[software-management-guide/rebase] refresh POT files and English PO files
Rüdiger Landmann
rlandmann at fedoraproject.org
Tue Oct 5 23:18:38 UTC 2010
commit f0d6d74d57d5c65bc7470bacd4275469380fa716
Author: Ruediger Landmann <r.landmann at redhat.com>
Date: Wed Oct 6 09:19:10 2010 +1000
refresh POT files and English PO files
en-US/Book_Info.po | 7 +-
en-US/Configuracion_de_YUM.po | 72 ++++++------
en-US/Elementos_de_la_gestion_rpm.po | 4 +-
en-US/Extensiones_Yum.po | 104 ++++++++--------
en-US/Gestion_avanzada_de_repositorios_yum.po | 132 ++++++++++----------
en-US/Introduccion_a_la_gestion_del_software.po | 6 +-
en-US/PackageKit_CLI.po | 18 ++--
en-US/Uso_del_comando_yum.po | 106 ++++++++--------
en-US/Utilidades_YUM.po | 36 +++---
pot/Author_Group.pot | 4 +-
pot/Book_Info.pot | 9 +-
pot/Configuracion_de_YUM.pot | 74 ++++++------
pot/Elementos_de_la_gestion_rpm.pot | 6 +-
pot/Extensiones_Yum.pot | 106 ++++++++--------
pot/Gestion_avanzada_de_repositorios_yum.pot | 134 ++++++++++----------
pot/Introduccion.pot | 4 +-
pot/Introduccion_a_la_gestion_del_software.pot | 8 +-
pot/Las_interfases_GUI_de_gnome-packagekit.pot | 4 +-
pot/PackageKit_CLI.pot | 20 ++--
pot/Preface.pot | 4 +-
pot/Revision_History.pot | 4 +-
pot/Software_Management_Guide.pot | 4 +-
pot/Technicas_para_administradores_de_sistemas.pot | 4 +-
pot/Uso_del_comando_yum.pot | 108 ++++++++--------
pot/Utilidades_YUM.pot | 38 +++---
25 files changed, 503 insertions(+), 513 deletions(-)
---
diff --git a/en-US/Book_Info.po b/en-US/Book_Info.po
index 5f4bcac..3837785 100644
--- a/en-US/Book_Info.po
+++ b/en-US/Book_Info.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T10:44:29\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:18:11\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-27T03:02:13\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -23,11 +23,6 @@ msgstr ""
msgid "La guía definitiva para la gestión del software"
msgstr ""
-#. Tag: productname
-#, no-c-format
-msgid "Fedora Draft Documentation"
-msgstr ""
-
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Este manual está dedicado a la gestión del software en Fedora. El lector adquirirá las habilidades necesarias para poder instalar, remover y actualizar el software de su sistema. Este manual esta diseñado para todos los niveles de lectores, desde usuarios de escritorio Fedora, hasta administradores de sistemas y desarrolladores Fedora."
diff --git a/en-US/Configuracion_de_YUM.po b/en-US/Configuracion_de_YUM.po
index 1c01159..26a45a2 100644
--- a/en-US/Configuracion_de_YUM.po
+++ b/en-US/Configuracion_de_YUM.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-03T13:31:21\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:18:11\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-27T03:02:13\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"$ su -\n"
-"<contraseña>\n"
+"<contraseña>\n"
"# rpm -vhi http://download1.rpmfusion.org/free/fedora/rpmfusion-free-release-stable.noarch.rpm\n"
msgstr ""
@@ -599,13 +599,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"\n"
"$ su -\n"
-"<contraseña>\n"
+"<contraseña>\n"
"# cd /etc/yum.repos.d/\n"
"# wget http://repos.fedorapeople.org/repos/mmcgrath/nagios/fedora-nagios.repo\n"
"....\n"
"Saving to: “fedora-nagios.repo”\n"
"\n"
-"100%[======================================>] 220 --.-K/s in 0s \n"
+"100%[======================================>] 220 --.-K/s in 0s \n"
"\n"
"2010-07-30 18:30:14 (24.9 MB/s) - “fedora-nagios.repo” saved [220/220]\n"
msgstr ""
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
-"[fedora] << identificador de repositorio\n"
+"[fedora] << identificador de repositorio\n"
"name=Fedora $releasever - $basearch\n"
"baseurl=http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/$releasever/Everything/$basearch/os/\n"
"#mirrorlist=http://mirrors.fedoraproject.org/mirrorlist?repo=fedora-$releasever&arch=$basearch\n"
@@ -1030,29 +1030,29 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid ""
-"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>\n"
-"<metalink version=\"3.0\" xmlns=\"http://www.metalinker.org/\" type=\"dynamic\" pubdate=\"Sat, 21 Aug 2010 14:10:47 GMT\" generator=\"mirrormanager\" xmlns:mm0=\"http://fedorahosted.org/mirrormanager\">\n"
-" <files>\n"
-" <file name=\"repomd.xml\">\n"
-" <mm0:timestamp>1274247846</mm0:timestamp>\n"
-" <size>4400</size>\n"
-" <verification>\n"
-" <hash type=\"md5\">fa0f764c57ba5b15be4e188efe9d8494</hash>\n"
-" <hash type=\"sha1\">c83b44fb1ccf030b7b81ae9bf34572d714ab4e1a</hash>\n"
-" <hash type=\"sha256\">7b00cc2cf43ff34baedcc16c389a015f2aad5e35f725708b5afef56bdb1e13f6</hash>\n"
-" <hash type=\"sha512\">2d1f5bcde26213d9ead4b5847501f9315d9391b73eabdd56dd1b45e6307ccd46b4d218c2bcf750364449fba25f0f0bb6305b61716c134bfdcabd0db4e4ba1c45</hash>\n"
-" </verification>\n"
-" <resources maxconnections=\"1\">\n"
-" <url protocol=\"http\" type=\"http\" location=\"BR\" preference=\"100\" >http://fedora.c3sl.ufpr.br/linux/releases/13/Everything/x86_64/os/repodata/repomd.xml</url>\n"
-" <url protocol=\"ftp\" type=\"ftp\" location=\"BR\" preference=\"100\" >ftp://fedora.c3sl.ufpr.br/fedora-enchilada/linux/releases/13/Everything/x86_64/os/repodata/repomd.xml</url>\n"
-" <url protocol=\"rsync\" type=\"rsync\" location=\"BR\" preference=\"100\" >rsync://fedora.c3sl.ufpr.br/fedora/linux/releases/13/Everything/x86_64/os/repodata/repomd.xml</url>\n"
-" <url protocol=\"http\" type=\"http\" location=\"BR\" preference=\"99\" >http://mirror.ispbrasil.com.br/fedora/releases/13/Everything/x86_64/os/repodata/repomd.xml</url>\n"
-" <url protocol=\"http\" type=\"http\" location=\"BR\" preference=\"98\" >http://fedora.pop.com.br/linux/releases/13/Everything/x86_64/os/repodata/repomd.xml</url>\n"
-" <url protocol=\"http\" type=\"http\" location=\"CR\" preference=\"97\" >http://mirrors.ucr.ac.cr/fedora/releases/13/Everything/x86_64/os/repodata/repomd.xml</url>\n"
-" </resources>\n"
-" </file>\n"
-" </files>\n"
-"</metalink>\n"
+"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>\n"
+"<metalink version=\"3.0\" xmlns=\"http://www.metalinker.org/\" type=\"dynamic\" pubdate=\"Sat, 21 Aug 2010 14:10:47 GMT\" generator=\"mirrormanager\" xmlns:mm0=\"http://fedorahosted.org/mirrormanager\">\n"
+" <files>\n"
+" <file name=\"repomd.xml\">\n"
+" <mm0:timestamp>1274247846</mm0:timestamp>\n"
+" <size>4400</size>\n"
+" <verification>\n"
+" <hash type=\"md5\">fa0f764c57ba5b15be4e188efe9d8494</hash>\n"
+" <hash type=\"sha1\">c83b44fb1ccf030b7b81ae9bf34572d714ab4e1a</hash>\n"
+" <hash type=\"sha256\">7b00cc2cf43ff34baedcc16c389a015f2aad5e35f725708b5afef56bdb1e13f6</hash>\n"
+" <hash type=\"sha512\">2d1f5bcde26213d9ead4b5847501f9315d9391b73eabdd56dd1b45e6307ccd46b4d218c2bcf750364449fba25f0f0bb6305b61716c134bfdcabd0db4e4ba1c45</hash>\n"
+" </verification>\n"
+" <resources maxconnections=\"1\">\n"
+" <url protocol=\"http\" type=\"http\" location=\"BR\" preference=\"100\" >http://fedora.c3sl.ufpr.br/linux/releases/13/Everything/x86_64/os/repodata/repomd.xml</url>\n"
+" <url protocol=\"ftp\" type=\"ftp\" location=\"BR\" preference=\"100\" >ftp://fedora.c3sl.ufpr.br/fedora-enchilada/linux/releases/13/Everything/x86_64/os/repodata/repomd.xml</url>\n"
+" <url protocol=\"rsync\" type=\"rsync\" location=\"BR\" preference=\"100\" >rsync://fedora.c3sl.ufpr.br/fedora/linux/releases/13/Everything/x86_64/os/repodata/repomd.xml</url>\n"
+" <url protocol=\"http\" type=\"http\" location=\"BR\" preference=\"99\" >http://mirror.ispbrasil.com.br/fedora/releases/13/Everything/x86_64/os/repodata/repomd.xml</url>\n"
+" <url protocol=\"http\" type=\"http\" location=\"BR\" preference=\"98\" >http://fedora.pop.com.br/linux/releases/13/Everything/x86_64/os/repodata/repomd.xml</url>\n"
+" <url protocol=\"http\" type=\"http\" location=\"CR\" preference=\"97\" >http://mirrors.ucr.ac.cr/fedora/releases/13/Everything/x86_64/os/repodata/repomd.xml</url>\n"
+" </resources>\n"
+" </file>\n"
+" </files>\n"
+"</metalink>\n"
"\t"
msgstr ""
@@ -1157,14 +1157,14 @@ msgid ""
"Complementos cargados:aliases, changelog, fastestmirror, filter-data, keys, list-data, presto, refresh-packagekit, verify\n"
"Configurando el proceso de eliminación\n"
"Resolviendo dependencias\n"
-"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
-"---> Paquete postgresql.i686 0:8.4.4-1.fc13 definido para ser eliminado\n"
-"--> Procesando dependencias: postgresql = 8.4.4-1.fc13 para el paquete: postgresql-devel-8.4.4-1.fc13.i686\n"
-"--> Procesando dependencias: postgresql = 8.4.4-1.fc13 para el paquete: postgresql-server-8.4.4-1.fc13.i686\n"
-"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
-"---> Paquete postgresql-devel.i686 0:8.4.4-1.fc13 definido para ser eliminado\n"
-"---> Paquete postgresql-server.i686 0:8.4.4-1.fc13 definido para ser eliminado\n"
-"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
+"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
+"---> Paquete postgresql.i686 0:8.4.4-1.fc13 definido para ser eliminado\n"
+"--> Procesando dependencias: postgresql = 8.4.4-1.fc13 para el paquete: postgresql-devel-8.4.4-1.fc13.i686\n"
+"--> Procesando dependencias: postgresql = 8.4.4-1.fc13 para el paquete: postgresql-server-8.4.4-1.fc13.i686\n"
+"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
+"---> Paquete postgresql-devel.i686 0:8.4.4-1.fc13 definido para ser eliminado\n"
+"---> Paquete postgresql-server.i686 0:8.4.4-1.fc13 definido para ser eliminado\n"
+"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
"Error: Trying to remove \"postgresql\", which is protected\n"
" Podría intentar utilizar el comando --skip-broken para sortear el problema\n"
"Podría intentar ejecutar: rpm- Va --nofiles --nodigest\n"
diff --git a/en-US/Elementos_de_la_gestion_rpm.po b/en-US/Elementos_de_la_gestion_rpm.po
index 58d3d56..24eece0 100644
--- a/en-US/Elementos_de_la_gestion_rpm.po
+++ b/en-US/Elementos_de_la_gestion_rpm.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-03T13:31:21\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-27T03:02:13\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgid ""
"Group : Public Keys Source RPM: (none)\n"
"Size : 0 License: pubkey\n"
"Signature : (none)\n"
-"Summary : gpg(RPM Fusion nonfree repository for Fedora (13) <rpmfusion-buildsys at lists.rpmfusion.org>)\n"
+"Summary : gpg(RPM Fusion nonfree repository for Fedora (13) <rpmfusion-buildsys at lists.rpmfusion.org>)\n"
"Description :\n"
"-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----\n"
"Version: rpm-4.8.0 (NSS-3)\n"
diff --git a/en-US/Extensiones_Yum.po b/en-US/Extensiones_Yum.po
index 05f8686..fb9c538 100644
--- a/en-US/Extensiones_Yum.po
+++ b/en-US/Extensiones_Yum.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:01:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-27T03:02:13\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -552,14 +552,14 @@ msgid ""
"Configurando el proceso de actualización\n"
"Resolviendo dependencias\n"
"Skipping filters plugin, no data\n"
-"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
-"---> Paquete yum.noarch 0:3.2.28-1.fc13 definido para ser actualizado\n"
-"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
+"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
+"---> Paquete yum.noarch 0:3.2.28-1.fc13 definido para ser actualizado\n"
+"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
"\n"
"Changes in packages about to be updated:\n"
"\n"
"ChangeLog for: yum-3.2.28-1.fc13.noarch\n"
-"* Fri Jul 30 07:30:00 2010 Seth Vidal <skvidal at fedoraproject.org> - 3.2.28-1\n"
+"* Fri Jul 30 07:30:00 2010 Seth Vidal <skvidal at fedoraproject.org> - 3.2.28-1\n"
"- bump to 3.2.28\n"
"- add manpage patch\n"
"\n"
@@ -621,9 +621,9 @@ msgid ""
"Configurando el proceso de instalación\n"
"Resolviendo dependencias\n"
"Skipping filters plugin, no data\n"
-"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
-"---> Paquete 3proxy.x86_64 0:0.6.1-9.fc13 definido para ser instalado\n"
-"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
+"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
+"---> Paquete 3proxy.x86_64 0:0.6.1-9.fc13 definido para ser instalado\n"
+"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
"\n"
"Dependencias resueltas\n"
"\n"
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Note ahora que <application>yum</application> termina de forma diferente. Ahora la pregunta es, ¿dónde está el archivo rpm descargado? La respuesta general es que depende de la configuración de <application>yum</application>, pero la configuración de caja Fedora almacena todo en <filename class=\"directory\">/var/cache/yum/<repositorio></filename>. Como el caso es que el archivo rpm descargado proviene del repositorio [updates] de Fedora x86_64, el nombre del directorio donde se almacenó es /var/cache/yum/x86_64/13/updates/packages."
