñ Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð² ÑÐ´Ñ€Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° Ð¿Ð¾ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÑƒ <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6.git;a=summary"
+"\" />."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org.\">http://cvs.fedoraproject.org.</ulink>"
-msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÑÐ´Ñ€Ð°, Ð²Ð½Ð¾ÑÐ¸Ð¼Ñ‹Ñ… Ð² Fedora, Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ÐµÐ½ Ð¿Ð¾ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÑƒ <ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org.\">http://cvs.fedoraproject.org.</ulink>"
+msgid ""
+"Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
+"\"http://cvs.fedoraproject.org.\">http://cvs.fedoraproject.org.</ulink>"
+msgstr ""
+"Ð¡Ð¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÑÐ´Ñ€Ð°, Ð²Ð½Ð¾ÑÐ¸Ð¼Ñ‹Ñ… Ð² Fedora, Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿ÐµÐ½ Ð¿Ð¾ Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÑƒ <ulink url="
+"\"http://cvs.fedoraproject.org.\">http://cvs.fedoraproject.org.</ulink>"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -93,8 +153,15 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²ÐºÐ° Ðº Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐºÐµ Ð½Ð° ÑƒÑ€Ð¾Ð²Ð½Ðµ ÑÐ´Ñ€Ð°"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; does not include the <package>kernel-source</package> package provided by older versions, since only the <package>kernel-devel</package> package is required now to build external modules."
-msgstr "ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>kernel-source</package>, Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÐ²ÑˆÐ¸Ð¹ÑÑ Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ð¼Ð¸ Fedora, Ð¸ÑÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½ Ð¸Ð· ÑÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° Fedora&nbsp;&PRODVER;, Ñ‚Ð°Ðº ÐºÐ°Ðº Ð´Ð»Ñ ÑÐ±Ð¾Ñ€ÐºÐ¸ Ð²Ð½ÐµÑˆÐ½Ð¸Ñ… Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÐµÐ¹ Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ <package>kernel-devel</package>."
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; does not include the <package>kernel-source</package> "
+"package provided by older versions, since only the <package>kernel-devel</"
+"package> package is required now to build external modules."
+msgstr ""
+"ÐŸÐ°ÐºÐµÑ‚ <package>kernel-source</package>, Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÐ²ÑˆÐ¸Ð¹ÑÑ Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð²Ñ‹Ð¿ÑƒÑÐºÐ°Ð¼Ð¸ "
+"Fedora, Ð¸ÑÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½ Ð¸Ð· ÑÐ¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð° Fedora&nbsp;&PRODVER;, Ñ‚Ð°Ðº ÐºÐ°Ðº Ð´Ð»Ñ ÑÐ±Ð¾Ñ€ÐºÐ¸ "
+"Ð²Ð½ÐµÑˆÐ½Ð¸Ñ… Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÐµÐ¹ Ñ‚ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ‚ <package>kernel-devel</"
+"package>."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -103,6 +170,13 @@ msgstr "Ð ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±Ð¾Ðº"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html\" /> for information on reporting bugs in the Linux kernel. You may also use <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\" /> for reporting bugs that are specific to Fedora."
-msgstr "Ð—Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÐµÐ¹ Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¼, ÐºÐ°Ðº ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð± Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐµ Ð² ÑÐ´Ñ€Ðµ Linux, Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ðº <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html\" />. Ð¢Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð²Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\" /> Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±Ð¾Ðº, Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð² ÑÐ´Ñ€Ðµ Fedora."
-
+msgid ""
+"Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
+"html\" /> for information on reporting bugs in the Linux kernel. You may "
+"also use <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\" /> for reporting bugs "
+"that are specific to Fedora."
+msgstr ""
+"Ð—Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸ÐµÐ¹ Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¼, ÐºÐ°Ðº ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð± Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐµ Ð² ÑÐ´Ñ€Ðµ Linux, Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ðº "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html\" />. "
+"Ð¢Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð²Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\" /> "
+"Ð´Ð»Ñ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±Ð¾Ðº, Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð² ÑÐ´Ñ€Ðµ Fedora."
diff --git a/ru-RU/RevHistory.po b/ru-RU/RevHistory.po
index adbabb8..2b48784 100644
--- a/ru-RU/RevHistory.po
+++ b/ru-RU/RevHistory.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: RevHistory\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19 16:18+1100\n"
 "Last-Translator: Yulia <ypoyarko at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. Tag: title
@@ -18,20 +19,32 @@ msgstr ""
 msgid "Revision History"
 msgstr "Ð˜ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
 
+#. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+"13.0-1 ÐŸÑ‚Ð½. 19 ÐœÐ°Ñ€. 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</"
+"email>"
+
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Port content from Fedora wiki"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ½Ð¾Ñ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð· Ð’Ð¸ÐºÐ¸ Fedora"
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
 
-#. Tag: para
+#. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "13.0-0 Wed 17 Mar 2010 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
-msgstr "13.0-0 Ð¡Ñ€. 17 ÐœÐ°Ñ€. 2010 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
 
-#. Tag: member
+#. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Clean out Fedora&nbsp;12 content to make way for Fedora&nbsp;13"
-msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð² Fedora&nbsp;12 Ð² Ñ…Ð¾Ð´Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ðº Fedora&nbsp;13"
+msgid ""
+"13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
+"notes at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+"13.0-1 ÐŸÑ‚Ð½. 19 ÐœÐ°Ñ€. 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</"
+"email>"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
@@ -40,10 +53,25 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ Fedora 13"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-notes at fedoraproject.org</email>"
-msgstr "13.0-1 ÐŸÑ‚Ð½. 19 ÐœÐ°Ñ€. 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgid ""
+"13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+"13.0-1 ÐŸÑ‚Ð½. 19 ÐœÐ°Ñ€. 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</"
+"email>"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Port content from Fedora wiki"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ½Ð¾Ñ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð· Ð’Ð¸ÐºÐ¸ Fedora"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-msgstr "13.0-1 ÐŸÑ‚Ð½. 19 ÐœÐ°Ñ€. 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgid ""
+"13.0-0 Wed 17 Mar 2010 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+msgstr ""
+"13.0-0 Ð¡Ñ€. 17 ÐœÐ°Ñ€. 2010 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Clean out Fedora&nbsp;12 content to make way for Fedora&nbsp;13"
+msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð² Fedora&nbsp;12 Ð² Ñ…Ð¾Ð´Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ðº Fedora&nbsp;13"
diff --git a/ru-RU/Revision_History.po b/ru-RU/Revision_History.po
index 93084ea..8d79bba 100644
--- a/ru-RU/Revision_History.po
+++ b/ru-RU/Revision_History.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # translation of ru.po to
 # translation of ru-RL.po to
 # Copyright (C) 2006, 2008, 2010 Free Software Foundation, Inc.
-# 
+#
 # Andrew Martynov <andrewm at inventa.ru>, 2006, 2008.
 # Vasiliy Korchagin <rocker_mipt at mail.ru>, 2008.
 # Gregory Sapunkov <sapunidze at ya.ru>, 2008.
@@ -16,21 +16,27 @@
 # Anatoliy Guskov <anatoliy.guskov at gmail.com>, 2009.
 # Misha Shnurapet <zayzayats at yandex.ru>, 2009, 2010.
 # Yulia <ypoyarko at redhat.com>, 2010.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-10 18:43+0800\n"
 "Last-Translator: Misha Shnurapet <zayzayats at yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Revision History"
+msgstr "Ð˜ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
+
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
 msgid "John"
@@ -43,40 +49,45 @@ msgstr "McDonough"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Port content from Fedora wiki"
-msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ½Ð¾Ñ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð· Ð’Ð¸ÐºÐ¸ Fedora"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "RÃ¼diger"
-msgstr "RÃ¼diger"
+msgid "The Fedora"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Landmann"
-msgstr "Landmann"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr "Fedora"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Clean out Fedora&nbsp;12 content to make way for Fedora&nbsp;13"
-msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð² Fedora&nbsp;12 Ð² Ñ…Ð¾Ð´Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ðº Fedora&nbsp;13"
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ Fedora 13"
 
-#. Tag: title
+#. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Revision History"
-msgstr "Ð˜ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
+msgid "Port content from Fedora wiki"
+msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ½Ð¾Ñ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð· Ð’Ð¸ÐºÐ¸ Fedora"
 
-#. Tag: surname
+#. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
-msgstr "Fedora"
+msgid "RÃ¼diger"
+msgstr "RÃ¼diger"
 
-#. Tag: firstname
+#. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ"
+msgid "Landmann"
+msgstr "Landmann"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
-msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ Fedora 13"
+msgid "Clean out Fedora&nbsp;12 content to make way for Fedora&nbsp;13"
+msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð² Fedora&nbsp;12 Ð² Ñ…Ð¾Ð´Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ðº Fedora&nbsp;13"
diff --git a/ru-RU/WebServers.po b/ru-RU/WebServers.po
index 34230ae..922061c 100644
--- a/ru-RU/WebServers.po
+++ b/ru-RU/WebServers.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-09T14:08:57\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-13 22:10+0300\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: <>\n"
@@ -50,6 +50,41 @@ msgstr ""
 "Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÑƒ <ulink type=\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/"
 "CHANGES_2.2\" />."
 
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
 #~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Web_Servers_Beat\">https://"
diff --git a/sk-SK/Kernel.po b/sk-SK/Kernel.po
index 42ef983..68a2213 100644
--- a/sk-SK/Kernel.po
+++ b/sk-SK/Kernel.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-29 23:11+0200\n"
 "Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
@@ -70,10 +70,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/sk-SK/RevHistory.po b/sk-SK/RevHistory.po
index 5895d16..5a0ac74 100644
--- a/sk-SK/RevHistory.po
+++ b/sk-SK/RevHistory.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,22 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
 "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
 "notes at fedoraproject.org</email>"
 msgstr ""
diff --git a/sk-SK/Revision_History.po b/sk-SK/Revision_History.po
index 914c328..9aa77c4 100644
--- a/sk-SK/Revision_History.po
+++ b/sk-SK/Revision_History.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-29 23:11+0200\n"
 "Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
@@ -20,27 +20,37 @@ msgstr "HistÃ³ria korekciÃ"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
+msgid "John"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
+msgid "McDonough"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
 msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
+msgid "The Fedora"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
diff --git a/sk-SK/WebServers.po b/sk-SK/WebServers.po
index 1e3cd68..ef01a8a 100644
--- a/sk-SK/WebServers.po
+++ b/sk-SK/WebServers.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-29 23:11+0200\n"
 "Last-Translator: Pavol Å imo <palo.simo at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Fedora Slovak Translation team <trans-list-sk at redhat.com>\n"
@@ -30,3 +30,38 @@ msgid ""
 "This upgrade involves only bugfixes. Details may be found at <ulink type="
 "\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
 msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
diff --git a/sr-Latn-RS/Kernel.po b/sr-Latn-RS/Kernel.po
index ca99fcf..fcb67c5 100644
--- a/sr-Latn-RS/Kernel.po
+++ b/sr-Latn-RS/Kernel.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-30 19:19+0100\n"
 "Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
@@ -74,10 +74,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/sr-Latn-RS/RevHistory.po b/sr-Latn-RS/RevHistory.po
index 5895d16..5a0ac74 100644
--- a/sr-Latn-RS/RevHistory.po
+++ b/sr-Latn-RS/RevHistory.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,22 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
 "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
 "notes at fedoraproject.org</email>"
 msgstr ""
diff --git a/sr-Latn-RS/Revision_History.po b/sr-Latn-RS/Revision_History.po
index 50fb1d9..0884f71 100644
--- a/sr-Latn-RS/Revision_History.po
+++ b/sr-Latn-RS/Revision_History.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-30 19:19+0100\n"
 "Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
@@ -24,27 +24,37 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
+msgid "John"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
+msgid "McDonough"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
 msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
+msgid "The Fedora"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
diff --git a/sr-Latn-RS/WebServers.po b/sr-Latn-RS/WebServers.po
index c771ca7..4517e16 100644
--- a/sr-Latn-RS/WebServers.po
+++ b/sr-Latn-RS/WebServers.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-30 19:19+0100\n"
 "Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
@@ -34,3 +34,38 @@ msgid ""
 "This upgrade involves only bugfixes. Details may be found at <ulink type="
 "\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
 msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
diff --git a/sr-RS/Kernel.po b/sr-RS/Kernel.po
index 57503df..0556f81 100644
--- a/sr-RS/Kernel.po
+++ b/sr-RS/Kernel.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-30 19:19+0100\n"
 "Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
@@ -74,10 +74,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/sr-RS/RevHistory.po b/sr-RS/RevHistory.po
index 5895d16..5a0ac74 100644
--- a/sr-RS/RevHistory.po
+++ b/sr-RS/RevHistory.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,22 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
 "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
 "notes at fedoraproject.org</email>"
 msgstr ""
diff --git a/sr-RS/Revision_History.po b/sr-RS/Revision_History.po
index e0e0380..8bc69b8 100644
--- a/sr-RS/Revision_History.po
+++ b/sr-RS/Revision_History.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-30 19:19+0100\n"
 "Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
@@ -24,27 +24,37 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
+msgid "John"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
+msgid "McDonough"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
 msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
+msgid "The Fedora"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
diff --git a/sr-RS/WebServers.po b/sr-RS/WebServers.po
index d31be2d..8895579 100644
--- a/sr-RS/WebServers.po
+++ b/sr-RS/WebServers.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-30 19:19+0100\n"
 "Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
@@ -34,3 +34,38 @@ msgid ""
 "This upgrade involves only bugfixes. Details may be found at <ulink type="
 "\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
 msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
diff --git a/sv-SE/Kernel.po b/sv-SE/Kernel.po
index cf78764..2cacb6a 100644
--- a/sv-SE/Kernel.po
+++ b/sv-SE/Kernel.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-28 22:38+0200\n"
 "Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -73,16 +73,24 @@ msgid ""
 "kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-&lt;version&gt;\" />, e.g. the "
 "changelog for kernel 2.6.33 is at <ulink type=\"http\" url=\"http://www."
 "kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-2.6.33\" />."
-msgstr "Observera att denna lista innehÃ¥ller poster om uppstrÃ¶ms Ã¤ndringar i kÃ¤rnan som lagts till i paketet, sÃ¥vÃ¤l som Fedoraspecifika fÃ¶rbÃ¤ttringar sÃ¥som felrÃ¤ttningar och fÃ¶rbÃ¤ttringar som inte Ã¤nnu Ã¤r tillgÃ¤ngliga i den uppstrÃ¶ms kÃ¤rnan.  En detaljerad sammanfattning Ã¶ver Ã¤ndringar i varje uppstrÃ¶ms version finns pÃ¥ <ulink type=\"http\" url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-&lt;version&gt;\" />, t.ex. finns Ã¤ndringsloggen fÃ¶r kÃ¤rna 2.6.33 pÃ¥ <ulink type=\"http\" url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-2.6.33\" />."
+msgstr ""
+"Observera att denna lista innehÃ¥ller poster om uppstrÃ¶ms Ã¤ndringar i kÃ¤rnan "
+"som lagts till i paketet, sÃ¥vÃ¤l som Fedoraspecifika fÃ¶rbÃ¤ttringar sÃ¥som "
+"felrÃ¤ttningar och fÃ¶rbÃ¤ttringar som inte Ã¤nnu Ã¤r tillgÃ¤ngliga i den "
+"uppstrÃ¶ms kÃ¤rnan.  En detaljerad sammanfattning Ã¶ver Ã¤ndringar i varje "
+"uppstrÃ¶ms version finns pÃ¥ <ulink type=\"http\" url=\"http://www.kernel.org/"
+"pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-&lt;version&gt;\" />, t.ex. finns "
+"Ã¤ndringsloggen fÃ¶r kÃ¤rna 2.6.33 pÃ¥ <ulink type=\"http\" url=\"http://www."
+"kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-2.6.33\" />."
 
 #. Tag: para
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 "Om du behÃ¶ver en anvÃ¤ndarvÃ¤nlig version av Ã¤ndringsloggen, se <ulink url="
 "\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
@@ -96,7 +104,10 @@ msgid ""
 "If you need user friendly documentation about new features in a major "
 "upstream kernel release, refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://wiki."
 "kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />."
-msgstr "Om du behÃ¶ver anvÃ¤ndarvÃ¤nlig dokumentation om nya funktioner i en huvudutgÃ¥va av den uppstrÃ¶ms kÃ¤rnan, se <ulink type=\"http\" url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />."
+msgstr ""
+"Om du behÃ¶ver anvÃ¤ndarvÃ¤nlig dokumentation om nya funktioner i en "
+"huvudutgÃ¥va av den uppstrÃ¶ms kÃ¤rnan, se <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -104,7 +115,10 @@ msgid ""
 "A complete history of changes to the kernel is available from <ulink type="
 "\"http\" url=\"http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6."
 "git;a=summary\" />."
-msgstr "Den kompletta historien av Ã¤ndringar i kÃ¤rnan finns tillgÃ¥nglig frÃ¥n <ulink type=\"http\" url=\"http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6.git;a=summary\" />."
+msgstr ""
+"Den kompletta historien av Ã¤ndringar i kÃ¤rnan finns tillgÃ¥nglig frÃ¥n <ulink "
+"type=\"http\" url=\"http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-"
+"2.6.git;a=summary\" />."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
diff --git a/sv-SE/RevHistory.po b/sv-SE/RevHistory.po
index 2b673e0..3e447b9 100644
--- a/sv-SE/RevHistory.po
+++ b/sv-SE/RevHistory.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Fedora Release Notes, RevHistory, 13\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-01 15:28+0200\n"
 "Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -18,11 +18,30 @@ msgid "Revision History"
 msgstr "Versionshistoria"
 
 #. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+"13.0-1 fre 19 mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
 "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
 "notes at fedoraproject.org</email>"
-msgstr "13.0-2 mÃ¥n 26 apr 2010 Fedoras dokumentationsgrupp <email>release-notes at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+"13.0-2 mÃ¥n 26 apr 2010 Fedoras dokumentationsgrupp <email>release-"
+"notes at fedoraproject.org</email>"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
diff --git a/sv-SE/Revision_History.po b/sv-SE/Revision_History.po
index 2aff1ed..07e961e 100644
--- a/sv-SE/Revision_History.po
+++ b/sv-SE/Revision_History.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-30 22:16+0200\n"
 "Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -21,28 +21,38 @@ msgstr "Versionshistoria"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
-msgstr "Fedoras"
+msgid "John"
+msgstr "John"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
-msgstr "dokumentationsgrupp"
+msgid "McDonough"
+msgstr "McDonough"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
-msgstr "Infoga allt kÃ¤nnt innehÃ¥ll fÃ¶r Fedora 13"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
-msgstr "John"
+msgid "The Fedora"
+msgstr "Fedoras"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
-msgstr "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr "dokumentationsgrupp"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgstr "Infoga allt kÃ¤nnt innehÃ¥ll fÃ¶r Fedora 13"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
diff --git a/sv-SE/WebServers.po b/sv-SE/WebServers.po
index 37aca6e..9067e95 100644
--- a/sv-SE/WebServers.po
+++ b/sv-SE/WebServers.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-31 22:38+0200\n"
 "Last-Translator: GÃ¶ran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -30,4 +30,42 @@ msgid ""
 "<application>httpd</application> has been upgraded from 2.2.13 to 2.2.14. "
 "This upgrade involves only bugfixes. Details may be found at <ulink type="
 "\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
-msgstr "<application>httpd</application> har uppdaterats frÃ¥n 2.2.13 till 2.2.14.  Denna uppgradering handlar bara om felrÃ¤ttningar.  Detaljer finns pÃ¥ <ulink type=\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
+msgstr ""
+"<application>httpd</application> har uppdaterats frÃ¥n 2.2.13 till 2.2.14.  "
+"Denna uppgradering handlar bara om felrÃ¤ttningar.  Detaljer finns pÃ¥ <ulink "
+"type=\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
diff --git a/ta-IN/Kernel.po b/ta-IN/Kernel.po
index 354a463..3ab01ac 100644
--- a/ta-IN/Kernel.po
+++ b/ta-IN/Kernel.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.master.ta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-13 17:04+0530\n"
 "Last-Translator: I. Felix <ifelix at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <fedora-trans-ta at redhat.com>\n"
@@ -76,10 +76,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/ta-IN/RevHistory.po b/ta-IN/RevHistory.po
index 5895d16..5a0ac74 100644
--- a/ta-IN/RevHistory.po
+++ b/ta-IN/RevHistory.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,22 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
 "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
 "notes at fedoraproject.org</email>"
 msgstr ""
diff --git a/ta-IN/Revision_History.po b/ta-IN/Revision_History.po
index 7501273..afcf5cd 100644
--- a/ta-IN/Revision_History.po
+++ b/ta-IN/Revision_History.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.master.ta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-13 17:04+0530\n"
 "Last-Translator: I. Felix <ifelix at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <fedora-trans-ta at redhat.com>\n"
@@ -28,27 +28,37 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
+msgid "John"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
+msgid "McDonough"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
 msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
+msgid "The Fedora"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
diff --git a/ta-IN/WebServers.po b/ta-IN/WebServers.po
index 7a13684..94e0f7f 100644
--- a/ta-IN/WebServers.po
+++ b/ta-IN/WebServers.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.master.ta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-13 17:04+0530\n"
 "Last-Translator: I. Felix <ifelix at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <fedora-trans-ta at redhat.com>\n"
@@ -38,3 +38,38 @@ msgid ""
 "This upgrade involves only bugfixes. Details may be found at <ulink type="
 "\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
 msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
diff --git a/te-IN/Kernel.po b/te-IN/Kernel.po
index 2d67200..9fc1fe8 100644
--- a/te-IN/Kernel.po
+++ b/te-IN/Kernel.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f11-tx.te\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-16 16:52+0530\n"
 "Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <en at li.org>\n"
@@ -79,10 +79,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/te-IN/RevHistory.po b/te-IN/RevHistory.po
index 5895d16..5a0ac74 100644
--- a/te-IN/RevHistory.po
+++ b/te-IN/RevHistory.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,22 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
 "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
 "notes at fedoraproject.org</email>"
 msgstr ""
diff --git a/te-IN/Revision_History.po b/te-IN/Revision_History.po
index afe8496..642e437 100644
--- a/te-IN/Revision_History.po
+++ b/te-IN/Revision_History.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f11-tx.te\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-16 16:52+0530\n"
 "Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <en at li.org>\n"
@@ -29,27 +29,37 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
+msgid "John"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
+msgid "McDonough"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
 msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
+msgid "The Fedora"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
diff --git a/te-IN/WebServers.po b/te-IN/WebServers.po
index a1cb13c..a390644 100644
--- a/te-IN/WebServers.po
+++ b/te-IN/WebServers.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f11-tx.te\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-16 16:52+0530\n"
 "Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <en at li.org>\n"
@@ -39,3 +39,38 @@ msgid ""
 "This upgrade involves only bugfixes. Details may be found at <ulink type="
 "\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
 msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
diff --git a/uk-UA/Kernel.po b/uk-UA/Kernel.po
index 2e13b0d..62e0410 100644
--- a/uk-UA/Kernel.po
+++ b/uk-UA/Kernel.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-22 18:16+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation at linux.org.ua>\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -79,19 +79,19 @@ msgstr ""
 "Ð·Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ– Ð´Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÑƒÐ½ÐºÐ°, Ñ‚Ð°Ðº Ñ– ÑÐ¿ÐµÑ†Ð¸Ñ„Ñ–Ñ‡Ð½Ñ– Ð´Ð»Ñ Fedora Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ, Ð·Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ¼Ð° "
 "Ð²Ð¸Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°Ð´ Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ, ÑÐºÑ– Ñ‰Ðµ Ð½Ðµ Ñ” Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð¾ÑŽ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ñ— Ð³Ñ–Ð»ÐºÐ¸ ÑÐ´Ñ€Ð°. "
 "Ð”Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ðµ Ñ€ÐµÐ·ÑŽÐ¼Ðµ Ð·Ð¼Ñ–Ð½ Ñƒ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ñ–Ð¹ Ð· Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ð¹ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ñ— Ð³Ñ–Ð»ÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° "
-"Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¾ÑŽ <ulink type=\"http\" url=\"http://www."
-"kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-&lt;Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ&gt;\" />, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´, "
-"Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— ÑÐ´Ñ€Ð° 2.6.33 â€” Ð·Ð° Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¾ÑŽ <ulink type=\"http\" url=\"http://www."
-"kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-2.6.33\" />."
+"Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¾ÑŽ <ulink type=\"http\" url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/"
+"v2.6/ChangeLog-&lt;Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ&gt;\" />, Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´, Ð´Ð»Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— ÑÐ´Ñ€Ð° 2.6.33 â€” Ð·Ð° "
+"Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¾ÑŽ <ulink type=\"http\" url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/"
+"v2.6/ChangeLog-2.6.33\" />."
 
 #. Tag: para
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 "Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð° Ð·Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð° Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð»Ñƒ Ð·Ð¼Ñ–Ð½, Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð¾ "
 "ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ¸ <ulink url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://"
@@ -108,9 +108,8 @@ msgid ""
 "kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />."
 msgstr ""
 "Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ð° Ð·Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð° Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ… "
-"Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ¹ Ñƒ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ ÑÐ´Ñ€Ð°, Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ¸ <ulink "
-"type=\"http\" url=\"http://wiki."
-"kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />."
+"Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ¹ Ñƒ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð²Ð¸Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ ÑÐ´Ñ€Ð°, Ð·Ð²ÐµÑ€Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ¸ <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -119,9 +118,9 @@ msgid ""
 "\"http\" url=\"http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6."
 "git;a=summary\" />."
 msgstr ""
-"ÐŸÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð» Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ Ñƒ ÑÐ´Ñ€Ñ– Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¾ÑŽ <ulink type="
-"\"http\" url=\"http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6."
-"git;a=summary\" />."
+"ÐŸÐ¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¶ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð» Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ Ñƒ ÑÐ´Ñ€Ñ– Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¾ÑŽ <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6.git;a=summary"
+"\" />."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
diff --git a/uk-UA/RevHistory.po b/uk-UA/RevHistory.po
index f8334a4..5a078ac 100644
--- a/uk-UA/RevHistory.po
+++ b/uk-UA/RevHistory.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-27 07:46+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation at linux.org.ua>\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -22,14 +22,31 @@ msgid "Revision History"
 msgstr "Ð–ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð» Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ð¹"
 
 #. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+"13.0-1 Ð¿Ñ‚Ð½ 19 Ð±ÐµÑ€ÐµÐ·Ð½Ñ 2010 Ñ€Ð¾ÐºÑƒ Ð”Ð¶Ð¾Ð½ ÐœÐ°ÐºÐ”Ð¾Ð½Ð¾ (John McDonough) "
+"<email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
 "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
 "notes at fedoraproject.org</email>"
 msgstr ""
-"13.0-2 Ð¿Ð½Ð´ 26 ÐºÐ²Ñ–Ñ‚Ð½Ñ 2010 Ñ€Ð¾ÐºÑƒ ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð· Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Fedora <email>"
-"release-"
-"notes at fedoraproject.org</email>"
+"13.0-2 Ð¿Ð½Ð´ 26 ÐºÐ²Ñ–Ñ‚Ð½Ñ 2010 Ñ€Ð¾ÐºÑƒ ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð· Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Fedora "
+"<email>release-notes at fedoraproject.org</email>"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
@@ -63,4 +80,3 @@ msgid "Clean out Fedora&nbsp;12 content to make way for Fedora&nbsp;13"
 msgstr ""
 "Ð’Ð¸Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ Fedora&nbsp;12 Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ†Ñ–Ñ— Ð´Ð»Ñ "
 "Fedora&nbsp;13"
-
diff --git a/uk-UA/Revision_History.po b/uk-UA/Revision_History.po
index 8f5043e..743d5f1 100644
--- a/uk-UA/Revision_History.po
+++ b/uk-UA/Revision_History.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-27 07:47+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation at linux.org.ua>\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -23,28 +23,38 @@ msgstr "Ð–ÑƒÑ€Ð½Ð°Ð» Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ð¹"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
-msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð· Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
+msgid "John"
+msgstr "John"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
-msgstr "Fedora"
+msgid "McDonough"
+msgstr "McDonough"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
-msgstr "Ð—Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ð²ÑÑ– Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ñ– Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð°Ð»Ð¸ Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ Fedora 13"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
-msgstr "John"
+msgid "The Fedora"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð° Ð· Ð´Ð¾ÐºÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
-msgstr "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr "Fedora"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgstr "Ð—Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ð²ÑÑ– Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ñ– Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ñ–Ð°Ð»Ð¸ Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ Fedora 13"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
diff --git a/uk-UA/WebServers.po b/uk-UA/WebServers.po
index 1ca5eca..7ea1504 100644
--- a/uk-UA/WebServers.po
+++ b/uk-UA/WebServers.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19 19:59+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation at linux.org.ua>\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -33,10 +33,45 @@ msgid ""
 "This upgrade involves only bugfixes. Details may be found at <ulink type="
 "\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
 msgstr ""
-"<application>httpd</application> Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð· Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— 2.2.13 Ð´Ð¾ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— 2.2."
-"14. ÐžÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð²â€™ÑÐ·Ð°Ð½Ð¾ Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð· Ð²Ð¸Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ Ð²Ð°Ð´. ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ†Ñ– Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ "
-"Ð·Ð° Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¾ÑŽ <ulink type="
-"\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
+"<application>httpd</application> Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð· Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— 2.2.13 Ð´Ð¾ Ð²ÐµÑ€ÑÑ–Ñ— 2.2.14. "
+"ÐžÐ½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð²â€™ÑÐ·Ð°Ð½Ð¾ Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð· Ð²Ð¸Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ Ð²Ð°Ð´. ÐŸÐ¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ†Ñ– Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° "
+"Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¾ÑŽ <ulink type=\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/"
+"CHANGES_2.2\" />."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
diff --git a/zh-CN/AmateurRadio.po b/zh-CN/AmateurRadio.po
index 27de7b6..cb8f678 100644
--- a/zh-CN/AmateurRadio.po
+++ b/zh-CN/AmateurRadio.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 # Leah Liu <lliu at redhat.com>, 2008, 2009.
 # Tian Shixiong <tiansworld at gmail.com>, 2008, 2009.
 # microcai <microcai at sina.com>, 2009
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f12-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-19 19:45+0800\n"
 "Last-Translator: Sun Junwen <sunjw8888 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh at li.org>\n"
@@ -25,8 +25,34 @@ msgstr "é’ˆå¯¹ä¸šä½™æ— çº¿ç”µæ“ä½œäººå‘˜çš„æ–°ç‰¹æ€§"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This section outline significant changes in these applications since Fedora&nbsp;&PREVVER;. For complete information on all changes, major or minor, refer to the <citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; Technical Notes</citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
-msgstr "æœ¬èŠ‚ä¸»è¦ä»‹ç»è‡ªFedora&nbsp;&PRODVER;ä»¥æ¥è¿™äº›åº”ç”¨ç¨‹åºçš„å…³é”®æ›´æ–°ã€‚è¦äº†è§£æ‰€æœ‰æ›´æ–°ä¿¡æ¯ï¼Œè¯·å‚è€ƒä½äºŽ<ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />çš„<citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; Technical Notes</citetitle>ã€‚"
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a number of applications and libraries that "
+"are of interest to amateur radio operators and electronic hobbyists. Many of "
+"these applications are included in the Fedora Electronic Lab spin. "
+"Interesting applications may also be found under Circuit Design, Embedded "
+"Development, and Science and Mathematics. For a complete list of amateur "
+"radio applications available within Fedora see <citetitle>Applications for "
+"amateur radio</citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Applications_for_Amateur_Radio\" /> on the wiki."
+msgstr ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER;åŒ…æ‹¬äº†å¾ˆå¤šä¸šä½™æ— çº¿ç”µå’Œç”µåçˆ±å¥½è€…æ„Ÿå…´è¶£çš„åº”ç”¨ç¨‹åºå’Œåº“ã€‚è¿™"
+"äº›åº”ç”¨ç¨‹åºå¤§å¤šåŒ…å«åœ¨ Fedora çš„ç”µåå®žéªŒå®¤å®šåˆ¶ç‰ˆä¸ã€‚åŒæ—¶åœ¨ç”µè·¯è®¾è®¡ï¼ŒåµŒå…¥å¼å¼€å‘"
+"åŠç§‘å¦å’Œæ•°å¦ä¸ä¹Ÿå¯æ‰¾åˆ°è¿™äº›æœ‰è¶£çš„ç¨‹åºã€‚æœ‰å…³Fedoraæä¾›çš„ä¸šä½™æ— çº¿ç”µç¨‹åºå®Œæ•´åˆ—è¡¨"
+"è¯·æŸ¥çœ‹ä½äºŽ <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/"
+"Applications_for_Amateur_Radio\" />çš„<citetitle> ä¸šä½™æ— çº¿ç”µç¨‹åº</citetitle> "
+"wiki é¡µé¢ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This section outline significant changes in these applications since "
+"Fedora&nbsp;&PREVVER;. For complete information on all changes, major or "
+"minor, refer to the <citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; Technical Notes</"
+"citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
+msgstr ""
+"æœ¬èŠ‚ä¸»è¦ä»‹ç»è‡ªFedora&nbsp;&PRODVER;ä»¥æ¥è¿™äº›åº”ç”¨ç¨‹åºçš„å…³é”®æ›´æ–°ã€‚è¦äº†è§£æ‰€æœ‰æ›´æ–°"
+"ä¿¡æ¯ï¼Œè¯·å‚è€ƒä½äºŽ<ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />"
+"çš„<citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; Technical Notes</citetitle>ã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -35,13 +61,19 @@ msgstr "hamlib"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>hamlib</application> has been updated to version 1.2.10. New capabilities include:"
+msgid ""
+"<application>hamlib</application> has been updated to version 1.2.10. New "
+"capabilities include:"
 msgstr "<application>hamlib</application>æ›´æ–°è‡³1.2.10ã€‚æ–°åŠŸèƒ½åŒ…æ‹¬ï¼š"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "New models: IC-7200, PCR-1500, PCR-2500, RX-340, R&amp;S ESMC, BC898T, Si570 AVR-USB, Paragon (skeleton)"
-msgstr "æ–°åž‹å·ï¼šIC-7200, PCR-1500, PCR-2500, RX-340, R&amp;S ESMC, BC898T, Si570 AVR-USB, Paragon (skeleton)"
+msgid ""
+"New models: IC-7200, PCR-1500, PCR-2500, RX-340, R&amp;S ESMC, BC898T, Si570 "
+"AVR-USB, Paragon (skeleton)"
+msgstr ""
+"æ–°åž‹å·ï¼šIC-7200, PCR-1500, PCR-2500, RX-340, R&amp;S ESMC, BC898T, Si570 AVR-"
+"USB, Paragon (skeleton)"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -55,8 +87,14 @@ msgstr "ä¿®æ£åŠç‰¹æ€§"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "TH-F7E, K2, FT-920, Yaesu NewCAT, IC-7000, IC-7800, IC-910, IC-718, IC-756PROIII, Tentec Orion, Jupiter, RX320, AOR-8000, PCR-1000, Video4Linux, all the Kenwood backends, GS-232A"
-msgstr "TH-F7Eã€K2, FT-920ã€Yaesu NewCATã€IC-7000ã€IC-7800ã€IC-910ã€IC-718ã€IC-756PROIIIã€Tentec Orionã€Jupiterã€RX320ã€AOR-8000ã€PCR-1000ã€Video4Linuxã€æ‰€æœ‰kenwoodåŽç«¯ã€GS-232A"
+msgid ""
+"TH-F7E, K2, FT-920, Yaesu NewCAT, IC-7000, IC-7800, IC-910, IC-718, IC-"
+"756PROIII, Tentec Orion, Jupiter, RX320, AOR-8000, PCR-1000, Video4Linux, "
+"all the Kenwood backends, GS-232A"
+msgstr ""
+"TH-F7Eã€K2, FT-920ã€Yaesu NewCATã€IC-7000ã€IC-7800ã€IC-910ã€IC-718ã€IC-"
+"756PROIIIã€Tentec Orionã€Jupiterã€RX320ã€AOR-8000ã€PCR-1000ã€Video4Linuxã€æ‰€"
+"æœ‰kenwoodåŽç«¯ã€GS-232A"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -90,16 +128,22 @@ msgstr "xastir"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In addition to many bug fixes in <application>xastir</application> 1.9.6, shapes and terminology have been updated to conform to NIMS standard ICS usage."
-msgstr "<application>xastir</application> 1.9.6é™¤ä¿®æ£å¾ˆå¤šbugå¤–ï¼Œå½¢çŠ¶åŠæœ¯è¯å‡å·²æ›´æ–°ï¼Œç¬¦åˆNIMSæ ‡å‡†ICSç”¨é€”ã€‚"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a number of applications and libraries that are of interest to amateur radio operators and electronic hobbyists. Many of these applications are included in the Fedora Electronic Lab spin. Interesting applications may also be found under Circuit Design, Embedded Development, and Science and Mathematics. For a complete list of amateur radio applications available within Fedora see <citetitle>Applications for amateur radio</citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Applications_for_Amateur_Radio\" /> on the wiki."
-msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER;åŒ…æ‹¬äº†å¾ˆå¤šä¸šä½™æ— çº¿ç”µå’Œç”µåçˆ±å¥½è€…æ„Ÿå…´è¶£çš„åº”ç”¨ç¨‹åºå’Œåº“ã€‚è¿™äº›åº”ç”¨ç¨‹åºå¤§å¤šåŒ…å«åœ¨ Fedora çš„ç”µåå®žéªŒå®¤å®šåˆ¶ç‰ˆä¸ã€‚åŒæ—¶åœ¨ç”µè·¯è®¾è®¡ï¼ŒåµŒå…¥å¼å¼€å‘åŠç§‘å¦å’Œæ•°å¦ä¸ä¹Ÿå¯æ‰¾åˆ°è¿™äº›æœ‰è¶£çš„ç¨‹åºã€‚æœ‰å…³Fedoraæä¾›çš„ä¸šä½™æ— çº¿ç”µç¨‹åºå®Œæ•´åˆ—è¡¨è¯·æŸ¥çœ‹ä½äºŽ <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Applications_for_Amateur_Radio\" />çš„<citetitle> ä¸šä½™æ— çº¿ç”µç¨‹åº</citetitle> wiki é¡µé¢ã€‚"
-
-#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/AmateurRadio\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/AmateurRadio</ulink>"
-#~ msgstr "è¿™ä¸ª beat ä½äºŽï¼š<ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/AmateurRadio\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/AmateurRadio</ulink>"
+msgid ""
+"In addition to many bug fixes in <application>xastir</application> 1.9.6, "
+"shapes and terminology have been updated to conform to NIMS standard ICS "
+"usage."
+msgstr ""
+"<application>xastir</application> 1.9.6é™¤ä¿®æ£å¾ˆå¤šbugå¤–ï¼Œå½¢çŠ¶åŠæœ¯è¯å‡å·²æ›´æ–°ï¼Œ"
+"ç¬¦åˆNIMSæ ‡å‡†ICSç”¨é€”ã€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/AmateurRadio\">https://fedoraproject."
+#~ "org/wiki/Docs/Beats/AmateurRadio</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "è¿™ä¸ª beat ä½äºŽï¼š<ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Docs/Beats/AmateurRadio\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/"
+#~ "AmateurRadio</ulink>"
 
 #~ msgid "<term>hamlib</term>"
 #~ msgstr "<term>hamlib</term>"
@@ -128,5 +172,15 @@ msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER;åŒ…æ‹¬äº†å¾ˆå¤šä¸šä½™æ— çº¿ç”µå’Œç”µåçˆ±å¥½è€…æ„Ÿ
 #~ msgid "<primary>xlog</primary>"
 #~ msgstr "<primary>xlog</primary>"
 
-#~ msgid "In addition to a number of bug fixes, <package>xlog</package> now includes a feature to ease handling of unknown countries. When \"<guimenu>Tools -> Find unknown countries</guimenu>\" is selected, <package>xlog</package> will show a list of contacts for which DXCC lookup fails. You can then correct this by using a \"<command>DXCC-</command>\" string in the awards column."
-#~ msgstr "é™¤äº†ä¿®æ£bugå¤–ï¼Œ<package>xlog</package>è¿˜æ–°å¢žäº†å¯ä»¥æ–¹ä¾¿æœªçŸ¥å›½å®¶æ“ä½œçš„ç‰¹æ€§ã€‚å½“é€‰ä¸\"<guimenu>å·¥å…· ->æŸ¥æ‰¾æœªçŸ¥å›½å®¶</guimenu>\"é€‰é¡¹åŽï¼Œ<package>xlog</package>ä¼šæ˜¾ç¤ºDXCCæŸ¥æ‰¾å¤±è´¥çš„è”ç³»äººåˆ—è¡¨ã€‚ç„¶åŽæ‚¨å¯ä»¥ä½¿ç”¨awardsåˆ—ä¸çš„\"<command>DXCC-</command>\"è¿›è¡Œä¿®æ£ã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "In addition to a number of bug fixes, <package>xlog</package> now "
+#~ "includes a feature to ease handling of unknown countries. When "
+#~ "\"<guimenu>Tools -> Find unknown countries</guimenu>\" is selected, "
+#~ "<package>xlog</package> will show a list of contacts for which DXCC "
+#~ "lookup fails. You can then correct this by using a \"<command>DXCC-</"
+#~ "command>\" string in the awards column."
+#~ msgstr ""
+#~ "é™¤äº†ä¿®æ£bugå¤–ï¼Œ<package>xlog</package>è¿˜æ–°å¢žäº†å¯ä»¥æ–¹ä¾¿æœªçŸ¥å›½å®¶æ“ä½œçš„ç‰¹æ€§ã€‚"
+#~ "å½“é€‰ä¸\"<guimenu>å·¥å…· ->æŸ¥æ‰¾æœªçŸ¥å›½å®¶</guimenu>\"é€‰é¡¹åŽï¼Œ<package>xlog</"
+#~ "package>ä¼šæ˜¾ç¤ºDXCCæŸ¥æ‰¾å¤±è´¥çš„è”ç³»äººåˆ—è¡¨ã€‚ç„¶åŽæ‚¨å¯ä»¥ä½¿ç”¨awardsåˆ—ä¸çš„"
+#~ "\"<command>DXCC-</command>\"è¿›è¡Œä¿®æ£ã€‚"
diff --git a/zh-CN/ArchSpecific-PPC.po b/zh-CN/ArchSpecific-PPC.po
index 56e3bba..0cc05c0 100644
--- a/zh-CN/ArchSpecific-PPC.po
+++ b/zh-CN/ArchSpecific-PPC.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 # Leah Liu <lliu at redhat.com>, 2008, 2009.
 # Tian Shixiong <tiansworld at gmail.com>, 2008, 2009.
 # microcai <microcai at sina.com>, 2009
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f12-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-19 19:45+0800\n"
 "Last-Translator: Sun Junwen <sunjw8888 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh at li.org>\n"
@@ -25,16 +25,39 @@ msgstr "é’ˆå¯¹PPCçš„ç»†èŠ‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For a complete description of the differences between a primary architecture and a secondary architecture, refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Architectures\" />."
-msgstr "æœ‰å…³ä¸»è¦æž¶æž„å’ŒäºŒçº§æž¶æž„åŒºåˆ«çš„è¯¦æƒ…ï¼Œè¯·æµè§ˆ <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Architectures\" />ã€‚"
+msgid ""
+"In order to focus resources in common hardware today, PowerPC is no longer a "
+"primary architecture. As a consequence packages are not built for this arch "
+"by default and install media is not available for download. Interested PPC "
+"users and developers should join the PowerPC Special Interest Group (<ulink "
+"type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Architectures/PowerPC\" /"
+">) to help make it a succesful secondary architecture."
+msgstr ""
+"ä¸ºäº†é›†ä¸èµ„æºäºŽå½“ä»Šå¸¸ç”¨çš„ç¡¬ä»¶ä¸Šï¼ŒPowerPC ä¸å†æ˜¯ä¸»è¦æž¶æž„ã€‚ç»“æžœå°±æ˜¯é»˜è®¤ä¸å†æœ‰åŸº"
+"äºŽæ¤æž¶æž„çš„è½¯ä»¶åŒ…ï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šæœ‰æ¤æž¶æž„çš„å®‰è£…æ–‡ä»¶ä¸‹è½½ã€‚æœ‰å…´è¶£çš„ PPC ç”¨æˆ·è¿˜æœ‰å¼€å‘äººå‘˜"
+"å¯åŠ å…¥ PowerPC ç‰¹åˆ«çˆ±å¥½å°ç»„ï¼ˆ<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/Architectures/PowerPC\" />ï¼‰ä»¥ä¾¿ä½¿å®ƒæˆä¸ºæˆåŠŸçš„äºŒçº§æž¶æž„ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "In order to focus resources in common hardware today, PowerPC is no longer a primary architecture. As a consequence packages are not built for this arch by default and install media is not available for download. Interested PPC users and developers should join the PowerPC Special Interest Group (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Architectures/PowerPC\" />) to help make it a succesful secondary architecture."
-msgstr "ä¸ºäº†é›†ä¸èµ„æºäºŽå½“ä»Šå¸¸ç”¨çš„ç¡¬ä»¶ä¸Šï¼ŒPowerPC ä¸å†æ˜¯ä¸»è¦æž¶æž„ã€‚ç»“æžœå°±æ˜¯é»˜è®¤ä¸å†æœ‰åŸºäºŽæ¤æž¶æž„çš„è½¯ä»¶åŒ…ï¼Œä¹Ÿä¸ä¼šæœ‰æ¤æž¶æž„çš„å®‰è£…æ–‡ä»¶ä¸‹è½½ã€‚æœ‰å…´è¶£çš„ PPC ç”¨æˆ·è¿˜æœ‰å¼€å‘äººå‘˜å¯åŠ å…¥ PowerPC ç‰¹åˆ«çˆ±å¥½å°ç»„ï¼ˆ<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Architectures/PowerPC\" />ï¼‰ä»¥ä¾¿ä½¿å®ƒæˆä¸ºæˆåŠŸçš„äºŒçº§æž¶æž„ã€‚"
+msgid ""
+"For a complete description of the differences between a primary architecture "
+"and a secondary architecture, refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Architectures\" />."
+msgstr ""
+"æœ‰å…³ä¸»è¦æž¶æž„å’ŒäºŒçº§æž¶æž„åŒºåˆ«çš„è¯¦æƒ…ï¼Œè¯·æµè§ˆ <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Architectures\" />ã€‚"
 
-#~ msgid "This section covers specific information about Fedora and the PPC hardware platform."
+#~ msgid ""
+#~ "This section covers specific information about Fedora and the PPC "
+#~ "hardware platform."
 #~ msgstr "æœ¬éƒ¨ä»½æ¶µç›–äº†æœ‰å…³ Fedora å’Œ PPC ç¡¬ä»¶å¹³å°çš„å…·ä½“ä¿¡æ¯ã€‚"
 
-#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/ArchSpecific/PPC\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/ArchSpecific/PPC</ulink>"
-#~ msgstr "è¿™ä¸ª beat ä½äºŽï¼š<ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/ArchSpecific/PPC\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/ArchSpecific/PPC</ulink>"
+#~ msgid ""
+#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/ArchSpecific/PPC\">https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/ArchSpecific/PPC</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "è¿™ä¸ª beat ä½äºŽï¼š<ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Docs/Beats/ArchSpecific/PPC\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/"
+#~ "ArchSpecific/PPC</ulink>"
diff --git a/zh-CN/CircuitDesign.po b/zh-CN/CircuitDesign.po
index 0692172..4da9d68 100644
--- a/zh-CN/CircuitDesign.po
+++ b/zh-CN/CircuitDesign.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 # Leah Liu <lliu at redhat.com>, 2008, 2009.
 # Tian Shixiong <tiansworld at gmail.com>, 2008, 2009.
 # microcai <microcai at sina.com>, 2009
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f12-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-19 19:45+0800\n"
 "Last-Translator: Sun Junwen <sunjw8888 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh at li.org>\n"
@@ -23,6 +23,19 @@ msgstr ""
 msgid "Circuit Design"
 msgstr "ç”µè·¯è®¾è®¡"
 
