[user-guide/f14] l10n: Updates to Ukrainian (uk) translation

[Transifex System User]

commit a338079e8b2777ca67ed7ca76aed366f5ef9645a
Author: yurchor <yurchor at fedoraproject.org>
Date:   Sat Oct 30 10:48:12 2010 +0000

    l10n: Updates to Ukrainian (uk) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

 uk-UA/Revision_History.po |   17 +++++++++--------
 1 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/uk-UA/Revision_History.po b/uk-UA/Revision_History.po
index 57a9430..0066fe6 100644
--- a/uk-UA/Revision_History.po
+++ b/uk-UA/Revision_History.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-29T13:38:53\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-23 07:23+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-30 12:34+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation at linux.org.ua>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Tag: title
@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "Журнал змін"
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
 msgid "Ben"
-msgstr ""
+msgstr "Ben"
 
 #. Tag: surname
 #, no-c-format
 msgid "Cotton"
-msgstr ""
+msgstr "Cotton"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
@@ -44,19 +44,19 @@ msgid "Lauber"
 msgstr "Lauber"
 
 #. Tag: member
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Updates for Fedora 14 version"
-msgstr "Оновлено для версії Fedora 13"
+msgstr "Оновлено для версії Fedora 14"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "Update Playing Multimedia BZ#588582"
-msgstr ""
+msgstr "Оновлено розділ щодо відтворення мультимедійних даних (Вада №588582)"
 
 #. Tag: member
 #, no-c-format
 msgid "New Printing unit (Ben Cotton) BZ#508025"
-msgstr ""
+msgstr "Новий розділ щодо друку (Ben Cotton) (Вада №508025)"
 
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
@@ -302,3 +302,4 @@ msgstr "Couvreur"
 #, no-c-format
 msgid "Version for Fedora Core 6"
 msgstr "Версія для Fedora Core 6"
+