+msgid "Note ahora que <application>yum</application> termina de forma diferente. Ahora la pregunta es, ¿dónde está el archivo rpm descargado? La respuesta general es que depende de la configuración de <application>yum</application>, pero la configuración de caja Fedora almacena todo en <filename class=\"directory\">/var/cache/yum/<repositorio></filename>. Como el caso es que el archivo rpm descargado proviene del repositorio [updates] de Fedora x86_64, el nombre del directorio donde se almacenó es /var/cache/yum/x86_64/13/updates/packages."
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -1330,9 +1330,9 @@ msgid ""
"\n"
"# yum keys-remove f6777c67-45e5b1b9\n"
"...\n"
-"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
-"---> Paquete gpg-pubkey.noarch 0:f6777c67-45e5b1b9 definido para ser eliminado\n"
-"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
+"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
+"---> Paquete gpg-pubkey.noarch 0:f6777c67-45e5b1b9 definido para ser eliminado\n"
+"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
"\n"
"Dependencias resueltas\n"
"\n"
@@ -1831,9 +1831,9 @@ msgid ""
"Configurando el proceso de instalación\n"
"Resolviendo dependencias\n"
"Skipping filters plugin, no data\n"
-"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
-"---> Paquete SDL-devel.x86_64 0:1.2.14-8.fc13 definido para ser instalado\n"
-"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
+"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
+"---> Paquete SDL-devel.x86_64 0:1.2.14-8.fc13 definido para ser instalado\n"
+"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
"\n"
"Dependencias resueltas\n"
"\n"
@@ -2351,19 +2351,19 @@ msgid ""
"...\n"
"Setting up Remove Process\n"
"Resolving Dependencies\n"
-"--> Running transaction check\n"
-"---> Package couchdb.i586 0:0.10.0-1.fc11 set to be erased\n"
-"--> Finished Dependency Resolution\n"
+"--> Running transaction check\n"
+"---> Package couchdb.i586 0:0.10.0-1.fc11 set to be erased\n"
+"--> Finished Dependency Resolution\n"
"removing erlang-R12B-5.7.fc11.i586. It is not required by anything else. \n"
"removing libicu-devel-4.0.1-5.fc11.i586. It is not required by anything else.\n"
"removing js-1.70-8.fc11.i586. It is not required by anything else.\n"
"removing unixODBC-2.2.14-2.fc11.i586. It is not required by anything else.\n"
-"--> Running transaction check\n"
-"---> Package erlang.i586 0:R12B-5.7.fc11 set to be erased\n"
-"---> Package js.i586 0:1.70-8.fc11 set to be erased\n"
-"---> Package libicu-devel.i586 0:4.0.1-5.fc11 set to be erased\n"
-"---> Package unixODBC.i586 0:2.2.14-2.fc11 set to be erased\n"
-"--> Finished Dependency Resolution\n"
+"--> Running transaction check\n"
+"---> Package erlang.i586 0:R12B-5.7.fc11 set to be erased\n"
+"---> Package js.i586 0:1.70-8.fc11 set to be erased\n"
+"---> Package libicu-devel.i586 0:4.0.1-5.fc11 set to be erased\n"
+"---> Package unixODBC.i586 0:2.2.14-2.fc11 set to be erased\n"
+"--> Finished Dependency Resolution\n"
"\n"
"Dependencies Resolved\n"
"\n"
@@ -2399,9 +2399,9 @@ msgid ""
"...\n"
"Setting up Remove Process\n"
"Resolving Dependencies\n"
-"--> Running transaction check\n"
-"---> Package couchdb.i586 0:0.10.0-1.fc11 set to be erased\n"
-"--> Finished Dependency Resolution\n"
+"--> Running transaction check\n"
+"---> Package couchdb.i586 0:0.10.0-1.fc11 set to be erased\n"
+"--> Finished Dependency Resolution\n"
"\n"
"Dependencies Resolved\n"
"\n"
@@ -2542,7 +2542,7 @@ msgid ""
" Type : security\n"
" Status : stable\n"
" Issued : 2008-06-25 00:44:32\n"
-" Bugs : 452497 - phpMyAdmin < 2.11.7-rc2 contains non-documented security bug\n"
+" Bugs : 452497 - phpMyAdmin < 2.11.7-rc2 contains non-documented security bug\n"
"Description : This update solves PMASA-2008-4 (phpMyAdmin security\n"
" : announcement) from 2008-06-23: XSS on plausible\n"
" : insecure PHP installation; see http://www.phpmyadm\n"
@@ -2587,18 +2587,18 @@ msgid ""
"\n"
"# yum --security update\n"
"...\n"
-"Limiting packages to security relevant ones <----- OJO AQUÍ\n"
+"Limiting packages to security relevant ones <----- OJO AQUÍ\n"
"\n"
"Needed 7 (+7 related) of 42 transaction packages, for security\n"
-"--> Running transaction check\n"
-"---> Package clamav-server.i386 0:0.93.1-1.fc9 set to be updated\n"
-"---> Package clamav-lib.i386 0:0.93.1-1.fc9 set to be updated\n"
-"---> Package clamav-update.i386 0:0.93.1-1.fc9 set to be updated\n"
-"---> Package clamav-server-sysv.i386 0:0.93.1-1.fc9 set to be updated\n"
-"---> Package clamav-data.i386 0:0.93.1-1.fc9 set to be updated\n"
-"---> Package clamav.i386 0:0.93.1-1.fc9 set to be updated\n"
-"---> Package clamav-filesystem.i386 0:0.93.1-1.fc9 set to be updated\n"
-"--> Finished Dependency Resolution\n"
+"--> Running transaction check\n"
+"---> Package clamav-server.i386 0:0.93.1-1.fc9 set to be updated\n"
+"---> Package clamav-lib.i386 0:0.93.1-1.fc9 set to be updated\n"
+"---> Package clamav-update.i386 0:0.93.1-1.fc9 set to be updated\n"
+"---> Package clamav-server-sysv.i386 0:0.93.1-1.fc9 set to be updated\n"
+"---> Package clamav-data.i386 0:0.93.1-1.fc9 set to be updated\n"
+"---> Package clamav.i386 0:0.93.1-1.fc9 set to be updated\n"
+"---> Package clamav-filesystem.i386 0:0.93.1-1.fc9 set to be updated\n"
+"--> Finished Dependency Resolution\n"
"\n"
"Dependencies Resolved \n"
"\n"
@@ -2680,7 +2680,7 @@ msgid ""
"\n"
"¡Listo!\n"
"New leaves:\n"
-" zsh.x86_64 << Nuevo paquete hoja, notificación\n"
+" zsh.x86_64 << Nuevo paquete hoja, notificación\n"
" "
msgstr ""
@@ -2765,12 +2765,12 @@ msgid ""
"Complementos cargados:aliases, presto, refresh-packagekit, tmprepo\n"
"Configurando el proceso de instalación\n"
"Resolviendo dependencias\n"
-"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
-"---> Paquete adie.x86_64 0:3.0.0-1.fc13 definido para ser instalado\n"
-"--> Procesando dependencias: libFOX-1.6.so.0()(64bit) para el paquete: adie-3.0.0-1.fc13.x86_64\n"
-"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
-"---> Paquete fox.x86_64 0:1.6.38-1.fc13 definido para ser instalado\n"
-"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
+"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
+"---> Paquete adie.x86_64 0:3.0.0-1.fc13 definido para ser instalado\n"
+"--> Procesando dependencias: libFOX-1.6.so.0()(64bit) para el paquete: adie-3.0.0-1.fc13.x86_64\n"
+"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
+"---> Paquete fox.x86_64 0:1.6.38-1.fc13 definido para ser instalado\n"
+"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
"\n"
"Dependencias resueltas\n"
"\n"
@@ -3268,9 +3268,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"\n"
"php-5.2.5-7.fc9.i386 from installed has depsolving problems\n"
-" --> Missing Dependency: php-cli = 5.2.5-7.fc9 is needed by package php-5.2.5-7.fc9.i386 (installed)\n"
+" --> Missing Dependency: php-cli = 5.2.5-7.fc9 is needed by package php-5.2.5-7.fc9.i386 (installed)\n"
"php-5.2.5-7.fc9.i386 from installed has depsolving problems\n"
-" --> Missing Dependency: php-common = 5.2.5-7.fc9 is needed by package php-5.2.5-7.fc9.i386 (installed)\n"
+" --> Missing Dependency: php-common = 5.2.5-7.fc9 is needed by package php-5.2.5-7.fc9.i386 (installed)\n"
"Error: Missing Dependency: php-common = 5.2.5-7.fc9 is needed by package php-5.2.5-7.fc9.i386 (installed)\n"
"Error: Missing Dependency: php-cli = 5.2.5-7.fc9 is needed by package php-5.2.5-7.fc9.i386 (installed) \n"
"\t"
@@ -3293,7 +3293,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Un <emphasis>deltarpm</emphasis> es la diferencia entre dos rpms. Si ya tiene instalado <application>foo-1.0</application> y está disponible <application>foo-1.1</application>, <application>yum-presto</application> descargará el deltarpm para <emphasis>foo-1.0 => 1.1</emphasis> en vez de descargar el rpm completo de <emphasis>foo-1.1rpm</emphasis>, luego reconstruye el paquete foo-1.1 desde el paquete instalado foo-1.0 y el deltarpm descargado."