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a complete set of applications for schematic "
+"capture, circuit simulation, and PCB layout. The following are major changes "
+"to these applications. A complete list of changes may be found in the "
+"<citetitle>Technical Notes</citetitle> available at <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
+msgstr ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; ä¸ºç”µè·¯å›¾æ•æ‰ï¼Œç”µè·¯æ¨¡æ‹ŸåŠPCBå¸ƒå±€ç‰æä¾›äº†ä¸€å¥—å®Œæ•´çš„ç¨‹åºã€‚"
+"ä»¥ä¸‹å°±æ˜¯è¿™äº›ç¨‹åºçš„ä¸»è¦æ›´æ–°ã€‚å˜æ›´çš„å®Œæ•´åˆ—è¡¨å¯æŸ¥çœ‹ä½äºŽ <ulink type=\"http\" "
+"url=\"http://docs.fedoraproject.org\" /> çš„ <citetitle>æŠ€æœ¯æ‰‹å†Œ</citetitle>ã€‚"
+
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "ngspice"
@@ -30,8 +43,19 @@ msgstr "ngspice"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a complete set of applications for schematic capture, circuit simulation, and PCB layout. The following are major changes to these applications. A complete list of changes may be found in the <citetitle>Technical Notes</citetitle> available at <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
-msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; ä¸ºç”µè·¯å›¾æ•æ‰ï¼Œç”µè·¯æ¨¡æ‹ŸåŠPCBå¸ƒå±€ç‰æä¾›äº†ä¸€å¥—å®Œæ•´çš„ç¨‹åºã€‚ä»¥ä¸‹å°±æ˜¯è¿™äº›ç¨‹åºçš„ä¸»è¦æ›´æ–°ã€‚å˜æ›´çš„å®Œæ•´åˆ—è¡¨å¯æŸ¥çœ‹ä½äºŽ <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" /> çš„ <citetitle>æŠ€æœ¯æ‰‹å†Œ</citetitle>ã€‚"
+msgid ""
+"<package>ngspice</package> and <package>tclspice</package> have been "
+"upgraded to Release 20. New features include <command>.measure</command> "
+"command for transient, ac and dc analyses (still not complete, e.g. "
+"<command>DERIV</command> is missing). Improved device support incudes an "
+"updated BISM4 model to revision 4.6.5. Added PWL (PieceWise Linear) "
+"functionality for <application>B</application> (arbitrary generator) sources."
+msgstr ""
+"<package>ngspice</package> å’Œ <package>tclspice</package> å‡æ›´æ–°è‡³ç‰ˆæœ¬20ã€‚æ–°"
+"ç‰¹æ€§åŒ…æ‹¬ç”¨äºŽçž¬æ€çš„<command>.measure</command> å‘½ä»¤ï¼Œäº¤æµå’Œç›´æµåˆ†æžï¼ˆè¿˜ä¸å®Œ"
+"æ•´ï¼Œæ¯”å¦‚è¿˜ç¼ºå°‘<command>DERIV</command>ï¼‰ã€‚å¢žå¼ºçš„è®¾å¤‡æ”¯æŒï¼ŒåŒ…æ‹¬æ›´æ–°åˆ°4.6.5çš„ "
+"BISM4 æ¨¡å—ã€‚ä¸º <application>B</application> ï¼ˆéšæœºå‘ç”Ÿå™¨ï¼‰æºå¢žåŠ äº† PWL "
+"ï¼ˆPieceWise Linearï¼‰åŠŸèƒ½ã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -40,8 +64,18 @@ msgstr "pcb"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<package>ngspice</package> and <package>tclspice</package> have been upgraded to Release 20. New features include <command>.measure</command> command for transient, ac and dc analyses (still not complete, e.g. <command>DERIV</command> is missing). Improved device support incudes an updated BISM4 model to revision 4.6.5. Added PWL (PieceWise Linear) functionality for <application>B</application> (arbitrary generator) sources."
-msgstr "<package>ngspice</package> å’Œ <package>tclspice</package> å‡æ›´æ–°è‡³ç‰ˆæœ¬20ã€‚æ–°ç‰¹æ€§åŒ…æ‹¬ç”¨äºŽçž¬æ€çš„<command>.measure</command> å‘½ä»¤ï¼Œäº¤æµå’Œç›´æµåˆ†æžï¼ˆè¿˜ä¸å®Œæ•´ï¼Œæ¯”å¦‚è¿˜ç¼ºå°‘<command>DERIV</command>ï¼‰ã€‚å¢žå¼ºçš„è®¾å¤‡æ”¯æŒï¼ŒåŒ…æ‹¬æ›´æ–°åˆ°4.6.5çš„ BISM4 æ¨¡å—ã€‚ä¸º <application>B</application> ï¼ˆéšæœºå‘ç”Ÿå™¨ï¼‰æºå¢žåŠ äº† PWL ï¼ˆPieceWise Linearï¼‰åŠŸèƒ½ã€‚"
+msgid ""
+"Fedora 13 includes version 0.20091103 of <package>pcb</package>. There are a "
+"number of new features including the ability to add attributes to layers, to "
+"add filters through the load file chooser dialog, allowing quoted and "
+"escaped strings, and many new footprints. For a complete list of new "
+"features, footprints and bug fixes, refer to the news file at <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://pcb.gpleda.org/news.html#20091103\" />."
+msgstr ""
+"Fedora 13 é›†åˆäº†0.20091103ç‰ˆçš„ <package>pcb</package>ã€‚æ–°å¢žäº†å¤§é‡ç‰¹æ€§å…¶ä¸åŒ…æ‹¬"
+"ä¸ºå±‚æ·»åŠ å±žæ€§ï¼Œé€šè¿‡æ–‡ä»¶é€‰æ‹©å¯¹è¯æ¡†åŠ è½½è¿‡æ»¤å™¨ï¼Œå…è®¸ä½¿ç”¨å¼•ç”¨æˆ–è½¬ä¹‰çš„å—ç¬¦ä¸²ä»¥åŠå¾ˆ"
+"å¤šæ–°çš„footprintã€‚æœ‰å…³æ–°ç‰¹æ€§ã€footprintåŠbugä¿®å¤çš„å®Œæ•´ä»‹ç»ï¼Œè¯·æµè§ˆ <ulink "
+"type=\"http\" url=\"http://pcb.gpleda.org/news.html#20091103\" />ã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -50,13 +84,15 @@ msgstr "Dia"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora 13 includes version 0.20091103 of <package>pcb</package>. There are a number of new features including the ability to add attributes to layers, to add filters through the load file chooser dialog, allowing quoted and escaped strings, and many new footprints. For a complete list of new features, footprints and bug fixes, refer to the news file at <ulink type=\"http\" url=\"http://pcb.gpleda.org/news.html#20091103\" />."
-msgstr "Fedora 13 é›†åˆäº†0.20091103ç‰ˆçš„ <package>pcb</package>ã€‚æ–°å¢žäº†å¤§é‡ç‰¹æ€§å…¶ä¸åŒ…æ‹¬ä¸ºå±‚æ·»åŠ å±žæ€§ï¼Œé€šè¿‡æ–‡ä»¶é€‰æ‹©å¯¹è¯æ¡†åŠ è½½è¿‡æ»¤å™¨ï¼Œå…è®¸ä½¿ç”¨å¼•ç”¨æˆ–è½¬ä¹‰çš„å—ç¬¦ä¸²ä»¥åŠå¾ˆå¤šæ–°çš„footprintã€‚æœ‰å…³æ–°ç‰¹æ€§ã€footprintåŠbugä¿®å¤çš„å®Œæ•´ä»‹ç»ï¼Œè¯·æµè§ˆ <ulink type=\"http\" url=\"http://pcb.gpleda.org/news.html#20091103\" />ã€‚"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "A number of digital and electronic symbols have been added to the drawing package, <package>dia</package>. New packages include <package>dia-CMOS</package>, <package>dia-Digital</package>, <package>dia-electric2</package> and <package>dia-electronic</package>."
-msgstr "<package>dia</package> ç»˜åˆ¶è½¯ä»¶åŒ…ä¸æ·»åŠ äº†å¤§é‡çš„æ•°å—åŠç”µåç¬¦å·ã€‚æ–°è½¯ä»¶åŒ…åŒ…æ‹¬ <package>dia-CMOS</package>ã€<package>dia-Digital</package>ã€<package>dia-electric2</package>å’Œ<package>dia-electronic</package>ã€‚"
+msgid ""
+"A number of digital and electronic symbols have been added to the drawing "
+"package, <package>dia</package>. New packages include <package>dia-CMOS</"
+"package>, <package>dia-Digital</package>, <package>dia-electric2</package> "
+"and <package>dia-electronic</package>."
+msgstr ""
+"<package>dia</package> ç»˜åˆ¶è½¯ä»¶åŒ…ä¸æ·»åŠ äº†å¤§é‡çš„æ•°å—åŠç”µåç¬¦å·ã€‚æ–°è½¯ä»¶åŒ…åŒ…æ‹¬ "
+"<package>dia-CMOS</package>ã€<package>dia-Digital</package>ã€<package>dia-"
+"electric2</package>å’Œ<package>dia-electronic</package>ã€‚"
 
 #~ msgid "<primary>Circuit Design</primary>"
 #~ msgstr "<primary>ç”µè·¯è®¾è®¡</primary>"
@@ -70,8 +106,13 @@ msgstr "<package>dia</package> ç»˜åˆ¶è½¯ä»¶åŒ…ä¸æ·»åŠ äº†å¤§é‡çš„æ•°å—åŠç”µ
 #~ msgid "<primary>geda</primary>"
 #~ msgstr "<primary>geda</primary>"
 
-#~ msgid "In Fedora 12, the <package>geda</package> suite, previously packaged as a number of individual applications, is now provided in a single, complete package."
-#~ msgstr "åœ¨ Fedora 12ï¼Œ<package>geda</package>ç»„ä»¶åœ¨ä¹‹å‰è¢«åŒ…è£…æˆä¸ºå¤šå¥—ä¸åŒçš„åº”ç”¨è½¯ä»¶ç¨‹åºï¼ŒçŽ°æ—¶ä»¥ä¸€ä¸ªæ•´å…¨çš„ç»„ä»¶å½¢å¼æä¾›ã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "In Fedora 12, the <package>geda</package> suite, previously packaged as a "
+#~ "number of individual applications, is now provided in a single, complete "
+#~ "package."
+#~ msgstr ""
+#~ "åœ¨ Fedora 12ï¼Œ<package>geda</package>ç»„ä»¶åœ¨ä¹‹å‰è¢«åŒ…è£…æˆä¸ºå¤šå¥—ä¸åŒçš„åº”ç”¨è½¯"
+#~ "ä»¶ç¨‹åºï¼ŒçŽ°æ—¶ä»¥ä¸€ä¸ªæ•´å…¨çš„ç»„ä»¶å½¢å¼æä¾›ã€‚"
 
 #~ msgid "<term>gspiceui</term>"
 #~ msgstr "<term>gspiceui</term>"
@@ -79,14 +120,25 @@ msgstr "<package>dia</package> ç»˜åˆ¶è½¯ä»¶åŒ…ä¸æ·»åŠ äº†å¤§é‡çš„æ•°å—åŠç”µ
 #~ msgid "<primary>gspiceui</primary>"
 #~ msgstr "<primary>gspiceui</primary>"
 
-#~ msgid "Fedoraâ€™s <package>gspiceui</package> is now compiled under <package>wxgtk</package> 2.8 instead of the old <package>wxgtk</package> 2.6. This improves GSpiceUIiâ€™s GUI interface. GSpiceUI includes missing opamp-3.sym to /usr/share/gEDA/sym/misc/ (geda symbols directory)."
-#~ msgstr "Fedoraçš„<package>gspiceui</package>å·²ç»ç”±ä»¥å‰çš„<package>wxgtk</package> 2.6ç¼–è¯‘æ”¹ä¸º<package>wxgtk</package> 2.8ç¼–è¯‘ã€‚è¿™æé«˜äº†GSpiceUIiçš„GUIç•Œé¢ã€‚GSpiceUIå°†æ¼æŽ‰çš„opamp-3.symåŒ…å«åœ¨äº†/usr/share/gEDA/sym/misc/ç›®å½•ä¸‹ï¼ˆgeda symbols ç›®å½•ï¼‰ã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "Fedoraâ€™s <package>gspiceui</package> is now compiled under "
+#~ "<package>wxgtk</package> 2.8 instead of the old <package>wxgtk</package> "
+#~ "2.6. This improves GSpiceUIiâ€™s GUI interface. GSpiceUI includes missing "
+#~ "opamp-3.sym to /usr/share/gEDA/sym/misc/ (geda symbols directory)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedoraçš„<package>gspiceui</package>å·²ç»ç”±ä»¥å‰çš„<package>wxgtk</package> "
+#~ "2.6ç¼–è¯‘æ”¹ä¸º<package>wxgtk</package> 2.8ç¼–è¯‘ã€‚è¿™æé«˜äº†GSpiceUIiçš„GUIç•Œé¢ã€‚"
+#~ "GSpiceUIå°†æ¼æŽ‰çš„opamp-3.symåŒ…å«åœ¨äº†/usr/share/gEDA/sym/misc/ç›®å½•ä¸‹ï¼ˆgeda "
+#~ "symbols ç›®å½•ï¼‰ã€‚"
 
 #~ msgid "PPC64"
 #~ msgstr "PPC64"
 
-#~ msgid "GSpiceUI is not available on Fedora supported PPC64 architecture as a result of missing gwave for that architecture."
-#~ msgstr "ç”±äºŽgwaveç¼ºå°‘å¯¹PPC64æž¶æž„çš„æ”¯æŒï¼ŒGSpiceUIå°†ä¸ä¼šå‡ºçŽ°åœ¨Fedora PPC64æž¶æž„ä¸ã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "GSpiceUI is not available on Fedora supported PPC64 architecture as a "
+#~ "result of missing gwave for that architecture."
+#~ msgstr ""
+#~ "ç”±äºŽgwaveç¼ºå°‘å¯¹PPC64æž¶æž„çš„æ”¯æŒï¼ŒGSpiceUIå°†ä¸ä¼šå‡ºçŽ°åœ¨Fedora PPC64æž¶æž„ä¸ã€‚"
 
 #~ msgid "<term>kicad</term>"
 #~ msgstr "<term>kicad</term>"
@@ -94,8 +146,17 @@ msgstr "<package>dia</package> ç»˜åˆ¶è½¯ä»¶åŒ…ä¸æ·»åŠ äº†å¤§é‡çš„æ•°å—åŠç”µ
 #~ msgid "<primary>kicad</primary>"
 #~ msgstr "<primary>kicad</primary>"
 
-#~ msgid "Fedora 12 includes the latest version of <package>kicad</package>package> which incorporates a huge number of minor bug fixes and usability improvements. For a complete description of the many changes please refer to the upstream changelog at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.lis.inpg.fr/realise_au_lis/kicad/\"></ulink>."
-#~ msgstr "Fedora12åŒ…å«äº†æœ€æ–°çš„<package>kicad</package>package>ï¼Œè¯¥è½¯ä»¶åŒ…ä¿®æ£äº†å¤§é‡bugå¹¶æé«˜äº†ä½¿ç”¨æ€§ã€‚è¦äº†è§£è¿™äº›æ›´æ–°çš„è¯¦ç»†ä¿¡æ¯è¯·å‚è€ƒä¸Šæ¸¸çš„å˜æ›´æ—¥å¿—<ulink type=\"http\" url=\"http://www.lis.inpg.fr/realise_au_lis/kicad/\"></ulink>ã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "Fedora 12 includes the latest version of <package>kicad</package>package> "
+#~ "which incorporates a huge number of minor bug fixes and usability "
+#~ "improvements. For a complete description of the many changes please refer "
+#~ "to the upstream changelog at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.lis."
+#~ "inpg.fr/realise_au_lis/kicad/\"></ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora12åŒ…å«äº†æœ€æ–°çš„<package>kicad</package>package>ï¼Œè¯¥è½¯ä»¶åŒ…ä¿®æ£äº†å¤§é‡"
+#~ "bugå¹¶æé«˜äº†ä½¿ç”¨æ€§ã€‚è¦äº†è§£è¿™äº›æ›´æ–°çš„è¯¦ç»†ä¿¡æ¯è¯·å‚è€ƒä¸Šæ¸¸çš„å˜æ›´æ—¥å¿—<ulink "
+#~ "type=\"http\" url=\"http://www.lis.inpg.fr/realise_au_lis/kicad/\"></"
+#~ "ulink>ã€‚"
 
 #~ msgid "<term>ngspice</term>"
 #~ msgstr "<term>ngspice</term>"
@@ -106,7 +167,9 @@ msgstr "<package>dia</package> ç»˜åˆ¶è½¯ä»¶åŒ…ä¸æ·»åŠ äº†å¤§é‡çš„æ•°å—åŠç”µ
 #~ msgid "<package>ngspice</package> has been updated to rework 19."
 #~ msgstr "<package>ngspice</package> å·²æ›´æ–°è‡³rework 19ã€‚"
 
-#~ msgid "Memory management: fixed memory leaks (Bug 514484 - A Long Warning Message)"
+#~ msgid ""
+#~ "Memory management: fixed memory leaks (Bug 514484 - A Long Warning "
+#~ "Message)"
 #~ msgstr "å†…å˜ç®¡ç†ï¼šä¿®å¤å†…å˜æº¢å‡ºï¼ˆBug 514484 - é•¿ä¸²è¦å‘Šä¿¡æ¯ï¼‰"
 
 #~ msgid "Integration of espice bugfixes and enhancements"
@@ -115,10 +178,15 @@ msgstr "<package>dia</package> ç»˜åˆ¶è½¯ä»¶åŒ…ä¸æ·»åŠ äº†å¤§é‡çš„æ•°å—åŠç”µ
 #~ msgid "Bug fixes in plots and cli interface."
 #~ msgstr "plotså’Œcliç•Œé¢çš„bugä¿®å¤."
 
-#~ msgid "Rework of BSim models, integration of EPFL-EKV model V2.63, ADMS models mextram, hicum0, hicum2."
-#~ msgstr "é‡å†™çš„BSimæ¨¡åž‹ï¼ŒEPFL-EKVæ¨¡åž‹V2.63ï¼ŒADMSæ¨¡åž‹mextramï¼Œhicum0ï¼Œhicum2çš„é›†æˆã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "Rework of BSim models, integration of EPFL-EKV model V2.63, ADMS models "
+#~ "mextram, hicum0, hicum2."
+#~ msgstr ""
+#~ "é‡å†™çš„BSimæ¨¡åž‹ï¼ŒEPFL-EKVæ¨¡åž‹V2.63ï¼ŒADMSæ¨¡åž‹mextramï¼Œhicum0ï¼Œhicum2çš„é›†æˆã€‚"
 
-#~ msgid "Fedoraâ€™s ngspice has been patched to accept calls from Xcircuit TCL interface."
+#~ msgid ""
+#~ "Fedoraâ€™s ngspice has been patched to accept calls from Xcircuit TCL "
+#~ "interface."
 #~ msgstr "Fedoraçš„ngspiceå·²æ‰“è¡¥ä¸ï¼Œå¯ä»¥æŽ¥å—æ¥è‡ªXcircuit TCLç•Œé¢çš„å‘¼å«ã€‚"
 
 #~ msgid "<term>tclspice</term>"
@@ -130,11 +198,25 @@ msgstr "<package>dia</package> ç»˜åˆ¶è½¯ä»¶åŒ…ä¸æ·»åŠ äº†å¤§é‡çš„æ•°å—åŠç”µ
 #~ msgid "<package>tclspice</package> is new to Fedora &PRODVER;."
 #~ msgstr "Fedora &PRODVER;ä¸æ–°åŠ å…¥äº†<package>tclspice</package>åŒ…ã€‚"
 
-#~ msgid "Before ngspice-rework-19, Fedora has considered <package>tclspice</package>â€™s stability too fragile. Examples of <package>tclspice</package> can be found via <command>rpm -qd tclspice</command>."
-#~ msgstr "åœ¨npspice-rework-19ä¹‹å‰ï¼Œ<package>tclspice</package>çš„ç¨³å®šæ€§å¾ˆå·®ã€‚<package>tclspice</package>çš„æ ·æœ¬å¯é€šè¿‡å‘½ä»¤ <command>rpm -qd tclspice</command>æ‰¾åˆ°ã€‚"
-
-#~ msgid "Tclspice provides Fedora users with extended capabilities for mixed-signal design via its TCL backend. Since Fedora is also providing tools for boolean manipulation (explained in the following section), Fedora users have adequate materials to spin his or her own mixed-signal EDA plugin."
-#~ msgstr "Tclspiceé€šè¿‡TCLåŽç«¯å‘Fedoraç”¨æˆ·æä¾›äº†å¸¦æœ‰æ‰©å±•åŠŸèƒ½çš„æ··åˆä¿¡å·è®¾è®¡ã€‚ç”±äºŽFedoraåŒæ—¶æä¾›äº†å¸ƒå°”æ“ä½œï¼ˆä¸‹ä¸€èŠ‚ä¸è§£é‡Šï¼‰çš„å·¥å…·ï¼Œå› æ¤Fedoraç”¨æˆ·æœ‰è¶³å¤Ÿçš„èµ„æºæ¥å®šåˆ¶ä»–ï¼ˆå¥¹ï¼‰è‡ªå·±çš„æ··åˆä¿¡å·EDAæ’ä»¶ã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "Before ngspice-rework-19, Fedora has considered <package>tclspice</"
+#~ "package>â€™s stability too fragile. Examples of <package>tclspice</package> "
+#~ "can be found via <command>rpm -qd tclspice</command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "åœ¨npspice-rework-19ä¹‹å‰ï¼Œ<package>tclspice</package>çš„ç¨³å®šæ€§å¾ˆå·®ã€‚"
+#~ "<package>tclspice</package>çš„æ ·æœ¬å¯é€šè¿‡å‘½ä»¤ <command>rpm -qd tclspice</"
+#~ "command>æ‰¾åˆ°ã€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Tclspice provides Fedora users with extended capabilities for mixed-"
+#~ "signal design via its TCL backend. Since Fedora is also providing tools "
+#~ "for boolean manipulation (explained in the following section), Fedora "
+#~ "users have adequate materials to spin his or her own mixed-signal EDA "
+#~ "plugin."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tclspiceé€šè¿‡TCLåŽç«¯å‘Fedoraç”¨æˆ·æä¾›äº†å¸¦æœ‰æ‰©å±•åŠŸèƒ½çš„æ··åˆä¿¡å·è®¾è®¡ã€‚ç”±äºŽ"
+#~ "FedoraåŒæ—¶æä¾›äº†å¸ƒå°”æ“ä½œï¼ˆä¸‹ä¸€èŠ‚ä¸è§£é‡Šï¼‰çš„å·¥å…·ï¼Œå› æ¤Fedoraç”¨æˆ·æœ‰è¶³å¤Ÿçš„èµ„æº"
+#~ "æ¥å®šåˆ¶ä»–ï¼ˆå¥¹ï¼‰è‡ªå·±çš„æ··åˆä¿¡å·EDAæ’ä»¶ã€‚"
 
 #~ msgid "<term>xcircuit</term>"
 #~ msgstr "<term>xcircuit</term>"
@@ -142,22 +224,51 @@ msgstr "<package>dia</package> ç»˜åˆ¶è½¯ä»¶åŒ…ä¸æ·»åŠ äº†å¤§é‡çš„æ•°å—åŠç”µ
 #~ msgid "<primary>xcircuit</primary>"
 #~ msgstr "<primary>xcircuit</primary>"
 
-#~ msgid "<package>xcircuit</package> has been updated to version 3.6.161. Highlights include:"
+#~ msgid ""
+#~ "<package>xcircuit</package> has been updated to version 3.6.161. "
+#~ "Highlights include:"
 #~ msgstr "<package>xcircuit</package> æ›´æ–°è‡³3.6.161ã€‚ä¸»è¦åŒ…æ‹¬ï¼š"
 
 #~ msgid "Supports multiple schematic layout windows."
 #~ msgstr "æ”¯æŒå¤šç¤ºæ„å›¾å¸ƒå±€çª—å£"
 
-#~ msgid "A complete overhaul of the key-function binding routines and the function dispatch mechanism was effected."
+#~ msgid ""
+#~ "A complete overhaul of the key-function binding routines and the function "
+#~ "dispatch mechanism was effected."
 #~ msgstr "å¯¹é”®ä¸ŽåŠŸèƒ½çš„ç»‘å®šç¨‹åºå’ŒåŠŸèƒ½åˆ†æ´¾æœºåˆ¶çš„å®Œå…¨ç²¾æŸ¥äº§ç”Ÿæ•ˆæžœã€‚"
 
-#~ msgid "Several additions and corrections need to be made to make the multiplewindow implementation work properly."
+#~ msgid ""
+#~ "Several additions and corrections need to be made to make the "
+#~ "multiplewindow implementation work properly."
 #~ msgstr "ä¸ºäº†ä½¿å¤šçª—å£æ£å¸¸å·¥ä½œï¼Œè¿˜éœ€åšä¸€äº›å¢žè¡¥å’Œä¿®æ£å·¥ä½œã€‚"
 
-#~ msgid "The way libraries are handled by making the distinction between library pages and files using the concept of \"technology namespaces\" has improved. Each object has a name composed of a \"technology prefix\", a double colon (\"::\"), and the objectâ€™s name. Each library file declares a technology name, which is used as the prefix for all objects in that file. The prefixes are used by XCircuit to track which objects came from which file, regardless of the library page onto which they were loaded. Added support for wires connected to symbol pins remain connected while the symbol is moved. It also expands upon the \"Attach-to\" function, allowing wires to be (semi-) automatically attached to pin labels or symbol pins. The key macro for \"attach-to\" (key \"A\") can also be used like the \"wire\" function (key \"w\") to start a wire with its start-point attached to a symbol pin or pin label."
-#~ msgstr "æ”¹è¿›äº†é€šè¿‡åŒºåˆ«åœ¨åº“é¡µé¢å’Œåœ¨æ–‡ä»¶ä¸ä½¿ç”¨\"æŠ€æœ¯å‘½åç©ºé—´\"æ¦‚å¿µçš„æ“ä½œæ–¹å¼ã€‚æ¯ä¸ªç›®æ ‡çš„åå—éƒ½ç”±ä¸€ä¸ª\"æŠ€æœ¯å‰ç¼€\"ï¼Œä¸€ä¸ªåŒå†’å·ï¼ˆ\"::\"ï¼‰ä»¥åŠç›®æ ‡åç»„æˆã€‚æ¯ä¸ªåº“æ–‡ä»¶å‡å£°æ˜Žä¸€ä¸ªæŠ€æœ¯åç§°ï¼Œä½œä¸ºé‚£ä¸ªæ–‡ä»¶ä¸çš„æ‰€æœ‰ç›®æ ‡çš„å‰ç¼€ã€‚å‰ç¼€é€šå¸¸è¢«XCircutç”¨æ¥è¿½è¸ªç›®æ ‡æ¥è‡ªå“ªä¸€ä¸ªæ–‡ä»¶ï¼Œè€Œä¸è€ƒè™‘è¢«åŠ è½½åˆ°å“ªä¸€ä¸ªåº“é¡µé¢ã€‚å¢žåŠ æ”¯æŒä¿æŒå½“ç¬¦å·ç§»é™¤åŽè¿žæŽ¥åˆ°ç¬¦å·æŽ¥å£çš„çº¿è·¯ä»ç„¶è¿žæŽ¥ã€‚åŒæ—¶å®ƒå¯åœ¨ \"é™„åˆ°\" åŠŸèƒ½ä¸Šæ‰©å±•ï¼Œå…è®¸ç”µçº¿(åŠ)è‡ªåŠ¨åœ°é™„åˆ°æŽ¥å£æ ‡ç¾æˆ–ç¬¦å·æŽ¥å£ä¸Šã€‚ \"é™„åˆ°\" (\"A\"é”®) çš„å…³é”®å®ä¹Ÿå¯ä»¥åƒ\"ç”»ç”µçº¿\" åŠŸèƒ½ (\"w\"é”®) é‚£æ ·ï¼Œä»Žé™„åˆ°ç¬¦å·æŽ¥å£æˆ–ç¬¦å·æ ‡ç¾ä¸Šçš„å§‹ç«¯å¼€å§‹ç”»ä¸€æ¡ç”µçº¿ã€‚"
-
-#~ msgid "The way info labels for PCB are handled was changed as from version 3.6.66."
+#~ msgid ""
+#~ "The way libraries are handled by making the distinction between library "
+#~ "pages and files using the concept of \"technology namespaces\" has "
+#~ "improved. Each object has a name composed of a \"technology prefix\", a "
+#~ "double colon (\"::\"), and the objectâ€™s name. Each library file declares "
+#~ "a technology name, which is used as the prefix for all objects in that "
+#~ "file. The prefixes are used by XCircuit to track which objects came from "
+#~ "which file, regardless of the library page onto which they were loaded. "
+#~ "Added support for wires connected to symbol pins remain connected while "
+#~ "the symbol is moved. It also expands upon the \"Attach-to\" function, "
+#~ "allowing wires to be (semi-) automatically attached to pin labels or "
+#~ "symbol pins. The key macro for \"attach-to\" (key \"A\") can also be used "
+#~ "like the \"wire\" function (key \"w\") to start a wire with its start-"
+#~ "point attached to a symbol pin or pin label."
+#~ msgstr ""
+#~ "æ”¹è¿›äº†é€šè¿‡åŒºåˆ«åœ¨åº“é¡µé¢å’Œåœ¨æ–‡ä»¶ä¸ä½¿ç”¨\"æŠ€æœ¯å‘½åç©ºé—´\"æ¦‚å¿µçš„æ“ä½œæ–¹å¼ã€‚æ¯ä¸ªç›®"
+#~ "æ ‡çš„åå—éƒ½ç”±ä¸€ä¸ª\"æŠ€æœ¯å‰ç¼€\"ï¼Œä¸€ä¸ªåŒå†’å·ï¼ˆ\"::\"ï¼‰ä»¥åŠç›®æ ‡åç»„æˆã€‚æ¯ä¸ªåº“æ–‡"
+#~ "ä»¶å‡å£°æ˜Žä¸€ä¸ªæŠ€æœ¯åç§°ï¼Œä½œä¸ºé‚£ä¸ªæ–‡ä»¶ä¸çš„æ‰€æœ‰ç›®æ ‡çš„å‰ç¼€ã€‚å‰ç¼€é€šå¸¸è¢«XCircutç”¨"
+#~ "æ¥è¿½è¸ªç›®æ ‡æ¥è‡ªå“ªä¸€ä¸ªæ–‡ä»¶ï¼Œè€Œä¸è€ƒè™‘è¢«åŠ è½½åˆ°å“ªä¸€ä¸ªåº“é¡µé¢ã€‚å¢žåŠ æ”¯æŒä¿æŒå½“ç¬¦å·"
+#~ "ç§»é™¤åŽè¿žæŽ¥åˆ°ç¬¦å·æŽ¥å£çš„çº¿è·¯ä»ç„¶è¿žæŽ¥ã€‚åŒæ—¶å®ƒå¯åœ¨ \"é™„åˆ°\" åŠŸèƒ½ä¸Šæ‰©å±•ï¼Œå…è®¸ç”µ"
+#~ "çº¿(åŠ)è‡ªåŠ¨åœ°é™„åˆ°æŽ¥å£æ ‡ç¾æˆ–ç¬¦å·æŽ¥å£ä¸Šã€‚ \"é™„åˆ°\" (\"A\"é”®) çš„å…³é”®å®ä¹Ÿå¯ä»¥åƒ"
+#~ "\"ç”»ç”µçº¿\" åŠŸèƒ½ (\"w\"é”®) é‚£æ ·ï¼Œä»Žé™„åˆ°ç¬¦å·æŽ¥å£æˆ–ç¬¦å·æ ‡ç¾ä¸Šçš„å§‹ç«¯å¼€å§‹ç”»ä¸€æ¡"
+#~ "ç”µçº¿ã€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The way info labels for PCB are handled was changed as from version "
+#~ "3.6.66."
 #~ msgstr "3.6.66ç‰ˆæœ¬åŽæ”¹å˜äº†PCBä¿¡æ¯æ ‡ç¾æ“ä½œæ–¹æ³•ã€‚"
 
 #~ msgid "Runtime speed has been improved."
diff --git a/zh-CN/Desktop.po b/zh-CN/Desktop.po
index c20b57f..a2f8373 100644
--- a/zh-CN/Desktop.po
+++ b/zh-CN/Desktop.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f13-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-23 10:58+0800\n"
 "Last-Translator: Tian Shixiong <tiansworld at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <chinese at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -50,8 +50,15 @@ msgstr "PackageKitå®Œæ•´é›†æˆ"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Brasero</application> has gained the ability to automatically install missing <application>GStreamer</application> codecs when they are needed for burning audio CDs. <application>File-roller</application> can now install missing tools for handling archive formats."
-msgstr "åœ¨åˆ»å½•éŸ³é¢‘CDæ—¶<application>Brasero</application>ä¼šè‡ªåŠ¨å®‰è£…ç¼ºå¤±çš„<application>GStreamer</application>ç¼–ç å™¨ã€‚<application>File-roller</application>å¯å®‰è£…ç¼ºå¤±å·¥å…·æ¥å¤„ç†å½’æ¡£æ–‡ä»¶ã€‚"
+msgid ""
+"<application>Brasero</application> has gained the ability to automatically "
+"install missing <application>GStreamer</application> codecs when they are "
+"needed for burning audio CDs. <application>File-roller</application> can now "
+"install missing tools for handling archive formats."
+msgstr ""
+"åœ¨åˆ»å½•éŸ³é¢‘CDæ—¶<application>Brasero</application>ä¼šè‡ªåŠ¨å®‰è£…ç¼ºå¤±çš„"
+"<application>GStreamer</application>ç¼–ç å™¨ã€‚<application>File-roller</"
+"application>å¯å®‰è£…ç¼ºå¤±å·¥å…·æ¥å¤„ç†å½’æ¡£æ–‡ä»¶ã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -65,18 +72,41 @@ msgstr "æŠ€æœ¯é¢„è§ˆ"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This Fedora &PRODVER; feature is an add-on option that shows future direction and progress."
-msgstr "Fedora &PRODVER; çš„è¿™ä¸ªåŠŸèƒ½æ˜¯ä¸€ä¸ªåŠ è½½é€‰é¡¹ï¼Œå®ƒå°†å±•çŽ°æœªæ¥å¼€å‘æ–¹å‘å’Œè¿›åº¦ã€‚"
+msgid ""
+"This Fedora &PRODVER; feature is an add-on option that shows future "
+"direction and progress."
+msgstr ""
+"Fedora &PRODVER; çš„è¿™ä¸ªåŠŸèƒ½æ˜¯ä¸€ä¸ªåŠ è½½é€‰é¡¹ï¼Œå®ƒå°†å±•çŽ°æœªæ¥å¼€å‘æ–¹å‘å’Œè¿›åº¦ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The user account tool has been completely redesigned. The tool has functions to configure personal information in user accounts, and make a personal profile picture or icon. It also helps users generate strong passphrases, set up additional login options such as automatic login, and determine special roles for users such as in the case of a single owner of a personal laptop or an administrator of a shared system. This new feature was designed and implemented by several members of the Fedora Desktop SIG. Refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-Security\" /> for details of the security enhancements included in this feature."
-msgstr "ç”¨æˆ·è´¦æˆ·å·¥å…·å·²å®Œå…¨é‡æ–°è®¾è®¡ã€‚å·¥å…·å¯è®¾ç½®ç”¨æˆ·ä¸ªäººä¿¡æ¯ï¼Œæ·»åŠ ä¸ªäººèµ„æ–™ç…§ç‰‡æˆ–å›¾æ ‡ã€‚åŒæ—¶å¯å¸®åŠ©ç”¨æˆ·ç”Ÿæˆå¼ºå¯†ç ï¼Œè®¾ç½®å¦‚è‡ªåŠ¨ç™»å½•ç‰çš„é¢å¤–ç™»å½•é€‰é¡¹ï¼Œå¹¶å†³å®šç”¨æˆ·æ‰€å¤„è§’è‰²ï¼Œä¾‹å¦‚æ˜¯ä¸ªäººç¬”è®°æœ¬ä¸Šçš„å•ä¸ªç”¨æˆ·è¿˜æ˜¯ä¸€ä¸ªå…¬å…±ç³»ç»Ÿç®¡ç†å‘˜ã€‚è¿™äº›æ–°ç‰¹æ€§æ˜¯ç”±Fedoraæ¡Œé¢SIGçš„ä¸€äº›æˆå‘˜è®¾è®¡å¹¶è½å®žçš„ã€‚å‚è€ƒ<xref linkend=\"sect-Release_Notes-Security\" />æ¥äº†è§£æœ¬ç‰¹æ€§ä¸å…³äºŽå®‰å…¨å¢žå¼ºçš„è¯¦æƒ…ã€‚"
+msgid ""
+"The user account tool has been completely redesigned. The tool has functions "
+"to configure personal information in user accounts, and make a personal "
+"profile picture or icon. It also helps users generate strong passphrases, "
+"set up additional login options such as automatic login, and determine "
+"special roles for users such as in the case of a single owner of a personal "
+"laptop or an administrator of a shared system. This new feature was designed "
+"and implemented by several members of the Fedora Desktop SIG. Refer to <xref "
+"linkend=\"sect-Release_Notes-Security\" /> for details of the security "
+"enhancements included in this feature."
+msgstr ""
+"ç”¨æˆ·è´¦æˆ·å·¥å…·å·²å®Œå…¨é‡æ–°è®¾è®¡ã€‚å·¥å…·å¯è®¾ç½®ç”¨æˆ·ä¸ªäººä¿¡æ¯ï¼Œæ·»åŠ ä¸ªäººèµ„æ–™ç…§ç‰‡æˆ–å›¾æ ‡ã€‚"
+"åŒæ—¶å¯å¸®åŠ©ç”¨æˆ·ç”Ÿæˆå¼ºå¯†ç ï¼Œè®¾ç½®å¦‚è‡ªåŠ¨ç™»å½•ç‰çš„é¢å¤–ç™»å½•é€‰é¡¹ï¼Œå¹¶å†³å®šç”¨æˆ·æ‰€å¤„è§’"
+"è‰²ï¼Œä¾‹å¦‚æ˜¯ä¸ªäººç¬”è®°æœ¬ä¸Šçš„å•ä¸ªç”¨æˆ·è¿˜æ˜¯ä¸€ä¸ªå…¬å…±ç³»ç»Ÿç®¡ç†å‘˜ã€‚è¿™äº›æ–°ç‰¹æ€§æ˜¯ç”±Fedora"
+"æ¡Œé¢SIGçš„ä¸€äº›æˆå‘˜è®¾è®¡å¹¶è½å®žçš„ã€‚å‚è€ƒ<xref linkend=\"sect-Release_Notes-"
+"Security\" />æ¥äº†è§£æœ¬ç‰¹æ€§ä¸å…³äºŽå®‰å…¨å¢žå¼ºçš„è¯¦æƒ…ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To install and try the new user account tool, install the <package>accountsdialog</package> and <package>accountsservice</package> packages, and then run the <command>accounts-dialog</command> command."
-msgstr "è¦å®‰è£…è¯•ç”¨æ–°çš„ç”¨æˆ·å¸æˆ·å·¥å…·ï¼Œè¯·å®‰è£…<package>accountsdialog</package>å’Œ<package>accountsservice</package> ï¼Œç„¶åŽè¿è¡Œ<command>accounts-dialog</command>å‘½ä»¤ã€‚"
+msgid ""
+"To install and try the new user account tool, install the "
+"<package>accountsdialog</package> and <package>accountsservice</package> "
+"packages, and then run the <command>accounts-dialog</command> command."
+msgstr ""
+"è¦å®‰è£…è¯•ç”¨æ–°çš„ç”¨æˆ·å¸æˆ·å·¥å…·ï¼Œè¯·å®‰è£…<package>accountsdialog</package>å’Œ"
+"<package>accountsservice</package> ï¼Œç„¶åŽè¿è¡Œ<command>accounts-dialog</"
+"command>å‘½ä»¤ã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -95,8 +125,29 @@ msgstr "å®žéªŒæ€§3Dæ”¯æŒæ‰©å±•è‡³é’ˆå¯¹Nvidiaçš„Nouveaué©±åŠ¨"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;&PREVVER; included experimental 3D support for newer ATI cards in the free and open source Radeon driver, and now experimental 3D support has been extended in Fedora&nbsp;&PRODVER; to the <application>nouveau</application> driver for a range of NVIDIA video cards. Fedora and its sponsor Red Hat are dedicated to improving the quality and coverage of completely free accelerated video drivers. While we support user choice and do not prevent use of closed, proprietary drivers, we also recognize that these drivers sometimes conflict with and cause problems in the software written by FOSS community members. We prefer to honor the commitment of the FOSS community with our own commitment to free drivers that complement their work, and work in the upstream Nouveau community to make these drivers better. Simply install the <package>mesa-dri-drivers-experimental</package> package to take advantage of this new feature."
-msgstr "Fedora&nbsp;&PREVVER;ä¹‹å‰åœ¨è‡ªç”±å¼€æºçš„Radeoné©±åŠ¨ä¸æä¾›äº†å¯¹è¾ƒæ–°ATIæ˜¾å¡çš„å®žéªŒæ€§3Dæ”¯æŒï¼Œå¦‚ä»ŠFedora&nbsp;&PRODVER;ä¸å®žéªŒæ€§çš„3Dæ”¯æŒå·²æ‰©å±•è‡³é’ˆå¯¹ä¸€äº›åˆ—NVIDIAæ˜¾å¡çš„<application>nouveau</application>é©±åŠ¨ä¸ã€‚FedoraåŠå…¶èµ„åŠ©å•†Red Hatè‡´åŠ›äºŽæé«˜å®Œå…¨è‡ªç”±åŠ é€Ÿçš„æ˜¾å¡é©±åŠ¨çš„è´¨é‡å’Œè¦†ç›–é¢ã€‚åŒæ—¶æˆ‘ä»¬æ”¯æŒç”¨æˆ·çš„é€‰æ‹©ï¼Œå¹¶ä¸é˜»æ¢ç”¨æˆ·ä½¿ç”¨é—æºä¸“æœ‰çš„é©±åŠ¨ç¨‹åºï¼Œæˆ‘ä»¬ä¹Ÿè®¤è¯†åˆ°è¿™äº›é©±åŠ¨æœ‰æ—¶ä¼šä¸ŽFOSSç¤¾åŒºæˆå‘˜ç¼–å†™çš„è½¯ä»¶äº§ç”Ÿå†²çªå¹¶å¯¼è‡´é—®é¢˜ã€‚ æˆ‘ä»¬å¸Œæœ›ç”¨æˆ‘ä»¬è‡ªå·±çš„é©±åŠ¨æ¥åšä¸ºFOSSç¤¾åŒºå·¥ä½œçš„è¡¥å……ï¼Œä»¥å°Šé‡æˆ‘ä»¬å¯¹FOSSç¤¾åŒºçš„æ‰¿è¯ºï¼Œä»¥åŠä¸Šæ¸¸Nouveauç¤¾åŒºä¸ºé©±åŠ¨ç¨‹åºæ›´åŠ å®Œå–„è€Œåšçš„åŠªåŠ›ã€‚åªéœ€å®‰è£…<package>mesa-dri-drivers-experimental</package>ä¾¿å¯ä½“éªŒè¿™ä¸ªæ–°åŠŸèƒ½ã€‚"
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;&PREVVER; included experimental 3D support for newer ATI cards "
+"in the free and open source Radeon driver, and now experimental 3D support "
+"has been extended in Fedora&nbsp;&PRODVER; to the <application>nouveau</"
+"application> driver for a range of NVIDIA video cards. Fedora and its "
+"sponsor Red Hat are dedicated to improving the quality and coverage of "
+"completely free accelerated video drivers. While we support user choice and "
+"do not prevent use of closed, proprietary drivers, we also recognize that "
+"these drivers sometimes conflict with and cause problems in the software "
+"written by FOSS community members. We prefer to honor the commitment of the "
+"FOSS community with our own commitment to free drivers that complement their "
+"work, and work in the upstream Nouveau community to make these drivers "
+"better. Simply install the <package>mesa-dri-drivers-experimental</package> "
+"package to take advantage of this new feature."
+msgstr ""
+"Fedora&nbsp;&PREVVER;ä¹‹å‰åœ¨è‡ªç”±å¼€æºçš„Radeoné©±åŠ¨ä¸æä¾›äº†å¯¹è¾ƒæ–°ATIæ˜¾å¡çš„å®žéªŒæ€§"
+"3Dæ”¯æŒï¼Œå¦‚ä»ŠFedora&nbsp;&PRODVER;ä¸å®žéªŒæ€§çš„3Dæ”¯æŒå·²æ‰©å±•è‡³é’ˆå¯¹ä¸€äº›åˆ—NVIDIAæ˜¾å¡"
+"çš„<application>nouveau</application>é©±åŠ¨ä¸ã€‚FedoraåŠå…¶èµ„åŠ©å•†Red Hatè‡´åŠ›äºŽæé«˜"
+"å®Œå…¨è‡ªç”±åŠ é€Ÿçš„æ˜¾å¡é©±åŠ¨çš„è´¨é‡å’Œè¦†ç›–é¢ã€‚åŒæ—¶æˆ‘ä»¬æ”¯æŒç”¨æˆ·çš„é€‰æ‹©ï¼Œå¹¶ä¸é˜»æ¢ç”¨æˆ·ä½¿"
+"ç”¨é—æºä¸“æœ‰çš„é©±åŠ¨ç¨‹åºï¼Œæˆ‘ä»¬ä¹Ÿè®¤è¯†åˆ°è¿™äº›é©±åŠ¨æœ‰æ—¶ä¼šä¸ŽFOSSç¤¾åŒºæˆå‘˜ç¼–å†™çš„è½¯ä»¶äº§ç”Ÿ"
+"å†²çªå¹¶å¯¼è‡´é—®é¢˜ã€‚ æˆ‘ä»¬å¸Œæœ›ç”¨æˆ‘ä»¬è‡ªå·±çš„é©±åŠ¨æ¥åšä¸ºFOSSç¤¾åŒºå·¥ä½œçš„è¡¥å……ï¼Œä»¥å°Šé‡æˆ‘ä»¬"
+"å¯¹FOSSç¤¾åŒºçš„æ‰¿è¯ºï¼Œä»¥åŠä¸Šæ¸¸Nouveauç¤¾åŒºä¸ºé©±åŠ¨ç¨‹åºæ›´åŠ å®Œå–„è€Œåšçš„åŠªåŠ›ã€‚åªéœ€å®‰è£…"
+"<package>mesa-dri-drivers-experimental</package>ä¾¿å¯ä½“éªŒè¿™ä¸ªæ–°åŠŸèƒ½ã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -105,7 +156,21 @@ msgstr "Shotwellä»£æ›¿Gthumbå’ŒF-Spotæˆä¸ºé»˜è®¤çš„ç…§ç‰‡ç®¡ç†ç¨‹åº"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "import photos from any digital camera supported by <application>gPhoto</application>"
+msgid ""
+"<application>Shotwell</application> is a free and open source photo "
+"organizer designed for the GNOME desktop environment and has replaced "
+"<application>Gthumb</application> and <application>F-Spot</application> by "
+"default in Fedora&nbsp;&PRODVER;. It supports the following features:"
+msgstr ""
+"<application>Shotwell</application>æ˜¯ä¸€æ¬¾é¢å‘GNOMEæ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒçš„å¼€æºç…§ç‰‡ç®¡ç†ç¨‹"
+"åºï¼ŒFedora&nbsp;&PRODVER;ä¸å®ƒå·²ä»£æ›¿<application>Gthumb</application>å’Œ"
+"<application>F-Spot</application>æˆä¸ºé»˜è®¤ç…§ç‰‡ç®¡ç†è½¯ä»¶ã€‚å®ƒåŒ…æ‹¬å¦‚ä¸‹ç‰¹æ€§ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"import photos from any digital camera supported by <application>gPhoto</"
+"application>"
 msgstr "å¯ä»Ž<application>gPhoto</application>æ”¯æŒçš„ä»»æ„ç›¸æœºå¯¼å…¥ç…§ç‰‡"
 
