Branch 'f13' - nl-NL/Trouble_During_common-partitions-para-2.po

[Transifex System User]

 nl-NL/Trouble_During_common-partitions-para-2.po |   11 ++++-------
 1 file changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-)

New commits:
commit 4c812fb122ea57e71237d88fec2bb368dc41ab0c
Author: warrink <warrink at fedoraproject.org>
Date:   Sun May 23 19:13:14 2010 +0000

    l10n: Updates to Dutch (Flemish) (nl) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/nl-NL/Trouble_During_common-partitions-para-2.po b/nl-NL/Trouble_During_common-partitions-para-2.po
index 2439731..2a52d77 100644
--- a/nl-NL/Trouble_During_common-partitions-para-2.po
+++ b/nl-NL/Trouble_During_common-partitions-para-2.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide-12\n"
@@ -9,13 +9,10 @@ msgstr ""
 "Language-Team: nl <nl at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding:  \n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid ""
-"you may not have a partition table on that drive or the partition table on "
-"the drive may not be recognizable by the partitioning software used in the "
-"installation program."
-msgstr ""
+msgid "you may not have a partition table on that drive or the partition table on the drive may not be recognizable by the partitioning software used in the installation program."
+msgstr "je hebt misschien geen partitie table op die schijf of de partitie tabel op de schijf wordt nier herkend door de partitie software gebruikt door het installatie programma."