+msgid "Un <emphasis>deltarpm</emphasis> es la diferencia entre dos rpms. Si ya tiene instalado <application>foo-1.0</application> y está disponible <application>foo-1.1</application>, <application>yum-presto</application> descargará el deltarpm para <emphasis>foo-1.0 => 1.1</emphasis> en vez de descargar el rpm completo de <emphasis>foo-1.1rpm</emphasis>, luego reconstruye el paquete foo-1.1 desde el paquete instalado foo-1.0 y el deltarpm descargado."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -3426,8 +3426,8 @@ msgid ""
"0 packages excluded due to repository priority protections\n"
"0 packages excluded due to repository protections\n"
"Resolving Dependencies\n"
-"--> Running transaction check\n"
-"---> Package firefox.i386 0:2.0.0.5-1.fc7 set to be updated\n"
+"--> Running transaction check\n"
+"---> Package firefox.i386 0:2.0.0.5-1.fc7 set to be updated\n"
"Found deltarpm update for firefox.i386 0:2.0.0.5-1.fc7 \n"
"\n"
"Dependencies Resolved \n"
@@ -3451,8 +3451,8 @@ msgid ""
"Rebuilding rpms from deltarpms\n"
"Downloading RPMs:\n"
"Running rpm_check_debug\n"
-"--> Populating transaction set with selected packages. Please wait.\n"
-"---> Package firefox.i386 0:2.0.0.5-1.fc7 set to be updated\n"
+"--> Populating transaction set with selected packages. Please wait.\n"
+"---> Package firefox.i386 0:2.0.0.5-1.fc7 set to be updated\n"
"Running Transaction Test\n"
"Finished Transaction Test\n"
"Transaction Test Succeeded\n"
diff --git a/en-US/Gestion_avanzada_de_repositorios_yum.po b/en-US/Gestion_avanzada_de_repositorios_yum.po
index 214f03c..301e59d 100644
--- a/en-US/Gestion_avanzada_de_repositorios_yum.po
+++ b/en-US/Gestion_avanzada_de_repositorios_yum.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:01:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-27T03:02:13\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid ""
" add this pkg to the list - can be specified multiple\n"
" times\n"
" -o OUTPUTDIR, --outputdir=OUTPUTDIR\n"
-" <dir> = optional directory to output to\n"
+" <dir> = optional directory to output to\n"
" -S, --skip-symlinks ignore symlinks of packages\n"
" --changelog-limit=CHANGELOG_LIMIT\n"
" only import the last N changelog entries\n"
@@ -333,15 +333,15 @@ msgid ""
" | \\_ glibc-2.12.1-2.i686 [1: rtld(GNU_HASH)]\n"
" | | \\_ basesystem-10.0-3.noarch [1: basesystem]\n"
" | | | \\_ filesystem-2.4.31-1.fc13.x86_64 [1: filesystem]\n"
-" | | | | \\_ setup-2.8.20-1.fc13.noarch [1: setup >= 2.5.4-1]\n"
+" | | | | \\_ setup-2.8.20-1.fc13.noarch [1: setup >= 2.5.4-1]\n"
" | | | \\_ setup-2.8.20-1.fc13.noarch [1: setup]\n"
" ...\n"
" ...\n"
" | \\_ 4:perl-libs-5.10.1-119.fc13.x86_64 [3: libperl.so()(64bit), perl-libs, perl-libs = 4:5.10.1-119.fc13]\n"
" | \\_ 3:perl-version-0.82-1.fc13.x86_64 [1: perl(version)]\n"
" \\_ perl-IPTables-Parse-0.7-5.fc13.noarch [1: perl-IPTables-Parse]\n"
-" | \\_ 4:perl-5.10.1-112.fc13.i686 [7: perl >= 5.006, perl(:MODULE_COMPAT_5.10.1), perl(Carp), perl(POSIX), perl(strict), perl(vars), perl(warnings)]\n"
-" | \\_ 4:perl-5.10.1-119.fc13.x86_64 [7: perl >= 5.006, perl(:MODULE_COMPAT_5.10.1), perl(Carp), perl(POSIX), perl(strict), perl(vars), perl(warnings)]\n"
+" | \\_ 4:perl-5.10.1-112.fc13.i686 [7: perl >= 5.006, perl(:MODULE_COMPAT_5.10.1), perl(Carp), perl(POSIX), perl(strict), perl(vars), perl(warnings)]\n"
+" | \\_ 4:perl-5.10.1-119.fc13.x86_64 [7: perl >= 5.006, perl(:MODULE_COMPAT_5.10.1), perl(Carp), perl(POSIX), perl(strict), perl(vars), perl(warnings)]\n"
" \\_ perl-Net-IPv4Addr-0.10-7.fc13.noarch [1: perl-Net-IPv4Addr]\n"
" | \\_ 4:perl-5.10.1-112.fc13.i686 [6: /usr/bin/perl, perl(:MODULE_COMPAT_5.10.1), perl(Carp), perl(Getopt::Long), perl(strict), perl(vars)]\n"
" | \\_ 4:perl-5.10.1-119.fc13.x86_64 [6: /usr/bin/perl, perl(:MODULE_COMPAT_5.10.1), perl(Carp), perl(Getopt::Long), perl(strict), perl(vars)]\n"
@@ -407,22 +407,22 @@ msgstr ""
msgid ""
"\n"
"# cat comps.xml \n"
-"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
-"<!DOCTYPE comps PUBLIC \"-//Red Hat, Inc.//DTD Comps info//EN\" \"comps.dtd\">\n"
-"<comps>\n"
+"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
+"<!DOCTYPE comps PUBLIC \"-//Red Hat, Inc.//DTD Comps info//EN\" \"comps.dtd\">\n"
+"<comps>\n"
" \n"
-" <group>\n"
-" <id>rubyera</id>\n"
-" <default>false</default>\n"
-" <uservisible>true</uservisible>\n"
-" <display_order>1024</display_order>\n"
-" <name>Rubyera</name>\n"
-" <description>Rubyera, paquetes producidos por...</description>\n"
-" <packagelist>\n"
-" <packagereq type=\"mandatory\">passenger</packagereq>\n"
-" </packagelist>\n"
-" </group>\n"
-"</comps>\n"
+" <group>\n"
+" <id>rubyera</id>\n"
+" <default>false</default>\n"
+" <uservisible>true</uservisible>\n"
+" <display_order>1024</display_order>\n"
+" <name>Rubyera</name>\n"
+" <description>Rubyera, paquetes producidos por...</description>\n"
+" <packagelist>\n"
+" <packagereq type=\"mandatory\">passenger</packagereq>\n"
+" </packagelist>\n"
+" </group>\n"
+"</comps>\n"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -492,23 +492,23 @@ msgstr ""
msgid ""
"\n"
"# cat rubyera.xml\n"
-"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
-"<!DOCTYPE comps PUBLIC \"-//Red Hat, Inc.//DTD Comps info//EN\" \"comps.dtd\">\n"
-"<comps>\n"
+"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
+"<!DOCTYPE comps PUBLIC \"-//Red Hat, Inc.//DTD Comps info//EN\" \"comps.dtd\">\n"
+"<comps>\n"
" \n"
-" <group>\n"
-" <id>rubyera</id>\n"
-" <default>false</default>\n"
-" <uservisible>true</uservisible>\n"
-" <display_order>1024</display_order>\n"
-" <name>Rubyera</name>\n"
-" <description>Rubyera, paquetes producidos por...</description>\n"
-" <packagelist>\n"
-" <packagereq type=\"optional\">dhcp_probe</packagereq>\n"
-" <packagereq type=\"mandatory\">passenger</packagereq>\n"
-" </packagelist>\n"
-" </group>\n"
-"</comps>\n"
+" <group>\n"
+" <id>rubyera</id>\n"
+" <default>false</default>\n"
+" <uservisible>true</uservisible>\n"
+" <display_order>1024</display_order>\n"
+" <name>Rubyera</name>\n"
+" <description>Rubyera, paquetes producidos por...</description>\n"
+" <packagelist>\n"
+" <packagereq type=\"optional\">dhcp_probe</packagereq>\n"
+" <packagereq type=\"mandatory\">passenger</packagereq>\n"
+" </packagelist>\n"
+" </group>\n"
+"</comps>\n"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -548,35 +548,35 @@ msgstr ""
msgid ""
"\n"
"# cat comps.xml \n"
-"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
-"<!DOCTYPE comps PUBLIC \"-//Red Hat, Inc.//DTD Comps info//EN\" \"comps.dtd\">\n"
-"<comps>\n"
+"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
+"<!DOCTYPE comps PUBLIC \"-//Red Hat, Inc.//DTD Comps info//EN\" \"comps.dtd\">\n"
+"<comps>\n"
" \n"
-" <group>\n"
-" <id>rubyera</id>\n"
-" <default>false</default>\n"
-" <uservisible>true</uservisible>\n"
-" <display_order>1024</display_order>\n"
-" <name>Rubyera</name>\n"
-" <description>Rubyera, paquetes producidos por ...</description>\n"
-" <packagelist>\n"
-" <packagereq type=\"mandatory\">passenger</packagereq>\n"
-" <packagereq type=\"optional\">dhcp_probe</packagereq>\n"
-" </packagelist>\n"
-" </group> \n"
-" <group>\n"
-" <id>rubyera-debuginfo</id>\n"
-" <default>false</default>\n"
-" <uservisible>true</uservisible>\n"
-" <display_order>1024</display_order>\n"
-" <name>Rubyera debuginfo</name>\n"
-" <description></description>\n"
-" <packagelist>\n"
-" <packagereq type=\"default\">dhcp_probe-debuginfo</packagereq>\n"
-" <packagereq type=\"default\">passenger-debuginfo</packagereq>\n"
-" </packagelist>\n"
-" </group>\n"
-"</comps>\n"
+" <group>\n"
+" <id>rubyera</id>\n"
+" <default>false</default>\n"
+" <uservisible>true</uservisible>\n"
+" <display_order>1024</display_order>\n"
+" <name>Rubyera</name>\n"
+" <description>Rubyera, paquetes producidos por ...</description>\n"
+" <packagelist>\n"
+" <packagereq type=\"mandatory\">passenger</packagereq>\n"
+" <packagereq type=\"optional\">dhcp_probe</packagereq>\n"
+" </packagelist>\n"
+" </group> \n"
+" <group>\n"
+" <id>rubyera-debuginfo</id>\n"
+" <default>false</default>\n"
+" <uservisible>true</uservisible>\n"
+" <display_order>1024</display_order>\n"
+" <name>Rubyera debuginfo</name>\n"
+" <description></description>\n"
+" <packagelist>\n"
+" <packagereq type=\"default\">dhcp_probe-debuginfo</packagereq>\n"
+" <packagereq type=\"default\">passenger-debuginfo</packagereq>\n"
+" </packagelist>\n"
+" </group>\n"
+"</comps>\n"
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -826,7 +826,7 @@ msgid ""
"...\n"
"passenger-2.2.15-1.fc13.x86_64.rpm\n"
"repodata\n"
-"repoview << directorio nuevo\n"
+"repoview << directorio nuevo\n"
"rubygem-pg-0.9.0-1.fc13.x86_64.rpm\n"
msgstr ""
@@ -855,7 +855,7 @@ msgid ""
" dependencies in all packages for resolution. Print out the list of\n"
" packages with unresolved dependencies\n"
" \n"
-" /usr/bin/repoclosure [-c <config file>] [-a <arch>] [-r <repoid>] [-r <repoid2>]\n"
+" /usr/bin/repoclosure [-c <config file>] [-a <arch>] [-r <repoid>] [-r <repoid2>]\n"
" \n"
"Options:\n"
" -h, --help show this help message and exit\n"
diff --git a/en-US/Introduccion_a_la_gestion_del_software.po b/en-US/Introduccion_a_la_gestion_del_software.po
index 2787ff7..6cdf753 100644
--- a/en-US/Introduccion_a_la_gestion_del_software.po
+++ b/en-US/Introduccion_a_la_gestion_del_software.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02T11:42:13\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-27T03:02:13\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<command>cpan> install DateTime</command>"
+msgid "<command>cpan> install DateTime</command>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "gpk-application en Fedora se invoca desde el menú <command>Sistema > Administración > Añadir/Quitar Software</command>. También existe Yumex que es una herramienta GUI más avanzada que ofrece más poder de control sobre YUM desde el entorno X."
+msgid "gpk-application en Fedora se invoca desde el menú <command>Sistema > Administración > Añadir/Quitar Software</command>. También existe Yumex que es una herramienta GUI más avanzada que ofrece más poder de control sobre YUM desde el entorno X."
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/en-US/PackageKit_CLI.po b/en-US/PackageKit_CLI.po
index bb3716f..9b84a04 100644
--- a/en-US/PackageKit_CLI.po
+++ b/en-US/PackageKit_CLI.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-02T11:42:13\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-27T03:02:13\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid ""
" download [directory] [packages]\n"
" install-sig [type] [key_id] [package_id]\n"
" remove [package]\n"
-" update <package>\n"
+" update <package>\n"
" refresh [--force]\n"
" resolve [package]\n"
" get-updates\n"
@@ -474,27 +474,27 @@ msgid ""
" Texto de actualización: New package for Fedora, my first, hope will be useful for security concerned sysadmins.\n"
"\n"
"fwsnort translates Snort rules into equivalent iptables rules and generates a Bourne shell script that implements the resulting iptables commands. \n"
-" Cambios: **2010-05-16** Guillermo Gómez <ggomez at neotechgw.com> - 1.0.6-7\n"
+" Cambios: **2010-05-16** Guillermo Gómez <ggomez at neotechgw.com> - 1.0.6-7\n"
"- Ownership of /etc/logrotate.d corrected and requires logrotate instead which\n"
" provides it\n"
"\n"
-"**2010-04-25** Guillermo Gómez <ggomez at neotechgw.com> - 1.0.6-6\n"
+"**2010-04-25** Guillermo Gómez <ggomez at neotechgw.com> - 1.0.6-6\n"
"- Macros use improved for consistency\n"
"\n"
-"**2010-02-04** Guillermo Gómez <ggomez at neotechgw.com> - 1.0.6-3\n"
+"**2010-02-04** Guillermo Gómez <ggomez at neotechgw.com> - 1.0.6-3\n"
"- License adjusted to GPLv2+\n"
"\n"
-"**2010-02-04** Guillermo Gómez <ggomez at neotechgw.com> - 1.0.6-4\n"
+"**2010-02-04** Guillermo Gómez <ggomez at neotechgw.com> - 1.0.6-4\n"
"- Description shortened\n"
"\n"
-"**2010-02-04** Guillermo Gómez <ggomez at neotechgw.com> - 1.0.6-5\n"
+"**2010-02-04** Guillermo Gómez <ggomez at neotechgw.com> - 1.0.6-5\n"
"- Removed unnecesary macro definition\n"
"\n"
-"**2010-02-03** Guillermo Gómez <ggomez at neotechgw.com> - 1.0.6-2\n"
+"**2010-02-03** Guillermo Gómez <ggomez at neotechgw.com> - 1.0.6-2\n"
"- documentation included, LICENSE VERSION README CREDITS TODO\n"
" SNORT-RULES-VERSION\n"
"\n"
-"**2010-01-02** Guillermo Gómez <ggomez at neotechgw.com> - 1.0.6-1\n"
+"**2010-01-02** Guillermo Gómez <ggomez at neotechgw.com> - 1.0.6-1\n"
"- First Fedora spec compliant version, several modifications\n"
"- No deps included\n"
"- Free snort rules included\n"
diff --git a/en-US/Uso_del_comando_yum.po b/en-US/Uso_del_comando_yum.po
index 796ce09..b39a65a 100644
--- a/en-US/Uso_del_comando_yum.po
+++ b/en-US/Uso_del_comando_yum.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-03T13:31:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-27T03:02:13\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -435,17 +435,17 @@ msgid ""
"Configurando el proceso de instalación\n"
"Resolviendo dependencias\n"
"Skipping filters plugin, no data\n"
-"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
-"---> Paquete xfig.i686 0:3.2.5-22.a.fc12 definido para ser actualizado\n"
-"--> Procesando dependencias: xfig-common = 3.2.5-22.a.fc12 para el paquete: xfig-3.2.5-22.a.fc12.i686\n"
-"--> Procesando dependencias: libXaw3d.so.7 para el paquete: xfig-3.2.5-22.a.fc12.i686\n"
-"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
-"---> Paquete Xaw3d.i686 0:1.5E-15.fc12 definido para ser actualizado\n"
-"---> Paquete xfig-common.i686 0:3.2.5-22.a.fc12 definido para ser actualizado\n"
-"--> Procesando dependencias: transfig >= 1:3.2.5 para el paquete: xfig-common-3.2.5-22.a.fc12.i686\n"
-"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
-"---> Paquete transfig.i686 1:3.2.5-8.fc12 definido para ser actualizado\n"
-"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
+"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
+"---> Paquete xfig.i686 0:3.2.5-22.a.fc12 definido para ser actualizado\n"
+"--> Procesando dependencias: xfig-common = 3.2.5-22.a.fc12 para el paquete: xfig-3.2.5-22.a.fc12.i686\n"
+"--> Procesando dependencias: libXaw3d.so.7 para el paquete: xfig-3.2.5-22.a.fc12.i686\n"
+"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
+"---> Paquete Xaw3d.i686 0:1.5E-15.fc12 definido para ser actualizado\n"
+"---> Paquete xfig-common.i686 0:3.2.5-22.a.fc12 definido para ser actualizado\n"
+"--> Procesando dependencias: transfig >= 1:3.2.5 para el paquete: xfig-common-3.2.5-22.a.fc12.i686\n"
+"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
+"---> Paquete transfig.i686 1:3.2.5-8.fc12 definido para ser actualizado\n"
+"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
"\n"
"Dependencias resueltas\n"
"\n"
@@ -604,7 +604,7 @@ msgid ""
"\n"
"# yum reinstall yum-plugin-changelog\n"
"... | 3.2 kB 00:00 ... \n"
-"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
+"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
"\n"
"Dependencias resueltas\n"
"\n"
@@ -715,10 +715,10 @@ msgid ""
"# yum downgrade vorbis-tools\n"
"...\n"
"Resolviendo dependencias\n"
-"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
-"---> Paquete vorbis-tools.i686 1:1.2.0-6.fc12 definido para ser actualizado\n"
-"---> Paquete vorbis-tools.i686 1:1.2.0-8.fc12 definido para ser eliminado\n"
-"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
+"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
+"---> Paquete vorbis-tools.i686 1:1.2.0-6.fc12 definido para ser actualizado\n"
+"---> Paquete vorbis-tools.i686 1:1.2.0-8.fc12 definido para ser eliminado\n"
+"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
"\n"
"Dependencias resueltas\n"
"\n"
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgid ""
"$ su -\n"
"contraseña\n"
"# service yum-updatesd stop\n"
-"<mis operaciones yum>\n"
+"<mis operaciones yum>\n"
"# service yum-updatesd start\n"
msgstr ""
@@ -1474,12 +1474,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"su -\n"
"contraseña\n"
-"kill -kill <pid>"
+"kill -kill <pid>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Donde <pid> es el identificador de proceso de la otra aplicación."