 #. Tag: para
@@ -120,13 +185,19 @@ msgstr "ä½¿ç”¨æ ‡ç¾ç®¡ç†ç›¸å†Œ"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "edit non-destructively when altering photos, without ruining originals or using disk space for each copy"
+msgid ""
+"edit non-destructively when altering photos, without ruining originals or "
+"using disk space for each copy"
 msgstr "ä¿®æ”¹ç…§ç‰‡æ—¶å¯åšéžç ´åæ€§ç¼–è¾‘ï¼Œæ— éœ€ä½¿ç”¨åŽŸå§‹ç…§ç‰‡æˆ–ä¸ºæ¯ä¸ªæ‹·è´ä½¿ç”¨ç£ç›˜ç©ºé—´ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "publish photos to <citetitle>Facebook</citetitle>, <citetitle>Flickr</citetitle> or <citetitle>Picasa</citetitle>"
-msgstr "å‘<citetitle>Facebook</citetitle>, <citetitle>Flickr</citetitle> æˆ–<citetitle>Picasa</citetitle>å‘å¸ƒç…§ç‰‡"
+msgid ""
+"publish photos to <citetitle>Facebook</citetitle>, <citetitle>Flickr</"
+"citetitle> or <citetitle>Picasa</citetitle>"
+msgstr ""
+"å‘<citetitle>Facebook</citetitle>, <citetitle>Flickr</citetitle> æˆ–"
+"<citetitle>Picasa</citetitle>å‘å¸ƒç…§ç‰‡"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -140,18 +211,30 @@ msgstr "æ—‹è½¬ã€é•œåƒå’Œè£å‰ªç…§ç‰‡"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "reduce red-eye and adjust the exposure, saturation, tint, and temperature of your photos"
+msgid ""
+"reduce red-eye and adjust the exposure, saturation, tint, and temperature of "
+"your photos"
 msgstr "æ¶ˆé™¤ç…§ç‰‡çš„çº¢çœ¼ä»¥åŠè°ƒæ•´ç…§ç‰‡æ›å…‰åº¦ã€é¥±å’Œåº¦ã€è‰²å½©å’Œè‰²æ¸©"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "edit any photo, even if it's not imported to the <application>Shotwell</application> library"
+msgid ""
+"edit any photo, even if it's not imported to the <application>Shotwell</"
+"application> library"
 msgstr "ç¼–è¾‘ä»»æ„ç…§ç‰‡ï¼Œå³ä¾¿å®ƒæ²¡æœ‰å¯¼å…¥åˆ°<application>Shotwell</application>åº“ä¸"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For more information about <application>Shotwell</application>, refer to <ulink url=\"http://yorba.org/shotwell/\" />. <application>Gthumb</application> and <application>F-Spot</application> continue to be maintained and available in the Fedora repository. They are not installed by default anymore."
-msgstr "æœ‰å…³<application>Shotwell</application>æ›´å¤šä¿¡æ¯ï¼Œè¯·æŸ¥çœ‹<ulink url=\"http://yorba.org/shotwell/\" />ï¼Œ<application>Gthumb</application>å’Œ<application>F-Spot</application>ä»ä¼šå¾—åˆ°ç»´æŠ¤å¹¶ä¿ç•™åœ¨Fedoraè½¯ä»¶åº“ä¸ã€‚ä½†æ˜¯å®ƒä»¬ä¸å†é»˜è®¤å®‰è£…ã€‚"
+msgid ""
+"For more information about <application>Shotwell</application>, refer to "
+"<ulink url=\"http://yorba.org/shotwell/\" />. <application>Gthumb</"
+"application> and <application>F-Spot</application> continue to be maintained "
+"and available in the Fedora repository. They are not installed by default "
+"anymore."
+msgstr ""
+"æœ‰å…³<application>Shotwell</application>æ›´å¤šä¿¡æ¯ï¼Œè¯·æŸ¥çœ‹<ulink url=\"http://"
+"yorba.org/shotwell/\" />ï¼Œ<application>Gthumb</application>å’Œ<application>F-"
+"Spot</application>ä»ä¼šå¾—åˆ°ç»´æŠ¤å¹¶ä¿ç•™åœ¨Fedoraè½¯ä»¶åº“ä¸ã€‚ä½†æ˜¯å®ƒä»¬ä¸å†é»˜è®¤å®‰è£…ã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -160,8 +243,13 @@ msgstr "Pino å¾®åšå·¥å…·"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To support the rapid rise of microblogging via services like identi.ca and twitter, Pino, a desktop client is included by default. It is a simple and fast. It supports many features including the following:"
-msgstr "ä¸ºäº†æ”¯æŒé€šè¿‡identi.caå’Œtwitterç‰å‘é€å¾®åšï¼Œé»˜è®¤æä¾›äº†æ¡Œé¢å®¢æˆ·ç«¯Pinoã€‚å®ƒç®€å•è€Œä¸”é€Ÿåº¦å¿«ã€‚å®ƒæ”¯æŒä¼—å¤šåŠŸèƒ½ï¼Œå…¶ä¸åŒ…æ‹¬ï¼š"
+msgid ""
+"To support the rapid rise of microblogging via services like identi.ca and "
+"twitter, Pino, a desktop client is included by default. It is a simple and "
+"fast. It supports many features including the following:"
+msgstr ""
+"ä¸ºäº†æ”¯æŒé€šè¿‡identi.caå’Œtwitterç‰å‘é€å¾®åšï¼Œé»˜è®¤æä¾›äº†æ¡Œé¢å®¢æˆ·ç«¯Pinoã€‚å®ƒç®€å•è€Œ"
+"ä¸”é€Ÿåº¦å¿«ã€‚å®ƒæ”¯æŒä¼—å¤šåŠŸèƒ½ï¼Œå…¶ä¸åŒ…æ‹¬ï¼š"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -180,8 +268,13 @@ msgstr "å…³æ³¨/å–æ¶ˆå…³æ³¨ ç”¨æˆ·"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Support for status.net sites and API proxies for use with any identi.ca-like service, secure connections for Twitter and Twitter proxies, like birdnest and twit)"
-msgstr "æ”¯æŒ status.net ä»¥åŠç”¨äºŽidenti.caç±»ä¼¼æœåŠ¡çš„API ä»£ç†ï¼Œæ”¯æŒ Twitter å’Œ Twitter ä»£ç†çš„å®‰å…¨è¿žæŽ¥ï¼Œå¦‚ birdnest å’Œ twit"
+msgid ""
+"Support for status.net sites and API proxies for use with any identi.ca-like "
+"service, secure connections for Twitter and Twitter proxies, like birdnest "
+"and twit)"
+msgstr ""
+"æ”¯æŒ status.net ä»¥åŠç”¨äºŽidenti.caç±»ä¼¼æœåŠ¡çš„API ä»£ç†ï¼Œæ”¯æŒ Twitter å’Œ Twitter "
+"ä»£ç†çš„å®‰å…¨è¿žæŽ¥ï¼Œå¦‚ birdnest å’Œ twit"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -210,7 +303,8 @@ msgstr "ä¼šè¯è§†å›¾"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For more details, refer to <ulink url=\"http://pino-app.appspot.com/\" />."
+msgid ""
+"For more details, refer to <ulink url=\"http://pino-app.appspot.com/\" />."
 msgstr "æ›´å¤šä¿¡æ¯è¯·æŸ¥çœ‹ <ulink url=\"http://pino-app.appspot.com/\" />ã€‚"
 
 #. Tag: title
@@ -220,8 +314,15 @@ msgstr "DÃ©jÃ  Dupç®€å•å¤‡ä»½å·¥å…·"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>DÃ©jÃ  Dup</application> is the default simple backup tool for the GNOME desktop in Fedora&nbsp;&PRODVER;. It hides the complexity of doing backups properly, and uses <application>duplicity</application> as the backend."
-msgstr "<application>DÃ©jÃ  Dup</application>æ˜¯Fedora&nbsp;&PRODVER; GNOMEæ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒä¸‹é»˜è®¤çš„ç®€å•å¤‡ä»½å·¥å…·ã€‚å®ƒé€‚å½“åœ°éšè—äº†å¤‡ä»½çš„å¤æ‚æ€§ï¼Œä½¿ç”¨ <application>duplicity</application> åšä¸ºåŽç«¯ã€‚"
+msgid ""
+"<application>DÃ©jÃ  Dup</application> is the default simple backup tool for "
+"the GNOME desktop in Fedora&nbsp;&PRODVER;. It hides the complexity of doing "
+"backups properly, and uses <application>duplicity</application> as the "
+"backend."
+msgstr ""
+"<application>DÃ©jÃ  Dup</application>æ˜¯Fedora&nbsp;&PRODVER; GNOMEæ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒä¸‹é»˜"
+"è®¤çš„ç®€å•å¤‡ä»½å·¥å…·ã€‚å®ƒé€‚å½“åœ°éšè—äº†å¤‡ä»½çš„å¤æ‚æ€§ï¼Œä½¿ç”¨ <application>duplicity</"
+"application> åšä¸ºåŽç«¯ã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -260,13 +361,27 @@ msgstr "Simple Scanæ‰«æå·¥å…·"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Simple Scan</application> is the default scanning utility for Fedora&nbsp;&PRODVER;. <application>Simple Scan</application> is an easy-to-use application, designed to let users connect their scanner and import the image or document in an appropriate format. More details are available at <ulink url=\"http://lwn.net/Articles/377063/\" />."
-msgstr "<application>Simple Scan</application>æ˜¯Fedora&nbsp;&PRODVER;é»˜è®¤çš„æ‰«æå·¥å…·ã€‚<application>Simple Scan</application>æ˜“äºŽä½¿ç”¨ï¼Œå¯è®©ç”¨æˆ·è¿žæŽ¥æ‰«æä»ªå¹¶ä»¥é€‚å½“æ ¼å¼å¯¼å…¥å›¾åƒæˆ–æ–‡æ¡£ã€‚æ›´å¤šä¿¡æ¯ä½äºŽ<ulink url=\"http://lwn.net/Articles/377063/\" />ã€‚"
+msgid ""
+"<application>Simple Scan</application> is the default scanning utility for "
+"Fedora&nbsp;&PRODVER;. <application>Simple Scan</application> is an easy-to-"
+"use application, designed to let users connect their scanner and import the "
+"image or document in an appropriate format. More details are available at "
+"<ulink url=\"http://lwn.net/Articles/377063/\" />."
+msgstr ""
+"<application>Simple Scan</application>æ˜¯Fedora&nbsp;&PRODVER;é»˜è®¤çš„æ‰«æå·¥å…·ã€‚"
+"<application>Simple Scan</application>æ˜“äºŽä½¿ç”¨ï¼Œå¯è®©ç”¨æˆ·è¿žæŽ¥æ‰«æä»ªå¹¶ä»¥é€‚å½“æ ¼"
+"å¼å¯¼å…¥å›¾åƒæˆ–æ–‡æ¡£ã€‚æ›´å¤šä¿¡æ¯ä½äºŽ<ulink url=\"http://lwn.net/Articles/377063/"
+"\" />ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <application>XSane</application> standalone application and its <application>GIMP</application> plugin are still available for users who need to perform any of the following tasks:"
-msgstr "<application>XSane</application> ç‹¬ç«‹åº”ç”¨åŠå…¶ <application>GIMP</application> æ’ä»¶ä»ç„¶ä¸ºéœ€åšä»¥ä¸‹äº‹åŠ¡çš„ç”¨æˆ·æä¾›ï¼š"
+msgid ""
+"The <application>XSane</application> standalone application and its "
+"<application>GIMP</application> plugin are still available for users who "
+"need to perform any of the following tasks:"
+msgstr ""
+"<application>XSane</application> ç‹¬ç«‹åº”ç”¨åŠå…¶ <application>GIMP</"
+"application> æ’ä»¶ä»ç„¶ä¸ºéœ€åšä»¥ä¸‹äº‹åŠ¡çš„ç”¨æˆ·æä¾›ï¼š"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -285,8 +400,16 @@ msgstr "åœ¨ GNU å›¾åƒå¤„ç†ç¨‹åº (GIMP) ä¸‹ç›´æŽ¥æ‰«æ"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The standalone application can be selected as an optional package in the <guilabel>Graphics</guilabel> group in <application>PackageKit</application>. The <application>GIMP</application> plugin is installed along with the <application>GIMP</application> main package if the Graphics group is selected."
-msgstr "<application>PackageKit</application>ä¸ç‹¬ç«‹åº”ç”¨å¯åšä¸º<guilabel>å›¾å½¢</guilabel>è½¯ä»¶ç»„ä¸çš„å¯é€‰è½¯ä»¶åŒ…é€‰å–ã€‚å¦‚æžœé€‰æ‹©äº†å›¾å½¢è½¯ä»¶ç»„ï¼Œ<application>GIMP</application>æ’ä»¶å°†éš <application>GIMP</application>ä¸»ç¨‹åºä¸€èµ·å®‰è£…ã€‚"
+msgid ""
+"The standalone application can be selected as an optional package in the "
+"<guilabel>Graphics</guilabel> group in <application>PackageKit</"
+"application>. The <application>GIMP</application> plugin is installed along "
+"with the <application>GIMP</application> main package if the Graphics group "
+"is selected."
+msgstr ""
+"<application>PackageKit</application>ä¸ç‹¬ç«‹åº”ç”¨å¯åšä¸º<guilabel>å›¾å½¢</"
+"guilabel>è½¯ä»¶ç»„ä¸çš„å¯é€‰è½¯ä»¶åŒ…é€‰å–ã€‚å¦‚æžœé€‰æ‹©äº†å›¾å½¢è½¯ä»¶ç»„ï¼Œ<application>GIMP</"
+"application>æ’ä»¶å°†éš <application>GIMP</application>ä¸»ç¨‹åºä¸€èµ·å®‰è£…ã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -295,12 +418,27 @@ msgstr "GNOMEé¢œè‰²ç®¡ç†å™¨"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Color management helps artists, photographers, designers, and others display and print work more accurately using completely free software. Color management supports setting output gamma tables for most monitors, including when they are hotplugged during a session. Users can also install vendor-supplied ICC or ICM files by double-clicking them, and calibrate displays and scanners with external devices and color targets using the <package>ArgyllCMS</package> package. Written by Richard Hughes, Red Hat engineer and Fedora contributor."
-msgstr "é¢œè‰²ç®¡ç†è®©è‰ºæœ¯å®¶ã€æ‘„å½±å¸ˆã€è®¾è®¡å¸ˆåŠå…¶ä»–äººå‘˜çš„æ˜¾ç¤ºåŠæ‰“å°å·¥ä½œæ›´åŠ ç²¾ç¡®ã€‚é¢œè‰²ç®¡ç†å¯ä»¥ä¸ºå¤šæ•°æ˜¾ç¤ºå™¨è®¾ç½®è¾“å‡ºä¼½çŽ›è¡¨ï¼Œè¿™åŒ…æ‹¬ä½¿ç”¨ä¸çš„çƒæ’æ‹”æ˜¾ç¤ºå™¨ã€‚ç”¨æˆ·ä¹Ÿå¯é€šè¿‡åŒå‡»å®‰è£…ä¾›åº”å•†æä¾›çš„ICCæˆ–ICMæ–‡ä»¶ï¼Œç”¨å¤–éƒ¨è®¾å¤‡æ ¡æ£æ˜¾ç¤ºå™¨å’Œæ‰«æä»ªï¼Œä»¥åŠä½¿ç”¨<package>ArgyllCMS</package>è½¯ä»¶åŒ…åšé¢œè‰²é‡‡é›†ã€‚ ç”±Red Hatå·¥ç¨‹å¸ˆã€Fedoraè´¡çŒ®äººå‘˜ Richard Hughesæ‰€å†™ã€‚"
+msgid ""
+"Color management helps artists, photographers, designers, and others display "
+"and print work more accurately using completely free software. Color "
+"management supports setting output gamma tables for most monitors, including "
+"when they are hotplugged during a session. Users can also install vendor-"
+"supplied ICC or ICM files by double-clicking them, and calibrate displays "
+"and scanners with external devices and color targets using the "
+"<package>ArgyllCMS</package> package. Written by Richard Hughes, Red Hat "
+"engineer and Fedora contributor."
+msgstr ""
+"é¢œè‰²ç®¡ç†è®©è‰ºæœ¯å®¶ã€æ‘„å½±å¸ˆã€è®¾è®¡å¸ˆåŠå…¶ä»–äººå‘˜çš„æ˜¾ç¤ºåŠæ‰“å°å·¥ä½œæ›´åŠ ç²¾ç¡®ã€‚é¢œè‰²ç®¡ç†"
+"å¯ä»¥ä¸ºå¤šæ•°æ˜¾ç¤ºå™¨è®¾ç½®è¾“å‡ºä¼½çŽ›è¡¨ï¼Œè¿™åŒ…æ‹¬ä½¿ç”¨ä¸çš„çƒæ’æ‹”æ˜¾ç¤ºå™¨ã€‚ç”¨æˆ·ä¹Ÿå¯é€šè¿‡åŒå‡»"
+"å®‰è£…ä¾›åº”å•†æä¾›çš„ICCæˆ–ICMæ–‡ä»¶ï¼Œç”¨å¤–éƒ¨è®¾å¤‡æ ¡æ£æ˜¾ç¤ºå™¨å’Œæ‰«æä»ªï¼Œä»¥åŠä½¿ç”¨"
+"<package>ArgyllCMS</package>è½¯ä»¶åŒ…åšé¢œè‰²é‡‡é›†ã€‚ ç”±Red Hatå·¥ç¨‹å¸ˆã€Fedoraè´¡çŒ®äºº"
+"å‘˜ Richard Hughesæ‰€å†™ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Color management helps you control and produce more accurate color output for displays, printers, and scanners."
+msgid ""
+"Color management helps you control and produce more accurate color output "
+"for displays, printers, and scanners."
 msgstr "é¢œè‰²ç®¡ç†å¯å¸®åŠ©æ‚¨æŽ§åˆ¶æ˜¾ç¤ºå™¨ã€æ‰“å°æœºåŠæ‰«æä»ªè¾“å‡ºçš„é¢œè‰²ç²¾ç¡®åº¦ã€‚"
 
 #. Tag: title
@@ -310,8 +448,14 @@ msgstr "Nautilusçš„æ”¹è¿›"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <application>Nautilus</application> file manager now defaults browser mode. The user interface for this mode has been reorganized. Additionally, nautilus can now offer two directories side-by-side, in the new split-view mode."
-msgstr "<application>Nautilus</application>æ–‡ä»¶ç®¡ç†å™¨é»˜è®¤ä¸ºæµè§ˆå™¨æ¨¡å¼ã€‚æ¤æ¨¡å¼çš„ç”¨æˆ·ç•Œé¢ç»è¿‡äº†é‡æ–°ç»„ç»‡ã€‚å¦å¤–nautiluså¯åœ¨æ–°çš„åˆ†å‰²æµè§ˆæ¨¡å¼ä¸å®žçŽ°ä¸¤ä¾§åŒç›®å½•ã€‚"
+msgid ""
+"The <application>Nautilus</application> file manager now defaults browser "
+"mode. The user interface for this mode has been reorganized. Additionally, "
+"nautilus can now offer two directories side-by-side, in the new split-view "
+"mode."
+msgstr ""
+"<application>Nautilus</application>æ–‡ä»¶ç®¡ç†å™¨é»˜è®¤ä¸ºæµè§ˆå™¨æ¨¡å¼ã€‚æ¤æ¨¡å¼çš„ç”¨æˆ·ç•Œ"
+"é¢ç»è¿‡äº†é‡æ–°ç»„ç»‡ã€‚å¦å¤–nautiluså¯åœ¨æ–°çš„åˆ†å‰²æµè§ˆæ¨¡å¼ä¸å®žçŽ°ä¸¤ä¾§åŒç›®å½•ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -325,8 +469,22 @@ msgstr "Gnoteçš„æ”¹è¿›"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Gnote</application> is a C++ port of <application>Tomboy</application>. It is the default desktop note-taking application for GNOME in Fedora and has a number of enhancements and bug fixes. <application>Gnote</application> now has a few new add-ins, and follows the XDG directory specification from freedesktop.org. Notes stored in previous versions are automatically migrated from <filename class=\"directory\">.gnote</filename> to <filename class=\"directory\">.local/share/gnote</filename> in the user's home directory."
-msgstr "<application>Gnote</application>æ˜¯<application>Tomboy</application>çš„ä¸€ä¸ªC++ç«¯ã€‚å®ƒæ˜¯Fedoraä¸GNOMEçŽ¯å¢ƒé»˜è®¤çš„ç¬”è®°è®°å½•ç¨‹åºï¼Œåšäº†å¾ˆå¤šå¢žå¼ºå’Œbugä¿®æ£ã€‚<application>Gnote</application>æœ‰äº†ä¸€äº›æ–°çš„åŠ è½½é¡¹ï¼Œå¹¶éµç…§äº†freedesktop.orgçš„XDGç›®å½•æ ‡å‡†ã€‚å…ˆå‰ç‰ˆæœ¬ä¸å˜å‚¨çš„ç¬”è®°å°†è‡ªåŠ¨ä»Žç”¨æˆ·ä¸»ç›®å½•çš„<filename class=\"directory\">.gnote</filename>è½¬ç§»åˆ°<filename class=\"directory\">.local/share/gnote</filename>ã€‚"
+msgid ""
+"<application>Gnote</application> is a C++ port of <application>Tomboy</"
+"application>. It is the default desktop note-taking application for GNOME in "
+"Fedora and has a number of enhancements and bug fixes. <application>Gnote</"
+"application> now has a few new add-ins, and follows the XDG directory "
+"specification from freedesktop.org. Notes stored in previous versions are "
+"automatically migrated from <filename class=\"directory\">.gnote</filename> "
+"to <filename class=\"directory\">.local/share/gnote</filename> in the user's "
+"home directory."
+msgstr ""
+"<application>Gnote</application>æ˜¯<application>Tomboy</application>çš„ä¸€ä¸ªC+"
+"+ç«¯ã€‚å®ƒæ˜¯Fedoraä¸GNOMEçŽ¯å¢ƒé»˜è®¤çš„ç¬”è®°è®°å½•ç¨‹åºï¼Œåšäº†å¾ˆå¤šå¢žå¼ºå’Œbugä¿®æ£ã€‚"
+"<application>Gnote</application>æœ‰äº†ä¸€äº›æ–°çš„åŠ è½½é¡¹ï¼Œå¹¶éµç…§äº†freedesktop.orgçš„"
+"XDGç›®å½•æ ‡å‡†ã€‚å…ˆå‰ç‰ˆæœ¬ä¸å˜å‚¨çš„ç¬”è®°å°†è‡ªåŠ¨ä»Žç”¨æˆ·ä¸»ç›®å½•çš„<filename class="
+"\"directory\">.gnote</filename>è½¬ç§»åˆ°<filename class=\"directory\">.local/"
+"share/gnote</filename>ã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -335,8 +493,15 @@ msgstr "GNOME DVBå®ˆæŠ¤ç¨‹åº"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "DVB support in <application>Totem</application> is now handled through the GNOME DVB Daemon, which brings things like <firstterm>Electronic Program Guide</firstterm> (EPG) support, easy to use tuning, and Exporting of TV channels through UPNP (with <application>Rygel</application>)."
-msgstr "é€šè¿‡GNOME DVBå®ˆæŠ¤ç¨‹åºï¼Œ<application>Totem</application>å¯æ”¯æŒDVBï¼Œè¿™å¸¦æ¥äº†åƒæ˜“äºŽä½¿ç”¨å’Œè°ƒæ•´çš„<firstterm>Electronic Program Guide</firstterm> (EPG)æ”¯æŒï¼Œä»¥åŠé€šè¿‡UPNP (ä½¿ç”¨<application>Rygel</application>)ç”µè§†é¢‘é“å¯¼å‡ºã€‚"
+msgid ""
+"DVB support in <application>Totem</application> is now handled through the "
+"GNOME DVB Daemon, which brings things like <firstterm>Electronic Program "
+"Guide</firstterm> (EPG) support, easy to use tuning, and Exporting of TV "
+"channels through UPNP (with <application>Rygel</application>)."
+msgstr ""
+"é€šè¿‡GNOME DVBå®ˆæŠ¤ç¨‹åºï¼Œ<application>Totem</application>å¯æ”¯æŒDVBï¼Œè¿™å¸¦æ¥äº†åƒ"
+"æ˜“äºŽä½¿ç”¨å’Œè°ƒæ•´çš„<firstterm>Electronic Program Guide</firstterm> (EPG)æ”¯æŒï¼Œä»¥"
+"åŠé€šè¿‡UPNP (ä½¿ç”¨<application>Rygel</application>)ç”µè§†é¢‘é“å¯¼å‡ºã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -345,8 +510,16 @@ msgstr "Rhythmboxå¯ç®¡ç† iPod TouchåŠiPhoneä¸çš„éŸ³ä¹"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Building on the file system access added in Fedora 12, Fedora 13 adds support for music management in <application>Rhythmbox</application> for iPod Touch and iPhone devices through the <systemitem class=\"library\">libgpod</systemitem> library, as well as more appropriate icons for those devices."
-msgstr "åŸºäºŽ Fedora 12 ä¸å¢žåŠ çš„æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿè®¿é—®ï¼ŒFedora 13 é€šè¿‡<systemitem class=\"library\">libgpod</systemitem> åº“ï¼Œåœ¨<application>Rhythmbox</application> å¢žåŠ äº†å¯¹iPod Touchå’ŒiPhoneè®¾å¤‡çš„éŸ³ä¹ç®¡ç†æ”¯æŒï¼Œä»¥åŠé’ˆå¯¹è¿™äº›è®¾å¤‡çš„åˆé€‚å›¾æ ‡ã€‚"
+msgid ""
+"Building on the file system access added in Fedora 12, Fedora 13 adds "
+"support for music management in <application>Rhythmbox</application> for "
+"iPod Touch and iPhone devices through the <systemitem class=\"library"
+"\">libgpod</systemitem> library, as well as more appropriate icons for those "
+"devices."
+msgstr ""
+"åŸºäºŽ Fedora 12 ä¸å¢žåŠ çš„æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿè®¿é—®ï¼ŒFedora 13 é€šè¿‡<systemitem class="
+"\"library\">libgpod</systemitem> åº“ï¼Œåœ¨<application>Rhythmbox</application> "
+"å¢žåŠ äº†å¯¹iPod Touchå’ŒiPhoneè®¾å¤‡çš„éŸ³ä¹ç®¡ç†æ”¯æŒï¼Œä»¥åŠé’ˆå¯¹è¿™äº›è®¾å¤‡çš„åˆé€‚å›¾æ ‡ã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -355,28 +528,50 @@ msgstr "Xfceè½¯ä»¶å˜æ›´"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora&nbsp;&PRODVER; Xfce Spin brings several changes to the default applications:"
+msgid ""
+"The Fedora&nbsp;&PRODVER; Xfce Spin brings several changes to the default "
+"applications:"
 msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER; Xfceå®šåˆ¶ç‰ˆå¯¹é»˜è®¤ç¨‹åºåšäº†ä¸€äº›æ›´æ”¹ï¼š"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Gftp</application> has been dropped, as this functionality is provided by <application>Thunar</application> and <application>Gigolo</application>"
-msgstr "åŽ»æŽ‰äº†<application>Gftp</application>ï¼Œæ¤åŠŸèƒ½ç”±<application>Thunar</application>å’Œ<application>Gigolo</application>æä¾›ã€‚"
+msgid ""
+"<application>Gftp</application> has been dropped, as this functionality is "
+"provided by <application>Thunar</application> and <application>Gigolo</"
+"application>"
+msgstr ""
+"åŽ»æŽ‰äº†<application>Gftp</application>ï¼Œæ¤åŠŸèƒ½ç”±<application>Thunar</"
+"application>å’Œ<application>Gigolo</application>æä¾›ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Totem</application> has been replaced by <application>Parole</application>, a media player designed for the Xfce desktop with simplicity, speed and resource usage in mind"
-msgstr "<application>Parole</application>æ›¿ä»£äº†<application>Totem</application>ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªé’ˆå¯¹Xfceæ¡Œé¢è®¾è®¡çš„ç®€å•ã€è¿…é€Ÿå¹¶è€ƒè™‘èµ„æºä½¿ç”¨çš„åª’ä½“æ’æ”¾å™¨ã€‚"
+msgid ""
+"<application>Totem</application> has been replaced by <application>Parole</"
+"application>, a media player designed for the Xfce desktop with simplicity, "
+"speed and resource usage in mind"
+msgstr ""
+"<application>Parole</application>æ›¿ä»£äº†<application>Totem</application>ï¼Œè¿™æ˜¯"
+"ä¸€ä¸ªé’ˆå¯¹Xfceæ¡Œé¢è®¾è®¡çš„ç®€å•ã€è¿…é€Ÿå¹¶è€ƒè™‘èµ„æºä½¿ç”¨çš„åª’ä½“æ’æ”¾å™¨ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Gnome-screensaver</application> has been replaced by <application>Xscreensaver</application>"
-msgstr "<application>Xscreensaver</application>ä»£æ›¿äº†<application>Gnome-screensaver</application>"
+msgid ""
+"<application>Gnome-screensaver</application> has been replaced by "
+"<application>Xscreensaver</application>"
+msgstr ""
+"<application>Xscreensaver</application>ä»£æ›¿äº†<application>Gnome-screensaver</"
+"application>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>TigerVNC</application> has been replaced by <application>Remmina</application>, with support for additional protocols (RDP, XDMCP, SSH) and improved integration with the Xfce desktop via the accompanying panel plugin"
-msgstr "<application>Remmina</application>ä»£æ›¿<application>TigerVNC</application>ï¼Œå®ƒæ”¯æŒæ›´å¤šåè®®(RDP, XDMCP, SSH)å¹¶ä¸”é€šè¿‡é™„å¸¦çš„é¢æ¿æ’ä»¶æé«˜äº†ä¸ŽXfceæ¡Œé¢çš„é›†æˆæ€§ã€‚"
+msgid ""
+"<application>TigerVNC</application> has been replaced by "
+"<application>Remmina</application>, with support for additional protocols "
+"(RDP, XDMCP, SSH) and improved integration with the Xfce desktop via the "
+"accompanying panel plugin"
+msgstr ""
+"<application>Remmina</application>ä»£æ›¿<application>TigerVNC</application>ï¼Œå®ƒ"
+"æ”¯æŒæ›´å¤šåè®®(RDP, XDMCP, SSH)å¹¶ä¸”é€šè¿‡é™„å¸¦çš„é¢æ¿æ’ä»¶æé«˜äº†ä¸ŽXfceæ¡Œé¢çš„é›†æˆæ€§ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -385,48 +580,79 @@ msgstr "ç›¸å…³ç‰¹æ€§é¡µé¢ï¼š"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/ColorManagement</ulink>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Gnome2.30</ulink>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/KDE44</ulink>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Sugar_0.88</ulink>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2</ulink>"
-msgstr "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2\">http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2</ulink>"
+msgid ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2</ulink>"
+msgstr ""
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2\">http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Moblin-2.2</ulink>"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "Abiword not included in default Live image"
-msgstr "Live é•œåƒé»˜è®¤æ²¡æœ‰é›†æˆ Abiword"
+msgid "Radeon 3D no longer experimental"
+msgstr "Radeon 3D ä¸å†æ˜¯å®žéªŒæ€§åŠŸèƒ½"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Due to space considerations, Abiword is not included in the Fedora &PRODVER; Live image by default. If you have created a Live USB key using the persistent storage option, or install the image to a hard disk, you can add Abiword and any other desired applications."
-msgstr "ç”±äºŽç©ºé—´é™åˆ¶ï¼ŒAbiword é»˜è®¤æ²¡æœ‰æ·»åŠ åˆ° Fedora &PRODVER; Live é•œåƒä¸ã€‚å¦‚æžœæ‚¨ç”¨æ°¸ä¹…å‚¨å˜é€‰é¡¹åˆ›å»ºäº† Live USBï¼Œæˆ–è€…æŠŠé•œåƒè£…åˆ°äº†ç¡¬ç›˜ï¼Œé‚£ä¹ˆæ‚¨å¯ä»¥å®‰è£… Abiword åŠå…¶å®ƒä»»ä½•ç¨‹åºã€‚"
+msgid ""
+"Support for 3D acceleration using the <systemitem>radeon</systemitem> driver "
+"is no longer considered experimental in Fedora &PRODVER;."
+msgstr ""
+"Fedora &PRODVER; ä¸ä¸å†å°† <systemitem>radeon</systemitem> é©±åŠ¨æ”¯æŒ 3D åŠ é€Ÿåš"
+"ä¸ºå®žéªŒåŠŸèƒ½ã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "Radeon 3D no longer experimental"
-msgstr "Radeon 3D ä¸å†æ˜¯å®žéªŒæ€§åŠŸèƒ½"
+msgid "Abiword not included in default Live image"
+msgstr "Live é•œåƒé»˜è®¤æ²¡æœ‰é›†æˆ Abiword"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Support for 3D acceleration using the <systemitem>radeon</systemitem> driver is no longer considered experimental in Fedora &PRODVER;."
-msgstr "Fedora &PRODVER; ä¸ä¸å†å°† <systemitem>radeon</systemitem> é©±åŠ¨æ”¯æŒ 3D åŠ é€Ÿåšä¸ºå®žéªŒåŠŸèƒ½ã€‚"
+msgid ""
+"Due to space considerations, Abiword is not included in the Fedora &PRODVER; "
+"Live image by default. If you have created a Live USB key using the "
+"persistent storage option, or install the image to a hard disk, you can add "
+"Abiword and any other desired applications."
+msgstr ""
+"ç”±äºŽç©ºé—´é™åˆ¶ï¼ŒAbiword é»˜è®¤æ²¡æœ‰æ·»åŠ åˆ° Fedora &PRODVER; Live é•œåƒä¸ã€‚å¦‚æžœæ‚¨ç”¨æ°¸"
+"ä¹…å‚¨å˜é€‰é¡¹åˆ›å»ºäº† Live USBï¼Œæˆ–è€…æŠŠé•œåƒè£…åˆ°äº†ç¡¬ç›˜ï¼Œé‚£ä¹ˆæ‚¨å¯ä»¥å®‰è£… Abiword åŠå…¶"
+"å®ƒä»»ä½•ç¨‹åºã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -435,34 +661,61 @@ msgstr "ä¸¢å¼ƒäº† Kudzu å’Œ hwbrowser"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <package>kudzu</package> package and the graphical <application>hwbrowser</application> application have been retired. The <package>fwfstab</package> package has been updated and no longer relies on <package>kudzu</package>. Users can now make use of the <package>udev</package> and <package>udisks</package> packages to provide necessary support and utilities."
-msgstr "<package>kudzu</package> å’Œå›¾å½¢åŒ–ç¨‹åº<application>hwbrowser</application> å·²â€œé€€ä¼‘â€ã€‚<package>fwfstab</package>æ›´æ–°åŽä¸å†ä¾èµ–<package>kudzu</package>ã€‚ç”¨æˆ·çŽ°åœ¨å¯ä½¿ç”¨<package>udev</package> å’Œ <package>udisks</package> æ¥æä¾›å¿…è¦çš„æ”¯æŒã€‚"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<application>Shotwell</application> is a free and open source photo organizer designed for the GNOME desktop environment and has replaced <application>Gthumb</application> and <application>F-Spot</application> by default in Fedora&nbsp;&PRODVER;. It supports the following features:"
-msgstr "<application>Shotwell</application>æ˜¯ä¸€æ¬¾é¢å‘GNOMEæ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒçš„å¼€æºç…§ç‰‡ç®¡ç†ç¨‹åºï¼ŒFedora&nbsp;&PRODVER;ä¸å®ƒå·²ä»£æ›¿<application>Gthumb</application>å’Œ<application>F-Spot</application>æˆä¸ºé»˜è®¤ç…§ç‰‡ç®¡ç†è½¯ä»¶ã€‚å®ƒåŒ…æ‹¬å¦‚ä¸‹ç‰¹æ€§ï¼š"
+msgid ""
+"The <package>kudzu</package> package and the graphical "
+"<application>hwbrowser</application> application have been retired. The "
+"<package>fwfstab</package> package has been updated and no longer relies on "
+"<package>kudzu</package>. Users can now make use of the <package>udev</"
+"package> and <package>udisks</package> packages to provide necessary support "
+"and utilities."
+msgstr ""
+"<package>kudzu</package> å’Œå›¾å½¢åŒ–ç¨‹åº<application>hwbrowser</application> "
+"å·²â€œé€€ä¼‘â€ã€‚<package>fwfstab</package>æ›´æ–°åŽä¸å†ä¾èµ–<package>kudzu</package>ã€‚"
+"ç”¨æˆ·çŽ°åœ¨å¯ä½¿ç”¨<package>udev</package> å’Œ <package>udisks</package> æ¥æä¾›å¿…è¦"
+"çš„æ”¯æŒã€‚"
 
 #~ msgid "Spanning Desktop"
 #~ msgstr "æ¡Œé¢æ¨ªè·¨å¤šä¸ªæ˜¾ç¤ºå™¨"
 
-#~ msgid "In the latest version of '''Xorg''' included in this release, if you have a dual monitor setup, your desktop display will span across them instead of using a cloned display by default. This matches the behaviour of other operating systems."
-#~ msgstr "æœ¬å‘è¡Œç‰ˆä¸æœ€æ–°çš„'''Xorg'''ï¼Œå¦‚æžœæ‚¨è¿žæŽ¥äº†ä¸¤ä¸ªæ˜¾ç¤ºå™¨ï¼Œé‚£ä¹ˆè¿™ä¸¤ä¸ªæ˜¾ç¤ºå™¨å°†æ˜¾ç¤ºæ•´ä¸ªä¸Šç®¡ç†ç³»ç»Ÿï¼Œè€Œä¸æ˜¯æ˜¾ç¤ºä¸¤ä¸ªç›¸åŒçš„ä¸Šç®¡ç†ç³»ç»Ÿã€‚è¿™ä¸Žå…¶å®ƒä½œä¸šç³»ç»Ÿçš„è¡Œä¸ºä¸€è‡´ã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "In the latest version of '''Xorg''' included in this release, if you have "
+#~ "a dual monitor setup, your desktop display will span across them instead "
+#~ "of using a cloned display by default. This matches the behaviour of other "
+#~ "operating systems."
+#~ msgstr ""
+#~ "æœ¬å‘è¡Œç‰ˆä¸æœ€æ–°çš„'''Xorg'''ï¼Œå¦‚æžœæ‚¨è¿žæŽ¥äº†ä¸¤ä¸ªæ˜¾ç¤ºå™¨ï¼Œé‚£ä¹ˆè¿™ä¸¤ä¸ªæ˜¾ç¤ºå™¨å°†æ˜¾ç¤º"
+#~ "æ•´ä¸ªä¸Šç®¡ç†ç³»ç»Ÿï¼Œè€Œä¸æ˜¯æ˜¾ç¤ºä¸¤ä¸ªç›¸åŒçš„ä¸Šç®¡ç†ç³»ç»Ÿã€‚è¿™ä¸Žå…¶å®ƒä½œä¸šç³»ç»Ÿçš„è¡Œä¸ºä¸€"
+#~ "è‡´ã€‚"
 
 #~ msgid "Better webcam support"
 #~ msgstr "æ›´å¥½çš„æ‘„åƒå¤´æ”¯æŒ"
 
-#~ msgid "The better webcam support feature for Fedora&nbsp;10 did much to improve webcam support in Linux. We now have a library (<application>libv4l</application>) for decompressing various proprietary video formats in user space, and almost all applications that use webcams have been patched to use this library."
-#~ msgstr "Fedora&nbsp;10ä¸æ›´å¥½åœ°æ‘„åƒå¤´åŠŸèƒ½å¢žå¼ºäº†æ‘„åƒå¤´åœ¨Linuxä¸‹çš„æ”¯æŒã€‚ç›®å‰æˆ‘ä»¬æ‹¥æœ‰äº†èƒ½å¤Ÿè§£åŽ‹ç”¨æˆ·ç£ç›˜å†…å„ç§å±žæ€§è§†é¢‘çš„åº“(<application>libv4l</application>) ï¼Œå‡ ä¹Žæ‰€æœ‰ä½¿ç”¨æ‘„åƒå¤´çš„ç¨‹åºéƒ½å·²ç»ä½¿ç”¨äº†è¯¥åº“ã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "The better webcam support feature for Fedora&nbsp;10 did much to improve "
+#~ "webcam support in Linux. We now have a library (<application>libv4l</"
+#~ "application>) for decompressing various proprietary video formats in user "
+#~ "space, and almost all applications that use webcams have been patched to "
+#~ "use this library."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora&nbsp;10ä¸æ›´å¥½åœ°æ‘„åƒå¤´åŠŸèƒ½å¢žå¼ºäº†æ‘„åƒå¤´åœ¨Linuxä¸‹çš„æ”¯æŒã€‚ç›®å‰æˆ‘ä»¬æ‹¥æœ‰"
+#~ "äº†èƒ½å¤Ÿè§£åŽ‹ç”¨æˆ·ç£ç›˜å†…å„ç§å±žæ€§è§†é¢‘çš„åº“(<application>libv4l</application>) ï¼Œ"
+#~ "å‡ ä¹Žæ‰€æœ‰ä½¿ç”¨æ‘„åƒå¤´çš„ç¨‹åºéƒ½å·²ç»ä½¿ç”¨äº†è¯¥åº“ã€‚"
 
-#~ msgid "Fedora&nbsp;12 contains a second push for better webcam support, comprising three pieces:"
+#~ msgid ""
+#~ "Fedora&nbsp;12 contains a second push for better webcam support, "
+#~ "comprising three pieces:"
 #~ msgstr "Fedora&nbsp;12æä¾›äº†æ›´å¤šçš„æ‘„åƒå¤´æ”¯æŒç‰¹æ€§ï¼ŒåŒ…æ‹¬ä»¥ä¸‹ä¸‰é¡¹ï¼š"
 
-#~ msgid "Lots of testing, fixing bugs, and improving of existing in-kernel drivers."
+#~ msgid ""
+#~ "Lots of testing, fixing bugs, and improving of existing in-kernel drivers."
 #~ msgstr "å¯¹å·²æœ‰çš„å†…æ ¸å†…ç½®é©±åŠ¨è¿›è¡Œäº†å¤§é‡æµ‹è¯•ï¼Œä¿®æ£å’Œæé«˜ã€‚"
 
-#~ msgid "Add video processing to <application>libv4l</application> for better video quality for cams which lack any of the following in hardware:"
-#~ msgstr "<application>libv4l</application>å¢žåŠ äº†è§†é¢‘å¤„ç†ï¼Œä¸ºé‚£äº›ç¡¬ä»¶ä¸Šç¼ºä¹ä»¥ä¸‹å†…å®¹çš„æ‘„åƒå¤´æä¾›æ›´å¥½çš„è§†é¢‘è´¨é‡ã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "Add video processing to <application>libv4l</application> for better "
+#~ "video quality for cams which lack any of the following in hardware:"
+#~ msgstr ""
+#~ "<application>libv4l</application>å¢žåŠ äº†è§†é¢‘å¤„ç†ï¼Œä¸ºé‚£äº›ç¡¬ä»¶ä¸Šç¼ºä¹ä»¥ä¸‹å†…å®¹"
+#~ "çš„æ‘„åƒå¤´æä¾›æ›´å¥½çš„è§†é¢‘è´¨é‡ã€‚"
 
 #~ msgid "White balancing"
 #~ msgstr "ç™½å¹³è¡¡"
@@ -473,23 +726,46 @@ msgstr "<application>Shotwell</application>æ˜¯ä¸€æ¬¾é¢å‘GNOMEæ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒçš„
 #~ msgid "Automatic adjustment of exposure (gain)"
 #~ msgstr "è‡ªåŠ¨è°ƒèŠ‚æ›å…‰ï¼ˆå¢žç›Šï¼‰"
 
-#~ msgid "Recognize laptop cams which are known to be installed upside down and rotate the image 180 degrees in software"
+#~ msgid ""
+#~ "Recognize laptop cams which are known to be installed upside down and "
+#~ "rotate the image 180 degrees in software"
 #~ msgstr "è¯†åˆ«é‚£äº›å€’è£…çš„ç¬”è®°æœ¬ç”µè„‘æ‘„åƒå¤´å¹¶åœ¨è½¯ä»¶ä¸æ—‹è½¬180åº¦"
 
-#~ msgid "Clean up existing out-of-tree drivers, moving the decompression to <application>libv4l</application> where needed and merge them into the mainline, specifically the following ones:"
-#~ msgstr "åŽ»é™¤äº†ä¸»ç‰ˆæœ¬ä»¥å¤–çš„é©±åŠ¨ï¼Œç§»åŠ¨è‡³<application>libv4l</application>å¹¶åˆå¹¶åˆ°ä¸»ç‰ˆæœ¬ï¼Œå…·ä½“å¦‚ä¸‹ï¼š"
+#~ msgid ""
+#~ "Clean up existing out-of-tree drivers, moving the decompression to "
+#~ "<application>libv4l</application> where needed and merge them into the "
+#~ "mainline, specifically the following ones:"
+#~ msgstr ""
+#~ "åŽ»é™¤äº†ä¸»ç‰ˆæœ¬ä»¥å¤–çš„é©±åŠ¨ï¼Œç§»åŠ¨è‡³<application>libv4l</application>å¹¶åˆå¹¶åˆ°ä¸»"
+#~ "ç‰ˆæœ¬ï¼Œå…·ä½“å¦‚ä¸‹ï¼š"
 
-#~ msgid "qc-usb: stv0600 (and similar)-based cams, mainly Logitech QuickCam Express (done as of kernel 2.6.29)"
-#~ msgstr "qc-usbï¼šåŸºäºŽstv0600ï¼ˆåŠç±»ä¼¼ï¼‰çš„æ‘„åƒå¤´ï¼ŒLogitech QuikCam Expressä¸»è¦ç³»åˆ—ï¼ˆ2.6.29å†…æ ¸å·²ä½¿ç”¨ï¼‰"
+#~ msgid ""
+#~ "qc-usb: stv0600 (and similar)-based cams, mainly Logitech QuickCam "
+#~ "Express (done as of kernel 2.6.29)"
+#~ msgstr ""
+#~ "qc-usbï¼šåŸºäºŽstv0600ï¼ˆåŠç±»ä¼¼ï¼‰çš„æ‘„åƒå¤´ï¼ŒLogitech QuikCam Expressä¸»è¦ç³»åˆ—"
+#~ "ï¼ˆ2.6.29å†…æ ¸å·²ä½¿ç”¨ï¼‰"
 
-#~ msgid "ov51x-jpeg: ov511(+) and ov518(+) driver (done as of kernel 2.6.31rc1, libv4l-0.6.0)"
-#~ msgstr "ov51x-jpeg: ov511(+) åŠ ov518(+) çš„é©±åŠ¨ç¨‹åº (å·²åœ¨ kernel 2.6.31rc1, libv4l-0.6.0å®Œæˆ)"
+#~ msgid ""
+#~ "ov51x-jpeg: ov511(+) and ov518(+) driver (done as of kernel 2.6.31rc1, "
+#~ "libv4l-0.6.0)"
+#~ msgstr ""
+#~ "ov51x-jpeg: ov511(+) åŠ ov518(+) çš„é©±åŠ¨ç¨‹åº (å·²åœ¨ kernel 2.6.31rc1, "
+#~ "libv4l-0.6.0å®Œæˆ)"
 
-#~ msgid "qc-usb-messenger: st6422-based cams mainly Logitech QuickCam Messenger models (done as of kernel 2.6.31rc1)"
-#~ msgstr "qc-usb-messengerï¼šåŸºäºŽstv6422çš„æ‘„åƒå¤´ï¼Œä¸»è¦ä¸ºLogitech QuikCam Expressç³»åˆ—ï¼ˆ2.6.31rc1å†…æ ¸å·²ä½¿ç”¨ï¼‰"
+#~ msgid ""
+#~ "qc-usb-messenger: st6422-based cams mainly Logitech QuickCam Messenger "
+#~ "models (done as of kernel 2.6.31rc1)"
+#~ msgstr ""
+#~ "qc-usb-messengerï¼šåŸºäºŽstv6422çš„æ‘„åƒå¤´ï¼Œä¸»è¦ä¸ºLogitech QuikCam Expressç³»åˆ—"
+#~ "ï¼ˆ2.6.31rc1å†…æ ¸å·²ä½¿ç”¨ï¼‰"
 
-#~ msgid "sn9c20x: sn9c20x-based cams, many newer cheap cams (done as of kernel 2.6.31rc2)"
-#~ msgstr "sn9-20xï¼šåŸºäºŽsn9c20xçš„æ‘„åƒå¤´ï¼Œè¿˜æœ‰å¾ˆå¤šæ–°å‡ºçš„å»‰ä»·æ‘„åƒå¤´ï¼ˆ2.6.31rc2å†…æ ¸å·²ä½¿ç”¨ï¼‰"
+#~ msgid ""
+#~ "sn9c20x: sn9c20x-based cams, many newer cheap cams (done as of kernel "
+#~ "2.6.31rc2)"
+#~ msgstr ""
+#~ "sn9-20xï¼šåŸºäºŽsn9c20xçš„æ‘„åƒå¤´ï¼Œè¿˜æœ‰å¾ˆå¤šæ–°å‡ºçš„å»‰ä»·æ‘„åƒå¤´ï¼ˆ2.6.31rc2å†…æ ¸å·²ä½¿"
+#~ "ç”¨ï¼‰"
 
 #~ msgid "<title>ABRT</title>"
 #~ msgstr "<title>ABRT</title>"
@@ -497,24 +773,52 @@ msgstr "<application>Shotwell</application>æ˜¯ä¸€æ¬¾é¢å‘GNOMEæ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒçš„
 #~ msgid "<primary>ABRT</primary>"
 #~ msgstr "<primary>ABRT</primary>"
 
-#~ msgid "The <application>ABRT</application> automatic bug reporting tool replaces <application>bug-buddy</application> and <application>kerneloops</application> in the Fedora&nbsp;12 desktop. <application>ABRT</application> has an extensible architecture and can not only catch and report segmentation faults and kernel oops, but also python backtraces. In contrast to <application>bug-buddy</application>, it can catch segmentation faults in any binary, not just GTK+ applications."
-#~ msgstr "Fedora&nbsp;12æ¡Œé¢é‡‡ç”¨<application>ABRT</application>bugè‡ªåŠ¨æŠ¥å‘Šå·¥å…·æ›¿ä»£äº†<application>bug-buddy</application>å’Œ<application>kerneloops</application>ã€‚<application>ABRT</application>æ‹¥æœ‰å¯æ‰©å±•æž¶æž„ï¼Œå®ƒä¸ä»…å¯ä»¥æ•èŽ·å¹¶æäº¤å±€éƒ¨é”™è¯¯å’Œå†…æ ¸æ•…éšœï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿèƒ½å›žæº¯pythonã€‚ä¸Ž<application>bug-buddy</application>ç›¸æ¯”ï¼Œå®ƒå¯ä»¥åœ¨ä»»ä½•äºŒè¿›åˆ¶ç¨‹åºä¸æ•èŽ·é”™è¯¯ï¼Œè€Œä¸ä»…ä»…æ˜¯GTK+ç¨‹åºã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "The <application>ABRT</application> automatic bug reporting tool replaces "
+#~ "<application>bug-buddy</application> and <application>kerneloops</"
+#~ "application> in the Fedora&nbsp;12 desktop. <application>ABRT</"
+#~ "application> has an extensible architecture and can not only catch and "
+#~ "report segmentation faults and kernel oops, but also python backtraces. "
+#~ "In contrast to <application>bug-buddy</application>, it can catch "
+#~ "segmentation faults in any binary, not just GTK+ applications."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora&nbsp;12æ¡Œé¢é‡‡ç”¨<application>ABRT</application>bugè‡ªåŠ¨æŠ¥å‘Šå·¥å…·æ›¿ä»£äº†"
+#~ "<application>bug-buddy</application>å’Œ<application>kerneloops</"
+#~ "application>ã€‚<application>ABRT</application>æ‹¥æœ‰å¯æ‰©å±•æž¶æž„ï¼Œå®ƒä¸ä»…å¯ä»¥æ•"
+#~ "èŽ·å¹¶æäº¤å±€éƒ¨é”™è¯¯å’Œå†…æ ¸æ•…éšœï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿèƒ½å›žæº¯pythonã€‚ä¸Ž<application>bug-buddy</"
+#~ "application>ç›¸æ¯”ï¼Œå®ƒå¯ä»¥åœ¨ä»»ä½•äºŒè¿›åˆ¶ç¨‹åºä¸æ•èŽ·é”™è¯¯ï¼Œè€Œä¸ä»…ä»…æ˜¯GTK+ç¨‹åºã€‚"
 
