[release-notes/f14] l10n: Updates to Dutch (Flemish) (nl) translation

[Transifex System User]

commit c5172b50e602f401ba1b83711a3dd3ab7732daf2
Author: warrink <warrink at fedoraproject.org>
Date:   Thu Sep 9 14:28:17 2010 +0000

    l10n: Updates to Dutch (Flemish) (nl) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

 nl-NL/Development_Eclipse.po |   32 ++++++++++++++++++++------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/nl-NL/Development_Eclipse.po b/nl-NL/Development_Eclipse.po
index 1095d68..8fc02cf 100644
--- a/nl-NL/Development_Eclipse.po
+++ b/nl-NL/Development_Eclipse.po
@@ -1,49 +1,57 @@
-#
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-07T00:34:22\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-06T18:30:51\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-09 16:27+0200\n"
+"Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
+"Language-Team: Fedora\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Eclipse"
-msgstr ""
+msgstr "Eclipse"
 
 #. Tag: indexterm
 #, no-c-format
 msgid "<primary>Eclipse</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Eclipse</primary>"
 
 #. Tag: indexterm
 #, no-c-format
 msgid "<primary>Helios</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>Helios</primary>"
 
 #. Tag: indexterm
 #, no-c-format
 msgid "<primary>C</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>C</primary>"
 
 #. Tag: indexterm
 #, no-c-format
 msgid "<primary>git</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>git</primary>"
 
 #. Tag: indexterm
 #, no-c-format
 msgid "<primary>JavaScript</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>JavaScript</primary>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "<package>eclipse</package> has been upgraded to the Helios release. New features include better support for C/C++, an app store, support for git, a web tools platform, improved support for JavaScript, and much more. Learn more at <ulink url=\"http://www.eclipse.org/org/press-release/20100623_heliosrelease.php\">http://www.eclipse.org/org/press-release/20100623_heliosrelease.php.</ulink>"
 msgstr ""
+"<package>eclipse</package> is opgewaardeerd tot de Helios vrijgave. Nieuwe "
+"functies zijn een betere ondersteuning voor C/C++, een toepassingen store, "
+"ondersteuning voor git, een web gereedschappen platform, verbeterde "
+"ondersteuning voor JavaScript, en nog veel meer. Meer informatie op <ulink "
+"url=\"http://www.eclipse.org/org/press-"
+"release/20100623_heliosrelease.php\">http://www.eclipse.org/org/press-"
+"release/20100623_heliosrelease.php.</ulink>"