+msgid "Donde <pid> es el identificador de proceso de la otra aplicación."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -1788,26 +1788,26 @@ msgid ""
"...\n"
"ID | Registro de usuario | Día y hora | Acción(es) | Modific\n"
"-------------------------------------------------------------------------------\n"
-" 139 | Sistema <no definido> | 2010-07-29 17:03 | Update | 3 \n"
-" 138 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-27 06:57 | E, I, U | 174 \n"
-" 137 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-25 18:05 | Install | 1 \n"
-" 136 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-22 22:40 | Install | 1 \n"
-" 135 | root <root> | 2010-07-12 17:57 | Install | 1 \n"
-" 134 | root <root> | 2010-07-11 09:33 | I, O, U | 147 \n"
-" 133 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-08 19:24 | Install | 1 \n"
-" 132 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-08 19:00 | Install | 1 \n"
-" 131 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-08 06:52 | Install | 1 \n"
-" 130 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-02 06:33 | Install | 1 \n"
-" 129 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-01 08:32 | Install | 1 \n"
-" 128 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-01 08:30 | Install | 5 \n"
-" 127 | Guillermo ... <gomix> | 2010-06-30 07:10 | Install | 1 \n"
-" 126 | Guillermo ... <gomix> | 2010-06-20 17:01 | Install | 2 \n"
-" 125 | Guillermo ... <gomix> | 2010-06-20 11:52 | Install | 1 \n"
-" 124 | Guillermo ... <gomix> | 2010-06-19 19:56 | I, U | 2 \n"
-" 123 | Sistema <no definido> | 2010-06-18 05:23 | E, I, O, U | 68 \n"
-" 122 | Guillermo ... <gomix> | 2010-06-18 04:44 | Install | 3 \n"
-" 121 | Guillermo ... <gomix> | 2010-06-14 10:17 | Install | 2 \n"
-" 120 | Sistema <no definido> | 2010-06-14 05:47 | I, O, U | 14 \n"
+" 139 | Sistema <no definido> | 2010-07-29 17:03 | Update | 3 \n"
+" 138 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-27 06:57 | E, I, U | 174 \n"
+" 137 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-25 18:05 | Install | 1 \n"
+" 136 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-22 22:40 | Install | 1 \n"
+" 135 | root <root> | 2010-07-12 17:57 | Install | 1 \n"
+" 134 | root <root> | 2010-07-11 09:33 | I, O, U | 147 \n"
+" 133 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-08 19:24 | Install | 1 \n"
+" 132 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-08 19:00 | Install | 1 \n"
+" 131 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-08 06:52 | Install | 1 \n"
+" 130 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-02 06:33 | Install | 1 \n"
+" 129 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-01 08:32 | Install | 1 \n"
+" 128 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-01 08:30 | Install | 5 \n"
+" 127 | Guillermo ... <gomix> | 2010-06-30 07:10 | Install | 1 \n"
+" 126 | Guillermo ... <gomix> | 2010-06-20 17:01 | Install | 2 \n"
+" 125 | Guillermo ... <gomix> | 2010-06-20 11:52 | Install | 1 \n"
+" 124 | Guillermo ... <gomix> | 2010-06-19 19:56 | I, U | 2 \n"
+" 123 | Sistema <no definido> | 2010-06-18 05:23 | E, I, O, U | 68 \n"
+" 122 | Guillermo ... <gomix> | 2010-06-18 04:44 | Install | 3 \n"
+" 121 | Guillermo ... <gomix> | 2010-06-14 10:17 | Install | 2 \n"
+" 120 | Sistema <no definido> | 2010-06-14 05:47 | I, O, U | 14 \n"
"history list"
msgstr ""
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgid ""
"Rpmdb inicial : 2227:52323d2513728d4c221341cd9227532f66e8da88\n"
"Hora final : 17:58:28 2010 (42 segundos)\n"
"Rpmdb final : 2228:da960d4ab64528d8eeb91d8c79cb5b4515471543\n"
-"Usuario : root <root>\n"
+"Usuario : root <root>\n"
"Codigo-obtenido : Exito\n"
"Transacción realizada con:\n"
" Instalado rpm-4.7.2-2.fc12.i686\n"
@@ -1857,9 +1857,9 @@ msgid ""
"Undoing transaction 1, from Fri Nov 27 22:39:59 2009\n"
" Install 0xFFFF-0.3.9-4.fc12.i686\n"
"Resolviendo dependencias\n"
-"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
-"---> Paquete 0xFFFF.i686 0:0.3.9-4.fc12 definido para ser eliminado\n"
-"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
+"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
+"---> Paquete 0xFFFF.i686 0:0.3.9-4.fc12 definido para ser eliminado\n"
+"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
"\n"
"Dependencias resueltas\n"
"\n"
@@ -1901,8 +1901,8 @@ msgid ""
"...\t\n"
"ID | Login user | Date and time | Action(s) | Altered\n"
"-------------------------------------------------------------------------------\n"
-" 2 | root <root> | 2009-11-27 23:07 | Erase | 1\n"
-" 1 | root <root> | 2009-11-27 22:39 | Install | 1"
+" 2 | root <root> | 2009-11-27 23:07 | Erase | 1\n"
+" 1 | root <root> | 2009-11-27 22:39 | Install | 1"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -1941,7 +1941,7 @@ msgid ""
"Hora final : 12:34:54 2009 (36 segundos)\n"
"Rpmdb final : 2011:0edcefb8dd72a2b498a1dadc6dc89478bb8a1a85\n"
"Usuario : Traceback (most recent call last):\n"
-" File \"/usr/bin/yum\", line 29, in <module>\n"
+" File \"/usr/bin/yum\", line 29, in <module>\n"
" yummain.user_main(sys.argv[1:], exit_code=True)\n"
" ..."
msgstr ""
@@ -2010,11 +2010,11 @@ msgid ""
"...\t\n"
"ID | Registro de usuario | Día y hora | Acción(es) | Modific\n"
"-------------------------------------------------------------------------------\n"
-" 144 | Guillermo ... <gomix> | 2010-08-02 18:43 | Install | 1 \n"
-" 143 | Guillermo ... <gomix> | 2010-08-02 11:26 | Erase | 1 \n"
-" 142 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-31 06:42 | Erase | 1 \n"
-" 141 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-31 06:27 | Update | 7 <\n"
-" 140 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-30 20:39 | Install | 11 > "
+" 144 | Guillermo ... <gomix> | 2010-08-02 18:43 | Install | 1 \n"
+" 143 | Guillermo ... <gomix> | 2010-08-02 11:26 | Erase | 1 \n"
+" 142 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-31 06:42 | Erase | 1 \n"
+" 141 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-31 06:27 | Update | 7 <\n"
+" 140 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-30 20:39 | Install | 11 > "
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -2032,7 +2032,7 @@ msgid ""
"Rpmdb inicial : 2241:d3aa0d2306c6f22b9a4e28902b0fa3740dcb6fea\n"
"Hora final : 18:43:22 2010 (4 segundos)\n"
"Rpmdb final : 2242:4139a09f4a3219ac9014126fc151e4af9a596f4f\n"
-"Usuario : Guillermo Gómez <gomix>\n"
+"Usuario : Guillermo Gómez <gomix>\n"
"Codigo-obtenido : Exito\n"
"Transacción realizada con:\n"
" Instalado rpm-4.7.2-2.fc12.i686\n"
diff --git a/en-US/Utilidades_YUM.po b/en-US/Utilidades_YUM.po
index 86827fe..8c69d89 100644
--- a/en-US/Utilidades_YUM.po
+++ b/en-US/Utilidades_YUM.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-28T10:44:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-27T03:02:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
@@ -334,9 +334,9 @@ msgid ""
"...\n"
"Setting up Remove Process\n"
"Resolving Dependencies\n"
-"--> Populating transaction set with selected packages. Please wait.\n"
-"---> Package gedit.i386 1:2.14.1-1 set to be erased\n"
-"--> Running transaction check\n"
+"--> Populating transaction set with selected packages. Please wait.\n"
+"---> Package gedit.i386 1:2.14.1-1 set to be erased\n"
+"--> Running transaction check\n"
"\n"
"Dependencies Resolved\n"
"\n"
@@ -474,20 +474,20 @@ msgid ""
"$ sudo yum-builddep --nogpgcheck fox-1.6.33-1.rf.src.rpm \n"
"Complementos cargados:presto, refresh-packagekit\n"
"Getting requirements for fox-1.6.33-1.rf.src\n"
-" --> Already installed : gcc-c++-4.4.4-10.fc13.x86_64\n"
-" --> Already installed : autoconf-2.65-1.fc13.noarch\n"
-" --> zlib-devel-1.2.3-23.fc12.x86_64\n"
-" --> bzip2-devel-1.0.6-1.fc13.x86_64\n"
-" --> 2:libpng-devel-1.2.44-1.fc13.x86_64\n"
-" --> Already installed : libXext-devel-1.1.2-2.fc13.x86_64\n"
-" --> Ejecutando prueba de transacción\n"
-" ---> Paquete bzip2-devel.x86_64 0:1.0.6-1.fc13 definido para ser instalado\n"
-" --> Procesando dependencias: bzip2-libs = 1.0.6-1.fc13 para el paquete: bzip2-devel-1.0.6-1.fc13.x86_64\n"
-" ---> Paquete libpng-devel.x86_64 2:1.2.44-1.fc13 definido para ser instalado\n"
-" ---> Paquete zlib-devel.x86_64 0:1.2.3-23.fc12 definido para ser instalado\n"
-" --> Ejecutando prueba de transacción\n"
-" ---> Paquete bzip2-libs.x86_64 0:1.0.6-1.fc13 definido para ser actualizado\n"
-" --> Resolución de dependencias finalizada\n"
+" --> Already installed : gcc-c++-4.4.4-10.fc13.x86_64\n"
+" --> Already installed : autoconf-2.65-1.fc13.noarch\n"
+" --> zlib-devel-1.2.3-23.fc12.x86_64\n"
+" --> bzip2-devel-1.0.6-1.fc13.x86_64\n"
+" --> 2:libpng-devel-1.2.44-1.fc13.x86_64\n"
+" --> Already installed : libXext-devel-1.1.2-2.fc13.x86_64\n"
+" --> Ejecutando prueba de transacción\n"
+" ---> Paquete bzip2-devel.x86_64 0:1.0.6-1.fc13 definido para ser instalado\n"
+" --> Procesando dependencias: bzip2-libs = 1.0.6-1.fc13 para el paquete: bzip2-devel-1.0.6-1.fc13.x86_64\n"
+" ---> Paquete libpng-devel.x86_64 2:1.2.44-1.fc13 definido para ser instalado\n"
+" ---> Paquete zlib-devel.x86_64 0:1.2.3-23.fc12 definido para ser instalado\n"
+" --> Ejecutando prueba de transacción\n"
+" ---> Paquete bzip2-libs.x86_64 0:1.0.6-1.fc13 definido para ser actualizado\n"
+" --> Resolución de dependencias finalizada\n"
"\n"
"Dependencias resueltas\n"
"\n"
diff --git a/pot/Author_Group.pot b/pot/Author_Group.pot
index fe5bef6..82cbb52 100644
--- a/pot/Author_Group.pot
+++ b/pot/Author_Group.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:01:02\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-05T23:01:02\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:18:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-05T23:18:11\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Book_Info.pot b/pot/Book_Info.pot
index 3accca9..8a853ae 100644
--- a/pot/Book_Info.pot
+++ b/pot/Book_Info.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:01:02\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-05T23:01:02\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:18:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-05T23:18:11\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,11 +22,6 @@ msgstr ""
msgid "La guía definitiva para la gestión del software"
msgstr ""
-#. Tag: productname
-#, no-c-format
-msgid "Fedora Draft Documentation"
-msgstr ""
-
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Este manual está dedicado a la gestión del software en Fedora. El lector adquirirá las habilidades necesarias para poder instalar, remover y actualizar el software de su sistema. Este manual esta diseñado para todos los niveles de lectores, desde usuarios de escritorio Fedora, hasta administradores de sistemas y desarrolladores Fedora."