-#~ msgid "If you have manually modified the <application>GConf</application> settings for the <application>bug-buddy</application> GTK+ module before, you may see warning messages like the following from GTK+ applications:"
-#~ msgstr "å¦‚æžœæ‚¨ä¹‹å‰æ‰‹åŠ¨ä¿®æ”¹è¿‡<application>GConf</application>è®¾ç½®ä¸çš„<application>bug-buddy</application>GTK+æ¨¡å—ï¼Œæ‚¨å¯èƒ½ä¼šåœ¨GTK+ç¨‹åºä¸çœ‹åˆ°å¦‚ä¸‹çš„è¦å‘Šä¿¡æ¯ï¼š"
+#~ msgid ""
+#~ "If you have manually modified the <application>GConf</application> "
+#~ "settings for the <application>bug-buddy</application> GTK+ module before, "
+#~ "you may see warning messages like the following from GTK+ applications:"
+#~ msgstr ""
+#~ "å¦‚æžœæ‚¨ä¹‹å‰æ‰‹åŠ¨ä¿®æ”¹è¿‡<application>GConf</application>è®¾ç½®ä¸çš„"
+#~ "<application>bug-buddy</application>GTK+æ¨¡å—ï¼Œæ‚¨å¯èƒ½ä¼šåœ¨GTK+ç¨‹åºä¸çœ‹åˆ°å¦‚ä¸‹"
+#~ "çš„è¦å‘Šä¿¡æ¯ï¼š"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<computeroutput>Gtk-Message: Failed to load module \"gnomebreakpad\":</computeroutput>\n"
-#~ "<computeroutput>libgnomebreakpad.so: cannot open shared object file: No such file or directory</computeroutput>"
+#~ "<computeroutput>Gtk-Message: Failed to load module \"gnomebreakpad\":</"
+#~ "computeroutput>\n"
+#~ "<computeroutput>libgnomebreakpad.so: cannot open shared object file: No "
+#~ "such file or directory</computeroutput>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<computeroutput>Gtk-Message: \"gnomebreakpad\"æ¨¡å—è½½å…¥å¤±è´¥:</computeroutput>\n"
-#~ "<computeroutput>libgnomebreakpad.so: æ— æ³•æ‰“å¼€å…±äº«æ–‡ä»¶ï¼šæ–‡ä»¶æˆ–ç›®å½•ä¸å˜åœ¨</computeroutput>"
+#~ "<computeroutput>Gtk-Message: \"gnomebreakpad\"æ¨¡å—è½½å…¥å¤±è´¥:</"
+#~ "computeroutput>\n"
+#~ "<computeroutput>libgnomebreakpad.so: æ— æ³•æ‰“å¼€å…±äº«æ–‡ä»¶ï¼šæ–‡ä»¶æˆ–ç›®å½•ä¸å˜åœ¨</"
+#~ "computeroutput>"
 
-#~ msgid "To stop these messages, run the following command in a terminal in your session:"
+#~ msgid ""
+#~ "To stop these messages, run the following command in a terminal in your "
+#~ "session:"
 #~ msgstr "è¦åœæ¢è¿™äº›ä¿¡æ¯ï¼Œå¯ä»¥åœ¨ç»ˆç«¯æ©Ÿä¸Šæ‰§è¡Œä»¥ä¸‹çš„å‘½ä»¤ï¼š"
 
-#~ msgid "<command>gconftool-2 --type bool --set /apps/gnome_settings_daemon/gtk-modules/gnomebreakpad false</command>"
-#~ msgstr "<command>gconftool-2 --type bool --set /apps/gnome_settings_daemon/gtk-modules/gnomebreakpad false</command>"
+#~ msgid ""
+#~ "<command>gconftool-2 --type bool --set /apps/gnome_settings_daemon/gtk-"
+#~ "modules/gnomebreakpad false</command>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<command>gconftool-2 --type bool --set /apps/gnome_settings_daemon/gtk-"
+#~ "modules/gnomebreakpad false</command>"
 
 #~ msgid "GNOME 2.28"
 #~ msgstr "GNOME 2.28"
@@ -522,53 +826,98 @@ msgstr "<application>Shotwell</application>æ˜¯ä¸€æ¬¾é¢å‘GNOMEæ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒçš„
 #~ msgid "GNOME"
 #~ msgstr "GNOME"
 
-#~ msgid "The <application>GNOME 2.28.1</application> desktop is part of this release, and is the default environment used in the Fedora Desktop Live image. The Desktop Live image is a downloadable CD you can use to test the new GNOME environment with or without installing it. The image can be written to CD, or to a USB flash disk; for instructions, refer to <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/FedoraLiveCD/USBHowTo\"></ulink>."
-#~ msgstr "<application>GNOME 2.28.1</application>æ˜¯æœ¬å‘è¡Œç‰ˆçš„ä¸€éƒ¨åˆ†ï¼Œå®ƒæ˜¯Fedoraæ¡Œé¢liveé•œåƒé»˜è®¤çŽ¯å¢ƒã€‚æ¡Œé¢é•œåƒæ˜¯å¯ä»¥ä¸‹è½½çš„CDæ ¼å¼ï¼Œæ‚¨æ— éœ€å®‰è£…å°±å¯ä»¥ç”¨å®ƒæ¥æµ‹è¯•æ–°çš„GNOMEçŽ¯å¢ƒã€‚é•œåƒå¯ä»¥åˆ»å½•æˆCDï¼Œæˆ–å†™å…¥åˆ°USBé—ªå˜ç›˜ï¼›æœ‰å…³è¯´æ˜Žè¯·å‚è€ƒ<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/FedoraLiveCD/USBHowTo\"></ulink>ã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "The <application>GNOME 2.28.1</application> desktop is part of this "
+#~ "release, and is the default environment used in the Fedora Desktop Live "
+#~ "image. The Desktop Live image is a downloadable CD you can use to test "
+#~ "the new GNOME environment with or without installing it. The image can be "
+#~ "written to CD, or to a USB flash disk; for instructions, refer to <ulink "
+#~ "url=\"https://fedoraproject.org/wiki/FedoraLiveCD/USBHowTo\"></ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "<application>GNOME 2.28.1</application>æ˜¯æœ¬å‘è¡Œç‰ˆçš„ä¸€éƒ¨åˆ†ï¼Œå®ƒæ˜¯Fedoraæ¡Œé¢"
+#~ "liveé•œåƒé»˜è®¤çŽ¯å¢ƒã€‚æ¡Œé¢é•œåƒæ˜¯å¯ä»¥ä¸‹è½½çš„CDæ ¼å¼ï¼Œæ‚¨æ— éœ€å®‰è£…å°±å¯ä»¥ç”¨å®ƒæ¥æµ‹è¯•æ–°"
+#~ "çš„GNOMEçŽ¯å¢ƒã€‚é•œåƒå¯ä»¥åˆ»å½•æˆCDï¼Œæˆ–å†™å…¥åˆ°USBé—ªå˜ç›˜ï¼›æœ‰å…³è¯´æ˜Žè¯·å‚è€ƒ<ulink "
+#~ "url=\"https://fedoraproject.org/wiki/FedoraLiveCD/USBHowTo\"></ulink>ã€‚"
 
 #~ msgid "Icons in menus and buttons"
 #~ msgstr "èœå•åŠæŒ‰é’®ä¸çš„å›¾åƒ"
 
-#~ msgid "Icons in menus and buttons are not shown by default in <application>GNOME 2.28</application>. To get the old, icon-rich appearance back, select <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem></menuchoice>, click the <guilabel>Interface</guilabel> tab and enable <guilabel>Show icons in menus</guilabel>. There is, however, no menu interface to enable the icons for the buttons. To set the corresponding GConf keys instead for enabling both the menus and buttons to have icons:"
-#~ msgstr "<application>GNOME 2.28</application>ä¸çš„èœå•åŠæŒ‰é’®å›¾æ ‡é»˜è®¤ä¸æ˜¾ç¤ºã€‚è¦æƒ³å›žåˆ°ä»¥å‰å……æ»¡å›¾æ ‡çš„å¤–è§‚ï¼Œè¯·é€‰æ‹©<menuchoice><guimenu>ç³»ç»Ÿ</guimenu><guimenuitem>åå¥½è®¾ç½®</guimenuitem><guimenuitem>å¤–è§‚</guimenuitem></menuchoice>ï¼Œç‚¹å‡»<guilabel>ç•Œé¢</guilabel>é€‰é¡¹ï¼Œå¯ç”¨<guilabel>æ˜¾ç¤ºèœå•ä¸çš„å›¾æ ‡</guilabel>ã€‚ç„¶è€Œå¹¶æ²¡æœ‰èœå•é€‰é¡¹ç”¨æ¥æ˜¾ç¤ºæŒ‰é’®å›¾æ ‡ã€‚è¯·ä½¿ç”¨å¯¹åº”çš„GConfé”®å€¼æ¥å¯ç”¨èœå•å’ŒæŒ‰é’®å›¾æ ‡ï¼š"
+#~ msgid ""
+#~ "Icons in menus and buttons are not shown by default in <application>GNOME "
+#~ "2.28</application>. To get the old, icon-rich appearance back, select "
+#~ "<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</"
+#~ "guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem></menuchoice>, click the "
+#~ "<guilabel>Interface</guilabel> tab and enable <guilabel>Show icons in "
+#~ "menus</guilabel>. There is, however, no menu interface to enable the "
+#~ "icons for the buttons. To set the corresponding GConf keys instead for "
+#~ "enabling both the menus and buttons to have icons:"
+#~ msgstr ""
+#~ "<application>GNOME 2.28</application>ä¸çš„èœå•åŠæŒ‰é’®å›¾æ ‡é»˜è®¤ä¸æ˜¾ç¤ºã€‚è¦æƒ³å›ž"
+#~ "åˆ°ä»¥å‰å……æ»¡å›¾æ ‡çš„å¤–è§‚ï¼Œè¯·é€‰æ‹©<menuchoice><guimenu>ç³»ç»Ÿ</"
+#~ "guimenu><guimenuitem>åå¥½è®¾ç½®</guimenuitem><guimenuitem>å¤–è§‚</"
+#~ "guimenuitem></menuchoice>ï¼Œç‚¹å‡»<guilabel>ç•Œé¢</guilabel>é€‰é¡¹ï¼Œå¯ç”¨"
+#~ "<guilabel>æ˜¾ç¤ºèœå•ä¸çš„å›¾æ ‡</guilabel>ã€‚ç„¶è€Œå¹¶æ²¡æœ‰èœå•é€‰é¡¹ç”¨æ¥æ˜¾ç¤ºæŒ‰é’®å›¾"
+#~ "æ ‡ã€‚è¯·ä½¿ç”¨å¯¹åº”çš„GConfé”®å€¼æ¥å¯ç”¨èœå•å’ŒæŒ‰é’®å›¾æ ‡ï¼š"
 
 #~ msgid ""
-#~ "<command>gconftool-2 --type boolean --set /desktop/gnome/interface/buttons_have_icons true</command>\n"
-#~ "<command>gconftool-2 --type boolean --set /desktop/gnome/interface/menus_have_icons true</command>"
+#~ "<command>gconftool-2 --type boolean --set /desktop/gnome/interface/"
+#~ "buttons_have_icons true</command>\n"
+#~ "<command>gconftool-2 --type boolean --set /desktop/gnome/interface/"
+#~ "menus_have_icons true</command>"
 #~ msgstr ""
-#~ "<command>gconftool-2 --type boolean --set /desktop/gnome/interface/buttons_have_icons true</command>\n"
-#~ "<command>gconftool-2 --type boolean --set /desktop/gnome/interface/menus_have_icons true</command>"
+#~ "<command>gconftool-2 --type boolean --set /desktop/gnome/interface/"
+#~ "buttons_have_icons true</command>\n"
+#~ "<command>gconftool-2 --type boolean --set /desktop/gnome/interface/"
+#~ "menus_have_icons true</command>"
 
 #~ msgid "Additional imrpovements in GNOME 2.28"
 #~ msgstr "GNOME 2.28çš„å…¶å®ƒæ”¹è¿›"
 
-#~ msgid "Compared to previous Fedora releases, there are a number of other changes in the default configuration of the GNOME desktop:"
+#~ msgid ""
+#~ "Compared to previous Fedora releases, there are a number of other changes "
+#~ "in the default configuration of the GNOME desktop:"
 #~ msgstr "ä¸Žå‰ä¸€ä¸ªFedoraå‘è¡Œç‰ˆç›¸æ¯”ï¼ŒGNOMEæ¡Œé¢é»˜è®¤è®¾ç½®ä¸Šè¿˜æœ‰ä¸€äº›å…¶å®ƒæ”¹å˜ï¼š"
 
-#~ msgid "The 'Windows' preference dialog is no longer installed by default. It is still available in the control-center-extra package"
+#~ msgid ""
+#~ "The 'Windows' preference dialog is no longer installed by default. It is "
+#~ "still available in the control-center-extra package"
 #~ msgstr "â€œçª—å£â€è®¾ç½®å¯¹è¯æ¡†ä¸å†é»˜è®¤å®‰è£…ã€‚ä½†ä»ä¼šåœ¨control-center-extraåŒ…ä¸æä¾›"
 
-#~ msgid "The 'Main Menu' preference dialog is no longer installed by default. It is still available in the alacarte package"
+#~ msgid ""
+#~ "The 'Main Menu' preference dialog is no longer installed by default. It "
+#~ "is still available in the alacarte package"
 #~ msgstr "â€œä¸»èœå•â€è®¾ç½®å¯¹è¯æ¡†é»˜è®¤ä¸å†å®‰è£…ã€‚alacarteåŒ…ä¸ä»ç„¶æä¾›"
 
 #~ msgid "The user switcher has been moved to the far right of the top panel"
 #~ msgstr "ç”¨æˆ·åˆ‡æ¢ç§»åŠ¨è‡³æ¡Œé¢é¡¶ç«¯é¢æ¿çš„æœ€å³ä¾§"
 
-#~ msgid "The 'Show Desktop' button has been removed by default. If you prefer, you can add this panel applet back with right click, \"Add to Panel...\" and selecting \"Show Desktop\"."
-#~ msgstr "ç§»é™¤äº†â€œæ˜¾ç¤ºæ¡Œé¢â€æŒ‰é’®ã€‚å¦‚æžœæ‚¨éœ€è¦ï¼Œå¯é€šè¿‡ç‚¹å‡»å³é”®ï¼Œ\"æ·»åŠ åˆ°é¢æ¿...\"ç„¶åŽé€‰æ‹©\"æ˜¾ç¤ºæ¡Œé¢\" æ·»åŠ ã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "The 'Show Desktop' button has been removed by default. If you prefer, you "
+#~ "can add this panel applet back with right click, \"Add to Panel...\" and "
+#~ "selecting \"Show Desktop\"."
+#~ msgstr ""
+#~ "ç§»é™¤äº†â€œæ˜¾ç¤ºæ¡Œé¢â€æŒ‰é’®ã€‚å¦‚æžœæ‚¨éœ€è¦ï¼Œå¯é€šè¿‡ç‚¹å‡»å³é”®ï¼Œ\"æ·»åŠ åˆ°é¢æ¿...\"ç„¶åŽé€‰"
+#~ "æ‹©\"æ˜¾ç¤ºæ¡Œé¢\" æ·»åŠ ã€‚"
 
-#~ msgid "The number of workspaces in the 'Workspace Switcher' has been reduced to 2"
+#~ msgid ""
+#~ "The number of workspaces in the 'Workspace Switcher' has been reduced to 2"
 #~ msgstr "â€œå·¥ä½œåŒºåŸŸåˆ‡æ¢â€çš„å·¥ä½œåŒºæ•°é‡å‡å°‘ä¸º2ä¸ª"
 
-#~ msgid "The panel now adds padding between applets and between icons in the notification area. The padding can be removed with the following commands:"
-#~ msgstr "é¢æ¿é€šçŸ¥åŒºåŸŸä¸çš„å°ç¨‹åºåŠå›¾æ ‡ä¹‹é—´å¢žåŠ äº†é—´è·ã€‚å¯é€šè¿‡ä»¥ä¸‹å‘½ä»¤åŽ»é™¤é—´è·ï¼š"
+#~ msgid ""
+#~ "The panel now adds padding between applets and between icons in the "
+#~ "notification area. The padding can be removed with the following commands:"
+#~ msgstr ""
+#~ "é¢æ¿é€šçŸ¥åŒºåŸŸä¸çš„å°ç¨‹åºåŠå›¾æ ‡ä¹‹é—´å¢žåŠ äº†é—´è·ã€‚å¯é€šè¿‡ä»¥ä¸‹å‘½ä»¤åŽ»é™¤é—´è·ï¼š"
 
 #~ msgid ""
 #~ "gconftool-2 --type int --set /apps/panel/toplevels/top_panel/padding 0\n"
-#~ "gconftool-2 --type int --set /apps/panel/toplevels/bottom_panel/padding 0\n"
+#~ "gconftool-2 --type int --set /apps/panel/toplevels/bottom_panel/padding "
+#~ "0\n"
 #~ "gconftool-2 --type int --set /apps/panel/applets/systray/prefs/padding 0"
 #~ msgstr ""
 #~ "gconftool-2 --type int --set /apps/panel/toplevels/top_panel/padding 0\n"
-#~ "gconftool-2 --type int --set /apps/panel/toplevels/bottom_panel/padding 0\n"
+#~ "gconftool-2 --type int --set /apps/panel/toplevels/bottom_panel/padding "
+#~ "0\n"
 #~ "gconftool-2 --type int --set /apps/panel/applets/systray/prefs/padding 0"
 
 #~ msgid "Gnote"
@@ -580,8 +929,45 @@ msgstr "<application>Shotwell</application>æ˜¯ä¸€æ¬¾é¢å‘GNOMEæ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒçš„
 #~ msgid "tomboy"
 #~ msgstr "tomboy"
 
-#~ msgid "<application>Gnote</application> is installed by default in GNOME for this release replacing <application>Tomboy</application>. <application>Gnote</application> is a port of <application>Tomboy</application> from Mono to C++ and consumes fewer resources. <application>Gnote</application> is both an applet that can sit in your GNOME panel as well as a individual application you can run within other desktop environments. Fedora Desktop Live CD since the Fedora 10 release has excluded Mono and hence Mono-based applications like <application>Tomboy</application> due to lack of space. <application>Gnote</application> will be installed by default in the Live CD as well in this release. <application>Tomboy</application> is still available as a optional alternative. If you are upgrading from the previous release you will not be migrated to <application>Gnote</application> and will continue to have <application>Tomboy</application>. <application>Tomboy</application> users ca
 n migrate easily to <application>Gnote</application> as it shares the file format and a plugin is available in <application>Gnote</application> that will automatically import <application>Tomboy</application> notes on first run. Many of the <application>Tomboy</application> plugins have been ported to <application>Gnote</application>. The following plugins are available as part of <application>Gnote</application>:"
-#~ msgstr "æœ¬å‘è¡Œç‰ˆä¸GNOMEé»˜è®¤ä½¿ç”¨<application>Gnote</application>æ›¿ä»£äº†<application>Tomboy</application>ã€‚<application>Gnote</application>æ˜¯<application>Tomboy</application>ä»ŽMonoåˆ°C++çš„ä¸€ä¸ªç‰ˆæœ¬ï¼Œæ¶ˆè€—èµ„æºæ›´å°‘ã€‚<application>Gnote</application>æ—¢å¯ä»¥æ”¾å…¥GNOMEé¢æ¿ä¹Ÿå¯ä»¥åšä¸ºå•ç‹¬ç¨‹åºåœ¨å…¶å®ƒæ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒä¸‹è¿è¡Œã€‚ç”±äºŽç¼ºä¹ç©ºé—´ï¼Œè‡ªFedora10èµ·Fedoraæ¡Œé¢Live CDå‰”é™¤äº†Monoä»¥åŠåƒ<application>Tomboy</application>è¿™æ ·çš„åŸºäºŽMonoçš„ç¨‹åºã€‚<application>Gnote</application>ä¹Ÿé»˜è®¤é›†æˆåœ¨æœ¬å‘è¡Œç‰ˆçš„Live CDä¸ã€‚<application>Tomboy</application>åšä¸ºé¢å¤–é€‰æ‹©ä»ç„¶æä¾›ã€‚å¦‚æžœæ‚¨ä»Žä¹‹å‰ç‰ˆæœ¬å‡çº§åˆ°æœ¬å‘è¡Œç‰ˆï¼Œæ‚¨å¯ç»§ç»ä½¿ç”¨<application>Tomboy</application>è€Œä¸ä¼šè¢«è¿ç§»åˆ°<application>Gnote</application>ã€‚<application>Tomboy</application>çš„ç”¨æˆ·å¯ä»¥å¾ˆè½»æ¾åœ°è¿ç§»åˆ°<application>Gnote</application>ï¼Œå› ä¸º<application>Gnote</application>ä¸Žä¹‹å…±ç”¨åŒç§æ–‡ä»¶æ ¼å¼ï¼Œå¹¶ä¸”<applicatio
 n>Gnote</application>ä¸é™„å¸¦æ’ä»¶å¯åœ¨å…¶é¦–æ¬¡è¿è¡Œæ—¶è‡ªåŠ¨å¯¼å…¥<application>Tomboy</application>ä¸çš„ç¬”è®°ã€‚å¾ˆå¤š<application>Tomboy</application>æ’ä»¶å·²è½¬ä¸º<application>Gnote</application>æ’ä»¶ã€‚ä»¥ä¸‹æ’ä»¶åšä¸º<application>Gnote</application>çš„ä¸€éƒ¨åˆ†æä¾›ï¼š"
+#~ msgid ""
+#~ "<application>Gnote</application> is installed by default in GNOME for "
+#~ "this release replacing <application>Tomboy</application>. "
+#~ "<application>Gnote</application> is a port of <application>Tomboy</"
+#~ "application> from Mono to C++ and consumes fewer resources. "
+#~ "<application>Gnote</application> is both an applet that can sit in your "
+#~ "GNOME panel as well as a individual application you can run within other "
+#~ "desktop environments. Fedora Desktop Live CD since the Fedora 10 release "
+#~ "has excluded Mono and hence Mono-based applications like "
+#~ "<application>Tomboy</application> due to lack of space. "
+#~ "<application>Gnote</application> will be installed by default in the Live "
+#~ "CD as well in this release. <application>Tomboy</application> is still "
+#~ "available as a optional alternative. If you are upgrading from the "
+#~ "previous release you will not be migrated to <application>Gnote</"
+#~ "application> and will continue to have <application>Tomboy</application>. "
+#~ "<application>Tomboy</application> users can migrate easily to "
+#~ "<application>Gnote</application> as it shares the file format and a "
+#~ "plugin is available in <application>Gnote</application> that will "
+#~ "automatically import <application>Tomboy</application> notes on first "
+#~ "run. Many of the <application>Tomboy</application> plugins have been "
+#~ "ported to <application>Gnote</application>. The following plugins are "
+#~ "available as part of <application>Gnote</application>:"
+#~ msgstr ""
+#~ "æœ¬å‘è¡Œç‰ˆä¸GNOMEé»˜è®¤ä½¿ç”¨<application>Gnote</application>æ›¿ä»£äº†"
+#~ "<application>Tomboy</application>ã€‚<application>Gnote</application>æ˜¯"
+#~ "<application>Tomboy</application>ä»ŽMonoåˆ°C++çš„ä¸€ä¸ªç‰ˆæœ¬ï¼Œæ¶ˆè€—èµ„æºæ›´å°‘ã€‚"
+#~ "<application>Gnote</application>æ—¢å¯ä»¥æ”¾å…¥GNOMEé¢æ¿ä¹Ÿå¯ä»¥åšä¸ºå•ç‹¬ç¨‹åºåœ¨å…¶"
+#~ "å®ƒæ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒä¸‹è¿è¡Œã€‚ç”±äºŽç¼ºä¹ç©ºé—´ï¼Œè‡ªFedora10èµ·Fedoraæ¡Œé¢Live CDå‰”é™¤äº†Monoä»¥"
+#~ "åŠåƒ<application>Tomboy</application>è¿™æ ·çš„åŸºäºŽMonoçš„ç¨‹åºã€‚"
+#~ "<application>Gnote</application>ä¹Ÿé»˜è®¤é›†æˆåœ¨æœ¬å‘è¡Œç‰ˆçš„Live CDä¸ã€‚"
+#~ "<application>Tomboy</application>åšä¸ºé¢å¤–é€‰æ‹©ä»ç„¶æä¾›ã€‚å¦‚æžœæ‚¨ä»Žä¹‹å‰ç‰ˆæœ¬å‡"
+#~ "çº§åˆ°æœ¬å‘è¡Œç‰ˆï¼Œæ‚¨å¯ç»§ç»ä½¿ç”¨<application>Tomboy</application>è€Œä¸ä¼šè¢«è¿ç§»åˆ°"
+#~ "<application>Gnote</application>ã€‚<application>Tomboy</application>çš„ç”¨æˆ·"
+#~ "å¯ä»¥å¾ˆè½»æ¾åœ°è¿ç§»åˆ°<application>Gnote</application>ï¼Œå› ä¸º"
+#~ "<application>Gnote</application>ä¸Žä¹‹å…±ç”¨åŒç§æ–‡ä»¶æ ¼å¼ï¼Œå¹¶ä¸”"
+#~ "<application>Gnote</application>ä¸é™„å¸¦æ’ä»¶å¯åœ¨å…¶é¦–æ¬¡è¿è¡Œæ—¶è‡ªåŠ¨å¯¼å…¥"
+#~ "<application>Tomboy</application>ä¸çš„ç¬”è®°ã€‚å¾ˆå¤š<application>Tomboy</"
+#~ "application>æ’ä»¶å·²è½¬ä¸º<application>Gnote</application>æ’ä»¶ã€‚ä»¥ä¸‹æ’ä»¶åšä¸º"
+#~ "<application>Gnote</application>çš„ä¸€éƒ¨åˆ†æä¾›ï¼š"
 
 #~ msgid "Bugzilla Links"
 #~ msgstr "Bugzillaé“¾æŽ¥"
@@ -607,14 +993,24 @@ msgstr "<application>Shotwell</application>æ˜¯ä¸€æ¬¾é¢å‘GNOMEæ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒçš„
 #~ msgid "Backlinks"
 #~ msgstr "Backlinks"
 
-#~ msgid "You can copy the notes from <application>Tomboy</application> to <application>Gnote</application> using the following command in your home directory:"
-#~ msgstr "åœ¨æ‚¨çš„ä¸»ç›®å½•ä¸æ‰§è¡Œä»¥ä¸‹å‘½ä»¤ï¼Œå¯å°†<application>Tomboy</application>çš„ç¬”è®°å¤åˆ¶åˆ°<application>Gnote</application>ä¸ã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "You can copy the notes from <application>Tomboy</application> to "
+#~ "<application>Gnote</application> using the following command in your home "
+#~ "directory:"
+#~ msgstr ""
+#~ "åœ¨æ‚¨çš„ä¸»ç›®å½•ä¸æ‰§è¡Œä»¥ä¸‹å‘½ä»¤ï¼Œå¯å°†<application>Tomboy</application>çš„ç¬”è®°å¤"
+#~ "åˆ¶åˆ°<application>Gnote</application>ä¸ã€‚"
 
 #~ msgid "<command>cp -r .tomboy .gnote</command>"
 #~ msgstr "<command>cp -r .tomboy .gnote</command>"
 
-#~ msgid "The sticky notes applet is not provided anymore since <application>Gnote</application> provides a better note taking utility and is available by default in this release."
-#~ msgstr "ç”±äºŽ<application>Gnote</application>æä¾›äº†æ›´å¥½çš„ç¬”è®°æ‘˜å½•ç‰¹æ€§å¹¶å·²ç»é›†æˆåœ¨æœ¬å‘è¡Œç‰ˆï¼Œå› æ¤ä¸å†æä¾›sticky notesä¾¿ç¾ç¨‹åºã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "The sticky notes applet is not provided anymore since <application>Gnote</"
+#~ "application> provides a better note taking utility and is available by "
+#~ "default in this release."
+#~ msgstr ""
+#~ "ç”±äºŽ<application>Gnote</application>æä¾›äº†æ›´å¥½çš„ç¬”è®°æ‘˜å½•ç‰¹æ€§å¹¶å·²ç»é›†æˆåœ¨æœ¬"
+#~ "å‘è¡Œç‰ˆï¼Œå› æ¤ä¸å†æä¾›sticky notesä¾¿ç¾ç¨‹åºã€‚"
 
 #~ msgid "Sound preferences"
 #~ msgstr "å£°éŸ³é€‰é¡¹"
@@ -631,22 +1027,56 @@ msgstr "<application>Shotwell</application>æ˜¯ä¸€æ¬¾é¢å‘GNOMEæ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒçš„
 #~ msgid "pidgin"
 #~ msgstr "pidgin"
 
-#~ msgid "<application>Empathy</application> replaces <application>Pidgin</application> as the default instant messenger in GNOME. <application>Empathy</application> is better integrated with GNOME and provides audio and video functionality for users of the Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP, formerly Jabber) with more improvements planned. <application>Empathy</application> supports importing accounts from <application>Pidgin</application> on first run so you can migrate more easily. If you are upgrading from a previous release, you will continue to have <application>Pidgin</application> by default. <application>Pidgin</application> continues to be available in the repository and is actively maintained."
-#~ msgstr "<application>Empathy</application>å–ä»£<application>Pidgin</application>åšä¸ºGNOMEä¸‹é»˜è®¤çš„å³æ—¶é€šè®¯å·¥å…·ã€‚ <application>Empathy</application>èƒ½å¤Ÿä¸ŽGNOMEæ›´å¥½åœ°é›†æˆå¹¶ä¸ºä½¿ç”¨Extensible Messaging and Presenceåè®®ï¼ˆXMPPï¼Œå‰èº«ä¸ºJabberï¼‰çš„ç”¨æˆ·æä¾›äº†éŸ³é¢‘å’Œè§†é¢‘åŠŸèƒ½ã€‚<application>Empathy</application>æ”¯æŒåœ¨é¦–æ¬¡è¿è¡Œæ—¶ä»Ž<application>Pidgin</application>å¯¼å…¥ç”¨æˆ·ï¼Œä»¥ä¾¿æ‚¨å¯è½»æ¾è¿ç§»ã€‚å¦‚æžœæ‚¨ä»Žä¹‹å‰ç‰ˆæœ¬å‡çº§ï¼Œæ‚¨é»˜è®¤ç»§ç»ä½¿ç”¨<application>Pidgin</application>ã€‚ä»“åº“ä¸å°†ç»§ç»æä¾›<application>Pidgin</application>ï¼Œå¹¶å°†ç»§ç»ç»´æŠ¤ã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "<application>Empathy</application> replaces <application>Pidgin</"
+#~ "application> as the default instant messenger in GNOME. "
+#~ "<application>Empathy</application> is better integrated with GNOME and "
+#~ "provides audio and video functionality for users of the Extensible "
+#~ "Messaging and Presence Protocol (XMPP, formerly Jabber) with more "
+#~ "improvements planned. <application>Empathy</application> supports "
+#~ "importing accounts from <application>Pidgin</application> on first run so "
+#~ "you can migrate more easily. If you are upgrading from a previous "
+#~ "release, you will continue to have <application>Pidgin</application> by "
+#~ "default. <application>Pidgin</application> continues to be available in "
+#~ "the repository and is actively maintained."
+#~ msgstr ""
+#~ "<application>Empathy</application>å–ä»£<application>Pidgin</application>åš"
+#~ "ä¸ºGNOMEä¸‹é»˜è®¤çš„å³æ—¶é€šè®¯å·¥å…·ã€‚ <application>Empathy</application>èƒ½å¤Ÿä¸Ž"
+#~ "GNOMEæ›´å¥½åœ°é›†æˆå¹¶ä¸ºä½¿ç”¨Extensible Messaging and Presenceåè®®ï¼ˆXMPPï¼Œå‰èº«ä¸º"
+#~ "Jabberï¼‰çš„ç”¨æˆ·æä¾›äº†éŸ³é¢‘å’Œè§†é¢‘åŠŸèƒ½ã€‚<application>Empathy</application>æ”¯æŒ"
+#~ "åœ¨é¦–æ¬¡è¿è¡Œæ—¶ä»Ž<application>Pidgin</application>å¯¼å…¥ç”¨æˆ·ï¼Œä»¥ä¾¿æ‚¨å¯è½»æ¾è¿"
+#~ "ç§»ã€‚å¦‚æžœæ‚¨ä»Žä¹‹å‰ç‰ˆæœ¬å‡çº§ï¼Œæ‚¨é»˜è®¤ç»§ç»ä½¿ç”¨<application>Pidgin</"
+#~ "application>ã€‚ä»“åº“ä¸å°†ç»§ç»æä¾›<application>Pidgin</application>ï¼Œå¹¶å°†ç»§ç»"
+#~ "ç»´æŠ¤ã€‚"
 
-#~ msgid "The major advantages and disadvantages of <application>Empathy</application> are:"
+#~ msgid ""
+#~ "The major advantages and disadvantages of <application>Empathy</"
+#~ "application> are:"
 #~ msgstr "<application>Empathy</application>çš„ä¸»è¦ä¼˜ç¼ºç‚¹å¦‚ä¸‹ï¼š"
 
 #~ msgid "Advantages"
 #~ msgstr "æœ‰ç‚¹"
 
-#~ msgid "Better GNOME integration. Passwords are stored in the keyring instead of plain text like in <application>Pidgin</application>"
-#~ msgstr "æ›´å¥½åœ°GNOMEé›†æˆã€‚å¯†ç ä»¥å¯†åŒ™çŽ¯å˜å‚¨ï¼Œè€Œä¸åƒ<application>Pidgin</application>é‚£æ ·ä»¥çº¯æ–‡æœ¬æ ¼å¼å˜å‚¨ã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "Better GNOME integration. Passwords are stored in the keyring instead of "
+#~ "plain text like in <application>Pidgin</application>"
+#~ msgstr ""
+#~ "æ›´å¥½åœ°GNOMEé›†æˆã€‚å¯†ç ä»¥å¯†åŒ™çŽ¯å˜å‚¨ï¼Œè€Œä¸åƒ<application>Pidgin</application>"
+#~ "é‚£æ ·ä»¥çº¯æ–‡æœ¬æ ¼å¼å˜å‚¨ã€‚"
 
-#~ msgid "Voice chat with <application>GoogleTalk</application>. Voice chat requires extra <application>gstreamer</application> codecs and manual firewall reconfiguration and <application>Pidgin</application> now uses the same framework as well."
-#~ msgstr "ä¸Ž<application>GoogleTalk</application>è¿›è¡Œè¯éŸ³èŠå¤©ã€‚è¯éŸ³èŠå¤©éœ€è¦é¢å¤–çš„<application>gstreamer</application>è§£ç å™¨å¹¶éœ€è¦æ‰‹åŠ¨é…ç½®é˜²ç«å¢™ã€‚<application>Pidgin</application>ç›®å‰ä½¿ç”¨ç›¸åŒçš„ç»“æž„ã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "Voice chat with <application>GoogleTalk</application>. Voice chat "
+#~ "requires extra <application>gstreamer</application> codecs and manual "
+#~ "firewall reconfiguration and <application>Pidgin</application> now uses "
+#~ "the same framework as well."
+#~ msgstr ""
+#~ "ä¸Ž<application>GoogleTalk</application>è¿›è¡Œè¯éŸ³èŠå¤©ã€‚è¯éŸ³èŠå¤©éœ€è¦é¢å¤–çš„"
+#~ "<application>gstreamer</application>è§£ç å™¨å¹¶éœ€è¦æ‰‹åŠ¨é…ç½®é˜²ç«å¢™ã€‚"
+#~ "<application>Pidgin</application>ç›®å‰ä½¿ç”¨ç›¸åŒçš„ç»“æž„ã€‚"
 
-#~ msgid "Support for collaboration with <application>Abiword</application> and other programs"
+#~ msgid ""
+#~ "Support for collaboration with <application>Abiword</application> and "
+#~ "other programs"
 #~ msgstr "æ”¯æŒä¸Ž<application>Abiword</application>åŠå…¶å¥¹ç¨‹åºåä½œ"
 
 #~ msgid "Geo Location (very recent feature)"
@@ -655,8 +1085,13 @@ msgstr "<application>Shotwell</application>æ˜¯ä¸€æ¬¾é¢å‘GNOMEæ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒçš„
 #~ msgid "Disdvantages"
 #~ msgstr "ç¼ºç‚¹"
 
-#~ msgid "Missing plugin system, so many of the add-on features available to <application>Pidgin</application> (like encryption) are not available to <application>Empathy</application>"
-#~ msgstr "<application>Empathy</application>ç¼ºå°‘æ’ä»¶ç³»ç»Ÿï¼Œå› æ¤<application>Pidgin</application>ä¸‹æä¾›çš„å¾ˆå¤šé¢å¤–åŠŸèƒ½ï¼ˆå¦‚åŠ å¯†ï¼‰å°†ä¸å†æä¾›"
+#~ msgid ""
+#~ "Missing plugin system, so many of the add-on features available to "
+#~ "<application>Pidgin</application> (like encryption) are not available to "
+#~ "<application>Empathy</application>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<application>Empathy</application>ç¼ºå°‘æ’ä»¶ç³»ç»Ÿï¼Œå› æ¤<application>Pidgin</"
+#~ "application>ä¸‹æä¾›çš„å¾ˆå¤šé¢å¤–åŠŸèƒ½ï¼ˆå¦‚åŠ å¯†ï¼‰å°†ä¸å†æä¾›"
 
 #~ msgid "No proxy support"
 #~ msgstr "æ— ä»£ç†æ”¯æŒ"
@@ -670,8 +1105,13 @@ msgstr "<application>Shotwell</application>æ˜¯ä¸€æ¬¾é¢å‘GNOMEæ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒçš„
 #~ msgid "gstreamer"
 #~ msgstr "gstreamer"
 
-#~ msgid "<application>Totem</application> only supports a <application>gstreamer</application> back end now. The <application>totem-xine</application> back end has been removed completely."
-#~ msgstr "<application>Totem</application>ç›®å‰ä»…æ”¯æŒ<application>gstreamer</application>åŽç«¯ã€‚å½»åº•ç§»é™¤äº†<application>totem-xine</application>åŽç«¯ã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "<application>Totem</application> only supports a <application>gstreamer</"
+#~ "application> back end now. The <application>totem-xine</application> back "
+#~ "end has been removed completely."
+#~ msgstr ""
+#~ "<application>Totem</application>ç›®å‰ä»…æ”¯æŒ<application>gstreamer</"
+#~ "application>åŽç«¯ã€‚å½»åº•ç§»é™¤äº†<application>totem-xine</application>åŽç«¯ã€‚"
 
 #~ msgid "Epiphany"
 #~ msgstr "Epiphany"
@@ -679,8 +1119,13 @@ msgstr "<application>Shotwell</application>æ˜¯ä¸€æ¬¾é¢å‘GNOMEæ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒçš„
 #~ msgid "epiphany"
 #~ msgstr "epiphany"
 
-#~ msgid "<application>Epiphany</application> in this release is now using the WebKit engine instead of the Gecko engine from <application>Firefox</application>."
-#~ msgstr "æœ¬å‘è¡Œç‰ˆä¸çš„<application>Epiphany</application>ä½¿ç”¨Webkitå¼•æ“Žï¼Œå–ä»£äº†ä¹‹å‰æ¥è‡ª<application>Firefox</application>çš„Geckoå¼•æ“Žã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "<application>Epiphany</application> in this release is now using the "
+#~ "WebKit engine instead of the Gecko engine from <application>Firefox</"
+#~ "application>."
+#~ msgstr ""
+#~ "æœ¬å‘è¡Œç‰ˆä¸çš„<application>Epiphany</application>ä½¿ç”¨Webkitå¼•æ“Žï¼Œå–ä»£äº†ä¹‹å‰"
+#~ "æ¥è‡ª<application>Firefox</application>çš„Geckoå¼•æ“Žã€‚"
 
 #~ msgid "GNOME Shell &mdash; preview of GNOME 3"
 #~ msgstr "GNOME Shell &mdash; GNOME 3é¢„è§ˆ"
@@ -688,24 +1133,39 @@ msgstr "<application>Shotwell</application>æ˜¯ä¸€æ¬¾é¢å‘GNOMEæ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒçš„
 #~ msgid "GNOME shell"
 #~ msgstr "GNOME shell"
 
-#~ msgid "A very early version of GNOME Shell is now available in the repository. GNOME Shell is a key part of GNOME 3 and is in active development with the heavy involvement of Fedora developers and interaction designers. A simple way to try out GNOME Shell is to install the <package>desktop-effects</package> package:"
-#~ msgstr "ä»“åº“çŽ°æä¾›äº†GNOME Shellçš„æ—©æœŸç‰ˆæœ¬ã€‚GNOME Shellæ˜¯GNOME 3çš„å…³é”®éƒ¨åˆ†ï¼Œç›®å‰åœ¨Fedoraå¼€å‘åŠç•Œé¢è®¾è®¡äººå‘˜çš„å¹¿æ³›å‚ä¸Žä¸‹å¤„äºŽå¼€å‘ä¹‹ä¸ã€‚è¯•ç”¨GNOME Shellçš„å”¯ä¸€æ–¹æ³•æ˜¯å®‰è£…<package>desktop-effects</package>è½¯ä»¶åŒ…ï¼š"
+#~ msgid ""
+#~ "A very early version of GNOME Shell is now available in the repository. "
+#~ "GNOME Shell is a key part of GNOME 3 and is in active development with "
+#~ "the heavy involvement of Fedora developers and interaction designers. A "
+#~ "simple way to try out GNOME Shell is to install the <package>desktop-"
+#~ "effects</package> package:"
+#~ msgstr ""
+#~ "ä»“åº“çŽ°æä¾›äº†GNOME Shellçš„æ—©æœŸç‰ˆæœ¬ã€‚GNOME Shellæ˜¯GNOME 3çš„å…³é”®éƒ¨åˆ†ï¼Œç›®å‰åœ¨"
+#~ "Fedoraå¼€å‘åŠç•Œé¢è®¾è®¡äººå‘˜çš„å¹¿æ³›å‚ä¸Žä¸‹å¤„äºŽå¼€å‘ä¹‹ä¸ã€‚è¯•ç”¨GNOME Shellçš„å”¯ä¸€æ–¹"
+#~ "æ³•æ˜¯å®‰è£…<package>desktop-effects</package>è½¯ä»¶åŒ…ï¼š"
 
 #~ msgid "<command>yum install desktop-effects gnome-shell</command>"
 #~ msgstr "<command>yum install desktop-effects gnome-shell</command>"
 
-#~ msgid "Then, click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice>"
-#~ msgstr "ç„¶åŽç‚¹å‡»<menuchoice><guimenu>ç³»ç»Ÿ</guimenu><guimenuitem>åå¥½è®¾ç½®</guimenuitem><guimenuitem>æ¡Œé¢æ•ˆæžœ</guimenuitem></menuchoice>"
+#~ msgid ""
+#~ "Then, click <menuchoice><guimenu>System</"
+#~ "guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Desktop "
+#~ "Effects</guimenuitem></menuchoice>"
+#~ msgstr ""
+#~ "ç„¶åŽç‚¹å‡»<menuchoice><guimenu>ç³»ç»Ÿ</guimenu><guimenuitem>åå¥½è®¾ç½®</"
+#~ "guimenuitem><guimenuitem>æ¡Œé¢æ•ˆæžœ</guimenuitem></menuchoice>"
 
 #~ msgid "If you would like to configure it manually, run"
 #~ msgstr "å¦‚æžœæ‚¨å¸Œæœ›æ‰‹åŠ¨è®¾ç½®ï¼Œè¯·æ‰§è¡Œ"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<command>mkdir ~/.config/autostart</command>\n"
-#~ "<command>ln -s /usr/share/applications/gnome-shell.desktop ~/.config/autostart</command>"
+#~ "<command>ln -s /usr/share/applications/gnome-shell.desktop ~/.config/"
+#~ "autostart</command>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<command>mkdir ~/.config/autostart</command>\n"
-#~ "<command>ln -s /usr/share/applications/gnome-shell.desktop ~/.config/autostart</command>"
+#~ "<command>ln -s /usr/share/applications/gnome-shell.desktop ~/.config/"
+#~ "autostart</command>"
 
 #~ msgid "You can also run the following to invoke it directly."
 #~ msgstr "ä½ äº¦å¯ä»¥é€šè¿‡ç›´æŽ¥å¼•å¯¼æ¥æ‰§è¡Œä»¥ä¸‹çš„ç¨‹åºã€‚"
@@ -719,11 +1179,33 @@ msgstr "<application>Shotwell</application>æ˜¯ä¸€æ¬¾é¢å‘GNOMEæ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒçš„
 #~ msgid "<primary>KDE</primary>"
 #~ msgstr "<primary>KDE</primary>"
 
-#~ msgid "<application>KDE 4.3</application> is part of this release and is the default environment in the Fedora KDE Desktop Live image. The KDE Desktop Live image is a downloadable CD you can use to test the new KDE environment with or without installing it. You can write the image to a CD or to a USB flash drive."
-#~ msgstr "<application>KDE 4.3</application>æ˜¯æœ¬å‘è¡Œç‰ˆçš„ä¸€éƒ¨åˆ†ï¼Œæ˜¯Fedora KDEæ¡Œé¢Liveé•œåƒçš„é»˜è®¤çŽ¯å¢ƒã€‚KDEæ¡Œé¢Lveé•œåƒæ˜¯å¯ä¸‹è½½çš„CDé•œåƒï¼Œæ— è®ºå®‰è£…ä¸Žå¦ï¼Œæ‚¨éƒ½å¯ä»¥ç”¨å®ƒæ¥æµ‹è¯•æ–°çš„KDEçŽ¯å¢ƒã€‚æ‚¨å¯ä»¥å°†é•œåƒåˆ»å½•åˆ°CDæˆ–å†™å…¥USBé—ªå˜ç›˜ã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "<application>KDE 4.3</application> is part of this release and is the "
+#~ "default environment in the Fedora KDE Desktop Live image. The KDE Desktop "
+#~ "Live image is a downloadable CD you can use to test the new KDE "
+#~ "environment with or without installing it. You can write the image to a "
+#~ "CD or to a USB flash drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "<application>KDE 4.3</application>æ˜¯æœ¬å‘è¡Œç‰ˆçš„ä¸€éƒ¨åˆ†ï¼Œæ˜¯Fedora KDEæ¡Œé¢Live"
+#~ "é•œåƒçš„é»˜è®¤çŽ¯å¢ƒã€‚KDEæ¡Œé¢Lveé•œåƒæ˜¯å¯ä¸‹è½½çš„CDé•œåƒï¼Œæ— è®ºå®‰è£…ä¸Žå¦ï¼Œæ‚¨éƒ½å¯ä»¥ç”¨å®ƒ"
+#~ "æ¥æµ‹è¯•æ–°çš„KDEçŽ¯å¢ƒã€‚æ‚¨å¯ä»¥å°†é•œåƒåˆ»å½•åˆ°CDæˆ–å†™å…¥USBé—ªå˜ç›˜ã€‚"
 
