Branch 'f13' - ru-RU/DatabaseServers.po

[Transifex System User]

 ru-RU/DatabaseServers.po |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

New commits:
commit 41e89ec9c830828d18971b9e26658d52bec393d2
Author: shnurapet <shnurapet at fedoraproject.org>
Date:   Mon May 24 19:08:06 2010 +0000

    l10n: Updates to Russian (ru) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/ru-RU/DatabaseServers.po b/ru-RU/DatabaseServers.po
index 08b6c4e..b2fcb22 100644
--- a/ru-RU/DatabaseServers.po
+++ b/ru-RU/DatabaseServers.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:37\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-07 16:03+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-25 04:00+0800\n"
 "Last-Translator: Misha Shnurapet <zayzayats at yandex.ru>\n"
 "Language-Team: <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "MySQL"
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "<application>mysql</application> has been updated to 5.1.44 (from 5.1.39). This release includes new replication capability. Refer to the MySQL release notes at <ulink type=\"http\" url=\"http://lists.mysql.com/announce/664\" />, <ulink type=\"http\" url=\"http://lists.mysql.com/announce/660\" />, <ulink type=\"http\" url=\"http://lists.mysql.com/announce/654\" />, <ulink type=\"http\" url=\"http://lists.mysql.com/announce/645\" />, and <ulink type=\"http\" url=\"http://lists.mysql.com/announce/639\" /> for additional details."
-msgstr "<application>mysql</application> обновлена до 5.1.44 (с версии 5.1.39). Эта версия включает в себя новые возможности репликации. Дополнительные сведения смотрите в замечаниях к выпуску MySQL на <ulink type=\"http\" url=\"http://lists.mysql.com/announce/664\" />, <ulink type=\"http\" url=\"http://lists.mysql.com/announce/660\" />, <ulink type=\"http\" url=\"http://lists.mysql.com/announce/654\" />, <ulink type=\"http\" url=\"http://lists.mysql.com/announce/645\" /> и <ulink type=\"http\" url=\"http://lists.mysql.com/announce/639\" />."
+msgstr "<application>mysql</application> обновлена до 5.1.44 (с версии 5.1.39). Эта версия включает в себя новые возможности репликации. Дополнительные сведения смотрите в примечаниях к выпуску MySQL на <ulink type=\"http\" url=\"http://lists.mysql.com/announce/664\" />, <ulink type=\"http\" url=\"http://lists.mysql.com/announce/660\" />, <ulink type=\"http\" url=\"http://lists.mysql.com/announce/654\" />, <ulink type=\"http\" url=\"http://lists.mysql.com/announce/645\" /> и <ulink type=\"http\" url=\"http://lists.mysql.com/announce/639\" />."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format