diff --git a/pot/Configuracion_de_YUM.pot b/pot/Configuracion_de_YUM.pot
index 4d096c7..a38dd73 100644
--- a/pot/Configuracion_de_YUM.pot
+++ b/pot/Configuracion_de_YUM.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:01:02\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-05T23:01:02\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:18:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-05T23:18:11\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
msgid "$ su -\n"
-"<contraseña>\n"
+"<contraseña>\n"
"# rpm -vhi http://download1.rpmfusion.org/free/fedora/rpmfusion-free-release-stable.noarch.rpm\n"
""
msgstr ""
@@ -595,13 +595,13 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid "\n"
"$ su -\n"
-"<contraseña>\n"
+"<contraseña>\n"
"# cd /etc/yum.repos.d/\n"
"# wget http://repos.fedorapeople.org/repos/mmcgrath/nagios/fedora-nagios.repo\n"
"....\n"
"Saving to: “fedora-nagios.repo”\n"
"\n"
-"100%[======================================>] 220 --.-K/s in 0s \n"
+"100%[======================================>] 220 --.-K/s in 0s \n"
"\n"
"2010-07-30 18:30:14 (24.9 MB/s) - “fedora-nagios.repo” saved [220/220]\n"
""
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "[fedora] << identificador de repositorio\n"
+msgid "[fedora] << identificador de repositorio\n"
"name=Fedora $releasever - $basearch\n"
"baseurl=http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/releases/$releasever/Everything/$basearch/os/\n"
"#mirrorlist=http://mirrors.fedoraproject.org/mirrorlist?repo=fedora-$releasever&arch=$basearch\n"
@@ -1020,29 +1020,29 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#, no-c-format
-msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>\n"
-"<metalink version=\"3.0\" xmlns=\"http://www.metalinker.org/\" type=\"dynamic\" pubdate=\"Sat, 21 Aug 2010 14:10:47 GMT\" generator=\"mirrormanager\" xmlns:mm0=\"http://fedorahosted.org/mirrormanager\">\n"
-" <files>\n"
-" <file name=\"repomd.xml\">\n"
-" <mm0:timestamp>1274247846</mm0:timestamp>\n"
-" <size>4400</size>\n"
-" <verification>\n"
-" <hash type=\"md5\">fa0f764c57ba5b15be4e188efe9d8494</hash>\n"
-" <hash type=\"sha1\">c83b44fb1ccf030b7b81ae9bf34572d714ab4e1a</hash>\n"
-" <hash type=\"sha256\">7b00cc2cf43ff34baedcc16c389a015f2aad5e35f725708b5afef56bdb1e13f6</hash>\n"
-" <hash type=\"sha512\">2d1f5bcde26213d9ead4b5847501f9315d9391b73eabdd56dd1b45e6307ccd46b4d218c2bcf750364449fba25f0f0bb6305b61716c134bfdcabd0db4e4ba1c45</hash>\n"
-" </verification>\n"
-" <resources maxconnections=\"1\">\n"
-" <url protocol=\"http\" type=\"http\" location=\"BR\" preference=\"100\" >http://fedora.c3sl.ufpr.br/linux/releases/13/Everything/x86_64/os/repodata/repomd.xml</url>\n"
-" <url protocol=\"ftp\" type=\"ftp\" location=\"BR\" preference=\"100\" >ftp://fedora.c3sl.ufpr.br/fedora-enchilada/linux/releases/13/Everything/x86_64/os/repodata/repomd.xml</url>\n"
-" <url protocol=\"rsync\" type=\"rsync\" location=\"BR\" preference=\"100\" >rsync://fedora.c3sl.ufpr.br/fedora/linux/releases/13/Everything/x86_64/os/repodata/repomd.xml</url>\n"
-" <url protocol=\"http\" type=\"http\" location=\"BR\" preference=\"99\" >http://mirror.ispbrasil.com.br/fedora/releases/13/Everything/x86_64/os/repodata/repomd.xml</url>\n"
-" <url protocol=\"http\" type=\"http\" location=\"BR\" preference=\"98\" >http://fedora.pop.com.br/linux/releases/13/Everything/x86_64/os/repodata/repomd.xml</url>\n"
-" <url protocol=\"http\" type=\"http\" location=\"CR\" preference=\"97\" >http://mirrors.ucr.ac.cr/fedora/releases/13/Everything/x86_64/os/repodata/repomd.xml</url>\n"
-" </resources>\n"
-" </file>\n"
-" </files>\n"
-"</metalink>\n"
+msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>\n"
+"<metalink version=\"3.0\" xmlns=\"http://www.metalinker.org/\" type=\"dynamic\" pubdate=\"Sat, 21 Aug 2010 14:10:47 GMT\" generator=\"mirrormanager\" xmlns:mm0=\"http://fedorahosted.org/mirrormanager\">\n"
+" <files>\n"
+" <file name=\"repomd.xml\">\n"
+" <mm0:timestamp>1274247846</mm0:timestamp>\n"
+" <size>4400</size>\n"
+" <verification>\n"
+" <hash type=\"md5\">fa0f764c57ba5b15be4e188efe9d8494</hash>\n"
+" <hash type=\"sha1\">c83b44fb1ccf030b7b81ae9bf34572d714ab4e1a</hash>\n"
+" <hash type=\"sha256\">7b00cc2cf43ff34baedcc16c389a015f2aad5e35f725708b5afef56bdb1e13f6</hash>\n"
+" <hash type=\"sha512\">2d1f5bcde26213d9ead4b5847501f9315d9391b73eabdd56dd1b45e6307ccd46b4d218c2bcf750364449fba25f0f0bb6305b61716c134bfdcabd0db4e4ba1c45</hash>\n"
+" </verification>\n"
+" <resources maxconnections=\"1\">\n"
+" <url protocol=\"http\" type=\"http\" location=\"BR\" preference=\"100\" >http://fedora.c3sl.ufpr.br/linux/releases/13/Everything/x86_64/os/repodata/repomd.xml</url>\n"
+" <url protocol=\"ftp\" type=\"ftp\" location=\"BR\" preference=\"100\" >ftp://fedora.c3sl.ufpr.br/fedora-enchilada/linux/releases/13/Everything/x86_64/os/repodata/repomd.xml</url>\n"
+" <url protocol=\"rsync\" type=\"rsync\" location=\"BR\" preference=\"100\" >rsync://fedora.c3sl.ufpr.br/fedora/linux/releases/13/Everything/x86_64/os/repodata/repomd.xml</url>\n"
+" <url protocol=\"http\" type=\"http\" location=\"BR\" preference=\"99\" >http://mirror.ispbrasil.com.br/fedora/releases/13/Everything/x86_64/os/repodata/repomd.xml</url>\n"
+" <url protocol=\"http\" type=\"http\" location=\"BR\" preference=\"98\" >http://fedora.pop.com.br/linux/releases/13/Everything/x86_64/os/repodata/repomd.xml</url>\n"
+" <url protocol=\"http\" type=\"http\" location=\"CR\" preference=\"97\" >http://mirrors.ucr.ac.cr/fedora/releases/13/Everything/x86_64/os/repodata/repomd.xml</url>\n"
+" </resources>\n"
+" </file>\n"
+" </files>\n"
+"</metalink>\n"
" "
msgstr ""
@@ -1145,14 +1145,14 @@ msgid "# yum remove postgresql \n"
"Complementos cargados:aliases, changelog, fastestmirror, filter-data, keys, list-data, presto, refresh-packagekit, verify\n"
"Configurando el proceso de eliminación\n"
"Resolviendo dependencias\n"
-"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
-"---> Paquete postgresql.i686 0:8.4.4-1.fc13 definido para ser eliminado\n"
-"--> Procesando dependencias: postgresql = 8.4.4-1.fc13 para el paquete: postgresql-devel-8.4.4-1.fc13.i686\n"
-"--> Procesando dependencias: postgresql = 8.4.4-1.fc13 para el paquete: postgresql-server-8.4.4-1.fc13.i686\n"
-"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
-"---> Paquete postgresql-devel.i686 0:8.4.4-1.fc13 definido para ser eliminado\n"
-"---> Paquete postgresql-server.i686 0:8.4.4-1.fc13 definido para ser eliminado\n"
-"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
+"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
+"---> Paquete postgresql.i686 0:8.4.4-1.fc13 definido para ser eliminado\n"
+"--> Procesando dependencias: postgresql = 8.4.4-1.fc13 para el paquete: postgresql-devel-8.4.4-1.fc13.i686\n"
+"--> Procesando dependencias: postgresql = 8.4.4-1.fc13 para el paquete: postgresql-server-8.4.4-1.fc13.i686\n"
+"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
+"---> Paquete postgresql-devel.i686 0:8.4.4-1.fc13 definido para ser eliminado\n"
+"---> Paquete postgresql-server.i686 0:8.4.4-1.fc13 definido para ser eliminado\n"
+"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
"Error: Trying to remove \"postgresql\", which is protected\n"
" Podría intentar utilizar el comando --skip-broken para sortear el problema\n"
"Podría intentar ejecutar: rpm- Va --nofiles --nodigest\n"
diff --git a/pot/Elementos_de_la_gestion_rpm.pot b/pot/Elementos_de_la_gestion_rpm.pot
index 59d09e3..d586e0c 100644
--- a/pot/Elementos_de_la_gestion_rpm.pot
+++ b/pot/Elementos_de_la_gestion_rpm.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:01:02\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-05T23:01:02\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid "\n"
"Group : Public Keys Source RPM: (none)\n"
"Size : 0 License: pubkey\n"
"Signature : (none)\n"
-"Summary : gpg(RPM Fusion nonfree repository for Fedora (13) <rpmfusion-buildsys at lists.rpmfusion.org>)\n"
+"Summary : gpg(RPM Fusion nonfree repository for Fedora (13) <rpmfusion-buildsys at lists.rpmfusion.org>)\n"
"Description :\n"
"-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----\n"
"Version: rpm-4.8.0 (NSS-3)\n"
diff --git a/pot/Extensiones_Yum.pot b/pot/Extensiones_Yum.pot
index 39eab17..dcc9aac 100644
--- a/pot/Extensiones_Yum.pot
+++ b/pot/Extensiones_Yum.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:01:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-05T23:01:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -541,14 +541,14 @@ msgid "\n"
"Configurando el proceso de actualización\n"
"Resolviendo dependencias\n"
"Skipping filters plugin, no data\n"
-"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
-"---> Paquete yum.noarch 0:3.2.28-1.fc13 definido para ser actualizado\n"
-"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
+"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
+"---> Paquete yum.noarch 0:3.2.28-1.fc13 definido para ser actualizado\n"
+"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
"\n"
"Changes in packages about to be updated:\n"
"\n"
"ChangeLog for: yum-3.2.28-1.fc13.noarch\n"
-"* Fri Jul 30 07:30:00 2010 Seth Vidal <skvidal at fedoraproject.org> - 3.2.28-1\n"
+"* Fri Jul 30 07:30:00 2010 Seth Vidal <skvidal at fedoraproject.org> - 3.2.28-1\n"
"- bump to 3.2.28\n"
"- add manpage patch\n"
"\n"
@@ -608,9 +608,9 @@ msgid "\n"
"Configurando el proceso de instalación\n"
"Resolviendo dependencias\n"
"Skipping filters plugin, no data\n"
-"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
-"---> Paquete 3proxy.x86_64 0:0.6.1-9.fc13 definido para ser instalado\n"
-"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
+"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
+"---> Paquete 3proxy.x86_64 0:0.6.1-9.fc13 definido para ser instalado\n"
+"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
"\n"
"Dependencias resueltas\n"
"\n"
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Note ahora que <application>yum</application> termina de forma diferente. Ahora la pregunta es, ¿dónde está el archivo rpm descargado? La respuesta general es que depende de la configuración de <application>yum</application>, pero la configuración de caja Fedora almacena todo en <filename class=\"directory\">/var/cache/yum/<repositorio></filename>. Como el caso es que el archivo rpm descargado proviene del repositorio [updates] de Fedora x86_64, el nombre del directorio donde se almacenó es /var/cache/yum/x86_64/13/updates/packages."