-#~ msgid "<application>KDE 4.3</application> is the latest release of KDE 4, with many enhancements and new features. <application>Plasma</application> has a new <citetitle>Air</citetitle> look, improved job and notification management and fully-configurable keyboard shortcuts. There are also new <application>Plasma</application> widgets and existing ones are improved. <application>KWin</application> is optimized for performance and brings new desktop effects to KDE. KDE now contains a new bug reporting tool, making it easier to report bugs to the KDE developers."
-#~ msgstr "<application>KDE 4.3</application>æ˜¯KDE 4çš„æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬ï¼Œåšäº†å¾ˆå¤šæ”¹è¿›å¹¶å¢žåŠ äº†å¾ˆå¤šæ–°ç‰¹æ€§ã€‚<application>Plasma</application>æœ‰äº†æ–°çš„<citetitle>Air</citetitle>å¤–è§‚ï¼Œå¢žå¼ºçš„ä»»åŠ¡å’Œé€šçŸ¥ç®¡ç†ä»¥åŠå®Œå…¨å¯é…ç½®çš„é”®ç›˜å¿«æ·é”®ã€‚åŒæ—¶åŒ…æ‹¬æ–°å¢žçš„<application>Plasma</application>å°ç¨‹åºä»¥åŠå¯¹å·²æœ‰å°ç¨‹åºçš„æ”¹è¿›ã€‚å¯¹<application>KWin</application>è¿›è¡Œäº†æ€§èƒ½ä¼˜åŒ–å¹¶ä¸ºKDEå¼•å…¥æ–°çš„æ¡Œé¢ç‰¹æ•ˆã€‚KDEæä¾›äº†æ–°çš„bugæŠ¥å‘Šå·¥å…·ï¼Œå‘KDEå¼€å‘äººå‘˜æŠ¥å‘Šbugå˜å¾—æ›´åŠ å®¹æ˜“ã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "<application>KDE 4.3</application> is the latest release of KDE 4, with "
+#~ "many enhancements and new features. <application>Plasma</application> has "
+#~ "a new <citetitle>Air</citetitle> look, improved job and notification "
+#~ "management and fully-configurable keyboard shortcuts. There are also new "
+#~ "<application>Plasma</application> widgets and existing ones are improved. "
+#~ "<application>KWin</application> is optimized for performance and brings "
+#~ "new desktop effects to KDE. KDE now contains a new bug reporting tool, "
+#~ "making it easier to report bugs to the KDE developers."
+#~ msgstr ""
+#~ "<application>KDE 4.3</application>æ˜¯KDE 4çš„æœ€æ–°ç‰ˆæœ¬ï¼Œåšäº†å¾ˆå¤šæ”¹è¿›å¹¶å¢žåŠ äº†"
+#~ "å¾ˆå¤šæ–°ç‰¹æ€§ã€‚<application>Plasma</application>æœ‰äº†æ–°çš„<citetitle>Air</"
+#~ "citetitle>å¤–è§‚ï¼Œå¢žå¼ºçš„ä»»åŠ¡å’Œé€šçŸ¥ç®¡ç†ä»¥åŠå®Œå…¨å¯é…ç½®çš„é”®ç›˜å¿«æ·é”®ã€‚åŒæ—¶åŒ…æ‹¬æ–°"
+#~ "å¢žçš„<application>Plasma</application>å°ç¨‹åºä»¥åŠå¯¹å·²æœ‰å°ç¨‹åºçš„æ”¹è¿›ã€‚å¯¹"
+#~ "<application>KWin</application>è¿›è¡Œäº†æ€§èƒ½ä¼˜åŒ–å¹¶ä¸ºKDEå¼•å…¥æ–°çš„æ¡Œé¢ç‰¹æ•ˆã€‚KDE"
+#~ "æä¾›äº†æ–°çš„bugæŠ¥å‘Šå·¥å…·ï¼Œå‘KDEå¼€å‘äººå‘˜æŠ¥å‘Šbugå˜å¾—æ›´åŠ å®¹æ˜“ã€‚"
 
 #~ msgid "Moblin Desktop"
 #~ msgstr "Moblinæ¡Œé¢"
@@ -731,11 +1213,20 @@ msgstr "<application>Shotwell</application>æ˜¯ä¸€æ¬¾é¢å‘GNOMEæ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒçš„
 #~ msgid "moblin-desktop"
 #~ msgstr "moblin-æ¡Œé¢"
 
-#~ msgid "The Moblin Architecture is designed to support multiple platforms and usage models ranging from Netbooks and NetTops to Mobile Internet Devices (MID) and various embedded usage models, such as In Vehicle Infotainment systems."
-#~ msgstr "Moblinæž¶æž„æ”¯æŒå¤šå¹³å°ï¼ŒåŠä»ŽNetbooksã€NetTopsåˆ°ç§»åŠ¨äº’è”ç½‘è®¾å¤‡ï¼ˆMIDï¼‰å’Œå„ç§åµŒå…¥å¼è®¾å¤‡å¦‚In Vehcile Infotainmentç³»ç»Ÿçš„åº”ç”¨ã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "The Moblin Architecture is designed to support multiple platforms and "
+#~ "usage models ranging from Netbooks and NetTops to Mobile Internet Devices "
+#~ "(MID) and various embedded usage models, such as In Vehicle Infotainment "
+#~ "systems."
+#~ msgstr ""
+#~ "Moblinæž¶æž„æ”¯æŒå¤šå¹³å°ï¼ŒåŠä»ŽNetbooksã€NetTopsåˆ°ç§»åŠ¨äº’è”ç½‘è®¾å¤‡ï¼ˆMIDï¼‰å’Œå„ç§åµŒ"
+#~ "å…¥å¼è®¾å¤‡å¦‚In Vehcile Infotainmentç³»ç»Ÿçš„åº”ç”¨ã€‚"
 
-#~ msgid "A preview of the Core Moblin 2 desktop environment for NetBook/NetTop/MID devices is available for testing in Fedora."
-#~ msgstr "Fedoraæä¾›æµ‹è¯•ç”¨çš„ç”¨äºŽNetBook/NetTop/MIDè®¾å¤‡çš„Core Moblin 2æ¡Œé¢é¢„è§ˆç‰ˆã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "A preview of the Core Moblin 2 desktop environment for NetBook/NetTop/MID "
+#~ "devices is available for testing in Fedora."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedoraæä¾›æµ‹è¯•ç”¨çš„ç”¨äºŽNetBook/NetTop/MIDè®¾å¤‡çš„Core Moblin 2æ¡Œé¢é¢„è§ˆç‰ˆã€‚"
 
 #~ msgid "The Moblin Desktop may be installed as a group with yum:"
 #~ msgstr "Moblinæ¡Œé¢å°†ä»¥ç»„ä»¶é€šè¿‡yumå®‰è£…ï¼š"
diff --git a/zh-CN/Devel-Embedded.po b/zh-CN/Devel-Embedded.po
index 226521c..bf6f743 100644
--- a/zh-CN/Devel-Embedded.po
+++ b/zh-CN/Devel-Embedded.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 # Leah Liu <lliu at redhat.com>, 2008, 2009.
 # Tian Shixiong <tiansworld at gmail.com>, 2008, 2009.
 # microcai <microcai at sina.com>, 2009
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f12-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-19 19:45+0800\n"
 "Last-Translator: Sun Junwen <sunjw8888 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh at li.org>\n"
@@ -24,9 +24,23 @@ msgid "Embedded Development"
 msgstr "åµŒå…¥å¼å¼€å‘"
 
 #. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a range of packages to support development of embedded applications on various targets. There is broad support for the AVR and related parts as well as for the Microchip PIC. In addition, there are packages to support development on older, less popular parts such as the Z80, 8051, and others. For a more complete description refer to <citetitle>Packages for embedded development on the wiki</citetitle> available at <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Packages_For_Embedded_Development\" /> ."
-msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER;æä¾›äº†ä¸€ç³»åˆ—æ”¯æŒåµŒå…¥å¼å¼€å‘çš„è½¯ä»¶åŒ…ã€‚å¯¹AVRå’Œç›¸å…³éƒ¨ä»¶ä»¥åŠMicrochip PICæä¾›äº†å¹¿æ³›çš„æ”¯æŒã€‚æ¤å¤–ï¼Œè¿˜æä¾›äº†åœ¨Z80ï¼Œ8051ç‰è¾ƒæ—§çš„ã€ä¸å¸¸ç”¨çš„éƒ¨ä»¶ä¸Šè¿›è¡Œå¼€å‘çš„åŒ…ã€‚æ›´å®Œæ•´çš„ä¿¡æ¯è¯·å‚è€ƒä½äºŽ<ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Packages_For_Embedded_Development\" />çš„<citetitle>Packages for embedded development on the wiki</citetitle>ã€‚"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a range of packages to support development of "
+"embedded applications on various targets. There is broad support for the AVR "
+"and related parts as well as for the Microchip PIC. In addition, there are "
+"packages to support development on older, less popular parts such as the "
+"Z80, 8051, and others. This section describes significant changes for Fedora "
+"13. For a more complete description refer to <citetitle>Packages for "
+"embedded development on the wiki</citetitle> available at <ulink type=\"http"
+"\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Packages_For_Embedded_Development\" /"
+"> ."
+msgstr ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER;æä¾›äº†ä¸€ç³»åˆ—æ”¯æŒåµŒå…¥å¼å¼€å‘çš„è½¯ä»¶åŒ…ã€‚å¯¹AVRå’Œç›¸å…³éƒ¨ä»¶ä»¥åŠ"
+"Microchip PICæä¾›äº†å¹¿æ³›çš„æ”¯æŒã€‚æ¤å¤–ï¼Œè¿˜æä¾›äº†åœ¨Z80ï¼Œ8051ç‰è¾ƒæ—§çš„ã€ä¸å¸¸ç”¨çš„éƒ¨"
+"ä»¶ä¸Šè¿›è¡Œå¼€å‘çš„åŒ…ã€‚æ›´å®Œæ•´çš„ä¿¡æ¯è¯·å‚è€ƒä½äºŽ<ulink type=\"http\" url=\"https://"
+"fedoraproject.org/wiki/Packages_For_Embedded_Development\" />çš„"
+"<citetitle>Packages for embedded development on the wiki</citetitle>ã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -35,18 +49,40 @@ msgstr "avrdude"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
+msgid ""
+"<application>avrdude</application> has been updated from 5.8 to 5.10. The "
+"new release includes support for additional part numbers as well as a number "
+"of additional programmers."
+msgstr ""
+"<application>avrdude</application>ä»Ž5.8æ›´æ–°è‡³5.10ã€‚æ›´æ–°åŒ…æ‹¬æ”¯æŒé¢å¤–éƒ¨ä»¶å·ä»¥åŠ"
+"å…¶å®ƒä¸€äº›ç¼–ç¨‹å™¨ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
 msgid "Additional information:"
 msgstr "å…¶å®ƒä¿¡æ¯"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "5.9 changes - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00071.htm\">http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00071.htm</ulink>"
-msgstr "5.9çš„å˜æ›´ - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00071.htm\">http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00071.htm</ulink>"
+msgid ""
+"5.9 changes - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00071.htm\">http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00071.htm</ulink>"
+msgstr ""
+"5.9çš„å˜æ›´ - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00071.htm\">http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00071.htm</ulink>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "5.10 changes - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00092.html\">http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00092.html</ulink>"
-msgstr "5.10çš„å˜æ›´ - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00092.html\">http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-dev/2010-01/msg00092.html</ulink>"
+msgid ""
+"5.10 changes - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00092.html\">http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00092.html</ulink>"
+msgstr ""
+"5.10çš„å˜æ›´ - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00092.html\">http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00092.html</ulink>"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -70,12 +106,14 @@ msgstr "åŽ»é™¤å¯¹PICkit2V2çš„æ”¯æŒ"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "ICD2 support has been greatly improved, including support for dsPIC33 devices"
+msgid ""
+"ICD2 support has been greatly improved, including support for dsPIC33 devices"
 msgstr "ICD2æ”¯æŒå¾—åˆ°å¤§å¹…æ”¹è¿›ï¼ŒåŒ…æ‹¬å¯¹PIC33è®¾å¤‡çš„æ”¯æŒ"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Toolchain and programmer selection have been moved to the project manager"
+msgid ""
+"Toolchain and programmer selection have been moved to the project manager"
 msgstr "å·¥å…·é“¾å’Œç¼–ç¨‹å™¨é€‰æ‹©ç§»è‡³é¡¹ç›®ç®¡ç†å™¨"
 
 #. Tag: itemizedlist
@@ -85,8 +123,13 @@ msgstr "ä»¥åŠæ›´å¤šã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For complete details, refer to the Piklab change log at <ulink url=\"http://piklab.sourceforge.net/changelog.php.\">http://piklab.sourceforge.net/changelog.php.</ulink>"
-msgstr "æœ‰å…³å®Œæ•´ä¿¡æ¯ï¼Œè¯·æŸ¥çœ‹Piklabå˜æ›´è®°å½•<ulink url=\"http://piklab.sourceforge.net/changelog.php.\">http://piklab.sourceforge.net/changelog.php.</ulink>"
+msgid ""
+"For complete details, refer to the Piklab change log at <ulink url=\"http://"
+"piklab.sourceforge.net/changelog.php.\">http://piklab.sourceforge.net/"
+"changelog.php.</ulink>"
+msgstr ""
+"æœ‰å…³å®Œæ•´ä¿¡æ¯ï¼Œè¯·æŸ¥çœ‹Piklabå˜æ›´è®°å½•<ulink url=\"http://piklab.sourceforge.net/"
+"changelog.php.\">http://piklab.sourceforge.net/changelog.php.</ulink>"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -95,8 +138,19 @@ msgstr "mcu8051ide"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>mcu8051ide</application> has been upgraded to version 1.3.3. In addition to bugfixes, this release includes the following new features:"
-msgstr "<application>mcu8051ide</application>æ›´æ–°è‡³1.3.3ã€‚é™¤ä¿®æ£bugå¤–ï¼Œè¿˜åŒ…æ‹¬ä»¥ä¸‹æ–°ç‰¹æ€§ï¼š"
+msgid ""
+"<application>mcu8051ide</application> has been upgraded to version 1.3.3. In "
+"addition to bugfixes, this release includes the following new features:"
+msgstr ""
+"<application>mcu8051ide</application>æ›´æ–°è‡³1.3.3ã€‚é™¤ä¿®æ£bugå¤–ï¼Œè¿˜åŒ…æ‹¬ä»¥ä¸‹æ–°ç‰¹"
+"æ€§ï¼š"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"RS232/UART debugger, tool intended for debugging in real hardware "
+"applications"
+msgstr "RS232/UART è°ƒè¯•å™¨ï¼Œä¸€ä¸ªç”¨äºŽåœ¨çœŸå®žç¡¬ä»¶çŽ¯å¢ƒä¸‹åšè°ƒè¯•çš„å·¥å…·"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -105,7 +159,9 @@ msgstr "ç¬¦å·åˆ—è¡¨ ï¼ˆæ·»åŠ äºŽå³ä¾§é¢æ¿ï¼‰"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Assembler has now support for assigning register names to constants. So since this version you can write code like this:"
+msgid ""
+"Assembler has now support for assigning register names to constants. So "
+"since this version you can write code like this:"
 msgstr "æ±‡ç¼–æ”¯æŒå°†æ³¨å†Œåç§°è®¾ç½®ä¸ºå¸¸é‡ã€‚å› æ¤ä»Žæ¤ç‰ˆæœ¬å¼€å§‹æ‚¨å¯ä»¥è¿™æ ·å†™ä»£ç ï¼š"
 
 #. Tag: title
@@ -114,9 +170,19 @@ msgid "gnusim8085"
 msgstr "gnusim8085"
 
 #. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;13 includes <application>gnusim8085</application> version 1.3.6. This new release is now internationalized, and includes a number of usability improvements and new features. For a complete description, refer to the announcement at <ulink url=\"https://launchpad.net/gnusim8085/+announcement/5242.\">https://launchpad.net/gnusim8085/+announcement/5242.</ulink>"
-msgstr "Fedora&nbsp;13 é›†æˆäº†<application>gnusim8085</application> 1.3.6ã€‚è¯¥ç‰ˆæœ¬å·²å›½é™…åŒ–ï¼Œå¹¶åŒ…æ‹¬äº†å¤§é‡æ–°ç‰¹æ€§ä»¥åŠå¯ç”¨æ€§æ”¹è¿›ã€‚æœ‰å…³å®Œæ•´ä¿¡æ¯è¯·å‚è€ƒ<ulink url=\"https://launchpad.net/gnusim8085/+announcement/5242.\">https://launchpad.net/gnusim8085/+announcement/5242.</ulink>ã€‚"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;13 includes <application>gnusim8085</application> version 1.3.6. "
+"This new release is now internationalized, and includes a number of "
+"usability improvements and new features. For a complete description, refer "
+"to the announcement at <ulink url=\"https://launchpad.net/gnusim8085/"
+"+announcement/5242\">https://launchpad.net/gnusim8085/+announcement/5242</"
+"ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora&nbsp;13 é›†æˆäº†<application>gnusim8085</application> 1.3.6ã€‚è¯¥ç‰ˆæœ¬å·²å›½"
+"é™…åŒ–ï¼Œå¹¶åŒ…æ‹¬äº†å¤§é‡æ–°ç‰¹æ€§ä»¥åŠå¯ç”¨æ€§æ”¹è¿›ã€‚æœ‰å…³å®Œæ•´ä¿¡æ¯è¯·å‚è€ƒ<ulink url="
+"\"https://launchpad.net/gnusim8085/+announcement/5242.\">https://launchpad."
+"net/gnusim8085/+announcement/5242.</ulink>ã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -125,8 +191,23 @@ msgstr "avr-binutuls"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>avr-binutils</application> has been updated to 2.20. There are a number of new features as well as bug fixes. Refer to the project's NEWS file for details at <ulink url=\"http://sourceware.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;content-type=text/plain&amp;cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-binutils-2_20.\">http://sourceware.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;content-type=text/plain&amp;cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-binutils-2_20.</ulink>"
-msgstr "<application>avr-binutils</application>æ›´æ–°è‡³2.20ã€‚é™¤ä¿®æ£bugå¤–è¿˜å¢žåŠ äº†å¾ˆå¤šæ–°åŠŸèƒ½ã€‚æœ‰å…³è¯¦æƒ…è¯·å‚è€ƒè¯¥é¡¹ç›®çš„NEWSæ–‡ä»¶<ulink url=\"http://sourceware.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;content-type=text/plain&amp;cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-binutils-2_20.\">http://sourceware.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;content-type=text/plain&amp;cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-binutils-2_20.</ulink>ã€‚"
+msgid ""
+"<application>avr-binutils</application> has been updated to 2.20. There are "
+"a number of new features as well as bug fixes. Refer to the project's NEWS "
+"file for details at <ulink url=\"http://sourceware.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/"
+"~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;content-type=text/plain&amp;"
+"cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-binutils-2_20.\">http://sourceware."
+"org/cgi-bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;content-"
+"type=text/plain&amp;cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-binutils-2_20.</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"<application>avr-binutils</application>æ›´æ–°è‡³2.20ã€‚é™¤ä¿®æ£bugå¤–è¿˜å¢žåŠ äº†å¾ˆå¤šæ–°"
+"åŠŸèƒ½ã€‚æœ‰å…³è¯¦æƒ…è¯·å‚è€ƒè¯¥é¡¹ç›®çš„NEWSæ–‡ä»¶<ulink url=\"http://sourceware.org/cgi-"
+"bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;content-type=text/"
+"plain&amp;cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-binutils-2_20.\">http://"
+"sourceware.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&amp;"
+"content-type=text/plain&amp;cvsroot=src&amp;only_with_tag=binutils-binutils-"
+"2_20.</ulink>ã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -134,22 +215,25 @@ msgid "avr-gcc"
 msgstr "avr-gcc"
 
 #. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<application>avr-gcc</application> has been updated to 4.3.3, along with <application>avr-gcc-c++</application>. Refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-The_GCC_Compiler_Collection\" /> for the details of this upgrade."
-msgstr "<application>avr-gcc</application>éš<application>avr-gcc-c++</application>æ›´æ–°è‡³4.3.3ã€‚æœ‰å…³æœ¬æ¬¡æ›´æ–°çš„è¯¦ç»†ä¿¡æ¯è¯·å‚è€ƒ <xref linkend=\"sect-Release_Notes-The_GCC_Compiler_Collection\" />ã€‚"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "RS232/UART debugger, tool intended for debugging in real hardware applications"
-msgstr "RS232/UART è°ƒè¯•å™¨ï¼Œä¸€ä¸ªç”¨äºŽåœ¨çœŸå®žç¡¬ä»¶çŽ¯å¢ƒä¸‹åšè°ƒè¯•çš„å·¥å…·"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<application>avrdude</application> has been updated from 5.8 to 5.10. The new release includes support for additional part numbers as well as a number of additional programmers."
-msgstr "<application>avrdude</application>ä»Ž5.8æ›´æ–°è‡³5.10ã€‚æ›´æ–°åŒ…æ‹¬æ”¯æŒé¢å¤–éƒ¨ä»¶å·ä»¥åŠå…¶å®ƒä¸€äº›ç¼–ç¨‹å™¨ã€‚"
-
-#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Embedded_Development_Beat\">https://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Embedded_Development_Beat</ulink>"
-#~ msgstr "è¿™ä¸ª beat ä½äºŽï¼š<ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Embedded_Development_Beat\">https://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Embedded_Development_Beat</ulink>"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"<application>avr-gcc</application> has been updated to 4.5.0, along with "
+"<application>avr-gcc-c++</application>. Refer to <ulink type=\"http\" url="
+"\"http://gcc.gnu.org/gcc-4.5/changes.html\" /> for the details of this "
+"upgrade."
+msgstr ""
+"<application>avr-gcc</application>éš<application>avr-gcc-c++</application>æ›´"
+"æ–°è‡³4.3.3ã€‚æœ‰å…³æœ¬æ¬¡æ›´æ–°çš„è¯¦ç»†ä¿¡æ¯è¯·å‚è€ƒ <xref linkend=\"sect-Release_Notes-"
+"The_GCC_Compiler_Collection\" />ã€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Embedded_Development_Beat\">https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Embedded_Development_Beat</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "è¿™ä¸ª beat ä½äºŽï¼š<ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Documentation_Embedded_Development_Beat\">https://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Documentation_Embedded_Development_Beat</ulink>"
 
 #~ msgid "<primary>Embedded Development</primary>"
 #~ msgstr "<primary>åµŒå…¥å¼å¼€å‘</primary>"
@@ -160,8 +244,16 @@ msgstr "<application>avrdude</application>ä»Ž5.8æ›´æ–°è‡³5.10ã€‚æ›´æ–°åŒ…æ‹¬æ”¯
 #~ msgid "GNUSim8085"
 #~ msgstr "GNUSim8085"
 
-#~ msgid "<package>gnusim8085</package> is new to Fedora. GNUSim8085 is a graphical simulator for Intel 8085 microprocessor assembly language. It has some very nice features including a keypad which can be used to write assembly language programs with much ease. It also has stack, memory and port viewers which can be used for debugging the programs."
-#~ msgstr "Fedoraæ–°å¢žäº†<package>gnusim8085</package>ã€‚GNUSim8085æ˜¯ä¸€ä¸ªé’ˆå¯¹Intel 8085å¾®å¤„ç†å™¨æ±‡ç¼–è¯è¨€çš„å›¾å½¢æ¨¡æ‹Ÿå™¨ã€‚å®ƒæä¾›äº†ä¸€äº›å¾ˆå¥½çš„ç‰¹æ€§ï¼Œä¾‹å¦‚æ›´å®¹æ˜“ç¼–å†™æ±‡ç¼–ç¨‹åºçš„é”®ç›˜ã€‚åŒæ—¶å®ƒå¸¦æœ‰ç”¨äºŽè°ƒè¯•ç¨‹åºçš„å †æ ˆï¼Œå†…å˜åŠç«¯å£ç›‘è§†å™¨ã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "<package>gnusim8085</package> is new to Fedora. GNUSim8085 is a graphical "
+#~ "simulator for Intel 8085 microprocessor assembly language. It has some "
+#~ "very nice features including a keypad which can be used to write assembly "
+#~ "language programs with much ease. It also has stack, memory and port "
+#~ "viewers which can be used for debugging the programs."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedoraæ–°å¢žäº†<package>gnusim8085</package>ã€‚GNUSim8085æ˜¯ä¸€ä¸ªé’ˆå¯¹Intel 8085"
+#~ "å¾®å¤„ç†å™¨æ±‡ç¼–è¯è¨€çš„å›¾å½¢æ¨¡æ‹Ÿå™¨ã€‚å®ƒæä¾›äº†ä¸€äº›å¾ˆå¥½çš„ç‰¹æ€§ï¼Œä¾‹å¦‚æ›´å®¹æ˜“ç¼–å†™æ±‡ç¼–ç¨‹"
+#~ "åºçš„é”®ç›˜ã€‚åŒæ—¶å®ƒå¸¦æœ‰ç”¨äºŽè°ƒè¯•ç¨‹åºçš„å †æ ˆï¼Œå†…å˜åŠç«¯å£ç›‘è§†å™¨ã€‚"
 
 #~ msgid "<term>gputils</term>"
 #~ msgstr "<term>gputils</term>"
@@ -169,8 +261,13 @@ msgstr "<application>avrdude</application>ä»Ž5.8æ›´æ–°è‡³5.10ã€‚æ›´æ–°åŒ…æ‹¬æ”¯
 #~ msgid "<primary>gputils</primary>"
 #~ msgstr "<primary>gputils</primary>"
 
-#~ msgid "<package>gputils</package> has added support for a number of newer processors. <package>gputils</package> now supports all processors supported by MPLAB 8.20 (except for EEPROM and similar devices)."
-#~ msgstr "<package>gputils</package>å¢žåŠ äº†å¯¹æ–°å¤„ç†å™¨çš„æ”¯æŒã€‚<package>gputils</package>ç›®å‰æ”¯æŒMPLAB 8.20æ”¯æŒçš„æ‰€æœ‰å¤„ç†å™¨ï¼ˆEEPROMåŠç±»ä¼¼è®¾å¤‡é™¤å¤–ï¼‰ã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "<package>gputils</package> has added support for a number of newer "
+#~ "processors. <package>gputils</package> now supports all processors "
+#~ "supported by MPLAB 8.20 (except for EEPROM and similar devices)."
+#~ msgstr ""
+#~ "<package>gputils</package>å¢žåŠ äº†å¯¹æ–°å¤„ç†å™¨çš„æ”¯æŒã€‚<package>gputils</"
+#~ "package>ç›®å‰æ”¯æŒMPLAB 8.20æ”¯æŒçš„æ‰€æœ‰å¤„ç†å™¨ï¼ˆEEPROMåŠç±»ä¼¼è®¾å¤‡é™¤å¤–ï¼‰ã€‚"
 
 #~ msgid "<term>gsim85</term>"
 #~ msgstr "<term>gsim85</term>"
@@ -178,17 +275,32 @@ msgstr "<application>avrdude</application>ä»Ž5.8æ›´æ–°è‡³5.10ã€‚æ›´æ–°åŒ…æ‹¬æ”¯
 #~ msgid "<primary>gsim85</primary>"
 #~ msgstr "<primary>gsim85</primary>"
 
-#~ msgid "<package>gsim85</package> is an 8085 microprocessor simulator. It is having very user friendly graphical user interface. It can be used to test 8085 programs before actualy implementing them on target board. <package>gsim85</package> is new to Fedora &PRODVER;."
-#~ msgstr "<package>gsim85</package>æ˜¯ä¸€ä¸ª8085å¾®å¤„ç†å™¨æ¨¡æ‹Ÿå™¨ã€‚å®ƒé…æœ‰éžå¸¸å‹å¥½çš„å›¾å½¢ç”¨æˆ·ç•Œé¢ã€‚åœ¨8085ç¨‹åºçœŸæ£åœ¨ç›®æ ‡æ¿ä¸Šæ‰§è¡Œå‰å¯ç”¨å®ƒæ¥è¿›è¡Œæµ‹è¯•ã€‚<package>gsim85</package>ä¸ºFedora &PRODVER;æ–°å¢žç¨‹åºã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "<package>gsim85</package> is an 8085 microprocessor simulator. It is "
+#~ "having very user friendly graphical user interface. It can be used to "
+#~ "test 8085 programs before actualy implementing them on target board. "
+#~ "<package>gsim85</package> is new to Fedora &PRODVER;."
+#~ msgstr ""
+#~ "<package>gsim85</package>æ˜¯ä¸€ä¸ª8085å¾®å¤„ç†å™¨æ¨¡æ‹Ÿå™¨ã€‚å®ƒé…æœ‰éžå¸¸å‹å¥½çš„å›¾å½¢ç”¨"
+#~ "æˆ·ç•Œé¢ã€‚åœ¨8085ç¨‹åºçœŸæ£åœ¨ç›®æ ‡æ¿ä¸Šæ‰§è¡Œå‰å¯ç”¨å®ƒæ¥è¿›è¡Œæµ‹è¯•ã€‚<package>gsim85</"
+#~ "package>ä¸ºFedora &PRODVER;æ–°å¢žç¨‹åºã€‚"
 
 #~ msgid "<primary>mcu8051ide</primary>"
 #~ msgstr "<primary>mcu8051ide</primary>"
 
-#~ msgid "Fedora &PRODVER; includes the new package, <package>mcu8051ide</package>. MCU 8051 IDE is integrated development enviroment for microcontrollers based on 8051. Supported programming languages are C and assembly."
-#~ msgstr "Fedora &PRODVER;åŒ…å«äº†æ–°è½¯ä»¶åŒ…<package>mcu8051ide</package>ã€‚MCU 8051 IDEæ˜¯é’ˆå¯¹åŸºäºŽ8051å¾®æŽ§åˆ¶å™¨çš„é›†æˆå¼€å‘çŽ¯å¢ƒã€‚æ”¯æŒCè¯è¨€å’Œæ±‡ç¼–è¯è¨€ã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "Fedora &PRODVER; includes the new package, <package>mcu8051ide</package>. "
+#~ "MCU 8051 IDE is integrated development enviroment for microcontrollers "
+#~ "based on 8051. Supported programming languages are C and assembly."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora &PRODVER;åŒ…å«äº†æ–°è½¯ä»¶åŒ…<package>mcu8051ide</package>ã€‚MCU 8051 IDE"
+#~ "æ˜¯é’ˆå¯¹åŸºäºŽ8051å¾®æŽ§åˆ¶å™¨çš„é›†æˆå¼€å‘çŽ¯å¢ƒã€‚æ”¯æŒCè¯è¨€å’Œæ±‡ç¼–è¯è¨€ã€‚"
 
-#~ msgid "It has its own assembler and support for 2 external assemblers. For C language, it uses SDCC compiler."
-#~ msgstr "å®ƒæ‹¥æœ‰è‡ªå·±çš„æ±‡ç¼–å™¨å¹¶æ”¯æŒä¸¤ä¸ªå¤–éƒ¨æ±‡ç¼–å™¨ã€‚å¯¹äºŽCè¯è¨€ï¼Œå®ƒä½¿ç”¨SDCCç¼–è¯‘å™¨ã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "It has its own assembler and support for 2 external assemblers. For C "
+#~ "language, it uses SDCC compiler."
+#~ msgstr ""
+#~ "å®ƒæ‹¥æœ‰è‡ªå·±çš„æ±‡ç¼–å™¨å¹¶æ”¯æŒä¸¤ä¸ªå¤–éƒ¨æ±‡ç¼–å™¨ã€‚å¯¹äºŽCè¯è¨€ï¼Œå®ƒä½¿ç”¨SDCCç¼–è¯‘å™¨ã€‚"
 
 #~ msgid "<term>openocd</term>"
 #~ msgstr "<term>openocd</term>"
@@ -196,8 +308,15 @@ msgstr "<application>avrdude</application>ä»Ž5.8æ›´æ–°è‡³5.10ã€‚æ›´æ–°åŒ…æ‹¬æ”¯
 #~ msgid "<primary>openocd</primary>"
 #~ msgstr "<primary>openocd</primary>"
 
-#~ msgid "New for Fedora &PRODVER;, the Open On-Chip Debugger (OpenOCD) provides debugging, in-system programming and boundary-scan testing for embedded devices. Various different boards, targets, and interfaces are supported to ease development time."
-#~ msgstr "Fedora &PRODVER;æ–°å¢žäº†Open On-Chip Debugger (OpenOCD)ï¼Œä¸ºåµŒå…¥å¼è®¾å¤‡æä¾›è°ƒè¯•ï¼Œç³»ç»Ÿå†…ç¼–ç¨‹åŠè¾¹ç•Œæ‰«æåŠŸèƒ½ã€‚æ”¯æŒä¼—å¤šä¸åŒçš„ boardsï¼ŒtargetsåŠinterfacesä»¥èŠ‚çœå¼€å‘æ—¶é—´ã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "New for Fedora &PRODVER;, the Open On-Chip Debugger (OpenOCD) provides "
+#~ "debugging, in-system programming and boundary-scan testing for embedded "
+#~ "devices. Various different boards, targets, and interfaces are supported "
+#~ "to ease development time."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora &PRODVER;æ–°å¢žäº†Open On-Chip Debugger (OpenOCD)ï¼Œä¸ºåµŒå…¥å¼è®¾å¤‡æä¾›è°ƒ"
+#~ "è¯•ï¼Œç³»ç»Ÿå†…ç¼–ç¨‹åŠè¾¹ç•Œæ‰«æåŠŸèƒ½ã€‚æ”¯æŒä¼—å¤šä¸åŒçš„ boardsï¼ŒtargetsåŠinterfacesä»¥"
+#~ "èŠ‚çœå¼€å‘æ—¶é—´ã€‚"
 
 #~ msgid "<term>sdcc</term>"
 #~ msgstr "<term>sdcc</term>"
@@ -205,11 +324,20 @@ msgstr "<application>avrdude</application>ä»Ž5.8æ›´æ–°è‡³5.10ã€‚æ›´æ–°åŒ…æ‹¬æ”¯
 #~ msgid "<primary>sdcc</primary>"
 #~ msgstr "<primary>sdcc</primary>"
 
-#~ msgid "<package>sdcc</package> 2.9.0 includes a number of new features. Refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://sdcc.sourceforge.net/\"></ulink> for the complete list."
-#~ msgstr "<package>sdcc</package>2.9.0ç‰ˆåŒ…å«äº†ä¸€ç³»åˆ—æ–°ç‰¹å¾´ã€‚è¯¦ç»†æ”¹åŠ¨æ¸…å•è¯·å¼•ç”¨<ulink type=\"http\" url=\"http://sdcc.sourceforge.net/\"></ulink>ã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "<package>sdcc</package> 2.9.0 includes a number of new features. Refer to "
+#~ "<ulink type=\"http\" url=\"http://sdcc.sourceforge.net/\"></ulink> for "
+#~ "the complete list."
+#~ msgstr ""
+#~ "<package>sdcc</package>2.9.0ç‰ˆåŒ…å«äº†ä¸€ç³»åˆ—æ–°ç‰¹å¾´ã€‚è¯¦ç»†æ”¹åŠ¨æ¸…å•è¯·å¼•ç”¨"
+#~ "<ulink type=\"http\" url=\"http://sdcc.sourceforge.net/\"></ulink>ã€‚"
 
 #~ msgid "Code may be incompatible"
 #~ msgstr "ä»£ç å¯èƒ½ä¸å…¼å®¹"
 
-#~ msgid "Code developed for <package>sdcc</package> 2.8.0 may not be fully compatible with 2.9.0."
-#~ msgstr "ä¸º<package>sdcc</package> 2.8.0 ç‰ˆæœ¬å¼€å‘çš„ä»£ç å¯èƒ½ä¸èƒ½è·Ÿ 2.9.0 ç‰ˆæœ¬å®Œå…¨å…¼å®¹ã€‚with 2.9.0."
+#~ msgid ""
+#~ "Code developed for <package>sdcc</package> 2.8.0 may not be fully "
+#~ "compatible with 2.9.0."
+#~ msgstr ""
+#~ "ä¸º<package>sdcc</package> 2.8.0 ç‰ˆæœ¬å¼€å‘çš„ä»£ç å¯èƒ½ä¸èƒ½è·Ÿ 2.9.0 ç‰ˆæœ¬å®Œå…¨å…¼"
+#~ "å®¹ã€‚with 2.9.0."
diff --git a/zh-CN/Devel-Java.po b/zh-CN/Devel-Java.po
index a87e781..fdcb4a2 100644
--- a/zh-CN/Devel-Java.po
+++ b/zh-CN/Devel-Java.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 # Leah Liu <lliu at redhat.com>, 2008, 2009.
 # Tian Shixiong <tiansworld at gmail.com>, 2008, 2009.
 # microcai <microcai at sina.com>, 2009
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f12-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-19 19:45+0800\n"
 "Last-Translator: Sun Junwen <sunjw8888 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh at li.org>\n"
@@ -25,16 +25,31 @@ msgstr "Java"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This release also introduces the IntelliJ IDEA Community Edition integrated development environment to the Fedora package collection."
-msgstr "æœ¬ç‰ˆæœ¬åŒæ—¶è¿˜ä¸º Fedora è½¯ä»¶åŒ…é›†åˆå¸¦æ¥äº† IntelliJ IDEA ç¤¾åŒºç‰ˆé›†æˆå¼€å‘çŽ¯å¢ƒã€‚"
+msgid ""
+"The NetBeans integrated development environment has had a major update to "
+"version 6.8. Users should read the <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"netbeans.org/community/releases/68/relnotes.html\">NetBeans Release Notes "
+"page</ulink> to see detailed release notes for this version."
+msgstr ""
+"NetBeans é›†æˆå¼€å‘çŽ¯å¢ƒåšäº†è¾ƒå¤§æ›´æ–°ï¼Œæ–°ç‰ˆæœ¬ä¸º6.8ã€‚ç”¨æˆ·å¯åˆ° <ulink type=\"http"
+"\" url=\"http://netbeans.org/community/releases/68/relnotes.html\">NetBeans "
+"Release Notes page</ulink> æŸ¥çœ‹æœ¬ç‰ˆæœ¬è¯¦ç»†çš„å‘è¡Œæ³¨è®°ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The NetBeans integrated development environment has had a major update to version 6.8. Users should read the <ulink type=\"http\" url=\"http://netbeans.org/community/releases/68/relnotes.html\">NetBeans Release Notes page</ulink> to see detailed release notes for this version."
-msgstr "NetBeans é›†æˆå¼€å‘çŽ¯å¢ƒåšäº†è¾ƒå¤§æ›´æ–°ï¼Œæ–°ç‰ˆæœ¬ä¸º6.8ã€‚ç”¨æˆ·å¯åˆ° <ulink type=\"http\" url=\"http://netbeans.org/community/releases/68/relnotes.html\">NetBeans Release Notes page</ulink> æŸ¥çœ‹æœ¬ç‰ˆæœ¬è¯¦ç»†çš„å‘è¡Œæ³¨è®°ã€‚"
+msgid ""
+"This release also introduces the IntelliJ IDEA Community Edition integrated "
+"development environment to the Fedora package collection."
+msgstr ""
+"æœ¬ç‰ˆæœ¬åŒæ—¶è¿˜ä¸º Fedora è½¯ä»¶åŒ…é›†åˆå¸¦æ¥äº† IntelliJ IDEA ç¤¾åŒºç‰ˆé›†æˆå¼€å‘çŽ¯å¢ƒã€‚"
 
 #~ msgid "TODO"
 #~ msgstr "å¾…åšäº‹é¡¹"
 
-#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Java\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Java</ulink>"
-#~ msgstr "è¿™ä¸ª beat ä½äºŽï¼š<ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Java\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Java</ulink>"
+#~ msgid ""
+#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Java\">https://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Docs/Beats/Java</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "è¿™ä¸ª beat ä½äºŽï¼š<ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Docs/Beats/Java\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Java</ulink>"
diff --git a/zh-CN/Devel-Tools.po b/zh-CN/Devel-Tools.po
index ae41571..6a90b34 100644
--- a/zh-CN/Devel-Tools.po
+++ b/zh-CN/Devel-Tools.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 # Leah Liu <lliu at redhat.com>, 2008, 2009.
 # Tian Shixiong <tiansworld at gmail.com>, 2008, 2009.
 # microcai <microcai at sina.com>, 2009
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f12-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:46\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-19 19:45+0800\n"
 "Last-Translator: Sun Junwen <sunjw8888 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh at li.org>\n"
@@ -23,21 +23,53 @@ msgstr ""
 msgid "Tools"
 msgstr "å·¥å…·"
 
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Fedora 12 includes <package>Boost</package> 1.39. In Fedora 13, there is an upgrade to Boost 1.40, which, due to some improvements in the way Boost is built, allows Fedora to be in closer sync with the upstream development. The release notes for <package>Boost</package> can be found at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.boost.org/users/history/version_1_40_0\" />."
-msgstr "Fedora 12 é›†æˆäº† <package>Boost</package> 1.39ã€‚Fedora 13 ä¸Boostå‡çº§è‡³1.40ï¼Œå¯¹ Boost çš„æž„å»ºæ–¹å¼åšäº†ä¸€äº›æ”¹è¿›ï¼Œä½¿å¾— Fedora ä¸Žä¸Šæ¸¸å¼€å‘åŒæ¥æ›´åŠ å¯†åˆ‡ã€‚ <package>Boost</package> çš„å‘è¡Œæ³¨è®°å¯è§ <ulink type=\"http\" url=\"http://www.boost.org/users/history/version_1_40_0\" />ã€‚"
-
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Boost"
 msgstr "Boost"
 
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 12 includes <package>Boost</package> 1.39. In Fedora 13, there is an "
+"upgrade to Boost 1.40, which, due to some improvements in the way Boost is "
+"built, allows Fedora to be in closer sync with the upstream development. The "
+"release notes for <package>Boost</package> can be found at <ulink type=\"http"
+"\" url=\"http://www.boost.org/users/history/version_1_40_0\" />."
+msgstr ""
+"Fedora 12 é›†æˆäº† <package>Boost</package> 1.39ã€‚Fedora 13 ä¸Boostå‡çº§è‡³1.40ï¼Œ"
+"å¯¹ Boost çš„æž„å»ºæ–¹å¼åšäº†ä¸€äº›æ”¹è¿›ï¼Œä½¿å¾— Fedora ä¸Žä¸Šæ¸¸å¼€å‘åŒæ¥æ›´åŠ å¯†åˆ‡ã€‚ "
+"<package>Boost</package> çš„å‘è¡Œæ³¨è®°å¯è§ <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"www.boost.org/users/history/version_1_40_0\" />ã€‚"
+
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Systemtap Static Probes"
 msgstr "Systemtap é™æ€æŽ¢æµ‹"
 
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>Systemtap</package> has been extended to support user space "
+"tracing, and in particular to support static (dtrace compatible) markers "
+"enabled in various programs in Fedora. This enables users, developers and "
+"administrators a high level overview of what is going on with their system "
+"or deep down in a specific program or subsystem."
+msgstr ""
+"<package>Systemtap</package> ç»æ‰©å±•åŽæ”¯æŒç”¨æˆ·ç©ºé—´è¿½è¸ªï¼Œå¹¶ä¸”è¿˜ç‰¹åˆ«æ”¯æŒä¼—å¤š "
+"Fedora ç¨‹åºä¸å¯ç”¨çš„é™æ€ï¼ˆå…¼å®¹ dtraceï¼‰æ ‡è®°ã€‚è¿™ä½¿å¾—ç”¨æˆ·ã€å¼€å‘äººå‘˜å’Œç®¡ç†å‘˜èƒ½å¤Ÿ"
+"é€šè¿‡é«˜æ°´å¹³çš„æ¦‚è¦æŸ¥çœ‹ä»–ä»¬çš„ç³»ç»Ÿè¿è¡Œæƒ…å†µï¼Œæˆ–è€…æ˜¯ç³»ç»Ÿæ·±å¤„æŸä¸ªç¨‹åºæˆ–æŸä¸ªåç³»ç»Ÿçš„"
+"æƒ…å†µã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>Systemtap</package> comes with a tutorial, a language reference "
+"manual, a tapsets reference and an examples directory."
+msgstr ""
+"<package>Systemtap</package> é™„å¸¦äº†æ•™ç¨‹ã€è¯è¨€å‚è€ƒæ‰‹å†Œã€tapsetå‚è€ƒä»¥åŠç¤ºä¾‹ç›®"
+"å½•ã€‚"
+
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Python 3"
@@ -45,13 +77,20 @@ msgstr "Python 3"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<package>Systemtap</package> comes with a tutorial, a language reference manual, a tapsets reference and an examples directory."
-msgstr "<package>Systemtap</package> é™„å¸¦äº†æ•™ç¨‹ã€è¯è¨€å‚è€ƒæ‰‹å†Œã€tapsetå‚è€ƒä»¥åŠç¤ºä¾‹ç›®å½•ã€‚"
+msgid ""
+"Fedora now includes a Python 3 runtime, parallel-installable with our "
+"existing Python 2 runtime."
+msgstr "Fedora æä¾›äº† Python 3 è¿è¡Œæ—¶ï¼Œå¯ä¸Žå·²æœ‰çš„ Python 2 è¿è¡Œæ—¶å…±å˜ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora now includes a Python 3 runtime, parallel-installable with our existing Python 2 runtime."
-msgstr "Fedora æä¾›äº† Python 3 è¿è¡Œæ—¶ï¼Œå¯ä¸Žå·²æœ‰çš„ Python 2 è¿è¡Œæ—¶å…±å˜ã€‚"
+msgid ""
+"Python 3 versions of many libraries are available with more underway. For an "
+"update on the current status refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/Python3F13\" />."
+msgstr ""
+"å¾ˆå¤šåº“éƒ½å¼€å§‹æä¾› Python 3 ç‰ˆæœ¬ã€‚æœ‰å…³å½“å‰çŠ¶æ€çš„æ›´æ–°è¯·æŸ¥çœ‹ <ulink type=\"http"
+"\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Python3F13\" />ã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -59,33 +98,51 @@ msgid "Easier Python Debugging"
 msgstr "æ›´å®¹æ˜“çš„ Python è°ƒè¯•"
 
 #. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Python 3 versions of many libraries are available with more underway. For an update on the current status refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Python3F13\" />."
-msgstr "å¾ˆå¤šåº“éƒ½å¼€å§‹æä¾› Python 3 ç‰ˆæœ¬ã€‚æœ‰å…³å½“å‰çŠ¶æ€çš„æ›´æ–°è¯·æŸ¥çœ‹ <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/Python3F13\" />ã€‚"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<package>Systemtap</package> has been extended to support user space tracing, and in particular to support static (dtrace compatible) markers enabled in various programs in Fedora. This enables users, developers and administrators a high level overview of what is going on with their system or deep down in a specific program or subsystem."
-msgstr "<package>Systemtap</package> ç»æ‰©å±•åŽæ”¯æŒç”¨æˆ·ç©ºé—´è¿½è¸ªï¼Œå¹¶ä¸”è¿˜ç‰¹åˆ«æ”¯æŒä¼—å¤š Fedora ç¨‹åºä¸å¯ç”¨çš„é™æ€ï¼ˆå…¼å®¹ dtraceï¼‰æ ‡è®°ã€‚è¿™ä½¿å¾—ç”¨æˆ·ã€å¼€å‘äººå‘˜å’Œç®¡ç†å‘˜èƒ½å¤Ÿé€šè¿‡é«˜æ°´å¹³çš„æ¦‚è¦æŸ¥çœ‹ä»–ä»¬çš„ç³»ç»Ÿè¿è¡Œæƒ…å†µï¼Œæˆ–è€…æ˜¯ç³»ç»Ÿæ·±å¤„æŸä¸ªç¨‹åºæˆ–æŸä¸ªåç³»ç»Ÿçš„æƒ…å†µã€‚"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format, fuzzy
-msgid "The <package>gdb</package> debugger has been extended so that it can report detailed information on the internals of the Python 2 and Python 3 runtimes. Backtraces involving Python will now by default show mixed C and Python-level information on what such processes are doing, without requiring expertise in the use of gdb."
-msgstr "<package>gdb</package> è°ƒè¯•å™¨ç»è¿‡æ‰©å±•åŽå¯æŠ¥å‘Š Python 2 å’Œ Python 3 è¿è¡Œæ—¶å†…éƒ¨çš„è¯¦ç»†ä¿¡æ¯ã€‚æ¶‰åŠåˆ° Python çš„å›žæº¯å°†é»˜è®¤æ˜¾ç¤ºæœ‰å…³è¿›ç¨‹çš„æ··åˆ C åŠ Pythonçº§åˆ«çš„ä¿¡æ¯ï¼Œè€Œæ— éœ€ä½¿ç”¨ gdb çš„çŸ¥è¯†ã€‚"
-
-#~ msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a rich set of development tools including all popular programming languages, the best and latest IDEs, and an extensive set of libraries. This section addresses the major changes for Fedora&nbsp;&PRODVER;. For a complete list of the hundreds of updated development components see the <citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; Technical Notes</citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />."
-#~ msgstr "Fedora &PRODVER;åŒ…æ‹¬äº†ä¸°å¯Œçš„å¼€å‘å·¥å…·å¥—è£…ï¼ŒåŒ…æ‹¬äº†æ‰€æœ‰æµè¡Œçš„ç¼–ç¨‹è¯è¨€ï¼Œæœ€å¥½å’Œæœ€æ–°çš„IDEsï¼Œä»¥åŠå¯æ‰©å±•çš„åº“ã€‚æœ¬èŠ‚å°†ä»‹ç»é’ˆå¯¹Fedora&nbsp;&PRODVER;çš„ä¸»è¦å˜æ›´ã€‚æœ‰å…³å¼€å‘ç»„ä»¶ä¼—å¤šæ›´æ–°çš„å®Œæ•´åˆ—è¡¨è¯·æŸ¥çœ‹<citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; Technical Notes</citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject.org\" />ã€‚"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"The <package>gdb</package> debugger has been extended so that it can report "
+"detailed information on the internals of the Python 2 and Python 3 runtimes. "
+"Backtraces involving Python will now by default show mixed C and Python-"
+"level information on what such processes are doing, without requiring "
+"expertise in the use of gdb."
+msgstr ""
+"<package>gdb</package> è°ƒè¯•å™¨ç»è¿‡æ‰©å±•åŽå¯æŠ¥å‘Š Python 2 å’Œ Python 3 è¿è¡Œæ—¶å†…éƒ¨"
+"çš„è¯¦ç»†ä¿¡æ¯ã€‚æ¶‰åŠåˆ° Python çš„å›žæº¯å°†é»˜è®¤æ˜¾ç¤ºæœ‰å…³è¿›ç¨‹çš„æ··åˆ C åŠ Pythonçº§åˆ«çš„ä¿¡"
+"æ¯ï¼Œè€Œæ— éœ€ä½¿ç”¨ gdb çš„çŸ¥è¯†ã€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fedora&nbsp;&PRODVER; includes a rich set of development tools including "
+#~ "all popular programming languages, the best and latest IDEs, and an "
+#~ "extensive set of libraries. This section addresses the major changes for "
+#~ "Fedora&nbsp;&PRODVER;. For a complete list of the hundreds of updated "
+#~ "development components see the <citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; Technical "
+#~ "Notes</citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://docs.fedoraproject."
+#~ "org\" />."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora &PRODVER;åŒ…æ‹¬äº†ä¸°å¯Œçš„å¼€å‘å·¥å…·å¥—è£…ï¼ŒåŒ…æ‹¬äº†æ‰€æœ‰æµè¡Œçš„ç¼–ç¨‹è¯è¨€ï¼Œæœ€å¥½å’Œ"
+#~ "æœ€æ–°çš„IDEsï¼Œä»¥åŠå¯æ‰©å±•çš„åº“ã€‚æœ¬èŠ‚å°†ä»‹ç»é’ˆå¯¹Fedora&nbsp;&PRODVER;çš„ä¸»è¦å˜"
+#~ "æ›´ã€‚æœ‰å…³å¼€å‘ç»„ä»¶ä¼—å¤šæ›´æ–°çš„å®Œæ•´åˆ—è¡¨è¯·æŸ¥çœ‹<citetitle>Fedora&nbsp;&PRODVER; "
+#~ "Technical Notes</citetitle> at <ulink type=\"http\" url=\"http://docs."
+#~ "fedoraproject.org\" />ã€‚"
 
