Branch 'f13' - nl-NL/Trouble_During_x86_ppc-section-2-figure-1.po

[Transifex System User]

 nl-NL/Trouble_During_x86_ppc-section-2-figure-1.po |   13 +++++--------
 1 file changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-)

New commits:
commit dc5d7db268b03cc518070fa3569bf9226084e20e
Author: warrink <warrink at fedoraproject.org>
Date:   Sun May 23 19:49:28 2010 +0000

    l10n: Updates to Dutch (Flemish) (nl) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/nl-NL/Trouble_During_x86_ppc-section-2-figure-1.po b/nl-NL/Trouble_During_x86_ppc-section-2-figure-1.po
index 9a8d807..7fa9335 100644
--- a/nl-NL/Trouble_During_x86_ppc-section-2-figure-1.po
+++ b/nl-NL/Trouble_During_x86_ppc-section-2-figure-1.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation_Guide-12\n"
@@ -9,18 +9,15 @@ msgstr ""
 "Language-Team: nl <nl at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding:  \n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "The Crash Reporting Dialog Box"
-msgstr ""
+msgstr "De crash rapportage dialoog"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid ""
-"An unhandled exception has occurred. This is most likely a bug. Please save "
-"a copy of the detailed exception and file a bug report against anaconda at "
-"https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
-msgstr ""
+msgid "An unhandled exception has occurred. This is most likely a bug. Please save a copy of the detailed exception and file a bug report against anaconda at https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"
+msgstr "Een niet afgehandelde uitzondering is opgetreden. Dit is zeer waarschijnlijk een bug. Sla een kopie van de gedetailleerde uitzondering op en maak een bug rapport aan op https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/"