+msgid "Note ahora que <application>yum</application> termina de forma diferente. Ahora la pregunta es, ¿dónde está el archivo rpm descargado? La respuesta general es que depende de la configuración de <application>yum</application>, pero la configuración de caja Fedora almacena todo en <filename class=\"directory\">/var/cache/yum/<repositorio></filename>. Como el caso es que el archivo rpm descargado proviene del repositorio [updates] de Fedora x86_64, el nombre del directorio donde se almacenó es /var/cache/yum/x86_64/13/updates/packages."
msgstr ""
#. Tag: screen
@@ -1314,9 +1314,9 @@ msgstr ""
msgid "\n"
"# yum keys-remove f6777c67-45e5b1b9\n"
"...\n"
-"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
-"---> Paquete gpg-pubkey.noarch 0:f6777c67-45e5b1b9 definido para ser eliminado\n"
-"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
+"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
+"---> Paquete gpg-pubkey.noarch 0:f6777c67-45e5b1b9 definido para ser eliminado\n"
+"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
"\n"
"Dependencias resueltas\n"
"\n"
@@ -1815,9 +1815,9 @@ msgid "\n"
"Configurando el proceso de instalación\n"
"Resolviendo dependencias\n"
"Skipping filters plugin, no data\n"
-"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
-"---> Paquete SDL-devel.x86_64 0:1.2.14-8.fc13 definido para ser instalado\n"
-"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
+"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
+"---> Paquete SDL-devel.x86_64 0:1.2.14-8.fc13 definido para ser instalado\n"
+"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
"\n"
"Dependencias resueltas\n"
"\n"
@@ -2334,19 +2334,19 @@ msgid "\n"
"...\n"
"Setting up Remove Process\n"
"Resolving Dependencies\n"
-"--> Running transaction check\n"
-"---> Package couchdb.i586 0:0.10.0-1.fc11 set to be erased\n"
-"--> Finished Dependency Resolution\n"
+"--> Running transaction check\n"
+"---> Package couchdb.i586 0:0.10.0-1.fc11 set to be erased\n"
+"--> Finished Dependency Resolution\n"
"removing erlang-R12B-5.7.fc11.i586. It is not required by anything else. \n"
"removing libicu-devel-4.0.1-5.fc11.i586. It is not required by anything else.\n"
"removing js-1.70-8.fc11.i586. It is not required by anything else.\n"
"removing unixODBC-2.2.14-2.fc11.i586. It is not required by anything else.\n"
-"--> Running transaction check\n"
-"---> Package erlang.i586 0:R12B-5.7.fc11 set to be erased\n"
-"---> Package js.i586 0:1.70-8.fc11 set to be erased\n"
-"---> Package libicu-devel.i586 0:4.0.1-5.fc11 set to be erased\n"
-"---> Package unixODBC.i586 0:2.2.14-2.fc11 set to be erased\n"
-"--> Finished Dependency Resolution\n"
+"--> Running transaction check\n"
+"---> Package erlang.i586 0:R12B-5.7.fc11 set to be erased\n"
+"---> Package js.i586 0:1.70-8.fc11 set to be erased\n"
+"---> Package libicu-devel.i586 0:4.0.1-5.fc11 set to be erased\n"
+"---> Package unixODBC.i586 0:2.2.14-2.fc11 set to be erased\n"
+"--> Finished Dependency Resolution\n"
"\n"
"Dependencies Resolved\n"
"\n"
@@ -2382,9 +2382,9 @@ msgid "\n"
"...\n"
"Setting up Remove Process\n"
"Resolving Dependencies\n"
-"--> Running transaction check\n"
-"---> Package couchdb.i586 0:0.10.0-1.fc11 set to be erased\n"
-"--> Finished Dependency Resolution\n"
+"--> Running transaction check\n"
+"---> Package couchdb.i586 0:0.10.0-1.fc11 set to be erased\n"
+"--> Finished Dependency Resolution\n"
"\n"
"Dependencies Resolved\n"
"\n"
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgid "\n"
" Type : security\n"
" Status : stable\n"
" Issued : 2008-06-25 00:44:32\n"
-" Bugs : 452497 - phpMyAdmin < 2.11.7-rc2 contains non-documented security bug\n"
+" Bugs : 452497 - phpMyAdmin < 2.11.7-rc2 contains non-documented security bug\n"
"Description : This update solves PMASA-2008-4 (phpMyAdmin security\n"
" : announcement) from 2008-06-23: XSS on plausible\n"
" : insecure PHP installation; see http://www.phpmyadm\n"
@@ -2570,18 +2570,18 @@ msgstr ""
msgid "\n"
"# yum --security update\n"
"...\n"
-"Limiting packages to security relevant ones <----- OJO AQUÍ\n"
+"Limiting packages to security relevant ones <----- OJO AQUÍ\n"
"\n"
"Needed 7 (+7 related) of 42 transaction packages, for security\n"
-"--> Running transaction check\n"
-"---> Package clamav-server.i386 0:0.93.1-1.fc9 set to be updated\n"
-"---> Package clamav-lib.i386 0:0.93.1-1.fc9 set to be updated\n"
-"---> Package clamav-update.i386 0:0.93.1-1.fc9 set to be updated\n"
-"---> Package clamav-server-sysv.i386 0:0.93.1-1.fc9 set to be updated\n"
-"---> Package clamav-data.i386 0:0.93.1-1.fc9 set to be updated\n"
-"---> Package clamav.i386 0:0.93.1-1.fc9 set to be updated\n"
-"---> Package clamav-filesystem.i386 0:0.93.1-1.fc9 set to be updated\n"
-"--> Finished Dependency Resolution\n"
+"--> Running transaction check\n"
+"---> Package clamav-server.i386 0:0.93.1-1.fc9 set to be updated\n"
+"---> Package clamav-lib.i386 0:0.93.1-1.fc9 set to be updated\n"
+"---> Package clamav-update.i386 0:0.93.1-1.fc9 set to be updated\n"
+"---> Package clamav-server-sysv.i386 0:0.93.1-1.fc9 set to be updated\n"
+"---> Package clamav-data.i386 0:0.93.1-1.fc9 set to be updated\n"
+"---> Package clamav.i386 0:0.93.1-1.fc9 set to be updated\n"
+"---> Package clamav-filesystem.i386 0:0.93.1-1.fc9 set to be updated\n"
+"--> Finished Dependency Resolution\n"
"\n"
"Dependencies Resolved \n"
"\n"
@@ -2663,7 +2663,7 @@ msgid " \n"
"\n"
"¡Listo!\n"
"New leaves:\n"
-" zsh.x86_64 << Nuevo paquete hoja, notificación\n"
+" zsh.x86_64 << Nuevo paquete hoja, notificación\n"
" "
msgstr ""
@@ -2747,12 +2747,12 @@ msgid "\n"
"Complementos cargados:aliases, presto, refresh-packagekit, tmprepo\n"
"Configurando el proceso de instalación\n"
"Resolviendo dependencias\n"
-"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
-"---> Paquete adie.x86_64 0:3.0.0-1.fc13 definido para ser instalado\n"
-"--> Procesando dependencias: libFOX-1.6.so.0()(64bit) para el paquete: adie-3.0.0-1.fc13.x86_64\n"
-"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
-"---> Paquete fox.x86_64 0:1.6.38-1.fc13 definido para ser instalado\n"
-"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
+"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
+"---> Paquete adie.x86_64 0:3.0.0-1.fc13 definido para ser instalado\n"
+"--> Procesando dependencias: libFOX-1.6.so.0()(64bit) para el paquete: adie-3.0.0-1.fc13.x86_64\n"
+"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
+"---> Paquete fox.x86_64 0:1.6.38-1.fc13 definido para ser instalado\n"
+"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
"\n"
"Dependencias resueltas\n"
"\n"
@@ -3243,9 +3243,9 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid "\n"
"php-5.2.5-7.fc9.i386 from installed has depsolving problems\n"
-" --> Missing Dependency: php-cli = 5.2.5-7.fc9 is needed by package php-5.2.5-7.fc9.i386 (installed)\n"
+" --> Missing Dependency: php-cli = 5.2.5-7.fc9 is needed by package php-5.2.5-7.fc9.i386 (installed)\n"
"php-5.2.5-7.fc9.i386 from installed has depsolving problems\n"
-" --> Missing Dependency: php-common = 5.2.5-7.fc9 is needed by package php-5.2.5-7.fc9.i386 (installed)\n"
+" --> Missing Dependency: php-common = 5.2.5-7.fc9 is needed by package php-5.2.5-7.fc9.i386 (installed)\n"
"Error: Missing Dependency: php-common = 5.2.5-7.fc9 is needed by package php-5.2.5-7.fc9.i386 (installed)\n"
"Error: Missing Dependency: php-cli = 5.2.5-7.fc9 is needed by package php-5.2.5-7.fc9.i386 (installed) \n"
" "
@@ -3268,7 +3268,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Un <emphasis>deltarpm</emphasis> es la diferencia entre dos rpms. Si ya tiene instalado <application>foo-1.0</application> y está disponible <application>foo-1.1</application>, <application>yum-presto</application> descargará el deltarpm para <emphasis>foo-1.0 => 1.1</emphasis> en vez de descargar el rpm completo de <emphasis>foo-1.1rpm</emphasis>, luego reconstruye el paquete foo-1.1 desde el paquete instalado foo-1.0 y el deltarpm descargado."
+msgid "Un <emphasis>deltarpm</emphasis> es la diferencia entre dos rpms. Si ya tiene instalado <application>foo-1.0</application> y está disponible <application>foo-1.1</application>, <application>yum-presto</application> descargará el deltarpm para <emphasis>foo-1.0 => 1.1</emphasis> en vez de descargar el rpm completo de <emphasis>foo-1.1rpm</emphasis>, luego reconstruye el paquete foo-1.1 desde el paquete instalado foo-1.0 y el deltarpm descargado."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -3397,8 +3397,8 @@ msgid "\n"
"0 packages excluded due to repository priority protections\n"
"0 packages excluded due to repository protections\n"
"Resolving Dependencies\n"
-"--> Running transaction check\n"
-"---> Package firefox.i386 0:2.0.0.5-1.fc7 set to be updated\n"
+"--> Running transaction check\n"
+"---> Package firefox.i386 0:2.0.0.5-1.fc7 set to be updated\n"
"Found deltarpm update for firefox.i386 0:2.0.0.5-1.fc7 \n"
"\n"
"Dependencies Resolved \n"
@@ -3422,8 +3422,8 @@ msgid "\n"
"Rebuilding rpms from deltarpms\n"
"Downloading RPMs:\n"
"Running rpm_check_debug\n"
-"--> Populating transaction set with selected packages. Please wait.\n"
-"---> Package firefox.i386 0:2.0.0.5-1.fc7 set to be updated\n"
+"--> Populating transaction set with selected packages. Please wait.\n"
+"---> Package firefox.i386 0:2.0.0.5-1.fc7 set to be updated\n"
"Running Transaction Test\n"
"Finished Transaction Test\n"
"Transaction Test Succeeded\n"
diff --git a/pot/Gestion_avanzada_de_repositorios_yum.pot b/pot/Gestion_avanzada_de_repositorios_yum.pot
index b6ef21e..f7615d0 100644
--- a/pot/Gestion_avanzada_de_repositorios_yum.pot
+++ b/pot/Gestion_avanzada_de_repositorios_yum.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:01:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-05T23:01:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid "\n"
" add this pkg to the list - can be specified multiple\n"
" times\n"
" -o OUTPUTDIR, --outputdir=OUTPUTDIR\n"
-" <dir> = optional directory to output to\n"
+" <dir> = optional directory to output to\n"
" -S, --skip-symlinks ignore symlinks of packages\n"
" --changelog-limit=CHANGELOG_LIMIT\n"
" only import the last N changelog entries\n"
@@ -331,15 +331,15 @@ msgid "\n"
" | \\_ glibc-2.12.1-2.i686 [1: rtld(GNU_HASH)]\n"
" | | \\_ basesystem-10.0-3.noarch [1: basesystem]\n"
" | | | \\_ filesystem-2.4.31-1.fc13.x86_64 [1: filesystem]\n"
-" | | | | \\_ setup-2.8.20-1.fc13.noarch [1: setup >= 2.5.4-1]\n"
+" | | | | \\_ setup-2.8.20-1.fc13.noarch [1: setup >= 2.5.4-1]\n"
" | | | \\_ setup-2.8.20-1.fc13.noarch [1: setup]\n"
" ...\n"
" ...\n"
" | \\_ 4:perl-libs-5.10.1-119.fc13.x86_64 [3: libperl.so()(64bit), perl-libs, perl-libs = 4:5.10.1-119.fc13]\n"
" | \\_ 3:perl-version-0.82-1.fc13.x86_64 [1: perl(version)]\n"
" \\_ perl-IPTables-Parse-0.7-5.fc13.noarch [1: perl-IPTables-Parse]\n"
-" | \\_ 4:perl-5.10.1-112.fc13.i686 [7: perl >= 5.006, perl(:MODULE_COMPAT_5.10.1), perl(Carp), perl(POSIX), perl(strict), perl(vars), perl(warnings)]\n"
-" | \\_ 4:perl-5.10.1-119.fc13.x86_64 [7: perl >= 5.006, perl(:MODULE_COMPAT_5.10.1), perl(Carp), perl(POSIX), perl(strict), perl(vars), perl(warnings)]\n"
+" | \\_ 4:perl-5.10.1-112.fc13.i686 [7: perl >= 5.006, perl(:MODULE_COMPAT_5.10.1), perl(Carp), perl(POSIX), perl(strict), perl(vars), perl(warnings)]\n"
+" | \\_ 4:perl-5.10.1-119.fc13.x86_64 [7: perl >= 5.006, perl(:MODULE_COMPAT_5.10.1), perl(Carp), perl(POSIX), perl(strict), perl(vars), perl(warnings)]\n"
" \\_ perl-Net-IPv4Addr-0.10-7.fc13.noarch [1: perl-Net-IPv4Addr]\n"
" | \\_ 4:perl-5.10.1-112.fc13.i686 [6: /usr/bin/perl, perl(:MODULE_COMPAT_5.10.1), perl(Carp), perl(Getopt::Long), perl(strict), perl(vars)]\n"
" | \\_ 4:perl-5.10.1-119.fc13.x86_64 [6: /usr/bin/perl, perl(:MODULE_COMPAT_5.10.1), perl(Carp), perl(Getopt::Long), perl(strict), perl(vars)]\n"
@@ -405,22 +405,22 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid "\n"
"# cat comps.xml \n"
-"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
-"<!DOCTYPE comps PUBLIC \"-//Red Hat, Inc.//DTD Comps info//EN\" \"comps.dtd\">\n"
-"<comps>\n"
+"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
+"<!DOCTYPE comps PUBLIC \"-//Red Hat, Inc.//DTD Comps info//EN\" \"comps.dtd\">\n"
+"<comps>\n"
" \n"
-" <group>\n"
-" <id>rubyera</id>\n"
-" <default>false</default>\n"
-" <uservisible>true</uservisible>\n"
-" <display_order>1024</display_order>\n"
-" <name>Rubyera</name>\n"
-" <description>Rubyera, paquetes producidos por...</description>\n"
-" <packagelist>\n"
-" <packagereq type=\"mandatory\">passenger</packagereq>\n"
-" </packagelist>\n"
-" </group>\n"
-"</comps>\n"
+" <group>\n"
+" <id>rubyera</id>\n"
+" <default>false</default>\n"
+" <uservisible>true</uservisible>\n"
+" <display_order>1024</display_order>\n"
+" <name>Rubyera</name>\n"
+" <description>Rubyera, paquetes producidos por...</description>\n"
+" <packagelist>\n"
+" <packagereq type=\"mandatory\">passenger</packagereq>\n"
+" </packagelist>\n"
+" </group>\n"
+"</comps>\n"
""
msgstr ""
@@ -490,23 +490,23 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid "\n"
"# cat rubyera.xml\n"