 #~ msgid "TODO"
 #~ msgstr "ä»»åŠ¡"
 
-#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools</ulink>"
-#~ msgstr "è¿™ä¸ª beat ä½äºŽï¼š<ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools</ulink>"
+#~ msgid ""
+#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/Tools\">https://fedoraproject.org/"
+#~ "wiki/Docs/Beats/Devel/Tools</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "è¿™ä¸ª beat ä½äºŽï¼š<ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Docs/Beats/Devel/Tools\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Devel/"
+#~ "Tools</ulink>"
 
 #~ msgid "emacs"
 #~ msgstr "emacs"
 
-#~ msgid "<package>emacs</package> has been updated to version 23. Emacs 23 has a wide variety of new features, including:"
+#~ msgid ""
+#~ "<package>emacs</package> has been updated to version 23. Emacs 23 has a "
+#~ "wide variety of new features, including:"
 #~ msgstr "<package>emacs</package>æ›´æ–°è‡³23ã€‚Emacs 23åŒ…æ‹¬äº†ä¼—å¤šæ–°ç‰¹æ€§ï¼š"
 
 #~ msgid "Improved Unicode support."
@@ -94,17 +151,30 @@ msgstr "<package>gdb</package> è°ƒè¯•å™¨ç»è¿‡æ‰©å±•åŽå¯æŠ¥å‘Š Python 2 å’Œ Py
 #~ msgid "Font rendering with Fontconfig and Xft."
 #~ msgstr "ä½¿ç”¨Fontconfigå’ŒXftè¿›è¡Œå—ä½“æ¸²æŸ“ã€‚"
 
-#~ msgid "Support for using X displays and text terminals in one session, and for running as a daemon."
+#~ msgid ""
+#~ "Support for using X displays and text terminals in one session, and for "
+#~ "running as a daemon."
 #~ msgstr "æ”¯æŒåœ¨ä¸€ä¸ªä¼šè¯ä¸ä½¿ç”¨Xå’Œå—ç¬¦ç»ˆç«¯ï¼Œå¹¶æ”¯æŒä»¥å®ˆæŠ¤è¿›ç¨‹è¿è¡Œã€‚"
 
-#~ msgid "Support for multi-file commits in distributed version-control systems (VC-dir)."
+#~ msgid ""
+#~ "Support for multi-file commits in distributed version-control systems (VC-"
+#~ "dir)."
 #~ msgstr "æ”¯æŒåœ¨åˆ†å¸ƒç‰ˆæœ¬æŽ§åˆ¶ç³»ç»Ÿï¼ˆVC-dirï¼‰ä¸çš„å¤šæ–‡ä»¶æ‰§è¡Œã€‚"
 
-#~ msgid "New modes and packages for viewing PDF and postscript files (Doc-view mode), connecting to processes through D-Bus (dbus), connecting to the GNU Privacy Guard (EasyPG), editing XML documents (nXML mode), editing Ruby programs (Ruby mode), and more."
-#~ msgstr "æ–°å¢žäº†æµè§ˆPDFå’Œpostcriptæ–‡ä»¶ï¼ˆDocæµè§ˆæ¨¡å¼ï¼‰çš„æ¨¡å¼å’ŒåŒ…ï¼Œé€šè¿‡D-Busï¼ˆdbusï¼‰è¿žæŽ¥è¿›ç¨‹ï¼Œè¿žæŽ¥åˆ°GNU Privacy Guardï¼ˆEasyPGï¼‰ï¼Œç¼–è¾‘XMLæ–‡æ¡£ï¼ˆnXMLæ¨¡å¼ï¼‰ï¼Œç¼–è¾‘Rubyç¨‹åºï¼ˆRubyæ¨¡å¼ï¼‰ç‰ç‰ã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "New modes and packages for viewing PDF and postscript files (Doc-view "
+#~ "mode), connecting to processes through D-Bus (dbus), connecting to the "
+#~ "GNU Privacy Guard (EasyPG), editing XML documents (nXML mode), editing "
+#~ "Ruby programs (Ruby mode), and more."
+#~ msgstr ""
+#~ "æ–°å¢žäº†æµè§ˆPDFå’Œpostcriptæ–‡ä»¶ï¼ˆDocæµè§ˆæ¨¡å¼ï¼‰çš„æ¨¡å¼å’ŒåŒ…ï¼Œé€šè¿‡D-Busï¼ˆdbusï¼‰è¿ž"
+#~ "æŽ¥è¿›ç¨‹ï¼Œè¿žæŽ¥åˆ°GNU Privacy Guardï¼ˆEasyPGï¼‰ï¼Œç¼–è¾‘XMLæ–‡æ¡£ï¼ˆnXMLæ¨¡å¼ï¼‰ï¼Œç¼–è¾‘"
+#~ "Rubyç¨‹åºï¼ˆRubyæ¨¡å¼ï¼‰ç‰ç‰ã€‚"
 
 #~ msgid "mercurial"
 #~ msgstr "mercurial"
 
-#~ msgid "Version 1.3.1 of <package>mercurial</package> now includes experimental support for sub-repositories."
+#~ msgid ""
+#~ "Version 1.3.1 of <package>mercurial</package> now includes experimental "
+#~ "support for sub-repositories."
 #~ msgstr "1.3.1ç‰ˆçš„<package>mercurial</package>åŒ…å«äº†å¯¹åä»“åº“çš„å®žéªŒæ€§æ”¯æŒã€‚"
diff --git a/zh-CN/FileSystems.po b/zh-CN/FileSystems.po
index 36feb3d..3bee65a 100644
--- a/zh-CN/FileSystems.po
+++ b/zh-CN/FileSystems.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 # Leah Liu <lliu at redhat.com>, 2008, 2009.
 # Tian Shixiong <tiansworld at gmail.com>, 2008, 2009.
 # microcai <microcai at sina.com>, 2009
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f12-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-19 19:45+0800\n"
 "Last-Translator: Sun Junwen <sunjw8888 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh at li.org>\n"
@@ -30,13 +30,50 @@ msgstr "Btrfs"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This filesystem snapshot feature is available in Fedora for the first time in Fedora&nbsp;13. An automatic snapshot is created every time that the <application>yum</application> package manager performs an installation or upgrade."
-msgstr "æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿå¿«ç…§åŠŸèƒ½æ˜¯åœ¨Fedora&nbsp;13ä¸é¦–æ¬¡å‡ºçŽ°ã€‚æ¯å½“<application>yum</application>åŒ…ç®¡ç†å™¨æœ‰å®‰è£…æˆ–æ›´æ–°æ—¶ï¼Œä¾¿ä¼šè‡ªåŠ¨åˆ›å»ºå¿«ç…§ã€‚"
+msgid ""
+"Btrfs is under development as a file system capable of addressing and "
+"managing more files, larger files, and larger volumes than the ext2, ext3, "
+"and ext4 file systems. Btrfs is designed to make the file system tolerant of "
+"errors, and to facilitate the detection and repair of errors when they do "
+"occur. It uses checksums to ensure the validity of data and metadata, and "
+"maintains snapshots of the file system that can be used for backup or repair."
+msgstr ""
+"Btrfsæ˜¯ä¸€ä¸ªå¤„äºŽå¼€å‘çš„æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿï¼Œä¸Žext2ã€ext3åŠext4æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿç›¸æ¯”ï¼Œå®ƒèƒ½å¤Ÿå¯»å€å¹¶ç®¡"
+"ç†æ›´å¤šã€æ›´å¤§çš„æ–‡ä»¶åŠæ›´å¤§çš„å·ã€‚Btrfsç›®çš„åœ¨äºŽè®¾è®¡ä¸€ä¸ªå®¹é”™çš„æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿï¼Œä¾¿äºŽæ£€æµ‹å¹¶"
+"èƒ½åœ¨é”™è¯¯å‡ºçŽ°æ—¶ä¿®å¤é”™è¯¯ã€‚å®ƒä½¿ç”¨æ ¡éªŒæ–¹å¼æ¥ä¿è¯æ•°æ®å’Œå…ƒæ•°æ®çš„æœ‰æ•ˆæ€§ï¼Œå¹¶ç»´æŠ¤æ–‡ä»¶"
+"ç³»ç»Ÿå¿«ç…§ä»¥ä¾¿å¤‡ä»½æˆ–ä¿®å¤ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This filesystem snapshot feature is available in Fedora for the first time "
+"in Fedora&nbsp;13. An automatic snapshot is created every time that the "
+"<application>yum</application> package manager performs an installation or "
+"upgrade."
+msgstr ""
+"æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿå¿«ç…§åŠŸèƒ½æ˜¯åœ¨Fedora&nbsp;13ä¸é¦–æ¬¡å‡ºçŽ°ã€‚æ¯å½“<application>yum</"
+"application>åŒ…ç®¡ç†å™¨æœ‰å®‰è£…æˆ–æ›´æ–°æ—¶ï¼Œä¾¿ä¼šè‡ªåŠ¨åˆ›å»ºå¿«ç…§ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Because Btrfs is still experimental and under development, the installation "
+"program does not offer it by default. If you want to create a Btrfs "
+"partition on a drive, you must commence the installation process with the "
+"boot option <command>btrfs</command>."
+msgstr ""
+"ç”±äºŽBtrfsä»åœ¨å®žéªŒåŠå¼€å‘ä¸ï¼Œå®‰è£…ç¨‹åºé»˜è®¤å¹¶ä¸ä½¿ç”¨å®ƒã€‚å¦‚æžœæ‚¨æƒ³åœ¨é©±åŠ¨å™¨ä¸Šåˆ›å»º"
+"Btrfsåˆ†åŒºï¼Œæ‚¨å¿…é¡»åœ¨å®‰è£…è¿‡ç¨‹å¼€å§‹æ—¶çš„å¼•å¯¼é€‰é¡¹ä¸åŠ ä¸Š<command>btrfs</command>ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Because Btrfs is still experimental and under development, the installation program does not offer it by default. If you want to create a Btrfs partition on a drive, you must commence the installation process with the boot option <command>btrfs</command>."
-msgstr "ç”±äºŽBtrfsä»åœ¨å®žéªŒåŠå¼€å‘ä¸ï¼Œå®‰è£…ç¨‹åºé»˜è®¤å¹¶ä¸ä½¿ç”¨å®ƒã€‚å¦‚æžœæ‚¨æƒ³åœ¨é©±åŠ¨å™¨ä¸Šåˆ›å»ºBtrfsåˆ†åŒºï¼Œæ‚¨å¿…é¡»åœ¨å®‰è£…è¿‡ç¨‹å¼€å§‹æ—¶çš„å¼•å¯¼é€‰é¡¹ä¸åŠ ä¸Š<command>btrfs</command>ã€‚"
+msgid ""
+"Passing the <command>btrfs</command> boot option on a DVD or CD based "
+"installation also allows Anaconda to access and mount a pre-existing btrfs "
+"partition. This option does not work with Fedora Live media."
+msgstr ""
+"åœ¨ä»Ž DVD æˆ– CD å®‰è£…æ—¶åŠ ä¸Š <command>btrfs</command> å¼•å¯¼é€‰é¡¹ä¹Ÿå¯ä»¥è®© Anaconda "
+"è®¿é—®å¹¶æŒ‚è½½å·²å˜åœ¨çš„ btrfs åˆ†åŒºã€‚è¯¥é€‰é¡¹æ— æ³•ç”¨äºŽ Fedora Liveã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -45,8 +82,13 @@ msgstr "Btrfsä»å¤„äºŽå®žéªŒä¸"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; includes Btrfs to allow you to experiment with this file system. You should not choose Btrfs for partitions that will contain valuable data or that are essential for the operation of important systems."
-msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER;å¢žåŠ äº†Btrfsä»¥ä¾¿æ‚¨å¯¹æ¤æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿè¿›è¡Œæµ‹è¯•ã€‚æ‚¨ä¸è¦åœ¨åŒ…å«é‡è¦æ•°æ®æˆ–é‡è¦çš„ç³»ç»Ÿä¸Šä½¿ç”¨Btrfsã€‚"
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; includes Btrfs to allow you to experiment with this "
+"file system. You should not choose Btrfs for partitions that will contain "
+"valuable data or that are essential for the operation of important systems."
+msgstr ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER;å¢žåŠ äº†Btrfsä»¥ä¾¿æ‚¨å¯¹æ¤æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿè¿›è¡Œæµ‹è¯•ã€‚æ‚¨ä¸è¦åœ¨åŒ…å«é‡è¦"
+"æ•°æ®æˆ–é‡è¦çš„ç³»ç»Ÿä¸Šä½¿ç”¨Btrfsã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -55,13 +97,8 @@ msgstr "NFS"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Btrfs is under development as a file system capable of addressing and managing more files, larger files, and larger volumes than the ext2, ext3, and ext4 file systems. Btrfs is designed to make the file system tolerant of errors, and to facilitate the detection and repair of errors when they do occur. It uses checksums to ensure the validity of data and metadata, and maintains snapshots of the file system that can be used for backup or repair."
-msgstr "Btrfsæ˜¯ä¸€ä¸ªå¤„äºŽå¼€å‘çš„æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿï¼Œä¸Žext2ã€ext3åŠext4æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿç›¸æ¯”ï¼Œå®ƒèƒ½å¤Ÿå¯»å€å¹¶ç®¡ç†æ›´å¤šã€æ›´å¤§çš„æ–‡ä»¶åŠæ›´å¤§çš„å·ã€‚Btrfsç›®çš„åœ¨äºŽè®¾è®¡ä¸€ä¸ªå®¹é”™çš„æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿï¼Œä¾¿äºŽæ£€æµ‹å¹¶èƒ½åœ¨é”™è¯¯å‡ºçŽ°æ—¶ä¿®å¤é”™è¯¯ã€‚å®ƒä½¿ç”¨æ ¡éªŒæ–¹å¼æ¥ä¿è¯æ•°æ®å’Œå…ƒæ•°æ®çš„æœ‰æ•ˆæ€§ï¼Œå¹¶ç»´æŠ¤æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿå¿«ç…§ä»¥ä¾¿å¤‡ä»½æˆ–ä¿®å¤ã€‚"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Passing the <command>btrfs</command> boot option on a DVD or CD based installation also allows Anaconda to access and mount a pre-existing btrfs partition. This option does not work with Fedora Live media."
-msgstr "åœ¨ä»Ž DVD æˆ– CD å®‰è£…æ—¶åŠ ä¸Š <command>btrfs</command> å¼•å¯¼é€‰é¡¹ä¹Ÿå¯ä»¥è®© Anaconda è®¿é—®å¹¶æŒ‚è½½å·²å˜åœ¨çš„ btrfs åˆ†åŒºã€‚è¯¥é€‰é¡¹æ— æ³•ç”¨äºŽ Fedora Liveã€‚"
+msgid "Fedora 13 now incorporates a number of improvements in NFS support."
+msgstr "Fedora 13 åŠ å…¥äº† NFS ç›¸å…³çš„å¤§é‡æ”¹è¿›ã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -70,37 +107,58 @@ msgstr "é»˜è®¤ NFSv4"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora 13 now incorporates a number of improvements in NFS support."
-msgstr "Fedora 13 åŠ å…¥äº† NFS ç›¸å…³çš„å¤§é‡æ”¹è¿›ã€‚"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format, fuzzy
-msgid "One major benefit is performance. In version 4, the server has state which means it can communicate with each NFS client. This means the server can issue things called delegations (or leases) for files allowing the v4 client to aggressively cache, which drastically cuts down on network traffic between the client and server."
-msgstr "è¿™æ ·åšçš„ä¸€ä¸ªä¸»è¦å—ç›Šè€…å°±æ˜¯æ€§èƒ½ã€‚åœ¨ç¬¬ 4 ç‰ˆä¸ï¼ŒæœåŠ¡å™¨å¯æ‹¥æœ‰çŠ¶æ€ï¼Œå³å®ƒå¯ä¸Žæ¯ä¸ª NFS å®¢æˆ·ç«¯è”ç³»ã€‚"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Changes the default NFS protocol to version 4. NFSv4 will check to see if the server supports version 4. If the server does then it will connect. Otherwise it will connect using version 3."
-msgstr "å°†é»˜è®¤ NFS åè®®æ›´æ”¹ä¸ºç¬¬ 4 ç‰ˆã€‚ NFSv4 å°†æ£€æŸ¥æœåŠ¡å™¨æ˜¯å¦æ”¯æŒç¬¬ 4 ç‰ˆã€‚å¦‚æžœæœåŠ¡å™¨æ”¯æŒåˆ™è¿žæŽ¥ã€‚å¦åˆ™å°†ä½¿ç”¨ç¬¬ 3 ç‰ˆè¿›è¡Œè¿žæŽ¥ã€‚"
+msgid ""
+"Changes the default NFS protocol to version 4. NFSv4 will check to see if "
+"the server supports version 4. If the server does then it will connect. "
+"Otherwise it will connect using version 3."
+msgstr ""
+"å°†é»˜è®¤ NFS åè®®æ›´æ”¹ä¸ºç¬¬ 4 ç‰ˆã€‚ NFSv4 å°†æ£€æŸ¥æœåŠ¡å™¨æ˜¯å¦æ”¯æŒç¬¬ 4 ç‰ˆã€‚å¦‚æžœæœåŠ¡å™¨"
+"æ”¯æŒåˆ™è¿žæŽ¥ã€‚å¦åˆ™å°†ä½¿ç”¨ç¬¬ 3 ç‰ˆè¿›è¡Œè¿žæŽ¥ã€‚"
 
 #. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "NFS Client IPv6 supports the mounting of NFS servers over IPv6. The benefits for Fedora users is that now servers and network file systems can talk to each other over IPv6 networks."
-msgstr "NFS å®¢æˆ·ç«¯ IPv6 æ”¯æŒé€šè¿‡ IPv6çš„ NFS æœåŠ¡å™¨æŒ‚è½½ã€‚å¯¹ Fedora ç”¨æˆ·çš„ä¼˜ç‚¹å°±æ˜¯ï¼ŒæœåŠ¡å™¨å’Œç½‘ç»œæ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿå¯ä»¥é€šè¿‡ IPv6 ç½‘ç»œè¿›è¡Œä¼šè¯ã€‚"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"One major benefit is performance. In version 4, the server has state which "
+"means it can communicate with each NFS client. This means the server can "
+"issue things called delegations (or leases) for files allowing the v4 client "
+"to aggressively cache, which drastically cuts down on network traffic "
+"between the client and server."
+msgstr ""
+"è¿™æ ·åšçš„ä¸€ä¸ªä¸»è¦å—ç›Šè€…å°±æ˜¯æ€§èƒ½ã€‚åœ¨ç¬¬ 4 ç‰ˆä¸ï¼ŒæœåŠ¡å™¨å¯æ‹¥æœ‰çŠ¶æ€ï¼Œå³å®ƒå¯ä¸Žæ¯ä¸ª "
+"NFS å®¢æˆ·ç«¯è”ç³»ã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "NFS Client IPv6"
 msgstr "NFS å®¢æˆ·ç«¯ IPv6"
 
-#~ msgid "As of Fedora&nbsp;13 uses NFSv4 as its default NFS protocol (upgraded from NFSv3 in Fedora&nbsp;12)."
-#~ msgstr "Fedora&nbsp;13é‡‡ç”¨NFSv4åšä¸ºé»˜è®¤çš„NFSåè®®(ä»ŽFedora&nbsp;12çš„NFSv3å‡çº§)ã€‚"
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"NFS Client IPv6 supports the mounting of NFS servers over IPv6. The benefits "
+"for Fedora users is that now servers and network file systems can talk to "
+"each other over IPv6 networks."
+msgstr ""
+"NFS å®¢æˆ·ç«¯ IPv6 æ”¯æŒé€šè¿‡ IPv6çš„ NFS æœåŠ¡å™¨æŒ‚è½½ã€‚å¯¹ Fedora ç”¨æˆ·çš„ä¼˜ç‚¹å°±æ˜¯ï¼Œæœ"
+"åŠ¡å™¨å’Œç½‘ç»œæ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿå¯ä»¥é€šè¿‡ IPv6 ç½‘ç»œè¿›è¡Œä¼šè¯ã€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "As of Fedora&nbsp;13 uses NFSv4 as its default NFS protocol (upgraded "
+#~ "from NFSv3 in Fedora&nbsp;12)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora&nbsp;13é‡‡ç”¨NFSv4åšä¸ºé»˜è®¤çš„NFSåè®®(ä»ŽFedora&nbsp;12çš„NFSv3å‡çº§)ã€‚"
 
 #~ msgid "Fedora now supports mounting NFS exports with IPv6."
 #~ msgstr "Fedoraæ”¯æŒæŒ‚è½½åŸºäºŽIPv6çš„NFSã€‚"
 
-#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/FileSystems\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/FileSystems</ulink>"
-#~ msgstr "è¿™ä¸ª beat ä½äºŽï¼š<ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/FileSystems\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/FileSystems</ulink>"
+#~ msgid ""
+#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/FileSystems\">https://fedoraproject.org/"
+#~ "wiki/Docs/Beats/FileSystems</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "è¿™ä¸ª beat ä½äºŽï¼š<ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Docs/Beats/FileSystems\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/"
+#~ "FileSystems</ulink>"
 
 #~ msgid "<title>fusecompress</title>"
 #~ msgstr "<title>fusecompress</title>"
@@ -108,14 +166,31 @@ msgstr "NFS å®¢æˆ·ç«¯ IPv6"
 #~ msgid "<primary>fusecompress</primary>"
 #~ msgstr "<primary>fusecompress</primary>"
 
-#~ msgid "<package>Fusecompress</package> is a compressing filesystem mountable by unprivileged users. Fedora-11 had fusecompress-1.99.19. Fedora-12 updates to fusecompress-2.6. This fixes many very nasty bugs but changes the on-disk format. Users with fusecompress filesystems will need to migrate their data to the new format. Unless they decompress before upgrading, they will need the <package>fusecompress_offline1</package> package to do so."
-#~ msgstr "<package>Fusecompress</package>æ˜¯ä¸ªæ— æƒé™ç”¨æˆ·ä¹Ÿå¯æŒ‚è½½çš„åŽ‹ç¼©æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿã€‚Fedora-11ä½¿ç”¨fusecompress-1.99.19ã€‚Fedora-12æ›´æ–°è‡³fusecompress-2.6ã€‚ä¸ä»…ä¿®å¤äº†å¾ˆå¤šéžå¸¸è®¨åŽŒçš„bugè€Œä¸”æ›´æ”¹äº†ç£ç›˜ä¸Šçš„æ ¼å¼ã€‚æœ‰fusecompressæ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿçš„ç”¨æˆ·éœ€è¦å°†æ•°æ®è¿ç§»è‡³æ–°æ ¼å¼ã€‚é™¤éžæ›´æ–°ä¹‹å‰è§£åŽ‹ï¼Œå¦åˆ™éœ€è¦<package>fusecompress_offline1</package>åŒ…æ¥å®Œæˆã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "<package>Fusecompress</package> is a compressing filesystem mountable by "
+#~ "unprivileged users. Fedora-11 had fusecompress-1.99.19. Fedora-12 updates "
+#~ "to fusecompress-2.6. This fixes many very nasty bugs but changes the on-"
+#~ "disk format. Users with fusecompress filesystems will need to migrate "
+#~ "their data to the new format. Unless they decompress before upgrading, "
+#~ "they will need the <package>fusecompress_offline1</package> package to do "
+#~ "so."
+#~ msgstr ""
+#~ "<package>Fusecompress</package>æ˜¯ä¸ªæ— æƒé™ç”¨æˆ·ä¹Ÿå¯æŒ‚è½½çš„åŽ‹ç¼©æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿã€‚"
+#~ "Fedora-11ä½¿ç”¨fusecompress-1.99.19ã€‚Fedora-12æ›´æ–°è‡³fusecompress-2.6ã€‚ä¸ä»…ä¿®"
+#~ "å¤äº†å¾ˆå¤šéžå¸¸è®¨åŽŒçš„bugè€Œä¸”æ›´æ”¹äº†ç£ç›˜ä¸Šçš„æ ¼å¼ã€‚æœ‰fusecompressæ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿçš„ç”¨æˆ·"
+#~ "éœ€è¦å°†æ•°æ®è¿ç§»è‡³æ–°æ ¼å¼ã€‚é™¤éžæ›´æ–°ä¹‹å‰è§£åŽ‹ï¼Œå¦åˆ™éœ€è¦"
+#~ "<package>fusecompress_offline1</package>åŒ…æ¥å®Œæˆã€‚"
 
 #~ msgid "You must convert your filesystem"
 #~ msgstr "æ‚¨å¿…é¡»è½¬æ¢æ‚¨çš„æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿ"
 
-#~ msgid "If a user doesn't read these release notes and realize they need to upgrade the format, the first indication they'll have that something is wrong will probably be when they try to read a text file and it is binary:"
-#~ msgstr "å¦‚æžœç”¨æˆ·æ²¡æœ‰é˜…è¯»è¿™äº›å‘è¡Œæ³¨è®°å¹¶ä¸”ä»–ä»¬æ„è¯†åˆ°éœ€è¦æ›´æ–°æ ¼å¼ï¼Œä»–ä»¬å‡ºé”™åŽçš„ç¬¬ä¸€è¡¨çŽ°å¾ˆå¯èƒ½æ˜¯å½“å®ƒä»¬æ‰“ç®—é˜…è¯»æ–‡æœ¬æ–‡ä»¶æ—¶æ–‡ä»¶æˆäº†äºŒè¿›åˆ¶ï¼š"
+#~ msgid ""
+#~ "If a user doesn't read these release notes and realize they need to "
+#~ "upgrade the format, the first indication they'll have that something is "
+#~ "wrong will probably be when they try to read a text file and it is binary:"
+#~ msgstr ""
+#~ "å¦‚æžœç”¨æˆ·æ²¡æœ‰é˜…è¯»è¿™äº›å‘è¡Œæ³¨è®°å¹¶ä¸”ä»–ä»¬æ„è¯†åˆ°éœ€è¦æ›´æ–°æ ¼å¼ï¼Œä»–ä»¬å‡ºé”™åŽçš„ç¬¬ä¸€è¡¨"
+#~ "çŽ°å¾ˆå¯èƒ½æ˜¯å½“å®ƒä»¬æ‰“ç®—é˜…è¯»æ–‡æœ¬æ–‡ä»¶æ—¶æ–‡ä»¶æˆäº†äºŒè¿›åˆ¶ï¼š"
 
 #~ msgid ""
 #~ "$ less test.txt\n"
@@ -124,13 +199,26 @@ msgstr "NFS å®¢æˆ·ç«¯ IPv6"
 #~ "$ less test.txt\n"
 #~ "\"test.txt\" may be a binary file.  See it anyway?"
 
-#~ msgid "The basic method of updating their system is documented in a <filename>/usr/share/doc/fusecompress_offline1-%{version}/README.fedora</filename> file in the fusecompress1 package. The fusecompress package has a <filename>README.fedora</filename> that tells the user to install <package>fusecompress_offline1</package> and read that file. The upgrade instructions are repeated below:"
-#~ msgstr "æ›´æ–°æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿçš„åŸºæœ¬æ–¹æ³•ä½äºŽfusecompress1è½¯ä»¶åŒ…çš„<filename>/usr/share/doc/fusecompress_offline1-%{version}/README.fedora</filename>æ–‡ä»¶å†…ã€‚fusecompressåŒ…ä¸çš„<filename>README.fedora</filename>æ–‡ä»¶å‘Šè¯‰ç”¨æˆ·å®‰è£…<package>fusecompress_offline1</package>å¹¶é˜…è¯»é‚£ä¸ªæ–‡ä»¶ã€‚æ›´æ–°è¯´æ˜Žé‡å¤å¦‚ä¸‹ï¼š"
+#~ msgid ""
+#~ "The basic method of updating their system is documented in a <filename>/"
+#~ "usr/share/doc/fusecompress_offline1-%{version}/README.fedora</filename> "
+#~ "file in the fusecompress1 package. The fusecompress package has a "
+#~ "<filename>README.fedora</filename> that tells the user to install "
+#~ "<package>fusecompress_offline1</package> and read that file. The upgrade "
+#~ "instructions are repeated below:"
+#~ msgstr ""
+#~ "æ›´æ–°æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿçš„åŸºæœ¬æ–¹æ³•ä½äºŽfusecompress1è½¯ä»¶åŒ…çš„<filename>/usr/share/doc/"
+#~ "fusecompress_offline1-%{version}/README.fedora</filename>æ–‡ä»¶å†…ã€‚"
+#~ "fusecompressåŒ…ä¸çš„<filename>README.fedora</filename>æ–‡ä»¶å‘Šè¯‰ç”¨æˆ·å®‰è£…"
+#~ "<package>fusecompress_offline1</package>å¹¶é˜…è¯»é‚£ä¸ªæ–‡ä»¶ã€‚æ›´æ–°è¯´æ˜Žé‡å¤å¦‚ä¸‹ï¼š"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Let's say that in Fedora 11 your old fusecompress rootDir (where the files are\n"
-#~ "actually stored) is in ~/.fusestorage and you mount it on ~/storage. Now you've\n"
-#~ "updated to Fedora 12 and need to get your fusecompress filesystems updated to\n"
+#~ "Let's say that in Fedora 11 your old fusecompress rootDir (where the "
+#~ "files are\n"
+#~ "actually stored) is in ~/.fusestorage and you mount it on ~/storage. Now "
+#~ "you've\n"
+#~ "updated to Fedora 12 and need to get your fusecompress filesystems "
+#~ "updated to\n"
 #~ "the new on-disk format.  Here's the basic steps::\n"
 #~ "\n"
 #~ "    # Make sure the old fusecompress filesystem is unmounted\n"
@@ -139,7 +227,8 @@ msgstr "NFS å®¢æˆ·ç«¯ IPv6"
 #~ "    mv ~/.fusestorage ~/.fusestorage.old\n"
 #~ "    # Create a new directory for our new format data\n"
 #~ "    mkdir ~/.fusestorage\n"
-#~ "    # Mount the new directory.  It's now a new format fusecompress filesystem\n"
+#~ "    # Mount the new directory.  It's now a new format fusecompress "
+#~ "filesystem\n"
 #~ "    fusecompress ~/.fusestorage ~/storage\n"
 #~ "    # Decompress all the files in the old fusecompress data directory\n"
 #~ "    fusecompress_offline1 ~/.fusestorage.old\n"
@@ -148,10 +237,13 @@ msgstr "NFS å®¢æˆ·ç«¯ IPv6"
 #~ "    # If you have any hidden files, remember to move them too\n"
 #~ "    mv .fusestorage.old/.?* ~/storage\n"
 #~ "\n"
-#~ "Note that to use this exact procedure you need to have enough disk space to\n"
-#~ "uncompress all of the files stored in ~/.fusestorage.old.  If you don't have\n"
+#~ "Note that to use this exact procedure you need to have enough disk space "
+#~ "to\n"
+#~ "uncompress all of the files stored in ~/.fusestorage.old.  If you don't "
+#~ "have\n"
 #~ "that much space, you'll have to run fusecompress_offline1 on portions of\n"
-#~ "~/.fusestorage.old and move them to ~/storage where they'll be recompressed,\n"
+#~ "~/.fusestorage.old and move them to ~/storage where they'll be "
+#~ "recompressed,\n"
 #~ "freeing up the space for you to run fusecompress_offline1 on more files."
 #~ msgstr ""
 #~ "å‡è®¾Fedora 11ä¸æ‚¨çš„æ—§fusecompressæ ¹ç›®å½•ï¼ˆæ–‡ä»¶å®žé™…\n"
diff --git a/zh-CN/Kernel.po b/zh-CN/Kernel.po
index 1e4f46a..0a43fa2 100644
--- a/zh-CN/Kernel.po
+++ b/zh-CN/Kernel.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 # Leah Liu <lliu at redhat.com>, 2008, 2009.
 # Tian Shixiong <tiansworld at gmail.com>, 2008, 2009.
 # microcai <microcai at sina.com>, 2009
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f12-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-23 10:07+0800\n"
 "Last-Translator: Tian Shixiong <tiansworld at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh at li.org>\n"
@@ -25,12 +25,30 @@ msgstr "Linuxå†…æ ¸"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be line-for-line equivalent to the so-called vanilla kernel from the kernel.org web site at <ulink url=\"http://www.kernel.org.\">http://www.kernel.org.</ulink>"
-msgstr "ä¸ºäº†æ”¹è¿›ã€ä¿®æ£bugåŠå¢žåŠ åŠŸèƒ½ï¼ŒFedoraå¯èƒ½ä¼šå‘å†…æ ¸å¢žåŠ é¢å¤–çš„è¡¥ä¸ã€‚åŸºäºŽæ¤åŽŸå› ï¼ŒFedoraçš„å†…æ ¸å¯èƒ½ä¸ä¼šä¸Žä½äºŽ<ulink url=\"http://www.kernel.org.\">http://www.kernel.org.</ulink>çš„kernel.orgç½‘ç«™ä¸Šçš„å†…æ ¸å®Œå…¨ç›¸åŒã€‚"
+msgid ""
+"This section covers changes and important information regarding the &KERNEL;-"
+"based kernel in Fedora&nbsp;&PRODVER;."
+msgstr ""
+"è¿™ä¸€èŠ‚ä¸»è¦æ¦‚è¿°äº†Fedora&nbsp;&PRODVER;ä¸åŸºäºŽ &KERNEL; å†…æ ¸çš„æ›´æ”¹åŠé‡è¦ä¿¡æ¯ã€‚"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora may include additional patches to the kernel for improvements, bug "
+"fixes, or additional features. For this reason, the Fedora kernel may not be "
+"line-for-line equivalent to the so-called vanilla kernel from the kernel.org "
+"web site at <ulink url=\"http://www.kernel.org.\">http://www.kernel.org.</"
+"ulink>"
+msgstr ""
+"ä¸ºäº†æ”¹è¿›ã€ä¿®æ£bugåŠå¢žåŠ åŠŸèƒ½ï¼ŒFedoraå¯èƒ½ä¼šå‘å†…æ ¸å¢žåŠ é¢å¤–çš„è¡¥ä¸ã€‚åŸºäºŽæ¤åŽŸå› ï¼Œ"
+"Fedoraçš„å†…æ ¸å¯èƒ½ä¸ä¼šä¸Žä½äºŽ<ulink url=\"http://www.kernel.org.\">http://www."
+"kernel.org.</ulink>çš„kernel.orgç½‘ç«™ä¸Šçš„å†…æ ¸å®Œå…¨ç›¸åŒã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run the following command:"
+msgid ""
+"To obtain a list of these patches, download the source RPM package and run "
+"the following command:"
 msgstr "è¦èŽ·å–è¿™äº›è¡¥ä¸åˆ—è¡¨ï¼Œè¯·ä¸‹è½½æºä»£ç RPMåŒ…å¹¶æ‰§è¡Œä»¥ä¸‹å‘½ä»¤ï¼š"
 
 #. Tag: title
@@ -45,28 +63,64 @@ msgstr "è¦æŽ¥æ”¶è½¯ä»¶åŒ…å˜æ›´çš„æ—¥å¿—ï¼Œè¿è¡Œä»¥ä¸‹å‘½ä»¤ï¼š"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Note that this list has entries about upstream kernel changes applied to the package as well as Fedora-specific enhancements such as bug fixes and enhancements not yet available in the upstream kernel. A detailed summary of changes in each upstream version is at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-&lt;version&gt;\" />, e.g. the changelog for kernel 2.6.33 is at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-2.6.33\" />."
-msgstr "è¦æ³¨æ„çš„æ˜¯æœ¬åˆ—è¡¨é™¤åˆ—å‡ºäº†åº”ç”¨åˆ°å†…æ ¸åŒ…ä¸çš„ä¸Šæ¸¸å†…æ ¸å˜åŒ–ä¹‹å¤–ï¼Œè¿˜åŒ…æ‹¬Fedoraä¸“æœ‰çš„æ”¹è¿›å¦‚bugä¿®æ£ä»¥åŠä¸Šæ¸¸å†…æ ¸è¿˜æœªåŠ å…¥çš„ä¸€äº›æ”¹è¿›ã€‚æ¯ä¸ªä¸Šæ¸¸ç‰ˆæœ¬çš„å˜æ›´æ‘˜è¦å¯åœ¨ <ulink type=\"http\" url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-&lt;version&gt;\" /> æŸ¥è¯¢ï¼Œæ¯”å¦‚ kernel 2.6.33 çš„å˜æ›´æ—¥å¿—ä½äºŽ <ulink type=\"http\" url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-2.6.33\" />ã€‚"
+msgid ""
+"Note that this list has entries about upstream kernel changes applied to the "
+"package as well as Fedora-specific enhancements such as bug fixes and "
+"enhancements not yet available in the upstream kernel. A detailed summary of "
+"changes in each upstream version is at <ulink type=\"http\" url=\"http://www."
+"kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-&lt;version&gt;\" />, e.g. the "
+"changelog for kernel 2.6.33 is at <ulink type=\"http\" url=\"http://www."
+"kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/ChangeLog-2.6.33\" />."
+msgstr ""
+"è¦æ³¨æ„çš„æ˜¯æœ¬åˆ—è¡¨é™¤åˆ—å‡ºäº†åº”ç”¨åˆ°å†…æ ¸åŒ…ä¸çš„ä¸Šæ¸¸å†…æ ¸å˜åŒ–ä¹‹å¤–ï¼Œè¿˜åŒ…æ‹¬Fedoraä¸“æœ‰çš„"
+"æ”¹è¿›å¦‚bugä¿®æ£ä»¥åŠä¸Šæ¸¸å†…æ ¸è¿˜æœªåŠ å…¥çš„ä¸€äº›æ”¹è¿›ã€‚æ¯ä¸ªä¸Šæ¸¸ç‰ˆæœ¬çš„å˜æ›´æ‘˜è¦å¯åœ¨ "
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/"
+"ChangeLog-&lt;version&gt;\" /> æŸ¥è¯¢ï¼Œæ¯”å¦‚ kernel 2.6.33 çš„å˜æ›´æ—¥å¿—ä½äºŽ "
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.6/"
+"ChangeLog-2.6.33\" />ã€‚"
 
 #. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
-msgstr "å¦‚æžœæ‚¨éœ€è¦ç”¨æˆ·å‹å¥½åž‹çš„å˜æ›´è®°å½•ï¼Œå‚è€ƒ<ulink url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.</ulink> å†…æ ¸ç®€çŸå’Œå®Œæ•´çš„åŒºåˆ«ä½äºŽ<ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> Fedoraç‰ˆå†…æ ¸åŸºäºŽLinusä¸»å¹²ã€‚"
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+msgstr ""
+"å¦‚æžœæ‚¨éœ€è¦ç”¨æˆ·å‹å¥½åž‹çš„å˜æ›´è®°å½•ï¼Œå‚è€ƒ<ulink url=\"http://wiki.kernelnewbies."
+"org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.</ulink> å†…æ ¸"
+"ç®€çŸå’Œå®Œæ•´çš„åŒºåˆ«ä½äºŽ<ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/"
+"git.</ulink> Fedoraç‰ˆå†…æ ¸åŸºäºŽLinusä¸»å¹²ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If you need user friendly documentation about new features in a major upstream kernel release, refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />."
-msgstr "å¦‚æžœæ‚¨éœ€è¦æœ‰å…³ä¸Šæ¸¸å†…æ ¸ç‰ˆæœ¬æ–°ç‰¹æ€§çš„ç”¨æˆ·å‹å¥½åž‹æ–‡æ¡£ï¼Œè¯·è®¿é—®  <ulink type=\"http\" url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />ã€‚"
+msgid ""
+"If you need user friendly documentation about new features in a major "
+"upstream kernel release, refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://wiki."
+"kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />."
+msgstr ""
+"å¦‚æžœæ‚¨éœ€è¦æœ‰å…³ä¸Šæ¸¸å†…æ ¸ç‰ˆæœ¬æ–°ç‰¹æ€§çš„ç”¨æˆ·å‹å¥½åž‹æ–‡æ¡£ï¼Œè¯·è®¿é—®  <ulink type=\"http"
+"\" url=\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\" />ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "A complete history of changes to the kernel is available from <ulink type=\"http\" url=\"http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6.git;a=summary\" />."
-msgstr "å†…æ ¸æ›´æ”¹çš„å®Œæ•´åŽ†å²è®°å½•ä½äºŽ <ulink type=\"http\" url=\"http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6.git;a=summary\" />ã€‚"
+msgid ""
+"A complete history of changes to the kernel is available from <ulink type="
+"\"http\" url=\"http://git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6."
+"git;a=summary\" />."
+msgstr ""
+"å†…æ ¸æ›´æ”¹çš„å®Œæ•´åŽ†å²è®°å½•ä½äºŽ <ulink type=\"http\" url=\"http://git.kernel.org/?"
+"p=linux/kernel/git/torvalds/linux-2.6.git;a=summary\" />ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org.\">http://cvs.fedoraproject.org.</ulink>"
-msgstr "é’ˆå¯¹Fedoraç‰ˆæœ¬çš„å®šåˆ¶ä½äºŽ<ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org.\">http://cvs.fedoraproject.org.</ulink>"
+msgid ""
+"Customizations made for the Fedora version are available from <ulink url="
+"\"http://cvs.fedoraproject.org.\">http://cvs.fedoraproject.org.</ulink>"
+msgstr ""
+"é’ˆå¯¹Fedoraç‰ˆæœ¬çš„å®šåˆ¶ä½äºŽ<ulink url=\"http://cvs.fedoraproject.org.\">http://"
+"cvs.fedoraproject.org.</ulink>"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -75,8 +129,13 @@ msgstr "é’ˆå¯¹å†…æ ¸å¼€å‘çš„å‡†å¤‡"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; does not include the <package>kernel-source</package> package provided by older versions, since only the <package>kernel-devel</package> package is required now to build external modules."
-msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER;æ²¡æœ‰é›†æˆä»¥å‰ç‰ˆæœ¬æ‰€æä¾›çš„<package>kernel-source</package>åŒ…ï¼Œå› ä¸ºçŽ°åœ¨æž„å»ºå¤–éƒ¨æ¨¡å—æ—¶åªä¼šç”¨åˆ°<package>kernel-devel</package>åŒ…ã€‚"
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; does not include the <package>kernel-source</package> "
+"package provided by older versions, since only the <package>kernel-devel</"
+"package> package is required now to build external modules."
+msgstr ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER;æ²¡æœ‰é›†æˆä»¥å‰ç‰ˆæœ¬æ‰€æä¾›çš„<package>kernel-source</package>"
+"åŒ…ï¼Œå› ä¸ºçŽ°åœ¨æž„å»ºå¤–éƒ¨æ¨¡å—æ—¶åªä¼šç”¨åˆ°<package>kernel-devel</package>åŒ…ã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -85,13 +144,21 @@ msgstr "æŠ¥å‘ŠBug"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html\" /> for information on reporting bugs in the Linux kernel. You may also use <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\" /> for reporting bugs that are specific to Fedora."
-msgstr "æœ‰å…³Linuxå†…æ ¸bugæŠ¥å‘Šçš„ä¿¡æ¯è¯·å‚è€ƒ<ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs.html\" />ã€‚æ‚¨ä¹Ÿå¯ä»¥è®¿é—®<ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\" />æ¥æŠ¥å‘Šå…³äºŽFedoraçš„bugã€‚"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "This section covers changes and important information regarding the &KERNEL;-based kernel in Fedora&nbsp;&PRODVER;."
-msgstr "è¿™ä¸€èŠ‚ä¸»è¦æ¦‚è¿°äº†Fedora&nbsp;&PRODVER;ä¸åŸºäºŽ &KERNEL; å†…æ ¸çš„æ›´æ”¹åŠé‡è¦ä¿¡æ¯ã€‚"
-
-#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Kernel_Beat\">https://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Kernel_Beat</ulink>"
-#~ msgstr "è¿™ä¸ª beat ä½äºŽï¼š<ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Kernel_Beat\">https://fedoraproject.org/wiki/Documentation_Kernel_Beat</ulink>"
+msgid ""
+"Refer to <ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/docs/lkml/reporting-bugs."
+"html\" /> for information on reporting bugs in the Linux kernel. You may "
+"also use <ulink url=\"http://bugzilla.redhat.com\" /> for reporting bugs "
+"that are specific to Fedora."
+msgstr ""
+"æœ‰å…³Linuxå†…æ ¸bugæŠ¥å‘Šçš„ä¿¡æ¯è¯·å‚è€ƒ<ulink url=\"http://kernel.org/pub/linux/"
+"docs/lkml/reporting-bugs.html\" />ã€‚æ‚¨ä¹Ÿå¯ä»¥è®¿é—®<ulink url=\"http://bugzilla."
+"redhat.com\" />æ¥æŠ¥å‘Šå…³äºŽFedoraçš„bugã€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Kernel_Beat\">https://fedoraproject."
+#~ "org/wiki/Documentation_Kernel_Beat</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "è¿™ä¸ª beat ä½äºŽï¼š<ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Documentation_Kernel_Beat\">https://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Documentation_Kernel_Beat</ulink>"
diff --git a/zh-CN/Live.po b/zh-CN/Live.po
index 5626919..71acb9a 100644
--- a/zh-CN/Live.po
+++ b/zh-CN/Live.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 # Leah Liu <lliu at redhat.com>, 2008, 2009.
 # Tian Shixiong <tiansworld at gmail.com>, 2008, 2009, 2010.
 # microcai <microcai at sina.com>, 2009
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f12-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-02 09:03+0800\n"
 "Last-Translator: Tian Shixiong <tiansworld at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh at li.org>\n"
@@ -25,32 +25,73 @@ msgstr "Fedora Liveé•œåƒ"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "For electronic designers, the <ulink type=\"http\" url=\"http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/\">Fedora Electronic Lab</ulink> spin provides a complete toolchain for IC designers."
-msgstr "å¯¹ç”µåè®¾è®¡å¸ˆï¼Œ<ulink type=\"http\" url=\"http://chitlesh.fedorapeople.org/FEL/\">Fedoraç”µåå®žéªŒå®¤</ulink>è‡ªå®šä¹‰ç‰ˆæä¾›äº†å®Œæ•´çš„ICèŠ¯ç‰‡è®¾è®¡å·¥å…·é“¾ã€‚"
+msgid ""
+"The <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin"
+"\">Games Spin</ulink> provides a Live DVD with a sampling of the best games "
+"available in Fedora."
+msgstr ""
+"<ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin\">æ¸¸æˆå®š"
+"åˆ¶ç‰ˆ</ulink> æä¾›äº†é›†åˆ Fedora ä¸Šæœ€æ£’æ¸¸æˆçš„ Live DVDã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora Spins SIG (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins\">http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins</ulink>) is continuously developing specialized Live images for specific purposes."
-msgstr "Fedora Spins SIG (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins\">http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins</ulink> ) ä¸€ç›´åœ¨æ ¹æ®ä¸åŒç”¨é€”å¼€å‘ä¸“é—¨çš„Liveé•œåƒã€‚"
+msgid ""
+"For electronic designers, the <ulink type=\"http\" url=\"http://chitlesh."
+"fedorapeople.org/FEL/\">Fedora Electronic Lab</ulink> spin provides a "
+"complete toolchain for IC designers."
+msgstr ""
+"å¯¹ç”µåè®¾è®¡å¸ˆï¼Œ<ulink type=\"http\" url=\"http://chitlesh.fedorapeople.org/"
+"FEL/\">Fedoraç”µåå®žéªŒå®¤</ulink>è‡ªå®šä¹‰ç‰ˆæä¾›äº†å®Œæ•´çš„ICèŠ¯ç‰‡è®¾è®¡å·¥å…·é“¾ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin\">Games Spin</ulink> provides a Live DVD with a sampling of the best games available in Fedora."
-msgstr "<ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Games_Spin\">æ¸¸æˆå®šåˆ¶ç‰ˆ</ulink> æä¾›äº†é›†åˆ Fedora ä¸Šæœ€æ£’æ¸¸æˆçš„ Live DVDã€‚"
+msgid ""
+"The Fedora Spins SIG (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/"
+"wiki/SIGs/Spins\">http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins</ulink>) is "
+"continuously developing specialized Live images for specific purposes."
+msgstr ""
+"Fedora Spins SIG (<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"SIGs/Spins\">http://fedoraproject.org/wiki/SIGs/Spins</ulink> ) ä¸€ç›´åœ¨æ ¹æ®ä¸"
+"åŒç”¨é€”å¼€å‘ä¸“é—¨çš„Liveé•œåƒã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "To read more about Live images, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FedoraLiveCD#Advantages_and_Limitations\" />."
-msgstr "æœ‰å…³ Live é•œåƒæ›´å¤šè¯¦æƒ…è¯·æµè§ˆ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FedoraLiveCD#Advantages_and_Limitations\" />ã€‚"
+msgid ""
+"To read more about Live images, refer to <ulink url=\"http://fedoraproject."
+"org/wiki/FedoraLiveCD#Advantages_and_Limitations\" />."
+msgstr ""
+"æœ‰å…³ Live é•œåƒæ›´å¤šè¯¦æƒ…è¯·æµè§ˆ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"FedoraLiveCD#Advantages_and_Limitations\" />ã€‚"
 
