[software-management-guide/rebase] Primera versión de Introducción listo.
Guillermo Gómez
gomix at fedoraproject.org
Thu Sep 2 16:49:48 UTC 2010
commit 2c21569d2811129d133af0200f09833d9da78e43
Author: Guillermo Gomez S. (Gomix) <guillermo.gomez at gmail.com>
Date: Thu Sep 2 12:19:04 2010 -0430
Primera versión de Introducción listo.
es-ES/Introduccion.xml | 21 +++++++++++++++++++++
1 files changed, 21 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/es-ES/Introduccion.xml b/es-ES/Introduccion.xml
index 2e9924a..d988764 100644
--- a/es-ES/Introduccion.xml
+++ b/es-ES/Introduccion.xml
@@ -12,5 +12,26 @@
<title>Propósito</title>
<para>Consolidar toda la información relevante con respecto al tema de la gestión de software en Fedora, a todos los niveles, de novato a experto. Debe servir para los más conocedores como referencia general en el tema. Para los novatos debe servir como guía de aprendizaje y podrán usar los primeros capítulos para resolver sus necesidades más elementales.</para>
</section>
+<section><title>Audiencia</title>
+ <itemizedlist>
+ <listitem><para>Usuario de escritorio</para></listitem>
+ <listitem><para>Usuario de poder</para></listitem>
+ <listitem><para>Administrador de sistemas GNU/Linux Fedora</para></listitem>
+ <listitem><para>Desarrolladores y empaquetadores Fedora</para></listitem>
+ </itemizedlist>
+</section>
+<section><title>Organización del manual</title>
+ <orderedlist>
+ <listitem><para>Introducción general a conceptos de gestión general del software.</para></listitem>
+ <listitem><para>Gestión general de software con herramientas gráficas de escritorio (GUI).</para></listitem>
+ <listitem><para>El sistema YUM y su configuración.</para></listitem>
+ <listitem><para>Ganando poder en la línea de comandos con yum (CLI).</para></listitem>
+ <listitem><para>Repositorios de software YUM y su gestión.</para></listitem>
+ </orderedlist>
+ <para>Este manual esta organizado de tal forma que primero se presentan los conceptos fundamentales, luego las herramientas gráficas de escritorio, luego las herramientas de consola y técnicas más avanzadas en el tema de la gestión del software.</para>
+ <para>Este manual fué diseñado así para que el recién iniciado pueda ir escalando o limitarse a leer las primeras secciones de esta manual y obtener el suficiente nivel de información necesaria para un usuario de escritorio casero. Si usted necesita más que las herramientas gráficas de escritorio, puede continuar la lectura y profundizar en la configuración y uso del sistema YUM hasta convertirse en un maestro de la gestión del software en Fedora.
+ </para>
+ <para>En la medida que se avanza en el texto, se avanza en el nivel de complejidad y dificultad, escalando de la gestión del software de un sistema casero, a una red gestionada de estaciones de trabajo y servidores Fedora.</para>
+</section>
</chapter>
More information about the docs-commits
mailing list