-"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
-"<!DOCTYPE comps PUBLIC \"-//Red Hat, Inc.//DTD Comps info//EN\" \"comps.dtd\">\n"
-"<comps>\n"
+"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
+"<!DOCTYPE comps PUBLIC \"-//Red Hat, Inc.//DTD Comps info//EN\" \"comps.dtd\">\n"
+"<comps>\n"
" \n"
-" <group>\n"
-" <id>rubyera</id>\n"
-" <default>false</default>\n"
-" <uservisible>true</uservisible>\n"
-" <display_order>1024</display_order>\n"
-" <name>Rubyera</name>\n"
-" <description>Rubyera, paquetes producidos por...</description>\n"
-" <packagelist>\n"
-" <packagereq type=\"optional\">dhcp_probe</packagereq>\n"
-" <packagereq type=\"mandatory\">passenger</packagereq>\n"
-" </packagelist>\n"
-" </group>\n"
-"</comps>\n"
+" <group>\n"
+" <id>rubyera</id>\n"
+" <default>false</default>\n"
+" <uservisible>true</uservisible>\n"
+" <display_order>1024</display_order>\n"
+" <name>Rubyera</name>\n"
+" <description>Rubyera, paquetes producidos por...</description>\n"
+" <packagelist>\n"
+" <packagereq type=\"optional\">dhcp_probe</packagereq>\n"
+" <packagereq type=\"mandatory\">passenger</packagereq>\n"
+" </packagelist>\n"
+" </group>\n"
+"</comps>\n"
""
msgstr ""
@@ -546,35 +546,35 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid "\n"
"# cat comps.xml \n"
-"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
-"<!DOCTYPE comps PUBLIC \"-//Red Hat, Inc.//DTD Comps info//EN\" \"comps.dtd\">\n"
-"<comps>\n"
+"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>\n"
+"<!DOCTYPE comps PUBLIC \"-//Red Hat, Inc.//DTD Comps info//EN\" \"comps.dtd\">\n"
+"<comps>\n"
" \n"
-" <group>\n"
-" <id>rubyera</id>\n"
-" <default>false</default>\n"
-" <uservisible>true</uservisible>\n"
-" <display_order>1024</display_order>\n"
-" <name>Rubyera</name>\n"
-" <description>Rubyera, paquetes producidos por ...</description>\n"
-" <packagelist>\n"
-" <packagereq type=\"mandatory\">passenger</packagereq>\n"
-" <packagereq type=\"optional\">dhcp_probe</packagereq>\n"
-" </packagelist>\n"
-" </group> \n"
-" <group>\n"
-" <id>rubyera-debuginfo</id>\n"
-" <default>false</default>\n"
-" <uservisible>true</uservisible>\n"
-" <display_order>1024</display_order>\n"
-" <name>Rubyera debuginfo</name>\n"
-" <description></description>\n"
-" <packagelist>\n"
-" <packagereq type=\"default\">dhcp_probe-debuginfo</packagereq>\n"
-" <packagereq type=\"default\">passenger-debuginfo</packagereq>\n"
-" </packagelist>\n"
-" </group>\n"
-"</comps>\n"
+" <group>\n"
+" <id>rubyera</id>\n"
+" <default>false</default>\n"
+" <uservisible>true</uservisible>\n"
+" <display_order>1024</display_order>\n"
+" <name>Rubyera</name>\n"
+" <description>Rubyera, paquetes producidos por ...</description>\n"
+" <packagelist>\n"
+" <packagereq type=\"mandatory\">passenger</packagereq>\n"
+" <packagereq type=\"optional\">dhcp_probe</packagereq>\n"
+" </packagelist>\n"
+" </group> \n"
+" <group>\n"
+" <id>rubyera-debuginfo</id>\n"
+" <default>false</default>\n"
+" <uservisible>true</uservisible>\n"
+" <display_order>1024</display_order>\n"
+" <name>Rubyera debuginfo</name>\n"
+" <description></description>\n"
+" <packagelist>\n"
+" <packagereq type=\"default\">dhcp_probe-debuginfo</packagereq>\n"
+" <packagereq type=\"default\">passenger-debuginfo</packagereq>\n"
+" </packagelist>\n"
+" </group>\n"
+"</comps>\n"
""
msgstr ""
@@ -824,7 +824,7 @@ msgid "\n"
"...\n"
"passenger-2.2.15-1.fc13.x86_64.rpm\n"
"repodata\n"
-"repoview << directorio nuevo\n"
+"repoview << directorio nuevo\n"
"rubygem-pg-0.9.0-1.fc13.x86_64.rpm\n"
""
msgstr ""
@@ -853,7 +853,7 @@ msgid "\n"
" dependencies in all packages for resolution. Print out the list of\n"
" packages with unresolved dependencies\n"
" \n"
-" /usr/bin/repoclosure [-c <config file>] [-a <arch>] [-r <repoid>] [-r <repoid2>]\n"
+" /usr/bin/repoclosure [-c <config file>] [-a <arch>] [-r <repoid>] [-r <repoid2>]\n"
" \n"
"Options:\n"
" -h, --help show this help message and exit\n"
diff --git a/pot/Introduccion.pot b/pot/Introduccion.pot
index f2f7743..1a90889 100644
--- a/pot/Introduccion.pot
+++ b/pot/Introduccion.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:01:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-05T23:01:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Introduccion_a_la_gestion_del_software.pot b/pot/Introduccion_a_la_gestion_del_software.pot
index 43fd13a..95468a1 100644
--- a/pot/Introduccion_a_la_gestion_del_software.pot
+++ b/pot/Introduccion_a_la_gestion_del_software.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:01:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-05T23:01:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "<command>cpan> install DateTime</command>"
+msgid "<command>cpan> install DateTime</command>"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "gpk-application en Fedora se invoca desde el menú <command>Sistema > Administración > Añadir/Quitar Software</command>. También existe Yumex que es una herramienta GUI más avanzada que ofrece más poder de control sobre YUM desde el entorno X."
+msgid "gpk-application en Fedora se invoca desde el menú <command>Sistema > Administración > Añadir/Quitar Software</command>. También existe Yumex que es una herramienta GUI más avanzada que ofrece más poder de control sobre YUM desde el entorno X."
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/pot/Las_interfases_GUI_de_gnome-packagekit.pot b/pot/Las_interfases_GUI_de_gnome-packagekit.pot
index 6107515..e7dd2bb 100644
--- a/pot/Las_interfases_GUI_de_gnome-packagekit.pot
+++ b/pot/Las_interfases_GUI_de_gnome-packagekit.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:01:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-05T23:01:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/PackageKit_CLI.pot b/pot/PackageKit_CLI.pot
index e2f3f01..7452376 100644
--- a/pot/PackageKit_CLI.pot
+++ b/pot/PackageKit_CLI.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:01:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-05T23:01:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgid "\n"
" download [directory] [packages]\n"
" install-sig [type] [key_id] [package_id]\n"
" remove [package]\n"
-" update <package>\n"
+" update <package>\n"
" refresh [--force]\n"
" resolve [package]\n"
" get-updates\n"
@@ -467,27 +467,27 @@ msgid "\n"
" Texto de actualización: New package for Fedora, my first, hope will be useful for security concerned sysadmins.\n"
"\n"
"fwsnort translates Snort rules into equivalent iptables rules and generates a Bourne shell script that implements the resulting iptables commands. \n"
-" Cambios: **2010-05-16** Guillermo Gómez <ggomez at neotechgw.com> - 1.0.6-7\n"
+" Cambios: **2010-05-16** Guillermo Gómez <ggomez at neotechgw.com> - 1.0.6-7\n"
"- Ownership of /etc/logrotate.d corrected and requires logrotate instead which\n"
" provides it\n"
"\n"
-"**2010-04-25** Guillermo Gómez <ggomez at neotechgw.com> - 1.0.6-6\n"
+"**2010-04-25** Guillermo Gómez <ggomez at neotechgw.com> - 1.0.6-6\n"
"- Macros use improved for consistency\n"
"\n"
-"**2010-02-04** Guillermo Gómez <ggomez at neotechgw.com> - 1.0.6-3\n"
+"**2010-02-04** Guillermo Gómez <ggomez at neotechgw.com> - 1.0.6-3\n"
"- License adjusted to GPLv2+\n"
"\n"
-"**2010-02-04** Guillermo Gómez <ggomez at neotechgw.com> - 1.0.6-4\n"
+"**2010-02-04** Guillermo Gómez <ggomez at neotechgw.com> - 1.0.6-4\n"
"- Description shortened\n"
"\n"
-"**2010-02-04** Guillermo Gómez <ggomez at neotechgw.com> - 1.0.6-5\n"
+"**2010-02-04** Guillermo Gómez <ggomez at neotechgw.com> - 1.0.6-5\n"
"- Removed unnecesary macro definition\n"
"\n"
-"**2010-02-03** Guillermo Gómez <ggomez at neotechgw.com> - 1.0.6-2\n"
+"**2010-02-03** Guillermo Gómez <ggomez at neotechgw.com> - 1.0.6-2\n"
"- documentation included, LICENSE VERSION README CREDITS TODO\n"
" SNORT-RULES-VERSION\n"
"\n"
-"**2010-01-02** Guillermo Gómez <ggomez at neotechgw.com> - 1.0.6-1\n"
+"**2010-01-02** Guillermo Gómez <ggomez at neotechgw.com> - 1.0.6-1\n"
"- First Fedora spec compliant version, several modifications\n"
"- No deps included\n"
"- Free snort rules included\n"
diff --git a/pot/Preface.pot b/pot/Preface.pot
index 80753fa..0170f4b 100644
--- a/pot/Preface.pot
+++ b/pot/Preface.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:01:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-05T23:01:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Revision_History.pot b/pot/Revision_History.pot
index bc93679..fadfcf3 100644
--- a/pot/Revision_History.pot
+++ b/pot/Revision_History.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:01:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-05T23:01:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Software_Management_Guide.pot b/pot/Software_Management_Guide.pot
index 75d2e91..0d0a4eb 100644
--- a/pot/Software_Management_Guide.pot
+++ b/pot/Software_Management_Guide.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:01:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-05T23:01:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Technicas_para_administradores_de_sistemas.pot b/pot/Technicas_para_administradores_de_sistemas.pot
index e531ee7..aeccffc 100644
--- a/pot/Technicas_para_administradores_de_sistemas.pot
+++ b/pot/Technicas_para_administradores_de_sistemas.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:01:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-05T23:01:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Uso_del_comando_yum.pot b/pot/Uso_del_comando_yum.pot
index 23119c5..0c6571b 100644
--- a/pot/Uso_del_comando_yum.pot
+++ b/pot/Uso_del_comando_yum.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:01:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-05T23:01:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -431,17 +431,17 @@ msgid "# su -c \"yum install xfig\"\n"
"Configurando el proceso de instalación\n"
"Resolviendo dependencias\n"
"Skipping filters plugin, no data\n"
-"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
-"---> Paquete xfig.i686 0:3.2.5-22.a.fc12 definido para ser actualizado\n"
-"--> Procesando dependencias: xfig-common = 3.2.5-22.a.fc12 para el paquete: xfig-3.2.5-22.a.fc12.i686\n"
-"--> Procesando dependencias: libXaw3d.so.7 para el paquete: xfig-3.2.5-22.a.fc12.i686\n"
-"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
-"---> Paquete Xaw3d.i686 0:1.5E-15.fc12 definido para ser actualizado\n"
-"---> Paquete xfig-common.i686 0:3.2.5-22.a.fc12 definido para ser actualizado\n"
-"--> Procesando dependencias: transfig >= 1:3.2.5 para el paquete: xfig-common-3.2.5-22.a.fc12.i686\n"
-"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
-"---> Paquete transfig.i686 1:3.2.5-8.fc12 definido para ser actualizado\n"
-"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
+"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
+"---> Paquete xfig.i686 0:3.2.5-22.a.fc12 definido para ser actualizado\n"
+"--> Procesando dependencias: xfig-common = 3.2.5-22.a.fc12 para el paquete: xfig-3.2.5-22.a.fc12.i686\n"
+"--> Procesando dependencias: libXaw3d.so.7 para el paquete: xfig-3.2.5-22.a.fc12.i686\n"
+"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
+"---> Paquete Xaw3d.i686 0:1.5E-15.fc12 definido para ser actualizado\n"
+"---> Paquete xfig-common.i686 0:3.2.5-22.a.fc12 definido para ser actualizado\n"
+"--> Procesando dependencias: transfig >= 1:3.2.5 para el paquete: xfig-common-3.2.5-22.a.fc12.i686\n"
+"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
+"---> Paquete transfig.i686 1:3.2.5-8.fc12 definido para ser actualizado\n"
+"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
"\n"
"Dependencias resueltas\n"
"\n"
@@ -600,7 +600,7 @@ msgid "# yum check-update yum-plugin-changelog\n"
"\n"
"# yum reinstall yum-plugin-changelog\n"
"... | 3.2 kB 00:00 ... \n"
-"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
+"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
"\n"
"Dependencias resueltas\n"
"\n"
@@ -709,10 +709,10 @@ msgid "# rpm -q vorbis-tools\n"
"# yum downgrade vorbis-tools\n"
"...\n"
"Resolviendo dependencias\n"
-"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
-"---> Paquete vorbis-tools.i686 1:1.2.0-6.fc12 definido para ser actualizado\n"
-"---> Paquete vorbis-tools.i686 1:1.2.0-8.fc12 definido para ser eliminado\n"
-"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
+"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
+"---> Paquete vorbis-tools.i686 1:1.2.0-6.fc12 definido para ser actualizado\n"
+"---> Paquete vorbis-tools.i686 1:1.2.0-8.fc12 definido para ser eliminado\n"
+"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
"\n"
"Dependencias resueltas\n"
"\n"
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr ""
msgid "$ su -\n"
"contraseña\n"
"# service yum-updatesd stop\n"
-"<mis operaciones yum>\n"
+"<mis operaciones yum>\n"
"# service yum-updatesd start\n"
""
msgstr ""
@@ -1459,12 +1459,12 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid "su -\n"
"contraseña\n"
-"kill -kill <pid>"
+"kill -kill <pid>"
msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Donde <pid> es el identificador de proceso de la otra aplicación."