 #~ msgid "From Live CDs to Live USBs"
 #~ msgstr "ä»ŽLive CDåˆ°Live USB"
 
-#~ msgid "In previous Fedora releases, the Desktop Live image has been CD-sized. The 700-MB limit of a CD has increasingly limited the experience available to users, so the Fedora Desktop team is producing a 1-GB Live USB key instead as of this release. The Fedora&nbsp;&PRODVER; Desktop Live image will not fit onto a CD. As a result, <application>Openoffice.org</application> is available by default instead of <application>Abiword</application>, and the <application>GIMP</application> image editor is also available by default in this Live image."
-#~ msgstr "ä¹‹å‰çš„Fedoraå‘è¡Œç‰ˆï¼Œæ¡Œé¢Liveé•œåƒéƒ½æ˜¯CDæ ¼å¼çš„ã€‚CDç›˜700Mçš„é™åˆ¶æ¸æ¸çš„åœ¨å½±å“ç€ç”¨æˆ·çš„ä½“éªŒï¼Œå› æ¤Fedoraæ¡Œé¢å›¢é˜Ÿåœ¨è¿™æ¬¡å‘è¡Œç‰ˆæŽ¨å‡º1GBçš„Live USB æ¥ä»£æ›¿å®ƒã€‚Fedora&nbsp;&PRODVER; æ¡Œé¢Liveé•œåƒä¸å†é€‚åˆCDå…‰ç›˜ã€‚ç»“æžœå°±æ˜¯ï¼Œ  <application>Openoffice.org</application>ä»£æ›¿äº†<application>Abiword</application>åŒ<application>GIMP</application>å›¾å½¢ç¼–è¾‘ç¨‹åºä¸€èµ·æˆä¸ºäº†Liveé•œåƒé»˜è®¤æä¾›çš„ç¨‹åºã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "In previous Fedora releases, the Desktop Live image has been CD-sized. "
+#~ "The 700-MB limit of a CD has increasingly limited the experience "
+#~ "available to users, so the Fedora Desktop team is producing a 1-GB Live "
+#~ "USB key instead as of this release. The Fedora&nbsp;&PRODVER; Desktop "
+#~ "Live image will not fit onto a CD. As a result, <application>Openoffice."
+#~ "org</application> is available by default instead of "
+#~ "<application>Abiword</application>, and the <application>GIMP</"
+#~ "application> image editor is also available by default in this Live image."
+#~ msgstr ""
+#~ "ä¹‹å‰çš„Fedoraå‘è¡Œç‰ˆï¼Œæ¡Œé¢Liveé•œåƒéƒ½æ˜¯CDæ ¼å¼çš„ã€‚CDç›˜700Mçš„é™åˆ¶æ¸æ¸çš„åœ¨å½±å“ç€"
+#~ "ç”¨æˆ·çš„ä½“éªŒï¼Œå› æ¤Fedoraæ¡Œé¢å›¢é˜Ÿåœ¨è¿™æ¬¡å‘è¡Œç‰ˆæŽ¨å‡º1GBçš„Live USB æ¥ä»£æ›¿å®ƒã€‚"
+#~ "Fedora&nbsp;&PRODVER; æ¡Œé¢Liveé•œåƒä¸å†é€‚åˆCDå…‰ç›˜ã€‚ç»“æžœå°±æ˜¯ï¼Œ  "
+#~ "<application>Openoffice.org</application>ä»£æ›¿äº†<application>Abiword</"
+#~ "application>åŒ<application>GIMP</application>å›¾å½¢ç¼–è¾‘ç¨‹åºä¸€èµ·æˆä¸ºäº†Liveé•œ"
+#~ "åƒé»˜è®¤æä¾›çš„ç¨‹åºã€‚"
 
-#~ msgid "Detailed documentation on making a Live USB is available at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/How_to_create_and_use_Live_USB.\" />. You can also burn this image to a DVD. If your computer does not support booting from USB, or has no DVD drive, you can do any of the following:"
-#~ msgstr "åˆ¶ä½œLive USBçš„è¯¦ç»†æ–‡æ¡£å¯å‚è€ƒ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/How_to_create_and_use_Live_USB.\" />ã€‚æ‚¨ä¹Ÿå¯ä»¥æŠŠæ¤é•œåƒåˆ»å½•æˆDVDã€‚å¦‚æžœæ‚¨çš„è®¡ç®—æœºä¸æ”¯æŒä»Ž USB å¯åŠ¨ï¼Œæˆ–è€…æ²¡æœ‰ DVD é©±åŠ¨å™¨ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥é‡‡ç”¨ä»¥ä¸‹æ–¹æ³•ä¹‹ä¸€ï¼š"
+#~ msgid ""
+#~ "Detailed documentation on making a Live USB is available at <ulink url="
+#~ "\"http://fedoraproject.org/wiki/How_to_create_and_use_Live_USB.\" />. You "
+#~ "can also burn this image to a DVD. If your computer does not support "
+#~ "booting from USB, or has no DVD drive, you can do any of the following:"
+#~ msgstr ""
+#~ "åˆ¶ä½œLive USBçš„è¯¦ç»†æ–‡æ¡£å¯å‚è€ƒ <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "How_to_create_and_use_Live_USB.\" />ã€‚æ‚¨ä¹Ÿå¯ä»¥æŠŠæ¤é•œåƒåˆ»å½•æˆDVDã€‚å¦‚æžœæ‚¨çš„"
+#~ "è®¡ç®—æœºä¸æ”¯æŒä»Ž USB å¯åŠ¨ï¼Œæˆ–è€…æ²¡æœ‰ DVD é©±åŠ¨å™¨ï¼Œæ‚¨å¯ä»¥é‡‡ç”¨ä»¥ä¸‹æ–¹æ³•ä¹‹ä¸€ï¼š"
 
 #~ msgid "a network installation"
 #~ msgstr "ç½‘ç»œå®‰è£…"
@@ -58,8 +99,17 @@ msgstr "æœ‰å…³ Live é•œåƒæ›´å¤šè¯¦æƒ…è¯·æµè§ˆ <ulink url=\"http://fedoraprojec
 #~ msgid "use the regular installation CD set instead"
 #~ msgstr "ä½¿ç”¨å¸¸è§„çš„CDå®‰è£…å…‰ç›˜"
 
-#~ msgid "use a Live image from <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org\" /> for an alternative desktop environment that is still CD-sized"
-#~ msgstr "ä½¿ç”¨ <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org\" /> çš„Liveé•œåƒï¼Œå®ƒæä¾›äº†å¦ä¸€ä¸ªæ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒè€Œä¸”ä»ç„¶æ˜¯CDå…‰ç›˜å¤§å°ã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "use a Live image from <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org\" /> "
+#~ "for an alternative desktop environment that is still CD-sized"
+#~ msgstr ""
+#~ "ä½¿ç”¨ <ulink url=\"http://spins.fedoraproject.org\" /> çš„Liveé•œåƒï¼Œå®ƒæä¾›äº†"
+#~ "å¦ä¸€ä¸ªæ¡Œé¢çŽ¯å¢ƒè€Œä¸”ä»ç„¶æ˜¯CDå…‰ç›˜å¤§å°ã€‚"
 
-#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live</ulink>"
-#~ msgstr "è¿™ä¸ª beat ä½äºŽï¼š<ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live</ulink>"
+#~ msgid ""
+#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live\">https://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Docs/Beats/Live</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "è¿™ä¸ª beat ä½äºŽï¼š<ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Docs/Beats/Live\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Live</ulink>"
diff --git a/zh-CN/MailServers.po b/zh-CN/MailServers.po
index 667bb3d..e898102 100644
--- a/zh-CN/MailServers.po
+++ b/zh-CN/MailServers.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 # Leah Liu <lliu at redhat.com>, 2008, 2009.
 # Tian Shixiong <tiansworld at gmail.com>, 2008, 2009.
 # microcai <microcai at sina.com>, 2009
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f12-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-19 19:45+0800\n"
 "Last-Translator: Sun Junwen <sunjw8888 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh at li.org>\n"
@@ -30,7 +30,16 @@ msgstr "cyrusimap"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The latest stable and current release of the <application>cyrus-imapd</application> server is 2.3.16 which includes support for replicated mailboxes, unified murder configuration, delayed expunge, separate metadata partitions, Sieve extensions, and much more. It requires SASLv2. For specifics about the changes refer to <ulink url=\"http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/changes.html\">http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/changes.html</ulink>. If you are using SQL detection, some changes may be required (<ulink url=\"http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/install-upgrade.html\">http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/install-upgrade.html</ulink>)."
+msgid ""
+"The latest stable and current release of the <application>cyrus-imapd</"
+"application> server is 2.3.16 which includes support for replicated "
+"mailboxes, unified murder configuration, delayed expunge, separate metadata "
+"partitions, Sieve extensions, and much more. It requires SASLv2. For "
+"specifics about the changes refer to <ulink url=\"http://cyrusimap.web.cmu."
+"edu/imapd/changes.html\">http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/changes.html</"
+"ulink>. If you are using SQL detection, some changes may be required (<ulink "
+"url=\"http://cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/install-upgrade.html\">http://"
+"cyrusimap.web.cmu.edu/imapd/install-upgrade.html</ulink>)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
@@ -38,6 +47,21 @@ msgstr ""
 msgid "dovecot"
 msgstr "dovecot"
 
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>dovecot</application> has been upgraded to 1.2.11. In earlier "
+"versions, some very large headers were sent which could result in a denial "
+"of service. This update fixes that problem, in addition to some security "
+"improvements. Details can be found at <ulink url=\"http://dovecot.org/doc/"
+"NEWS\">http://dovecot.org/doc/NEWS</ulink>. (Note that Fedora&nbsp;12 "
+"included version 1.2.6)."
+msgstr ""
+"<application>dovecot</application>å‡çº§è‡³1.2.11ã€‚æ—©äº›ç‰ˆæœ¬ä¸ï¼Œå‘é€æŸäº›éžå¸¸å¤§çš„"
+"æ–‡ä»¶å¤´çš„é‚®ä»¶æ—¶ä¼šå¯¼è‡´æ‹’ç»æœåŠ¡ã€‚æœ¬æ¬¡æ›´æ–°è§£å†³äº†æ¤é—®é¢˜ï¼ŒåŒæ—¶åšäº†ä¸€äº›å®‰å…¨æ”¹è¿›ã€‚è¯¦"
+"æƒ…å¯è§ <ulink url=\"http://dovecot.org/doc/NEWS.\">http://dovecot.org/doc/"
+"NEWS</ulink> (Fedora&nbsp;12çš„ç‰ˆæœ¬ä¸º1.2.6)ã€‚"
+
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "fetchmail"
@@ -45,8 +69,19 @@ msgstr "fetchmail"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Fedora&nbsp;&PRODVER; includes version 6.3.14 of <application>fetchmail</application>. This update fixes some security-related bugs and restores IMAP2 support for some servers. Details of the changes can be found at <ulink url=\"http://developer.berlios.de/project/shownotes.php?group_id=1824&amp;release_id=17213\">http://developer.berlios.de/project/shownotes.php?group_id=1824&amp;release_id=17213</ulink>."
-msgstr "Fedora&nbsp;&PRODVER;é‡‡ç”¨6.3.14ç‰ˆçš„ <application>fetchmail</application>ã€‚æœ¬æ¬¡æ›´æ–°ä¿®æ£äº†ä¸€äº›å®‰å…¨ç›¸å…³çš„bugå¹¶æ¢å¤äº†å¯¹æŸäº›æœåŠ¡å™¨çš„IMAP2æ”¯æŒã€‚å˜æ›´è¯¦æƒ…è¯·æŸ¥çœ‹<ulink url=\"http://developer.berlios.de/project/shownotes.php?group_id=1824&amp;release_id=17213.\">http://developer.berlios.de/project/shownotes.php?group_id=1824&amp;release_id=17213</ulink>ã€‚"
+msgid ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER; includes version 6.3.14 of <application>fetchmail</"
+"application>. This update fixes some security-related bugs and restores "
+"IMAP2 support for some servers. Details of the changes can be found at "
+"<ulink url=\"http://developer.berlios.de/project/shownotes.php?"
+"group_id=1824&amp;release_id=17213\">http://developer.berlios.de/project/"
+"shownotes.php?group_id=1824&amp;release_id=17213</ulink>."
+msgstr ""
+"Fedora&nbsp;&PRODVER;é‡‡ç”¨6.3.14ç‰ˆçš„ <application>fetchmail</application>ã€‚æœ¬"
+"æ¬¡æ›´æ–°ä¿®æ£äº†ä¸€äº›å®‰å…¨ç›¸å…³çš„bugå¹¶æ¢å¤äº†å¯¹æŸäº›æœåŠ¡å™¨çš„IMAP2æ”¯æŒã€‚å˜æ›´è¯¦æƒ…è¯·æŸ¥çœ‹"
+"<ulink url=\"http://developer.berlios.de/project/shownotes.php?"
+"group_id=1824&amp;release_id=17213.\">http://developer.berlios.de/project/"
+"shownotes.php?group_id=1824&amp;release_id=17213</ulink>ã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -55,8 +90,12 @@ msgstr "sendmail"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>sendmail</application> has been updated to 8.14.4. There are a number of bug fixes, including some security improvements."
-msgstr "<application>sendmail</application>æ›´æ–°è‡³8.14.4ã€‚åŒ…æ‹¬å¤§é‡bugä¿®æ£ä»¥åŠå®‰å…¨æ”¹è¿›ã€‚"
+msgid ""
+"<application>sendmail</application> has been updated to 8.14.4. There are a "
+"number of bug fixes, including some security improvements."
+msgstr ""
+"<application>sendmail</application>æ›´æ–°è‡³8.14.4ã€‚åŒ…æ‹¬å¤§é‡bugä¿®æ£ä»¥åŠå®‰å…¨æ”¹"
+"è¿›ã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -65,16 +104,24 @@ msgstr "Zarafa å¼€æºç‰ˆæœ¬"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<application>Zarafa Open Source edition</application> is a groupware suite that is new to Fedora. It provides integration with existing Linux mail servers and uses <firstterm>Ajax</firstterm> to create a user interface that is intuitive to users of <application>Microsoft Outlook</application>. Zarafa Open Source edition includes an IMAP4 and a POP3 gateway as well as an iCal/CalDAV gateway. It combines a high degree of usability with the stability and flexibility of a Linux server."
+msgid ""
+"<application>Zarafa Open Source edition</application> is a groupware suite "
+"that is new to Fedora. It provides integration with existing Linux mail "
+"servers and uses <firstterm>Ajax</firstterm> to create a user interface that "
+"is intuitive to users of <application>Microsoft Outlook</application>. "
+"Zarafa Open Source edition includes an IMAP4 and a POP3 gateway as well as "
+"an iCal/CalDAV gateway. It combines a high degree of usability with the "
+"stability and flexibility of a Linux server."
 msgstr ""
 
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "<application>dovecot</application> has been upgraded to 1.2.11. In earlier versions, some very large headers were sent which could result in a denial of service. This update fixes that problem, in addition to some security improvements. Details can be found at <ulink url=\"http://dovecot.org/doc/NEWS\">http://dovecot.org/doc/NEWS</ulink>. (Note that Fedora&nbsp;12 included version 1.2.6)."
-msgstr "<application>dovecot</application>å‡çº§è‡³1.2.11ã€‚æ—©äº›ç‰ˆæœ¬ä¸ï¼Œå‘é€æŸäº›éžå¸¸å¤§çš„æ–‡ä»¶å¤´çš„é‚®ä»¶æ—¶ä¼šå¯¼è‡´æ‹’ç»æœåŠ¡ã€‚æœ¬æ¬¡æ›´æ–°è§£å†³äº†æ¤é—®é¢˜ï¼ŒåŒæ—¶åšäº†ä¸€äº›å®‰å…¨æ”¹è¿›ã€‚è¯¦æƒ…å¯è§ <ulink url=\"http://dovecot.org/doc/NEWS.\">http://dovecot.org/doc/NEWS</ulink> (Fedora&nbsp;12çš„ç‰ˆæœ¬ä¸º1.2.6)ã€‚"
-
 #~ msgid "Zarafa"
 #~ msgstr "Zarafa"
 
-#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/MailServers\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/MailServers</ulink>"
-#~ msgstr "è¿™ä¸ª beat ä½äºŽï¼š<ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/MailServers\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/MailServers</ulink>"
+#~ msgid ""
+#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/MailServers\">https://fedoraproject.org/"
+#~ "wiki/Docs/Beats/MailServers</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "è¿™ä¸ª beat ä½äºŽï¼š<ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Docs/Beats/MailServers\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/"
+#~ "MailServers</ulink>"
diff --git a/zh-CN/Networking.po b/zh-CN/Networking.po
index a0cada6..38f148e 100644
--- a/zh-CN/Networking.po
+++ b/zh-CN/Networking.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 # Leah Liu <lliu at redhat.com>, 2008, 2009.
 # Tian Shixiong <tiansworld at gmail.com>, 2008, 2009.
 # microcai <microcai at sina.com>, 2009
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f12-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:52\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-23 09:44+0800\n"
 "Last-Translator: Tian Shixiong <tiansworld at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh at li.org>\n"
@@ -25,38 +25,41 @@ msgstr "ç½‘ç»œ"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "NFS"
-msgstr "NFS"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-File_Systems\" />."
-msgstr "å‚è€ƒ<xref linkend=\"sect-Release_Notes-File_Systems\" />ã€‚"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Many older phones support mobile broadband sharing to computers through Bluetooth Dial-Up Networking (DUN). When the phone is paired with a computer, the computer may request that the phone provide a virtual serial port, and then the computer treats that virtual serial port as a normal mobile broadband connection card, sending AT commands and starting PPP."
-msgstr "å¤šæ•°è€æ‰‹æœºæ”¯æŒé€šè¿‡è“ç‰™æ‹¨å·è¿žæŽ¥ï¼ˆDUNï¼‰ä¸ºè®¡ç®—æœºå…±äº«ç§»åŠ¨å®½å¸¦ã€‚å½“æ‰‹æœºä¸Žè®¡ç®—æœºé…å¯¹åŽï¼Œè®¡ç®—æœºä¼šè¦æ±‚æ‰‹æœºæä¾›è™šæ‹Ÿä¸²è¡Œç«¯å£ï¼Œç„¶åŽè®¡ç®—æœºå°†è¯¥è™šæ‹Ÿä¸²è¡Œç«¯å£å½“ä½œå¸¸è§„ç§»åŠ¨å®½å¸¦è¿žæŽ¥å¡ï¼Œå‘é€ AT å‘½ä»¤å¹¶å¼€å§‹ PPPã€‚"
-
-#. Tag: title
-#, no-c-format
 msgid "NetworkManager Bluetooth DUN"
 msgstr "NetworkManager è“ç‰™æ‹¨å·ç½‘ç»œ"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora user now will only have one tool to use instead of having to use a 3rd-party tool that doesn't fully function with Fedora."
-msgstr "Fedora ç”¨æˆ·å¯åªä½¿ç”¨ä¸€ä¸ªå·¥å…·ï¼Œè€Œä¸å†éœ€è¦ä½¿ç”¨Fedoraä¸‹åŠŸèƒ½ä¸å®Œå…¨çš„ç¬¬ä¸‰æ–¹å·¥å…·ã€‚"
+msgid ""
+"Many older phones support mobile broadband sharing to computers through "
+"Bluetooth Dial-Up Networking (DUN). When the phone is paired with a "
+"computer, the computer may request that the phone provide a virtual serial "
+"port, and then the computer treats that virtual serial port as a normal "
+"mobile broadband connection card, sending AT commands and starting PPP."
+msgstr ""
+"å¤šæ•°è€æ‰‹æœºæ”¯æŒé€šè¿‡è“ç‰™æ‹¨å·è¿žæŽ¥ï¼ˆDUNï¼‰ä¸ºè®¡ç®—æœºå…±äº«ç§»åŠ¨å®½å¸¦ã€‚å½“æ‰‹æœºä¸Žè®¡ç®—æœºé…å¯¹"
+"åŽï¼Œè®¡ç®—æœºä¼šè¦æ±‚æ‰‹æœºæä¾›è™šæ‹Ÿä¸²è¡Œç«¯å£ï¼Œç„¶åŽè®¡ç®—æœºå°†è¯¥è™šæ‹Ÿä¸²è¡Œç«¯å£å½“ä½œå¸¸è§„ç§»åŠ¨"
+"å®½å¸¦è¿žæŽ¥å¡ï¼Œå‘é€ AT å‘½ä»¤å¹¶å¼€å§‹ PPPã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Enhanced functionality in the <package>gnome-bluetooth</package> plugin allows users to set up their network connection with a few clicks, after which the phone and the network connection are available from the <guilabel>nm-applet</guilabel> menu."
-msgstr "<package>gnome-bluetooth</package> æ’ä»¶ä¸çš„å¢žå¼ºåŠŸèƒ½å¯è®©ç”¨æˆ·åœ¨æ‰‹æœºå’Œ <guilabel>nm-applet</guilabel> èœå•ä¸çš„ç½‘ç»œè¿žæŽ¥å°±ç»ªåŽï¼Œé€šè¿‡å‡ æ¬¡ç‚¹å‡»å°±å¯å®Œæˆç½‘ç»œè¿žæŽ¥è®¾ç½®ã€‚"
+msgid ""
+"Enhanced functionality in the <package>gnome-bluetooth</package> plugin "
+"allows users to set up their network connection with a few clicks, after "
+"which the phone and the network connection are available from the "
+"<guilabel>nm-applet</guilabel> menu."
+msgstr ""
+"<package>gnome-bluetooth</package> æ’ä»¶ä¸çš„å¢žå¼ºåŠŸèƒ½å¯è®©ç”¨æˆ·åœ¨æ‰‹æœºå’Œ "
+"<guilabel>nm-applet</guilabel> èœå•ä¸çš„ç½‘ç»œè¿žæŽ¥å°±ç»ªåŽï¼Œé€šè¿‡å‡ æ¬¡ç‚¹å‡»å°±å¯å®Œæˆç½‘"
+"ç»œè¿žæŽ¥è®¾ç½®ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "NetworkManager Command Line allows a user to control the NetworkManager without using a GUI."
-msgstr "NetworkManager å‘½ä»¤è¡Œå¯è®©ç”¨æˆ·æ— éœ€ä½¿ç”¨GUIä¾¿å¯æŽ§åˆ¶ NetworkManagerã€‚"
+msgid ""
+"The Fedora user now will only have one tool to use instead of having to use "
+"a 3rd-party tool that doesn't fully function with Fedora."
+msgstr ""
+"Fedora ç”¨æˆ·å¯åªä½¿ç”¨ä¸€ä¸ªå·¥å…·ï¼Œè€Œä¸å†éœ€è¦ä½¿ç”¨Fedoraä¸‹åŠŸèƒ½ä¸å®Œå…¨çš„ç¬¬ä¸‰æ–¹å·¥å…·ã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -65,18 +68,33 @@ msgstr "NetworkManager å‘½ä»¤è¡Œ"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "NetworkManager Command Line tools will benefit the Fedora user by making the NetworkManager more suitable to the server enviroment and consolidating network configuration."
-msgstr "NetworkManager å‘½ä»¤è¡Œå·¥å…·ä½¿å¾— NetworkManager æ›´åŠ é€‚åˆæœåŠ¡å™¨çŽ¯å¢ƒå’Œæ•´åˆç½‘ç»œé…ç½®ã€‚"
+msgid ""
+"NetworkManager Command Line allows a user to control the NetworkManager "
+"without using a GUI."
+msgstr "NetworkManager å‘½ä»¤è¡Œå¯è®©ç”¨æˆ·æ— éœ€ä½¿ç”¨GUIä¾¿å¯æŽ§åˆ¶ NetworkManagerã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "NetworkManager Command Line has created tools that will allow a user to control the <package>NetworkManager</package> from a terminal, headless machine, or the initscripts with a proper CLI client. The purpose of this program is to have very lightweight tool. Therefore, tools written in C are preferred over tools written in Python."
-msgstr "NetworkManager å‘½ä»¤è¡Œä¸ºç”¨æˆ·åˆ›å»ºäº†å¯åœ¨ç»ˆç«¯ã€æ— å¤´æœºæˆ–å¸¦æœ‰é€‚å½“ CLI å®¢æˆ·ç«¯çš„ initscript ä¸ŠæŽ§åˆ¶ <package>NetworkManager</package> çš„å·¥å…·ã€‚æ¤ç¨‹åºçš„ç›®çš„æ˜¯èƒ½æœ‰ä¸€ä¸ªéžå¸¸è½»é‡çº§çš„å·¥å…·ã€‚å› æ¤ç”¨ C å†™çš„å·¥å…·è¦ä¼˜äºŽ Python å†™çš„å·¥å…·ã€‚"
+msgid ""
+"NetworkManager Command Line has created tools that will allow a user to "
+"control the <package>NetworkManager</package> from a terminal, headless "
+"machine, or the initscripts with a proper CLI client. The purpose of this "
+"program is to have very lightweight tool. Therefore, tools written in C are "
+"preferred over tools written in Python."
+msgstr ""
+"NetworkManager å‘½ä»¤è¡Œä¸ºç”¨æˆ·åˆ›å»ºäº†å¯åœ¨ç»ˆç«¯ã€æ— å¤´æœºæˆ–å¸¦æœ‰é€‚å½“ CLI å®¢æˆ·ç«¯çš„ "
+"initscript ä¸ŠæŽ§åˆ¶ <package>NetworkManager</package> çš„å·¥å…·ã€‚æ¤ç¨‹åºçš„ç›®çš„æ˜¯èƒ½"
+"æœ‰ä¸€ä¸ªéžå¸¸è½»é‡çº§çš„å·¥å…·ã€‚å› æ¤ç”¨ C å†™çš„å·¥å…·è¦ä¼˜äºŽ Python å†™çš„å·¥å…·ã€‚"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The NetworkManager applet shows the current signal strength, cellular technology (GPRS/EDGE/UMTS/HSPA or 1x/EVDO etc), and roaming status while connected for cards where this functionality is supported."
-msgstr "NetworkManager é¢æ¿å¯æ˜¾ç¤ºå½“å‰çš„ä¿¡å·å¼ºåº¦ï¼Œèœ‚çªæŠ€æœ¯ï¼ˆGPRS/EDGE/UMTS/HSPA æˆ–1x/EVDOç‰ï¼‰ï¼Œå¦‚æžœè¿žæŽ¥çš„å¡æ”¯æŒçš„è¯è¿˜å¯æ˜¾ç¤ºæ¼«æ¸¸çŠ¶æ€ã€‚"
+msgid ""
+"NetworkManager Command Line tools will benefit the Fedora user by making the "
+"NetworkManager more suitable to the server enviroment and consolidating "
+"network configuration."
+msgstr ""
+"NetworkManager å‘½ä»¤è¡Œå·¥å…·ä½¿å¾— NetworkManager æ›´åŠ é€‚åˆæœåŠ¡å™¨çŽ¯å¢ƒå’Œæ•´åˆç½‘ç»œé…"
+"ç½®ã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -85,29 +103,103 @@ msgstr "NetworkManager Mobile Status"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "The benefits to Fedora users are Mobile Status makes it easier to use mobile broadband. Users will be able to know when their device has a signal and if they are roaming or not. This could potentially save the user money."
-msgstr "å¯¹ Fedora ç”¨æˆ·æ¥è¯´ Mobile Status è®©ä½¿ç”¨ç§»åŠ¨å®½å¸¦æ›´åŠ å®¹æ˜“ã€‚ç”¨æˆ·å¯ä»¥çŸ¥é“å®ƒä»¬çš„è®¾å¤‡æ˜¯å¦æœ‰ä¿¡å·ä»¥åŠæ˜¯å¦æ¼«æ¸¸ã€‚è¿™æœ‰åŠ©äºŽèŠ‚çœç”¨æˆ·çš„å¼€æ”¯ã€‚"
+msgid ""
+"The NetworkManager applet shows the current signal strength, cellular "
+"technology (GPRS/EDGE/UMTS/HSPA or 1x/EVDO etc), and roaming status while "
+"connected for cards where this functionality is supported."
+msgstr ""
+"NetworkManager é¢æ¿å¯æ˜¾ç¤ºå½“å‰çš„ä¿¡å·å¼ºåº¦ï¼Œèœ‚çªæŠ€æœ¯ï¼ˆGPRS/EDGE/UMTS/HSPA æˆ–1x/"
+"EVDOç‰ï¼‰ï¼Œå¦‚æžœè¿žæŽ¥çš„å¡æ”¯æŒçš„è¯è¿˜å¯æ˜¾ç¤ºæ¼«æ¸¸çŠ¶æ€ã€‚"
 
-#~ msgid "NetworkManager improvements including a command line interface"
-#~ msgstr "NetworkManageræ–°å¢žå—ç¬¦ç•Œé¢"
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The benefits to Fedora users are Mobile Status makes it easier to use mobile "
+"broadband. Users will be able to know when their device has a signal and if "
+"they are roaming or not. This could potentially save the user money."
+msgstr ""
+"å¯¹ Fedora ç”¨æˆ·æ¥è¯´ Mobile Status è®©ä½¿ç”¨ç§»åŠ¨å®½å¸¦æ›´åŠ å®¹æ˜“ã€‚ç”¨æˆ·å¯ä»¥çŸ¥é“å®ƒä»¬çš„è®¾"
+"å¤‡æ˜¯å¦æœ‰ä¿¡å·ä»¥åŠæ˜¯å¦æ¼«æ¸¸ã€‚è¿™æœ‰åŠ©äºŽèŠ‚çœç”¨æˆ·çš„å¼€æ”¯ã€‚"
 
-#~ msgid "<application>NetworkManager</application> in Fedora&nbsp;13 features the following major improvements:"
-#~ msgstr "Fedora&nbsp;13çš„<application>NetworkManager</application>åšäº†ä»¥ä¸‹æ”¹è¿›ï¼š"
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "NFS"
+msgstr "NFS"
 
-#~ msgid "support for older Bluetooth dial-up networking, and features a command line interface and better signal strength indicators. The dial-up modem support for older Bluetooth-equipped phones complements the personal-area networking already supported in Fedora. After pairing your phone, simply check the <guilabel>Access the Internet using your mobile phone</guilabel> option and select your mobile operator."
-#~ msgstr "æ”¯æŒè€å¼è“ç‰™æ‹¨å·ç½‘ç»œï¼Œæä¾›å‘½ä»¤è¡Œç•Œé¢ä»¥åŠæ›´å¥½åœ°ä¿¡å·å¼ºåº¦æ˜¾ç¤ºã€‚Fedoraå·²æ”¯æŒé’ˆå¯¹è€å¼è“ç‰™æ‰‹æœºçš„æ‹¨å·è°ƒåˆ¶è§£è°ƒå™¨ï¼Œä»¥è¡¥å……ä¸ªäººç½‘ç»œã€‚åœ¨é…å¯¹æ‚¨çš„æ‰‹æœºåŽï¼Œç›´æŽ¥é€‰ä¸<guilabel>ä½¿ç”¨æ‰‹æœºè®¿é—®äº’è”ç½‘</guilabel>é€‰é¡¹å¹¶é€‰æ‹©æ‚¨çš„æ‰‹æœºå³å¯ã€‚"
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Refer to <xref linkend=\"sect-Release_Notes-File_Systems\" />."
+msgstr "å‚è€ƒ<xref linkend=\"sect-Release_Notes-File_Systems\" />ã€‚"
 
-#~ msgid "command-line integration, though the <application>nmcli</application> utility. This feature finally makes <application>NetworkManager</application> available to command-line users. Access to <application>NetworkManager</application> from the command line is also useful to users who operate in text mode to conserve power, for example, while traveling."
-#~ msgstr "é€šè¿‡<application>nmcli</application>å·¥å…·æä¾›äº†å‘½ä»¤è¡Œæ¨¡å¼ã€‚æ¤åŠŸèƒ½æœ€ç»ˆè®©<application>NetworkManager</application>èƒ½å¤Ÿé¢å‘å‘½ä»¤è¡Œç”¨æˆ·ã€‚åŒæ—¶å‘½ä»¤è¡Œä¸‹ä½¿ç”¨<application>NetworkManager</application>å¯¹é‚£äº›ä¸ºäº†çœç”µ(æ¯”å¦‚åœ¨æ—…è¡Œä¸)è€Œåœ¨å—ç¬¦æ¨¡å¼ä¸‹æ“ä½œçš„ç”¨æˆ·ä¹Ÿæ˜¯å¾ˆæœ‰ç”¨çš„ã€‚"
+#~ msgid "NetworkManager improvements including a command line interface"
+#~ msgstr "NetworkManageræ–°å¢žå—ç¬¦ç•Œé¢"
 
-#~ msgid "mobile broadband signal strength and roaming status is now shown in the network status icon for many mobile broadband cards."
+#~ msgid ""
+#~ "<application>NetworkManager</application> in Fedora&nbsp;13 features the "
+#~ "following major improvements:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora&nbsp;13çš„<application>NetworkManager</application>åšäº†ä»¥ä¸‹æ”¹è¿›ï¼š"
+
+#~ msgid ""
+#~ "support for older Bluetooth dial-up networking, and features a command "
+#~ "line interface and better signal strength indicators. The dial-up modem "
+#~ "support for older Bluetooth-equipped phones complements the personal-area "
+#~ "networking already supported in Fedora. After pairing your phone, simply "
+#~ "check the <guilabel>Access the Internet using your mobile phone</"
+#~ "guilabel> option and select your mobile operator."
+#~ msgstr ""
+#~ "æ”¯æŒè€å¼è“ç‰™æ‹¨å·ç½‘ç»œï¼Œæä¾›å‘½ä»¤è¡Œç•Œé¢ä»¥åŠæ›´å¥½åœ°ä¿¡å·å¼ºåº¦æ˜¾ç¤ºã€‚Fedoraå·²æ”¯æŒé’ˆ"
+#~ "å¯¹è€å¼è“ç‰™æ‰‹æœºçš„æ‹¨å·è°ƒåˆ¶è§£è°ƒå™¨ï¼Œä»¥è¡¥å……ä¸ªäººç½‘ç»œã€‚åœ¨é…å¯¹æ‚¨çš„æ‰‹æœºåŽï¼Œç›´æŽ¥é€‰ä¸"
+#~ "<guilabel>ä½¿ç”¨æ‰‹æœºè®¿é—®äº’è”ç½‘</guilabel>é€‰é¡¹å¹¶é€‰æ‹©æ‚¨çš„æ‰‹æœºå³å¯ã€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "command-line integration, though the <application>nmcli</application> "
+#~ "utility. This feature finally makes <application>NetworkManager</"
+#~ "application> available to command-line users. Access to "
+#~ "<application>NetworkManager</application> from the command line is also "
+#~ "useful to users who operate in text mode to conserve power, for example, "
+#~ "while traveling."
+#~ msgstr ""
+#~ "é€šè¿‡<application>nmcli</application>å·¥å…·æä¾›äº†å‘½ä»¤è¡Œæ¨¡å¼ã€‚æ¤åŠŸèƒ½æœ€ç»ˆè®©"
+#~ "<application>NetworkManager</application>èƒ½å¤Ÿé¢å‘å‘½ä»¤è¡Œç”¨æˆ·ã€‚åŒæ—¶å‘½ä»¤è¡Œä¸‹"
+#~ "ä½¿ç”¨<application>NetworkManager</application>å¯¹é‚£äº›ä¸ºäº†çœç”µ(æ¯”å¦‚åœ¨æ—…è¡Œä¸)"
+#~ "è€Œåœ¨å—ç¬¦æ¨¡å¼ä¸‹æ“ä½œçš„ç”¨æˆ·ä¹Ÿæ˜¯å¾ˆæœ‰ç”¨çš„ã€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "mobile broadband signal strength and roaming status is now shown in the "
+#~ "network status icon for many mobile broadband cards."
 #~ msgstr "ç½‘ç»œçŠ¶æ€å›¾æ ‡å¯æ˜¾ç¤ºæ›´å¤šç§»åŠ¨å®½å¸¦å¡çš„ä¿¡å·å¼ºåº¦åŠæ¼«æ¸¸çŠ¶æ€ã€‚"
 
-#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Networking\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Networking</ulink>"
-#~ msgstr "è¿™ä¸ª beat ä½äºŽï¼š<ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Networking\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Networking</ulink>"
-
-#~ msgid "<application>NetworkManager</application> can now create and edit system-wide network connections in <filename>/etc/sysconfig</filename>. <application>NetworkManager</application> has been able to read information about system-wide network connections from <filename>/etc/sysconfig</filename> for a while. Now we have enabled full read-write support for system connections. The ability to create or modify new system connections will be controlled by <application>PolicyKit</application> policies. Initially, only wired and wireless connections will be supported. Later on, vpn connections will follow. For connections that require secrets, those will be stored in <filename>.keys</filename> files in <filename>/etc/sysconfig</filename>."
-#~ msgstr "<application>NetworkManager</application>å¦‚ä»Šå¯åœ¨<filename>/etc/sysconfig</filename>ä¸åˆ›å»ºå¹¶ç¼–è¾‘å…¨å±€çš„ç½‘ç»œè¿žæŽ¥ã€‚<application>NetworkManager</application>èƒ½å¤Ÿä»Ž<filename>/etc/sysconfig</filename>ä¸è¯»å–å…¨å±€çš„ç½‘ç»œè¿žæŽ¥ä¿¡æ¯å·²ç»æœ‰æ®µæ—¶é—´äº†ã€‚çŽ°åœ¨åˆ™æ”¯æŒå¯¹å…¨å±€ç½‘ç»œè¿žæŽ¥å®Œå…¨çš„è¯»å†™ã€‚è¿™ä¸ªåˆ›å»ºå¹¶ä¿®æ”¹è¿žæŽ¥çš„åŠŸèƒ½ç”±<application>PolicyKit</application>æŽ§åˆ¶ã€‚å¼€å§‹åªæ”¯æŒæœ‰çº¿å’Œæ— çº¿è¿žæŽ¥ã€‚ç¨åŽä¼šæ”¯æŒvpnè¿žæŽ¥ã€‚å¯¹äºŽéœ€è¦åŠ å¯†çš„è¿žæŽ¥ï¼Œä¼šè¢«å˜å‚¨åˆ°<filename>/etc/sysconfig</filename>ç›®å½•ä¸‹çš„<filename>.keys</filename>æ–‡ä»¶ä¸ã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Networking\">https://fedoraproject.org/"
+#~ "wiki/Docs/Beats/Networking</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "è¿™ä¸ª beat ä½äºŽï¼š<ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Docs/Beats/Networking\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/"
+#~ "Networking</ulink>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<application>NetworkManager</application> can now create and edit system-"
+#~ "wide network connections in <filename>/etc/sysconfig</filename>. "
+#~ "<application>NetworkManager</application> has been able to read "
+#~ "information about system-wide network connections from <filename>/etc/"
+#~ "sysconfig</filename> for a while. Now we have enabled full read-write "
+#~ "support for system connections. The ability to create or modify new "
+#~ "system connections will be controlled by <application>PolicyKit</"
+#~ "application> policies. Initially, only wired and wireless connections "
+#~ "will be supported. Later on, vpn connections will follow. For connections "
+#~ "that require secrets, those will be stored in <filename>.keys</filename> "
+#~ "files in <filename>/etc/sysconfig</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "<application>NetworkManager</application>å¦‚ä»Šå¯åœ¨<filename>/etc/"
+#~ "sysconfig</filename>ä¸åˆ›å»ºå¹¶ç¼–è¾‘å…¨å±€çš„ç½‘ç»œè¿žæŽ¥ã€‚"
+#~ "<application>NetworkManager</application>èƒ½å¤Ÿä»Ž<filename>/etc/sysconfig</"
+#~ "filename>ä¸è¯»å–å…¨å±€çš„ç½‘ç»œè¿žæŽ¥ä¿¡æ¯å·²ç»æœ‰æ®µæ—¶é—´äº†ã€‚çŽ°åœ¨åˆ™æ”¯æŒå¯¹å…¨å±€ç½‘ç»œè¿žæŽ¥"
+#~ "å®Œå…¨çš„è¯»å†™ã€‚è¿™ä¸ªåˆ›å»ºå¹¶ä¿®æ”¹è¿žæŽ¥çš„åŠŸèƒ½ç”±<application>PolicyKit</application>"
+#~ "æŽ§åˆ¶ã€‚å¼€å§‹åªæ”¯æŒæœ‰çº¿å’Œæ— çº¿è¿žæŽ¥ã€‚ç¨åŽä¼šæ”¯æŒvpnè¿žæŽ¥ã€‚å¯¹äºŽéœ€è¦åŠ å¯†çš„è¿žæŽ¥ï¼Œä¼š"
+#~ "è¢«å˜å‚¨åˆ°<filename>/etc/sysconfig</filename>ç›®å½•ä¸‹çš„<filename>.keys</"
+#~ "filename>æ–‡ä»¶ä¸ã€‚"
 
 #~ msgid "<primary>GSM</primary>"
 #~ msgstr "<primary>GSM</primary>"
@@ -115,8 +207,18 @@ msgstr "å¯¹ Fedora ç”¨æˆ·æ¥è¯´ Mobile Status è®©ä½¿ç”¨ç§»åŠ¨å®½å¸¦æ›´åŠ å®¹æ˜“
 #~ msgid "mobile-broadband-provider-info"
 #~ msgstr "ç§»åŠ¨-å®½å¸¦-ä¾›åº”å•†-ä¿¡æ¯"
 
-#~ msgid "By providing a database of preconfigured mobile broadband providers, supporting more hardware, and permitting scanning of GSM networks, <application>NetworkManager</application> makes the use of mobile broadband much easier. Your broadband provider will be automatically recognized by <application>NetworkManager</application> and it will make it easy to just plug it your USB device and get you online within minutes."
-#~ msgstr "é€šè¿‡æä¾›é¢„å…ˆé…ç½®çš„ç§»åŠ¨å®½å¸¦æœåŠ¡å•†æ•°æ®åº“ï¼Œæ”¯æŒæ›´å¤šåœ°ç¡¬ä»¶ä»¥åŠå…è®¸GSMç½‘ç»œæ‰«æï¼Œ<application>NetworkManager</application>ä½¿å¾—ç§»åŠ¨å®½å¸¦çš„ä½¿ç”¨æ›´åŠ å®¹æ˜“ã€‚<application>NetworkManager</application>å°†è‡ªåŠ¨è¯†åˆ«æ‚¨çš„ç§»åŠ¨å®½å¸¦æœåŠ¡å•†ï¼Œåªéœ€æ’ä¸Šæ‚¨çš„USBè®¾å¤‡ï¼Œå‡ åˆ†é’Ÿå†…ä¾¿å¯ä»¥ä¸Šç½‘ã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "By providing a database of preconfigured mobile broadband providers, "
+#~ "supporting more hardware, and permitting scanning of GSM networks, "
+#~ "<application>NetworkManager</application> makes the use of mobile "
+#~ "broadband much easier. Your broadband provider will be automatically "
+#~ "recognized by <application>NetworkManager</application> and it will make "
+#~ "it easy to just plug it your USB device and get you online within minutes."
+#~ msgstr ""
+#~ "é€šè¿‡æä¾›é¢„å…ˆé…ç½®çš„ç§»åŠ¨å®½å¸¦æœåŠ¡å•†æ•°æ®åº“ï¼Œæ”¯æŒæ›´å¤šåœ°ç¡¬ä»¶ä»¥åŠå…è®¸GSMç½‘ç»œæ‰«"
+#~ "æï¼Œ<application>NetworkManager</application>ä½¿å¾—ç§»åŠ¨å®½å¸¦çš„ä½¿ç”¨æ›´åŠ å®¹æ˜“ã€‚"
+#~ "<application>NetworkManager</application>å°†è‡ªåŠ¨è¯†åˆ«æ‚¨çš„ç§»åŠ¨å®½å¸¦æœåŠ¡å•†ï¼Œåª"
+#~ "éœ€æ’ä¸Šæ‚¨çš„USBè®¾å¤‡ï¼Œå‡ åˆ†é’Ÿå†…ä¾¿å¯ä»¥ä¸Šç½‘ã€‚"
 
 #~ msgid "Enhanced IPv6 support in <application>NetworkManager</application>"
 #~ msgstr "<application>NetworkManager</application>ä¸å¢žå¼ºçš„IPV6æ”¯æŒ"
@@ -127,11 +229,30 @@ msgstr "å¯¹ Fedora ç”¨æˆ·æ¥è¯´ Mobile Status è®©ä½¿ç”¨ç§»åŠ¨å®½å¸¦æ›´åŠ å®¹æ˜“
 #~ msgid "ifcfg"
 #~ msgstr "ifcfg"
 
