[accessibility-guide/f14] l10n: Updates to Dutch (Flemish) (nl) translation

[Transifex System User]

commit 5575545a30ed2903aba979786e89484735162d82
Author: warrink <warrink at fedoraproject.org>
Date:   Wed Sep 29 17:51:45 2010 +0000

    l10n: Updates to Dutch (Flemish) (nl) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

 nl-NL/Tools.po |   16 +++++++++++-----
 1 files changed, 11 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/nl-NL/Tools.po b/nl-NL/Tools.po
index 74440ff..b17f38e 100644
--- a/nl-NL/Tools.po
+++ b/nl-NL/Tools.po
@@ -1,16 +1,18 @@
 # AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-28T04:35:38\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-06T21:45:56\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-29 19:50+0200\n"
+"Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
+"Language-Team: Fedora\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -51,6 +53,10 @@ msgstr "Software"
 #, no-c-format
 msgid "This document focuses mostly on software tools and utilities that work with Linux. Most of these tools have been developed by the Open Source community and many have not yet been tested by the Fedora Project."
 msgstr ""
+"Dit document richt zich vooral op software gereedschappen en programma's die "
+"met Linux werken. De meeste van deze gereedschappen zijn ontwikkeld door de "
+"Open Source gemeenschap en veel ervan zijn nog niet getest door het Fedora "
+"Project."
 
 #~ msgid "This document focuses mostly on software tools and utilities that work with Linux. Most of these tools have been developed by the Open Source community and many have not yet been tested by the Fedora Project. <application>Speakup</application>, <application>Emacspeak</application>, <application>Festival</application> and <application>BRLTTY</application> have been tested by Red Hat; and <application>Emacspeak</application> and <application>Festival</application>, among others, ship with Fedora."
 #~ msgstr "Dit document concentreert zich voornamelijk op software gereedschappen en programma&#39;s die werken met Linux. De meeste van deze gereedschappen zijn ontwikkeld door de Open Source gemeenschap en zijn misschien niet getest door het Fedora Project. <application>Speakup</application>, <application>Emacspeak</application>, <application>Festival</application> en <application>BRLTTY</application> zijn getest door Red Hat; en onder andere <application>Emacspeak</application> en <application>Festival</application> worden meegeleverd met Fedora."