+msgid "Donde <pid> es el identificador de proceso de la otra aplicación."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -1770,26 +1770,26 @@ msgid "$ yum history\n"
"...\n"
"ID | Registro de usuario | Día y hora | Acción(es) | Modific\n"
"-------------------------------------------------------------------------------\n"
-" 139 | Sistema <no definido> | 2010-07-29 17:03 | Update | 3 \n"
-" 138 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-27 06:57 | E, I, U | 174 \n"
-" 137 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-25 18:05 | Install | 1 \n"
-" 136 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-22 22:40 | Install | 1 \n"
-" 135 | root <root> | 2010-07-12 17:57 | Install | 1 \n"
-" 134 | root <root> | 2010-07-11 09:33 | I, O, U | 147 \n"
-" 133 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-08 19:24 | Install | 1 \n"
-" 132 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-08 19:00 | Install | 1 \n"
-" 131 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-08 06:52 | Install | 1 \n"
-" 130 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-02 06:33 | Install | 1 \n"
-" 129 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-01 08:32 | Install | 1 \n"
-" 128 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-01 08:30 | Install | 5 \n"
-" 127 | Guillermo ... <gomix> | 2010-06-30 07:10 | Install | 1 \n"
-" 126 | Guillermo ... <gomix> | 2010-06-20 17:01 | Install | 2 \n"
-" 125 | Guillermo ... <gomix> | 2010-06-20 11:52 | Install | 1 \n"
-" 124 | Guillermo ... <gomix> | 2010-06-19 19:56 | I, U | 2 \n"
-" 123 | Sistema <no definido> | 2010-06-18 05:23 | E, I, O, U | 68 \n"
-" 122 | Guillermo ... <gomix> | 2010-06-18 04:44 | Install | 3 \n"
-" 121 | Guillermo ... <gomix> | 2010-06-14 10:17 | Install | 2 \n"
-" 120 | Sistema <no definido> | 2010-06-14 05:47 | I, O, U | 14 \n"
+" 139 | Sistema <no definido> | 2010-07-29 17:03 | Update | 3 \n"
+" 138 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-27 06:57 | E, I, U | 174 \n"
+" 137 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-25 18:05 | Install | 1 \n"
+" 136 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-22 22:40 | Install | 1 \n"
+" 135 | root <root> | 2010-07-12 17:57 | Install | 1 \n"
+" 134 | root <root> | 2010-07-11 09:33 | I, O, U | 147 \n"
+" 133 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-08 19:24 | Install | 1 \n"
+" 132 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-08 19:00 | Install | 1 \n"
+" 131 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-08 06:52 | Install | 1 \n"
+" 130 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-02 06:33 | Install | 1 \n"
+" 129 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-01 08:32 | Install | 1 \n"
+" 128 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-01 08:30 | Install | 5 \n"
+" 127 | Guillermo ... <gomix> | 2010-06-30 07:10 | Install | 1 \n"
+" 126 | Guillermo ... <gomix> | 2010-06-20 17:01 | Install | 2 \n"
+" 125 | Guillermo ... <gomix> | 2010-06-20 11:52 | Install | 1 \n"
+" 124 | Guillermo ... <gomix> | 2010-06-19 19:56 | I, U | 2 \n"
+" 123 | Sistema <no definido> | 2010-06-18 05:23 | E, I, O, U | 68 \n"
+" 122 | Guillermo ... <gomix> | 2010-06-18 04:44 | Install | 3 \n"
+" 121 | Guillermo ... <gomix> | 2010-06-14 10:17 | Install | 2 \n"
+" 120 | Sistema <no definido> | 2010-06-14 05:47 | I, O, U | 14 \n"
"history list"
msgstr ""
@@ -1807,7 +1807,7 @@ msgid "$ yum history info 135\n"
"Rpmdb inicial : 2227:52323d2513728d4c221341cd9227532f66e8da88\n"
"Hora final : 17:58:28 2010 (42 segundos)\n"
"Rpmdb final : 2228:da960d4ab64528d8eeb91d8c79cb5b4515471543\n"
-"Usuario : root <root>\n"
+"Usuario : root <root>\n"
"Codigo-obtenido : Exito\n"
"Transacción realizada con:\n"
" Instalado rpm-4.7.2-2.fc12.i686\n"
@@ -1838,9 +1838,9 @@ msgid "# yum history undo 1\n"
"Undoing transaction 1, from Fri Nov 27 22:39:59 2009\n"
" Install 0xFFFF-0.3.9-4.fc12.i686\n"
"Resolviendo dependencias\n"
-"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
-"---> Paquete 0xFFFF.i686 0:0.3.9-4.fc12 definido para ser eliminado\n"
-"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
+"--> Ejecutando prueba de transacción\n"
+"---> Paquete 0xFFFF.i686 0:0.3.9-4.fc12 definido para ser eliminado\n"
+"--> Resolución de dependencias finalizada\n"
"\n"
"Dependencias resueltas\n"
"\n"
@@ -1882,8 +1882,8 @@ msgid "# yum history\n"
"... \n"
"ID | Login user | Date and time | Action(s) | Altered\n"
"-------------------------------------------------------------------------------\n"
-" 2 | root <root> | 2009-11-27 23:07 | Erase | 1\n"
-" 1 | root <root> | 2009-11-27 22:39 | Install | 1"
+" 2 | root <root> | 2009-11-27 23:07 | Erase | 1\n"
+" 1 | root <root> | 2009-11-27 22:39 | Install | 1"
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -1920,7 +1920,7 @@ msgid "# yum history info 10\n"
"Hora final : 12:34:54 2009 (36 segundos)\n"
"Rpmdb final : 2011:0edcefb8dd72a2b498a1dadc6dc89478bb8a1a85\n"
"Usuario : Traceback (most recent call last):\n"
-" File \"/usr/bin/yum\", line 29, in <module>\n"
+" File \"/usr/bin/yum\", line 29, in <module>\n"
" yummain.user_main(sys.argv[1:], exit_code=True)\n"
" ..."
msgstr ""
@@ -1985,11 +1985,11 @@ msgid "$ yum history | head\n"
"... \n"
"ID | Registro de usuario | Día y hora | Acción(es) | Modific\n"
"-------------------------------------------------------------------------------\n"
-" 144 | Guillermo ... <gomix> | 2010-08-02 18:43 | Install | 1 \n"
-" 143 | Guillermo ... <gomix> | 2010-08-02 11:26 | Erase | 1 \n"
-" 142 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-31 06:42 | Erase | 1 \n"
-" 141 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-31 06:27 | Update | 7 <\n"
-" 140 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-30 20:39 | Install | 11 > "
+" 144 | Guillermo ... <gomix> | 2010-08-02 18:43 | Install | 1 \n"
+" 143 | Guillermo ... <gomix> | 2010-08-02 11:26 | Erase | 1 \n"
+" 142 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-31 06:42 | Erase | 1 \n"
+" 141 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-31 06:27 | Update | 7 <\n"
+" 140 | Guillermo ... <gomix> | 2010-07-30 20:39 | Install | 11 > "
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -2006,7 +2006,7 @@ msgid "$ yum history info 144\n"
"Rpmdb inicial : 2241:d3aa0d2306c6f22b9a4e28902b0fa3740dcb6fea\n"
"Hora final : 18:43:22 2010 (4 segundos)\n"
"Rpmdb final : 2242:4139a09f4a3219ac9014126fc151e4af9a596f4f\n"
-"Usuario : Guillermo Gómez <gomix>\n"
+"Usuario : Guillermo Gómez <gomix>\n"
"Codigo-obtenido : Exito\n"
"Transacción realizada con:\n"
" Instalado rpm-4.7.2-2.fc12.i686\n"
diff --git a/pot/Utilidades_YUM.pot b/pot/Utilidades_YUM.pot
index 56fec2d..905561a 100644
--- a/pot/Utilidades_YUM.pot
+++ b/pot/Utilidades_YUM.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:01:03\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-05T23:01:03\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-05T23:18:12\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -330,9 +330,9 @@ msgid "\n"
"...\n"
"Setting up Remove Process\n"
"Resolving Dependencies\n"
-"--> Populating transaction set with selected packages. Please wait.\n"
-"---> Package gedit.i386 1:2.14.1-1 set to be erased\n"
-"--> Running transaction check\n"
+"--> Populating transaction set with selected packages. Please wait.\n"
+"---> Package gedit.i386 1:2.14.1-1 set to be erased\n"
+"--> Running transaction check\n"
"\n"
"Dependencies Resolved\n"
"\n"
@@ -470,20 +470,20 @@ msgid "\n"
"$ sudo yum-builddep --nogpgcheck fox-1.6.33-1.rf.src.rpm \n"
"Complementos cargados:presto, refresh-packagekit\n"
"Getting requirements for fox-1.6.33-1.rf.src\n"
-" --> Already installed : gcc-c++-4.4.4-10.fc13.x86_64\n"
-" --> Already installed : autoconf-2.65-1.fc13.noarch\n"
-" --> zlib-devel-1.2.3-23.fc12.x86_64\n"
-" --> bzip2-devel-1.0.6-1.fc13.x86_64\n"
-" --> 2:libpng-devel-1.2.44-1.fc13.x86_64\n"
-" --> Already installed : libXext-devel-1.1.2-2.fc13.x86_64\n"
-" --> Ejecutando prueba de transacción\n"
-" ---> Paquete bzip2-devel.x86_64 0:1.0.6-1.fc13 definido para ser instalado\n"
-" --> Procesando dependencias: bzip2-libs = 1.0.6-1.fc13 para el paquete: bzip2-devel-1.0.6-1.fc13.x86_64\n"
-" ---> Paquete libpng-devel.x86_64 2:1.2.44-1.fc13 definido para ser instalado\n"
-" ---> Paquete zlib-devel.x86_64 0:1.2.3-23.fc12 definido para ser instalado\n"
-" --> Ejecutando prueba de transacción\n"
-" ---> Paquete bzip2-libs.x86_64 0:1.0.6-1.fc13 definido para ser actualizado\n"
-" --> Resolución de dependencias finalizada\n"
+" --> Already installed : gcc-c++-4.4.4-10.fc13.x86_64\n"
+" --> Already installed : autoconf-2.65-1.fc13.noarch\n"
+" --> zlib-devel-1.2.3-23.fc12.x86_64\n"
+" --> bzip2-devel-1.0.6-1.fc13.x86_64\n"
+" --> 2:libpng-devel-1.2.44-1.fc13.x86_64\n"
+" --> Already installed : libXext-devel-1.1.2-2.fc13.x86_64\n"
+" --> Ejecutando prueba de transacción\n"
+" ---> Paquete bzip2-devel.x86_64 0:1.0.6-1.fc13 definido para ser instalado\n"
+" --> Procesando dependencias: bzip2-libs = 1.0.6-1.fc13 para el paquete: bzip2-devel-1.0.6-1.fc13.x86_64\n"
+" ---> Paquete libpng-devel.x86_64 2:1.2.44-1.fc13 definido para ser instalado\n"
+" ---> Paquete zlib-devel.x86_64 0:1.2.3-23.fc12 definido para ser instalado\n"
+" --> Ejecutando prueba de transacción\n"
+" ---> Paquete bzip2-libs.x86_64 0:1.0.6-1.fc13 definido para ser actualizado\n"
+" --> Resolución de dependencias finalizada\n"
"\n"
"Dependencias resueltas\n"
"\n"
More information about the docs-commits
mailing list