-#~ msgid "For non-GUI users, and those that use <filename>ifcfg</filename> files directly, <application>NetworkManager</application> should bring up the interface with IPv6 connectivity correctly at boot. No modification of the <filename>ifcfg</filename> files should be necessary."
-#~ msgstr "å¯¹éžGUIç”¨æˆ·ä»¥åŠç›´æŽ¥ä½¿ç”¨<filename>ifcfg</filename>æ–‡ä»¶çš„ç”¨æˆ·æ¥è¯´ï¼Œ<application>NetworkManager</application>å¯åœ¨ç³»ç»Ÿå¯åŠ¨æ—¶å¼€å¯æ£ç¡®é…ç½®çš„IPV6è¿žæŽ¥ã€‚å¹¶ä¸éœ€è¦ä¿®æ”¹<filename>ifcfg</filename>æ–‡ä»¶ã€‚"
-
-#~ msgid "For GUI users, a new IPv6 tab will appear in the connection editor which will allow for control if the IPv6 settings similar to control of IPv4 settings already. After selecting the configuration method (<literal>auto</literal> is the default, which will honor router-advertisements and attempt to retrieve DNS information with DHCPv6 information-only mode) and entering any additional settings they may wish to use, then saving the connection, activating that connection should configure the interface fully with IPv6 as requested by the user."
-#~ msgstr "å¯¹äºŽGUIç”¨æˆ·æ¥è¯´ï¼Œè¿žæŽ¥ç¼–è¾‘å™¨ä¸å°†é…æœ‰æ–°çš„IPv6æ ‡ç¾ï¼Œå¦‚æžœæ¤IPv6è®¾ç½®ä¸ŽIPv4è®¾ç½®ç›¸ä¼¼æ—¶å¯å…è®¸æŽ§åˆ¶Pv6è®¾ç½®ã€‚é€‰æ‹©é…ç½®æ–¹æ³•ï¼ˆé»˜è®¤ä¸º<literal>auto</literal>ï¼Œå°†ä»¥è·¯ç”±-advertisementsï¼Œè¯•å›¾ä»¥DHCPv6ä¿¡æ¯åªè¯»æ¨¡å¼è§£æžDNSä¿¡æ¯ã€‚ï¼‰å¹¶è¾“å…¥æ‰€éœ€çš„é¢å¤–è®¾ç½®åŽï¼Œä¿å˜æ¤è¿žæŽ¥å¹¶æ¿€æ´»ï¼Œå°†ä¼šæŒ‰ç”¨æˆ·è¦æ±‚ä¸ºè¯¥è¿žæŽ¥é…ç½®å®Œæ•´çš„IPv6ã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "For non-GUI users, and those that use <filename>ifcfg</filename> files "
+#~ "directly, <application>NetworkManager</application> should bring up the "
+#~ "interface with IPv6 connectivity correctly at boot. No modification of "
+#~ "the <filename>ifcfg</filename> files should be necessary."
+#~ msgstr ""
+#~ "å¯¹éžGUIç”¨æˆ·ä»¥åŠç›´æŽ¥ä½¿ç”¨<filename>ifcfg</filename>æ–‡ä»¶çš„ç”¨æˆ·æ¥è¯´ï¼Œ"
+#~ "<application>NetworkManager</application>å¯åœ¨ç³»ç»Ÿå¯åŠ¨æ—¶å¼€å¯æ£ç¡®é…ç½®çš„IPV6"
+#~ "è¿žæŽ¥ã€‚å¹¶ä¸éœ€è¦ä¿®æ”¹<filename>ifcfg</filename>æ–‡ä»¶ã€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For GUI users, a new IPv6 tab will appear in the connection editor which "
+#~ "will allow for control if the IPv6 settings similar to control of IPv4 "
+#~ "settings already. After selecting the configuration method "
+#~ "(<literal>auto</literal> is the default, which will honor router-"
+#~ "advertisements and attempt to retrieve DNS information with DHCPv6 "
+#~ "information-only mode) and entering any additional settings they may wish "
+#~ "to use, then saving the connection, activating that connection should "
+#~ "configure the interface fully with IPv6 as requested by the user."
+#~ msgstr ""
+#~ "å¯¹äºŽGUIç”¨æˆ·æ¥è¯´ï¼Œè¿žæŽ¥ç¼–è¾‘å™¨ä¸å°†é…æœ‰æ–°çš„IPv6æ ‡ç¾ï¼Œå¦‚æžœæ¤IPv6è®¾ç½®ä¸ŽIPv4è®¾ç½®"
+#~ "ç›¸ä¼¼æ—¶å¯å…è®¸æŽ§åˆ¶Pv6è®¾ç½®ã€‚é€‰æ‹©é…ç½®æ–¹æ³•ï¼ˆé»˜è®¤ä¸º<literal>auto</literal>ï¼Œå°†ä»¥"
+#~ "è·¯ç”±-advertisementsï¼Œè¯•å›¾ä»¥DHCPv6ä¿¡æ¯åªè¯»æ¨¡å¼è§£æžDNSä¿¡æ¯ã€‚ï¼‰å¹¶è¾“å…¥æ‰€éœ€çš„é¢"
+#~ "å¤–è®¾ç½®åŽï¼Œä¿å˜æ¤è¿žæŽ¥å¹¶æ¿€æ´»ï¼Œå°†ä¼šæŒ‰ç”¨æˆ·è¦æ±‚ä¸ºè¯¥è¿žæŽ¥é…ç½®å®Œæ•´çš„IPv6ã€‚"
 
 #~ msgid "<title>Network Interface Management</title>"
 #~ msgstr "<title>ç½‘ç»œè¿žæŽ¥ç®¡ç†</title>"
@@ -145,20 +266,76 @@ msgstr "å¯¹ Fedora ç”¨æˆ·æ¥è¯´ Mobile Status è®©ä½¿ç”¨ç§»åŠ¨å®½å¸¦æ›´åŠ å®¹æ˜“
 #~ msgid "libvirt"
 #~ msgstr "libvirt"
 
-#~ msgid "Configuring the network interfaces on a machine for moderately complicated yet common scenarios is generally only accessible to advanced users, and very poorly supported by existing tools. Such scenarios include creating a bridge and enslaving a physical NIC to it, or bonding two NICs, adding a VLAN interface to the bond and enslaving that to a bridge."
-#~ msgstr "é€šå¸¸åªæœ‰é«˜çº§ç”¨æˆ·æ‰èƒ½åœ¨ä¸€å°è®¡ç®—æœºä¸Šé…ç½®ä¸€ä¸ªä¸åº¦å¤æ‚ä½†åˆè¾ƒå¸¸è§çš„ç½‘ç»œè¿žæŽ¥ï¼Œå¹¶ä¸”å·²æœ‰çš„å·¥å…·æ”¯æŒéƒ½è¾ƒå·®ã€‚è¿™äº›ç½‘ç»œè¿žæŽ¥åŒ…æ‹¬æ¡¥æŽ¥ï¼Œå¹¶ä¸ºå®ƒæŒ‡å®šä¸€ä¸ªä»Žå±žç½‘å¡æˆ–è€…ä¸ºå®ƒç»‘å®šä¸¤ä¸ªç½‘å¡ï¼Œä»¥åŠå‘æ¤ç½‘æ¡¥çš„ä»Žå±žç½‘å¡åŠç»‘å®šç½‘å¡æ·»åŠ è™šæ‹Ÿå±€åŸŸç½‘è¿žæŽ¥ã€‚"
-
-#~ msgid "Complicated bridge setups are commonly needed on virtualized hosts, and often have to be performed remotely by higher-level management tools, rather than a human user."
-#~ msgstr "é€šå¸¸è™šæ‹Ÿä¸»æœºä¸Šéƒ½éœ€è¦åšå¤æ‚çš„æ¡¥æŽ¥ï¼Œå¹¶ä¸”ç»å¸¸è¦é€šè¿‡é«˜çº§ç®¡ç†å·¥å…·è¿œç¨‹é…ç½®ï¼Œè€Œä¸æ˜¯ç”±ç”¨æˆ·ã€‚"
-
-#~ msgid "This feature addresses these needs by providing a general-purpose network configuration library (<application>netcf</application>) and additions to the <application>libvirt</application> API to expose <application>netcf</application>'s local API through <application>libvirt</application>'s remoting facilities."
-#~ msgstr "æ¤ç‰¹æ€§é€šè¿‡æä¾›é€šç”¨ç›®çš„çš„ç½‘ç»œé…ç½®åº“ï¼ˆ<application>netcf</application>ï¼‰ä»¥åŠä½¿ç”¨<application>libvirt</application>çš„è¿œç¨‹è®¾å¤‡è¡¥å……<application>libvirt</application>APIä»¥æ˜¾ç¤º<application>netcf</application>çš„æœ¬åœ°APIæ¥æ»¡è¶³è¿™äº›éœ€æ±‚ã€‚"
-
-#~ msgid "With <application>netcf</application>, a logical network interface (for example, a bridge and its slaves) is described as a unit, and <application>netcf</application> takes care of translating that description into the appropriate <filename>ifcfg-*</filename> files. To guarantee the happy coexistence of <application>netcf</application> with other network configuration utilities, including <application>vi</application>, <application>netcf</application> is bidirectional: it modifies <filename>ifcfg-*</filename> files based on a <application>netcf</application> interface description, but also reads <filename>ifcfg-*</filename> files to generate such a description. It is therefore possible to use <application>netcf</application> side-by-side with any other method of changing network configuration, and many of the pitfalls of earlier attempts to do this &mdash; for example, the Xen networking scripts &mdash; are avoided."
-#~ msgstr "<application>netcf</application>ä¼šæŠŠé€»è¾‘ç½‘ç»œè¿žæŽ¥ï¼ˆå¦‚æ¡¥æŽ¥åŠå…¶ä»Žå±žè¿žæŽ¥ï¼‰çœ‹ä½œä¸€ä¸ªå•å…ƒï¼Œ<application>netcf</application>å°†æ ¹æ®å®ƒä»¬çš„å±žæ€§æŠŠå®ƒä»¬è½¬æ¢æˆåˆé€‚çš„<filename>ifcfg-*</filename>æ–‡ä»¶ã€‚è¿™æ ·å°±ä¿è¯äº†<application>netcf</application>ä¸Žå…¶å®ƒç½‘ç»œé…ç½®å·¥å…·çš„å’Œè°å…±å˜ï¼ŒåŒ…æ‹¬<application>vi</application>ï¼Œ<application>netcf</application>æ˜¯åŒå‘çš„ï¼šå®ƒæ ¹æ®è¿žæŽ¥å±žæ€§ä¿®æ”¹<filename>ifcfg-*</filename>æ–‡ä»¶ï¼Œä¹Ÿä»Ž<filename>ifcfg-*</filename>æ–‡ä»¶è¯»å–å†…å®¹æ¥ç”Ÿæˆæ–°çš„è¿žæŽ¥å±žæ€§ã€‚å› æ¤<application>netcf</application>å¯ä»¥è·Ÿå…¶å®ƒç½‘ç»œé…ç½®æ–¹æ³•å¹¶å˜ï¼Œå¹¶ä¸”é¿å…äº†å¾ˆå¤šè¿™æ ·åšçš„ç¼ºé™·&mdash;ï¼Œå¦‚Xenç½‘ç»œè„šæœ¬&mdash;ä¸€ç±»çš„ç¼ºé™·ã€‚"
-
-#~ msgid "It is planned to switch <application>NetworkManager</application> to <application>netcf</application> as the backend for system-wide network configuration in a future release; while it is not part of this feature, it will further unify the user experience around network configuration. Similarly, it is planned to expose network configuration functionality in a future release of <application>virt-manager</application>."
-#~ msgstr "åœ¨æœªæ¥çš„å‘è¡Œç‰ˆä¸è®¡åˆ’ç”¨<application>netcf</application>å–ä»£<application>NetworkManager</application>åšä¸ºç³»ç»ŸèŒƒå›´çš„ç½‘ç»œé…ç½®åŽç«¯ï¼›ç„¶è€Œå®ƒå¹¶ä¸æ˜¯æ¤ç‰¹æ€§çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ï¼Œå®ƒæœ€ç»ˆå°†ç»Ÿä¸€ç”¨æˆ·çš„ç½‘ç»œé…ç½®ã€‚ä¸Žæ¤ç±»ä¼¼ï¼Œå°†åœ¨æœªæ¥ç‰ˆæœ¬çš„<application>virt-manager</application>å¢žåŠ ç½‘ç»œé…ç½®åŠŸèƒ½ã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "Configuring the network interfaces on a machine for moderately "
+#~ "complicated yet common scenarios is generally only accessible to advanced "
+#~ "users, and very poorly supported by existing tools. Such scenarios "
+#~ "include creating a bridge and enslaving a physical NIC to it, or bonding "
+#~ "two NICs, adding a VLAN interface to the bond and enslaving that to a "
+#~ "bridge."
+#~ msgstr ""
+#~ "é€šå¸¸åªæœ‰é«˜çº§ç”¨æˆ·æ‰èƒ½åœ¨ä¸€å°è®¡ç®—æœºä¸Šé…ç½®ä¸€ä¸ªä¸åº¦å¤æ‚ä½†åˆè¾ƒå¸¸è§çš„ç½‘ç»œè¿žæŽ¥ï¼Œå¹¶"
+#~ "ä¸”å·²æœ‰çš„å·¥å…·æ”¯æŒéƒ½è¾ƒå·®ã€‚è¿™äº›ç½‘ç»œè¿žæŽ¥åŒ…æ‹¬æ¡¥æŽ¥ï¼Œå¹¶ä¸ºå®ƒæŒ‡å®šä¸€ä¸ªä»Žå±žç½‘å¡æˆ–è€…ä¸º"
+#~ "å®ƒç»‘å®šä¸¤ä¸ªç½‘å¡ï¼Œä»¥åŠå‘æ¤ç½‘æ¡¥çš„ä»Žå±žç½‘å¡åŠç»‘å®šç½‘å¡æ·»åŠ è™šæ‹Ÿå±€åŸŸç½‘è¿žæŽ¥ã€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Complicated bridge setups are commonly needed on virtualized hosts, and "
+#~ "often have to be performed remotely by higher-level management tools, "
+#~ "rather than a human user."
+#~ msgstr ""
+#~ "é€šå¸¸è™šæ‹Ÿä¸»æœºä¸Šéƒ½éœ€è¦åšå¤æ‚çš„æ¡¥æŽ¥ï¼Œå¹¶ä¸”ç»å¸¸è¦é€šè¿‡é«˜çº§ç®¡ç†å·¥å…·è¿œç¨‹é…ç½®ï¼Œè€Œä¸"
+#~ "æ˜¯ç”±ç”¨æˆ·ã€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This feature addresses these needs by providing a general-purpose network "
+#~ "configuration library (<application>netcf</application>) and additions to "
+#~ "the <application>libvirt</application> API to expose <application>netcf</"
+#~ "application>'s local API through <application>libvirt</application>'s "
+#~ "remoting facilities."
+#~ msgstr ""
+#~ "æ¤ç‰¹æ€§é€šè¿‡æä¾›é€šç”¨ç›®çš„çš„ç½‘ç»œé…ç½®åº“ï¼ˆ<application>netcf</application>ï¼‰ä»¥åŠ"
+#~ "ä½¿ç”¨<application>libvirt</application>çš„è¿œç¨‹è®¾å¤‡è¡¥å……<application>libvirt</"
+#~ "application>APIä»¥æ˜¾ç¤º<application>netcf</application>çš„æœ¬åœ°APIæ¥æ»¡è¶³è¿™äº›éœ€"
+#~ "æ±‚ã€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "With <application>netcf</application>, a logical network interface (for "
+#~ "example, a bridge and its slaves) is described as a unit, and "
+#~ "<application>netcf</application> takes care of translating that "
+#~ "description into the appropriate <filename>ifcfg-*</filename> files. To "
+#~ "guarantee the happy coexistence of <application>netcf</application> with "
+#~ "other network configuration utilities, including <application>vi</"
+#~ "application>, <application>netcf</application> is bidirectional: it "
+#~ "modifies <filename>ifcfg-*</filename> files based on a "
+#~ "<application>netcf</application> interface description, but also reads "
+#~ "<filename>ifcfg-*</filename> files to generate such a description. It is "
+#~ "therefore possible to use <application>netcf</application> side-by-side "
+#~ "with any other method of changing network configuration, and many of the "
+#~ "pitfalls of earlier attempts to do this &mdash; for example, the Xen "
+#~ "networking scripts &mdash; are avoided."
+#~ msgstr ""
+#~ "<application>netcf</application>ä¼šæŠŠé€»è¾‘ç½‘ç»œè¿žæŽ¥ï¼ˆå¦‚æ¡¥æŽ¥åŠå…¶ä»Žå±žè¿žæŽ¥ï¼‰çœ‹ä½œ"
+#~ "ä¸€ä¸ªå•å…ƒï¼Œ<application>netcf</application>å°†æ ¹æ®å®ƒä»¬çš„å±žæ€§æŠŠå®ƒä»¬è½¬æ¢æˆåˆé€‚"
+#~ "çš„<filename>ifcfg-*</filename>æ–‡ä»¶ã€‚è¿™æ ·å°±ä¿è¯äº†<application>netcf</"
+#~ "application>ä¸Žå…¶å®ƒç½‘ç»œé…ç½®å·¥å…·çš„å’Œè°å…±å˜ï¼ŒåŒ…æ‹¬<application>vi</"
+#~ "application>ï¼Œ<application>netcf</application>æ˜¯åŒå‘çš„ï¼šå®ƒæ ¹æ®è¿žæŽ¥å±žæ€§ä¿®æ”¹"
+#~ "<filename>ifcfg-*</filename>æ–‡ä»¶ï¼Œä¹Ÿä»Ž<filename>ifcfg-*</filename>æ–‡ä»¶è¯»å–"
+#~ "å†…å®¹æ¥ç”Ÿæˆæ–°çš„è¿žæŽ¥å±žæ€§ã€‚å› æ¤<application>netcf</application>å¯ä»¥è·Ÿå…¶å®ƒç½‘ç»œ"
+#~ "é…ç½®æ–¹æ³•å¹¶å˜ï¼Œå¹¶ä¸”é¿å…äº†å¾ˆå¤šè¿™æ ·åšçš„ç¼ºé™·&mdash;ï¼Œå¦‚Xenç½‘ç»œè„šæœ¬&mdash;ä¸€ç±»"
+#~ "çš„ç¼ºé™·ã€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "It is planned to switch <application>NetworkManager</application> to "
+#~ "<application>netcf</application> as the backend for system-wide network "
+#~ "configuration in a future release; while it is not part of this feature, "
+#~ "it will further unify the user experience around network configuration. "
+#~ "Similarly, it is planned to expose network configuration functionality in "
+#~ "a future release of <application>virt-manager</application>."
+#~ msgstr ""
+#~ "åœ¨æœªæ¥çš„å‘è¡Œç‰ˆä¸è®¡åˆ’ç”¨<application>netcf</application>å–ä»£"
+#~ "<application>NetworkManager</application>åšä¸ºç³»ç»ŸèŒƒå›´çš„ç½‘ç»œé…ç½®åŽç«¯ï¼›ç„¶è€Œ"
+#~ "å®ƒå¹¶ä¸æ˜¯æ¤ç‰¹æ€§çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ï¼Œå®ƒæœ€ç»ˆå°†ç»Ÿä¸€ç”¨æˆ·çš„ç½‘ç»œé…ç½®ã€‚ä¸Žæ¤ç±»ä¼¼ï¼Œå°†åœ¨æœªæ¥ç‰ˆæœ¬"
+#~ "çš„<application>virt-manager</application>å¢žåŠ ç½‘ç»œé…ç½®åŠŸèƒ½ã€‚"
 
 #~ msgid "Bluetooth Service On Demand"
 #~ msgstr "æŒ‰éœ€çš„è“ç‰™æœåŠ¡"
@@ -166,5 +343,13 @@ msgstr "å¯¹ Fedora ç”¨æˆ·æ¥è¯´ Mobile Status è®©ä½¿ç”¨ç§»åŠ¨å®½å¸¦æ›´åŠ å®¹æ˜“
 #~ msgid "Bluetooth"
 #~ msgstr "è“ç‰™"
 
-#~ msgid "In order to support Bluetooth devices, the Bluetooth background service was started by default in previous versions of Fedora. In this release, the Bluetooth service is started on demand when needed and automatically stops 30 seconds after last device use instead. This reduces initial startup time and resources."
-#~ msgstr "ä¸ºäº†æ”¯æŒè“ç‰™è®¾å¤‡ï¼Œå‰ä¸€ç‰ˆçš„Fedoraé»˜è®¤å¼€å¯è“ç‰™åŽå°æœåŠ¡ã€‚æœ¬å‘è¡Œç‰ˆä¸ï¼Œè“ç‰™æœåŠ¡å°†æŒ‰éœ€å¯åŠ¨ï¼Œå¹¶ä¸”åœ¨ä¸Šä¸€ä¸ªè®¾å¤‡ä½¿ç”¨åŽè‡ªåŠ¨åœæ¢30ç§’ã€‚è¿™æ ·é™ä½Žäº†åˆå§‹åŒ–æ—¶é—´å¹¶èŠ‚çœäº†èµ„æºã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "In order to support Bluetooth devices, the Bluetooth background service "
+#~ "was started by default in previous versions of Fedora. In this release, "
+#~ "the Bluetooth service is started on demand when needed and automatically "
+#~ "stops 30 seconds after last device use instead. This reduces initial "
+#~ "startup time and resources."
+#~ msgstr ""
+#~ "ä¸ºäº†æ”¯æŒè“ç‰™è®¾å¤‡ï¼Œå‰ä¸€ç‰ˆçš„Fedoraé»˜è®¤å¼€å¯è“ç‰™åŽå°æœåŠ¡ã€‚æœ¬å‘è¡Œç‰ˆä¸ï¼Œè“ç‰™æœåŠ¡"
+#~ "å°†æŒ‰éœ€å¯åŠ¨ï¼Œå¹¶ä¸”åœ¨ä¸Šä¸€ä¸ªè®¾å¤‡ä½¿ç”¨åŽè‡ªåŠ¨åœæ¢30ç§’ã€‚è¿™æ ·é™ä½Žäº†åˆå§‹åŒ–æ—¶é—´å¹¶èŠ‚çœ"
+#~ "äº†èµ„æºã€‚"
diff --git a/zh-CN/RevHistory.po b/zh-CN/RevHistory.po
index 378670c..ed94c03 100644
--- a/zh-CN/RevHistory.po
+++ b/zh-CN/RevHistory.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -17,31 +17,56 @@ msgid "Revision History"
 msgstr "ä¿®è®¢åŽ†å²"
 
 #. Tag: para
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+"13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+
+#. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-msgstr "13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Port content from Fedora wiki"
-msgstr "ä»ŽFedora wikiå¼•å…¥å†…å®¹"
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "13.0-0 Wed 17 Mar 2010 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
-msgstr "13.0-0 Wed 17 Mar 2010 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+msgid ""
+"13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
+"notes at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+"2010å¹´4æœˆ26æ—¥ æ˜ŸæœŸä¸€ 13.0-2  Fedora æ–‡æ¡£ç»„  <email>release-"
+"notes at fedoraproject.org</email>"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Clean out Fedora&nbsp;12 content to make way for Fedora&nbsp;13"
-msgstr "æ¸…ç†Fedora&nbsp;12å†…å®¹ï¼Œå‡†å¤‡Fedora&nbsp;13å†…å®¹"
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgstr "åˆå¹¶ Fedora 13 å…¨éƒ¨å·²çŸ¥å†…å®¹"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+"13.0-1 Fri 19 Mar 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
-msgstr "åˆå¹¶ Fedora 13 å…¨éƒ¨å·²çŸ¥å†…å®¹"
+msgid "Port content from Fedora wiki"
+msgstr "ä»ŽFedora wikiå¼•å…¥å†…å®¹"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-notes at fedoraproject.org</email>"
-msgstr "2010å¹´4æœˆ26æ—¥ æ˜ŸæœŸä¸€ 13.0-2  Fedora æ–‡æ¡£ç»„  <email>release-notes at fedoraproject.org</email>"
+msgid ""
+"13.0-0 Wed 17 Mar 2010 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+msgstr ""
+"13.0-0 Wed 17 Mar 2010 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Clean out Fedora&nbsp;12 content to make way for Fedora&nbsp;13"
+msgstr "æ¸…ç†Fedora&nbsp;12å†…å®¹ï¼Œå‡†å¤‡Fedora&nbsp;13å†…å®¹"
diff --git a/zh-CN/Revision_History.po b/zh-CN/Revision_History.po
index 8f5ef38..b492f07 100644
--- a/zh-CN/Revision_History.po
+++ b/zh-CN/Revision_History.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 # Leah Liu <lliu at redhat.com>, 2008, 2009.
 # Tian Shixiong <tiansworld at gmail.com>, 2008, 2009.
 # microcai <microcai at sina.com>, 2009
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f12-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-19 19:45+0800\n"
 "Last-Translator: Sun Junwen <sunjw8888 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh at li.org>\n"
@@ -35,41 +35,53 @@ msgstr "McDonough"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Port content from Fedora wiki"
-msgstr "ä»ŽFedora wikiå¼•å…¥å†…å®¹"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "RÃ¼diger"
-msgstr "RÃ¼diger"
+msgid "The Fedora"
+msgstr "Fedora"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Landmann"
-msgstr "Landmann"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr "æ–‡æ¡£ç»„"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Clean out Fedora&nbsp;12 content to make way for Fedora&nbsp;13"
-msgstr "æ¸…é™¤Fedora&nbsp;12å†…å®¹ï¼Œå¢žåŠ Fedora&nbsp;13å†…å®¹"
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgstr "åˆå¹¶ Fedora 13 å…¨éƒ¨å·²çŸ¥å†…å®¹"
 
-#. Tag: surname
+#. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
-msgstr "æ–‡æ¡£ç»„"
+msgid "Port content from Fedora wiki"
+msgstr "ä»ŽFedora wikiå¼•å…¥å†…å®¹"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
-msgstr "Fedora"
+msgid "RÃ¼diger"
+msgstr "RÃ¼diger"
+
+#. Tag: surname
+#, no-c-format
+msgid "Landmann"
+msgstr "Landmann"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
-msgstr "åˆå¹¶ Fedora 13 å…¨éƒ¨å·²çŸ¥å†…å®¹"
+msgid "Clean out Fedora&nbsp;12 content to make way for Fedora&nbsp;13"
+msgstr "æ¸…é™¤Fedora&nbsp;12å†…å®¹ï¼Œå¢žåŠ Fedora&nbsp;13å†…å®¹"
 
-#~ msgid "0.6 Mon 9 Nov 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-#~ msgstr "0.6 Mon 9 Nov 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgid ""
+#~ "0.6 Mon 9 Nov 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgstr ""
+#~ "0.6 Mon 9 Nov 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
 
 #~ msgid "Rework revision history so that it works properly in help"
 #~ msgstr "æ›´æ–°äº†ä¿®è®¢åŽ†å²ä»¥ä¾¿åœ¨å¸®åŠ©ä¸å·¥ä½œæ£å¸¸ã€‚"
@@ -92,8 +104,10 @@ msgstr "åˆå¹¶ Fedora 13 å…¨éƒ¨å·²çŸ¥å†…å®¹"
 #~ msgid "Update AllChanges to latest rawhide"
 #~ msgstr "æ‰€æœ‰æ›´æ”¹æ›´æ–°è‡³å½“å‰æµ‹è¯•ç‰ˆ"
 
-#~ msgid "0.5 Tue 27 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-#~ msgstr "0.5 Tue 27 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgid ""
+#~ "0.5 Tue 27 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgstr ""
+#~ "0.5 Tue 27 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
 
 #~ msgid "Wiki updates to Development Languages"
 #~ msgstr "å¼€å‘è¯è¨€çš„Wikiæ›´æ–°"
@@ -104,8 +118,10 @@ msgstr "åˆå¹¶ Fedora 13 å…¨éƒ¨å·²çŸ¥å†…å®¹"
 #~ msgid "Update table to current rawhide"
 #~ msgstr "æ›´æ–°è¡¨æ ¼è‡³å½“å‰æµ‹è¯•ç‰ˆ"
 
-#~ msgid "0.4 Mon 26 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-#~ msgstr "0.4 Mon 26 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgid ""
+#~ "0.4 Mon 26 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgstr ""
+#~ "0.4 Mon 26 Oct 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
 
 #~ msgid "Wiki updates to Desktop"
 #~ msgstr "æ¡Œé¢çš„Wikiæ›´æ–°"
@@ -122,23 +138,30 @@ msgstr "åˆå¹¶ Fedora 13 å…¨éƒ¨å·²çŸ¥å†…å®¹"
 #~ msgid "Wiki updates to File Systems"
 #~ msgstr "æ–‡ä»¶ç³»ç»Ÿçš„Wikiæ›´æ–°"
 
-#~ msgid "0.3 Fri 04 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-#~ msgstr "0.3 Fri 04 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgid ""
+#~ "0.3 Fri 04 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgstr ""
+#~ "0.3 Fri 04 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
 
 #~ msgid "Add section for all changes"
 #~ msgstr "é’ˆå¯¹æ‰€æœ‰æ›´æ–°æ·»åŠ ä¸€èŠ‚"
 
-#~ msgid "0.2 Thu 03 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
-#~ msgstr "0.2 Thu 03 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgid ""
+#~ "0.2 Thu 03 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+#~ msgstr ""
+#~ "0.2 Thu 03 Sep 2009 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
 
-#~ msgid "Test adding index entries to help users find specific packages among beats"
+#~ msgid ""
+#~ "Test adding index entries to help users find specific packages among beats"
 #~ msgstr "æµ‹è¯•å¢žåŠ ç›®å½•ä»¥å¸®åŠ©ç”¨æˆ·åœ¨beatsä¸æ‰¾åˆ°ç‰¹å®šçš„åŒ…"
 
 #~ msgid "Change editor to the team"
 #~ msgstr "æŠŠç¼–è¾‘äººå‘˜æ¢æˆå›¢é˜Ÿ"
 
-#~ msgid "0.1 Thu 30 Jul 2009 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
-#~ msgstr "0.1 Thu 30 Jul 2009 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+#~ msgid ""
+#~ "0.1 Thu 30 Jul 2009 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
+#~ msgstr ""
+#~ "0.1 Thu 30 Jul 2009 RÃ¼diger Landmann <email>r.landmann at redhat.com</email>"
 
 #~ msgid "Clean sheet"
 #~ msgstr "Clean sheet"
diff --git a/zh-CN/WebServers.po b/zh-CN/WebServers.po
index fd0913f..5018aad 100644
--- a/zh-CN/WebServers.po
+++ b/zh-CN/WebServers.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f12-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-09T14:08:57\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-19 19:45+0800\n"
 "Last-Translator: Sun Junwen <sunjw8888 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh at li.org>\n"
@@ -39,6 +39,41 @@ msgstr ""
 "è¯¦æƒ…è¯·è§<ulink type=\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/"
 "CHANGES_2.2\" />ã€‚"
 
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
 #~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Web_Servers_Beat\">https://"
diff --git a/zh-CN/Xorg.po b/zh-CN/Xorg.po
index cf5cb80..44011c5 100644
--- a/zh-CN/Xorg.po
+++ b/zh-CN/Xorg.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 # Leah Liu <lliu at redhat.com>, 2008, 2009.
 # Tian Shixiong <tiansworld at gmail.com>, 2008, 2009.
 # microcai <microcai at sina.com>, 2009
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f12-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-19 19:45+0800\n"
 "Last-Translator: Sun Junwen <sunjw8888 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh at li.org>\n"
@@ -25,7 +25,9 @@ msgstr "X çª—å£ç³»ç»Ÿï¼ˆå›¾å½¢ï¼‰"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "This section contains information related to the X Window System implementation, X.Org, provided with Fedora."
+msgid ""
+"This section contains information related to the X Window System "
+"implementation, X.Org, provided with Fedora."
 msgstr "è¿™ä¸€èŠ‚åŒ…å«ä¸Ž Fedora ä¸é‡‡ç”¨çš„ X çª—å£ç³»ç»Ÿï¼ŒX.orgç‰ç›¸å…³çš„ä¿¡æ¯ã€‚"
 
 #. Tag: title
@@ -35,28 +37,51 @@ msgstr "DisplayPort"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "DisplayPort is a new digital display connector and protocol that is much more capable than DVI. Fedora&nbsp;&PRODVER; introduces DisplayPort support for NVIDIA and ATI Radeon graphics chipsets."
-msgstr "DisplayPortæ˜¯ä¸ªå…¨æ–°çš„æ•°å—æ˜¾ç¤ºè¿žæŽ¥åŠåè®®ï¼Œå®ƒæ›´é€‚åˆäºŽDVIã€‚Fedora&nbsp;&PRODVER; æŽ¨å‡ºDisplayPortæ”¯æŒNVIDIAå’ŒATI Radeonå›¾å½¢èŠ¯ç‰‡ã€‚"
+msgid ""
+"DisplayPort is a new digital display connector and protocol that is much "
+"more capable than DVI. Fedora&nbsp;&PRODVER; introduces DisplayPort support "
+"for NVIDIA and ATI Radeon graphics chipsets."
+msgstr ""
+"DisplayPortæ˜¯ä¸ªå…¨æ–°çš„æ•°å—æ˜¾ç¤ºè¿žæŽ¥åŠåè®®ï¼Œå®ƒæ›´é€‚åˆäºŽDVIã€‚Fedora&nbsp;"
+"&PRODVER; æŽ¨å‡ºDisplayPortæ”¯æŒNVIDIAå’ŒATI Radeonå›¾å½¢èŠ¯ç‰‡ã€‚"
 
-#. Tag: title
+#. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Third-party Video Drivers"
-msgstr "ç¬¬ä¸‰æ–¹çš„æ˜¾å¡é©±åŠ¨ç¨‹åº"
+msgid ""
+"As a benefit to Fedora users DisplayPort has a higher link bandwidth than "
+"dual-link DVI. Monitors can take advantage of this by providing higher "
+"resolutions, higher color depths, and higher refresh rates. DisplayPort also "
+"runs at a lower voltage than DVI and LVDS, using less power. Future laptops "
+"will likely switch to embedded DisplayPort for the local panel for this "
+"reason."
+msgstr ""
+"å¯¹ Fedora ç”¨æˆ·æ¥è¯´å¥½å¤„åœ¨äºŽ DIsplayPort æ¯”åŒé“¾è·¯ DVI æœ‰æ›´é«˜çš„å¸¦å®½ã€‚æ˜¾ç¤ºå™¨å› æ¤"
+"å¯æä¾›æ›´é«˜çš„åˆ†è¾¨çŽ‡ï¼Œæ›´é«˜çš„é¢œè‰²æ·±åº¦ï¼Œæ›´é«˜çš„åˆ·æ–°çŽ‡ã€‚åŒæ—¶ DisplayPort è¿è¡Œæ—¶çš„ç”µ"
+"åŽ‹è¦ä½ŽäºŽ DVI å’Œ LVDSï¼Œæ›´åŠ èŠ‚èƒ½ã€‚åŸºäºŽæ¤åŽŸå› ï¼Œæœªæ¥çš„ç¬”è®°æœ¬ç”µè„‘å¯èƒ½ä¼šä¸ºæœºèº«æ˜¾ç¤º"
+"å™¨åŠ å…¥åµŒå…¥å¼ DIsplayPortã€‚"
 
-#. Tag: para
+#. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "As a benefit to Fedora users DisplayPort has a higher link bandwidth than dual-link DVI. Monitors can take advantage of this by providing higher resolutions, higher color depths, and higher refresh rates. DisplayPort also runs at a lower voltage than DVI and LVDS, using less power. Future laptops will likely switch to embedded DisplayPort for the local panel for this reason."
-msgstr "å¯¹ Fedora ç”¨æˆ·æ¥è¯´å¥½å¤„åœ¨äºŽ DIsplayPort æ¯”åŒé“¾è·¯ DVI æœ‰æ›´é«˜çš„å¸¦å®½ã€‚æ˜¾ç¤ºå™¨å› æ¤å¯æä¾›æ›´é«˜çš„åˆ†è¾¨çŽ‡ï¼Œæ›´é«˜çš„é¢œè‰²æ·±åº¦ï¼Œæ›´é«˜çš„åˆ·æ–°çŽ‡ã€‚åŒæ—¶ DisplayPort è¿è¡Œæ—¶çš„ç”µåŽ‹è¦ä½ŽäºŽ DVI å’Œ LVDSï¼Œæ›´åŠ èŠ‚èƒ½ã€‚åŸºäºŽæ¤åŽŸå› ï¼Œæœªæ¥çš„ç¬”è®°æœ¬ç”µè„‘å¯èƒ½ä¼šä¸ºæœºèº«æ˜¾ç¤ºå™¨åŠ å…¥åµŒå…¥å¼ DIsplayPortã€‚"
+msgid "Nouveau DisplayPort"
+msgstr "Nouveau DisplayPort"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "There is enhanced support for DisplayPort in X and kernel drivers for NVIDIA hardware. DisplayPort is a new digital display connector and protocol."
-msgstr "åœ¨é’ˆå¯¹ NVDIA ç¡¬ä»¶çš„ X å’Œå†…æ ¸é©±åŠ¨ä¸å‡æœ‰å¯¹ DisplayPort çš„å¢žå¼ºæ”¯æŒã€‚DisplayPort æ˜¯ä¸€ä¸ªå…¨æ–°çš„æ•°å—æ˜¾ç¤ºè¿žæŽ¥å™¨å’Œåè®®ã€‚"
+msgid ""
+"There is enhanced support for DisplayPort in X and kernel drivers for NVIDIA "
+"hardware. DisplayPort is a new digital display connector and protocol."
+msgstr ""
+"åœ¨é’ˆå¯¹ NVDIA ç¡¬ä»¶çš„ X å’Œå†…æ ¸é©±åŠ¨ä¸å‡æœ‰å¯¹ DisplayPort çš„å¢žå¼ºæ”¯æŒã€‚DisplayPort "
+"æ˜¯ä¸€ä¸ªå…¨æ–°çš„æ•°å—æ˜¾ç¤ºè¿žæŽ¥å™¨å’Œåè®®ã€‚"
 
-#. Tag: title
+#. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Nouveau DisplayPort"
-msgstr "Nouveau DisplayPort"
+msgid ""
+"Details of this feature may be found on the Fedora Wiki at <ulink type=\"http"
+"\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Features/NouveauDisplayPort\" />."
+msgstr ""
+"æœ‰å…³æœ¬ç‰¹æ€§çš„è¯¦æƒ…å¯è§ Fedora Wiki <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/"
+"Features/NouveauDisplayPort\" />ã€‚"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -65,27 +90,55 @@ msgstr "Radeon DisplayPort"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "Details of this feature may be found on the Fedora Wiki at <ulink type=\"http\" url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Features/NouveauDisplayPort\" />."
-msgstr "æœ‰å…³æœ¬ç‰¹æ€§çš„è¯¦æƒ…å¯è§ Fedora Wiki <ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Features/NouveauDisplayPort\" />ã€‚"
+msgid ""
+"There is also enhanced support for the DisplayPort in X and kernel drivers "
+"for Radeon hardware. Refer to: <ulink type=\"http\" url=\"http://"
+"fedoraproject.org/wiki/Features/RadeonDisplayPort\" />."
+msgstr ""
+"åœ¨é’ˆå¯¹ Radeon ç¡¬ä»¶çš„ X å’Œå†…æ ¸é©±åŠ¨ä¸åŒæ ·æœ‰å¯¹ DisplayPort çš„å¢žå¼ºæ”¯æŒã€‚å‚è€ƒï¼š"
+"<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/"
+"RadeonDisplayPort\" />ã€‚"
 
-#. Tag: para
+#. Tag: title
 #, no-c-format
-msgid "There is also enhanced support for the DisplayPort in X and kernel drivers for Radeon hardware. Refer to: <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/RadeonDisplayPort\" />."
-msgstr "åœ¨é’ˆå¯¹ Radeon ç¡¬ä»¶çš„ X å’Œå†…æ ¸é©±åŠ¨ä¸åŒæ ·æœ‰å¯¹ DisplayPort çš„å¢žå¼ºæ”¯æŒã€‚å‚è€ƒï¼š<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/RadeonDisplayPort\" />ã€‚"
+msgid "Third-party Video Drivers"
+msgstr "ç¬¬ä¸‰æ–¹çš„æ˜¾å¡é©±åŠ¨ç¨‹åº"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<indexterm> <primary>Video Driver</primary> <secondary>Third Party</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Fedora Wiki</primary> <secondary>Third Party Video Drivers</secondary> </indexterm> Refer to the Xorg third-party drivers page for detailed guidelines on using third-party video drivers: <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers</ulink>"
-msgstr "<indexterm> <primary>æ˜¾ç¤ºé©±åŠ¨</primary> <secondary>ç¬¬ä¸‰æ–¹</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Fedora Wiki</primary> <secondary>ç¬¬ä¸‰æ–¹æ˜¾ç¤ºé©±åŠ¨</secondary> </indexterm> å‚è€ƒXorgç¬¬ä¸‰æ–¹é©±åŠ¨é¡µé¢ï¼Œä»‹ç»äº†ä½¿ç”¨ç¬¬ä¸‰æ–¹æ˜¾å¡é©±åŠ¨çš„ç›¸å…³æŒ‡å—ï¼š<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers</ulink>"
+msgid ""
+"<indexterm> <primary>Video Driver</primary> <secondary>Third Party</"
+"secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Fedora Wiki</primary> "
+"<secondary>Third Party Video Drivers</secondary> </indexterm> Refer to the "
+"Xorg third-party drivers page for detailed guidelines on using third-party "
+"video drivers: <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers</ulink>"
+msgstr ""
+"<indexterm> <primary>æ˜¾ç¤ºé©±åŠ¨</primary> <secondary>ç¬¬ä¸‰æ–¹</secondary> </"
+"indexterm> <indexterm> <primary>Fedora Wiki</primary> <secondary>ç¬¬ä¸‰æ–¹æ˜¾ç¤ºé©±"
+"åŠ¨</secondary> </indexterm> å‚è€ƒXorgç¬¬ä¸‰æ–¹é©±åŠ¨é¡µé¢ï¼Œä»‹ç»äº†ä½¿ç”¨ç¬¬ä¸‰æ–¹æ˜¾å¡é©±åŠ¨"
+"çš„ç›¸å…³æŒ‡å—ï¼š<ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">http://fedoraproject.org/wiki/"
+"Xorg/3rdPartyVideoDrivers</ulink>"
 
 #~ msgid "For more detail, refer to:"
 #~ msgstr "è¯¦æƒ…è¯·è§ï¼š"
 
-#~ msgid "<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Features/RadeonDisplayPort\" />"
-#~ msgstr "<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Features/RadeonDisplayPort\" />"
-
-#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Xorg\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Xorg</ulink>"
-#~ msgstr "è¿™ä¸ª beat ä½äºŽï¼š<ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Xorg\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Xorg</ulink>"
+#~ msgid ""
+#~ "<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Features/RadeonDisplayPort\" /"
+#~ ">"
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Features/RadeonDisplayPort\" /"
+#~ ">"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
+#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Xorg\">https://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Docs/Beats/Xorg</ulink>"
+#~ msgstr ""
+#~ "è¿™ä¸ª beat ä½äºŽï¼š<ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/"
+#~ "Docs/Beats/Xorg\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Xorg</ulink>"
 
 #~ msgid "<title>DisplayPort</title>"
 #~ msgstr "<title>DisplayPort</title>"
@@ -99,11 +152,25 @@ msgstr "<indexterm> <primary>æ˜¾ç¤ºé©±åŠ¨</primary> <secondary>ç¬¬ä¸‰æ–¹</second
 #~ msgid "<secondary>DisplayPort</secondary>"
 #~ msgstr "<secondary>DisplayPort</secondary>"
 
-#~ msgid "DisplayPort is a new digital display connector and protocol. DisplayPort allows a higher bandwidth display interface, permitting display manufacturers to offer higher resolutions, higher color depths and higher refresh rates."
-#~ msgstr "DisplayPortæ˜¯æ–°åž‹çš„æ˜¾ç¤ºè¿žæŽ¥å™¨å’Œåè®®ã€‚å®ƒå…è®¸è¾ƒé«˜å¸¦å®½çš„æ˜¾ç¤ºæŽ¥å£ï¼Œå…è®¸æ˜¾ç¤ºå™¨åˆ¶é€ å•†é‡‡ç”¨æ›´é«˜åˆ†è¾¨çŽ‡ï¼Œæ›´é«˜é¢œè‰²æ·±åº¦åŠæ›´é«˜çš„åˆ·æ–°çŽ‡ã€‚"
-
-#~ msgid "Fedora &PRODVER; includes enhanced DisplayPort capabilities for Intel adapters supporting that feature. Apple, HP and Dell offer DisplayPort display devices. Because DisplayPort has the potential for power reduction, it is expected that future laptops may contain embedded DisplayPort interfaces."
-#~ msgstr "Fedora &PRODVER;ä¸ºæ”¯æŒè¯¥ç‰¹æ€§çš„Intelé€‚é…å™¨æä¾›äº†å¢žå¼ºçš„DisplayPortæ€§èƒ½ã€‚Appleï¼ŒHPå’ŒDellç”Ÿäº§DisplayPortæ˜¾ç¤ºè®¾å¤‡ã€‚ç”±äºŽDisplayPortæ‹¥æœ‰èŠ‚èƒ½æ½œè´¨ï¼Œå› æ¤æœªæ¥çš„ç¬”è®°æœ¬ç”µè„‘æœ‰æœ›å«æœ‰åµŒå…¥çš„DisplayPortæŽ¥å£ã€‚"
+#~ msgid ""
+#~ "DisplayPort is a new digital display connector and protocol. DisplayPort "
+#~ "allows a higher bandwidth display interface, permitting display "
+#~ "manufacturers to offer higher resolutions, higher color depths and higher "
+#~ "refresh rates."
+#~ msgstr ""
+#~ "DisplayPortæ˜¯æ–°åž‹çš„æ˜¾ç¤ºè¿žæŽ¥å™¨å’Œåè®®ã€‚å®ƒå…è®¸è¾ƒé«˜å¸¦å®½çš„æ˜¾ç¤ºæŽ¥å£ï¼Œå…è®¸æ˜¾ç¤ºå™¨"
+#~ "åˆ¶é€ å•†é‡‡ç”¨æ›´é«˜åˆ†è¾¨çŽ‡ï¼Œæ›´é«˜é¢œè‰²æ·±åº¦åŠæ›´é«˜çš„åˆ·æ–°çŽ‡ã€‚"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Fedora &PRODVER; includes enhanced DisplayPort capabilities for Intel "
+#~ "adapters supporting that feature. Apple, HP and Dell offer DisplayPort "
+#~ "display devices. Because DisplayPort has the potential for power "
+#~ "reduction, it is expected that future laptops may contain embedded "
+#~ "DisplayPort interfaces."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fedora &PRODVER;ä¸ºæ”¯æŒè¯¥ç‰¹æ€§çš„Intelé€‚é…å™¨æä¾›äº†å¢žå¼ºçš„DisplayPortæ€§èƒ½ã€‚"
+#~ "Appleï¼ŒHPå’ŒDellç”Ÿäº§DisplayPortæ˜¾ç¤ºè®¾å¤‡ã€‚ç”±äºŽDisplayPortæ‹¥æœ‰èŠ‚èƒ½æ½œè´¨ï¼Œå› æ¤"
+#~ "æœªæ¥çš„ç¬”è®°æœ¬ç”µè„‘æœ‰æœ›å«æœ‰åµŒå…¥çš„DisplayPortæŽ¥å£ã€‚"
 
 #~ msgid "Video Driver"
 #~ msgstr "æ˜¾å¡é©±åŠ¨ç¨‹åº"
diff --git a/zh-TW/Kernel.po b/zh-TW/Kernel.po
index 17fddac..420f8ea 100644
--- a/zh-TW/Kernel.po
+++ b/zh-TW/Kernel.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f12-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-22T09:04:05\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-18 21:47+0800\n"
 "Last-Translator: Tian Shixiong <tiansworld at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh at li.org>\n"
@@ -74,10 +74,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need a user friendly version of the changelog, refer to <ulink url="
-"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges.\">http://wiki.kernelnewbies."
-"org/LinuxChanges.</ulink> A short and full diff of the kernel is available "
-"from <ulink url=\"http://kernel.org/git.\">http://kernel.org/git.</ulink> "
-"The Fedora version kernel is based on the Linus tree."
+"\"http://wiki.kernelnewbies.org/LinuxChanges\">http://wiki.kernelnewbies.org/"
+"LinuxChanges</ulink>. A short and full diff of the kernel is available from "
+"<ulink url=\"http://kernel.org/git\">http://kernel.org/git</ulink>. The "
+"Fedora version kernel is based on the Linus tree."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/zh-TW/RevHistory.po b/zh-TW/RevHistory.po
index 5895d16..5a0ac74 100644
--- a/zh-TW/RevHistory.po
+++ b/zh-TW/RevHistory.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -20,6 +20,22 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid ""
+"13.0-3 Mon 10 May 2010 John McDonough <email>jjmcd at fedoraproject.org</email>"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Configuration change in varnish, BZ#588953"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
 "13.0-2 Mon 26 Apr 2010 The Fedora Documentation Team <email>release-"
 "notes at fedoraproject.org</email>"
 msgstr ""
diff --git a/zh-TW/Revision_History.po b/zh-TW/Revision_History.po
index aed14c6..c86f9dd 100644
--- a/zh-TW/Revision_History.po
+++ b/zh-TW/Revision_History.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f12-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-26T21:47:53\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-18 21:47+0800\n"
 "Last-Translator: Tian Shixiong <tiansworld at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh at li.org>\n"
@@ -26,27 +26,37 @@ msgstr "ä¿®è¨‚è¨˜éŒ„"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "The Fedora"
+msgid "John"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "Documentation Team"
+msgid "McDonough"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
-msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
+msgid "Config change in varnish BZ#5889532"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorrect link in kernel BZ#590492"
 msgstr ""
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
-msgid "John"
+msgid "The Fedora"
 msgstr ""
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
-msgid "McDonough"
+msgid "Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. Tag: member
+#, no-c-format
+msgid "Incorporate all known Fedora 13 content"
 msgstr ""
 
 #. Tag: member
diff --git a/zh-TW/WebServers.po b/zh-TW/WebServers.po
index 47f1d0e..98ffd47 100644
--- a/zh-TW/WebServers.po
+++ b/zh-TW/WebServers.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: docs-release-notes.f12-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-11T12:43:47\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-18 21:47+0800\n"
 "Last-Translator: Tian Shixiong <tiansworld at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Traditional Chinese <zh at li.org>\n"
@@ -37,6 +37,41 @@ msgid ""
 "\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
 msgstr ""
 
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "varnish"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<package>varnish</package> was upgraded from the 2.0.x to the 2.1.x version "
+"series. 2.1.x has a change in the varnish configuration language syntax that "
+"is incompatible with the older versions."
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Configuration must be changed"
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Users upgrading from Fedora 12 to Fedora 13 will not be able to run varnish "
+"without manually changing their configuration."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The main change is as that <filename>obj.*</filename> is now called "
+"<filename>beresp.*</filename> in <filename>vcl_fetch</filename>, and "
+"<filename>obj.*</filename> is now read-only. For more information, please "
+"refer to <ulink type=\"http\" url=\"http://varnish-cache.org/wiki/"
+"changelog_2.0.6-2.1.0\" />."
+msgstr ""
+
 #~ msgid ""
 #~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
 #~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Web_Servers_Beat\">https://"


