[software-management-guide] Thanks ending chapter... translators can add themselves.

[Guillermo Gómez]

commit fc66de7b31de83b99ffc41dc6735ad48638aceb7
Author: Guillermo Gomez S. (Gomix) <guillermo.gomez at gmail.com>
Date:   Sat Jul 2 09:51:48 2011 -0430

    Thanks ending chapter... translators can add themselves.

 es-ES/Agradecimientos.xml           |   16 ++++++++++++++++
 es-ES/Revision_History.xml          |   15 +++++++++++++++
 es-ES/Software_Management_Guide.xml |    1 +
 3 files changed, 32 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/es-ES/Agradecimientos.xml b/es-ES/Agradecimientos.xml
new file mode 100644
index 0000000..ea63916
--- /dev/null
+++ b/es-ES/Agradecimientos.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8' ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
+<!ENTITY % BOOK_ENTITIES SYSTEM "Manual_para_gestion_del_software.ent">
+%BOOK_ENTITIES;
+]>
+<chapter id="Agradecimientos">
+<title>Agradecimientos</title>
+<section>
+    <title>Personales</title>
+    <para>Trabajar para la comunidad implica un sacrificio importante, y a la primera persona que quiero agradecer su soporte, es a mi esposa Elba. Igualmente le pido a Miguel, mi hijo de cinco años, que me disculpe por el tiempo que no estuve con él, pero estoy seguro que en el futuro sabrá entender que fué por una buena casa. A José Luis Wirkes mi socio y compañero, a Ricardo Fernández y Orlando Marquina por ser tan buenos compañeros de trabajo y amigos a la vez. A Jared Smith por haber rescatado mis ganas de seguir adelante y participar en Fedora durante FUDCon Chile 2010.</para>
+    </section>
+  <section>
+    <title>Traducción</title>
+    <para>Asimismo, el autor desea agradecer a todos los traductores que hicieron posible que este manual llegue a usted en su idioma.</para>
+  </section>
+</chapter>
diff --git a/es-ES/Revision_History.xml b/es-ES/Revision_History.xml
index c55f4b3..c6174c6 100644
--- a/es-ES/Revision_History.xml
+++ b/es-ES/Revision_History.xml
@@ -8,6 +8,21 @@
 	<simpara>
 		<revhistory>
 			<revision>
+				<revnumber>1</revnumber>
+				<date>Sat Jul 2 2011</date>
+				<author>
+					<firstname>Guillermo J.</firstname>
+					<surname>Gómez Savino</surname>
+					<email>guillermo.gomez at gmail.com</email>
+				</author>
+				<revdescription>
+					<simplelist>
+						<member>Fedora 15 revision</member>
+					</simplelist>
+				</revdescription>
+			</revision>
+
+			<revision>
 				<revnumber>0</revnumber>
 				<date>Thu Sep 20 2010</date>
 				<author>
diff --git a/es-ES/Software_Management_Guide.xml b/es-ES/Software_Management_Guide.xml
index 6a42c45..8b526fc 100644
--- a/es-ES/Software_Management_Guide.xml
+++ b/es-ES/Software_Management_Guide.xml
@@ -18,6 +18,7 @@
 	<xi:include href="Elementos_de_la_gestion_rpm.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
 	<xi:include href="Technicas_para_administradores_de_sistemas.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
 	<xi:include href="Revision_History.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
+	<xi:include href="Agradecimientos.xml" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
 	<index />
 </book>