[docsite-publican] l10n: Updates to Croatian (hr) translation

Transifex System User transif at fedoraproject.org
Mon Sep 27 14:01:05 UTC 2010


commit 77bda4be8101cf913be2265a6e22e7a2e3a549f1
Author: ebegoli <ebegoli at fedoraproject.org>
Date:   Mon Sep 27 14:01:02 2010 +0000

    l10n: Updates to Croatian (hr) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

 hr-HR/Welcome.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/hr-HR/Welcome.po b/hr-HR/Welcome.po
index 4373974..2f324da 100644
--- a/hr-HR/Welcome.po
+++ b/hr-HR/Welcome.po
@@ -13,11 +13,6 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If you would like to contribute to Fedora documentation, visit the Fedora Documentation Project at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject\" />. If you would like to translate Fedora documentation into your language, visit the Fedora Localization Project at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N\" />."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
 msgid "If you cannot find a particular document in the menu to the left, the Fedora Localization Project might not have translated it into your language yet. Select <literal>English</literal> on the language menu to view the most complete set of Fedora Documentation."
 msgstr ""
 
@@ -85,3 +80,8 @@ msgstr "Uzmite Fedoru: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/get-fedora.html\" /
 #, no-c-format
 msgid "Select a language in the menu to the left, then select a Fedora release and a document title. Fedora documentation has been translated into around forty languages and is available in multi-page HTML, single-page HTML, PDF, and EPUB formats."
 msgstr "Izaberite jezik na meniju slijeva, onda odaberite izdanje Fedore i naziv dokumenta. Fedora dokumentacija je prevedena na oko četrdeset jezika i na rapolaganju je u više-straničnom HTML, jedno-straničnom HTML, PDF i PUB formatu. "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If you would like to contribute to Fedora documentation, visit the Fedora Documentation Project at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject\" />. If you would like to translate Fedora documentation into your language, visit the Fedora Localization Project at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N\" />."
+msgstr "Ako bi ste željeli doprinijeti Fedora dokumentaciji, posjetite Fedora Dokumentacijski Projekat na <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject\" />. Ako bi ste željeli prevoditi Fedora dokumentaciju na vas jezik, posjetite Fedora Lokalizacijski Projekat na <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N\" />.    "


More information about the docs-commits mailing list