[web] updated Japanese translation for f15.
Tadashi Jokagi
elf at fedoraproject.org
Wed Oct 5 04:30:34 UTC 2011
commit fc5cc340fcdfd81642a3a8479f82803ea0be6c6a
Author: Tadashi Jokagi <elf at elf.no-ip.org>
Date: Wed Oct 5 13:21:36 2011 +0900
updated Japanese translation for f15.
.../Fedora-15-Fedora_Live_Images-ja-JP.epub | Bin 0 -> 221495 bytes
.../15/html-single/Fedora_Live_Images/index.html | 72 ++++++++++----------
.../appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html | 8 +-
.../Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/ar01s09.html | 8 +-
.../Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/index.html | 10 ++--
.../sect-Fedora_Live_images-Advantages.html | 10 ++--
.../sect-Fedora_Live_images-Booting.html | 16 ++--
.../sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html | 16 ++--
...he_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html | 8 +-
...e_images-Experimenting_with_the_Live_image.html | 6 +-
...ages-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html | 12 ++--
...sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html | 2 +-
...images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html | 4 +-
.../Fedora-15-Fedora_Live_Images-ja-JP.pdf | Bin 174533 -> 173379 bytes
14 files changed, 86 insertions(+), 86 deletions(-)
---
diff --git a/public_html/ja-JP/Fedora/15/epub/Fedora_Live_Images/Fedora-15-Fedora_Live_Images-ja-JP.epub b/public_html/ja-JP/Fedora/15/epub/Fedora_Live_Images/Fedora-15-Fedora_Live_Images-ja-JP.epub
new file mode 100644
index 0000000..c666621
Binary files /dev/null and b/public_html/ja-JP/Fedora/15/epub/Fedora_Live_Images/Fedora-15-Fedora_Live_Images-ja-JP.epub differ
diff --git a/public_html/ja-JP/Fedora/15/html-single/Fedora_Live_Images/index.html b/public_html/ja-JP/Fedora/15/html-single/Fedora_Live_Images/index.html
index c14193a..55cacff 100644
--- a/public_html/ja-JP/Fedora/15/html-single/Fedora_Live_Images/index.html
+++ b/public_html/ja-JP/Fedora/15/html-single/Fedora_Live_Images/index.html
@@ -1,16 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Fedora Live イメージ</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ja-JP-1.0-0" /><meta name="description" content="Fedora Live イメージã®ä½¿ã„æ–¹" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Fedora Live イメージ</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ja-JP-1.0-0" /><meta name="description" content="Fedora Live イメージã®ä½¿ã„æ–¹" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
addID('Fedora');
addID('Fedora.15');
addID('Fedora.15.books');
addID('Fedora.15.Fedora_Live_Images');
- </script></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><div xml:lang="ja-JP" class="article" id="id827095" lang="ja-JP"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle" font-family="sans-serif,Symbol,ZapfDingbats" font-weight="bold" font-size="12pt" text-align="center"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">15</span></div><div><h1 id="id827095" class="title">Fedora Live イメージ</h1></div><div><h2 class="subtitle">Fedora Live イメージã®ä½¿ã„æ–¹</h2></div><div><h3 class="corpauthor
">
+ </script></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><div xml:lang="ja-JP" class="article" id="id567840" lang="ja-JP"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle" font-family="sans-serif,Symbol,ZapfDingbats" font-weight="bold" font-size="12pt" text-align="center"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">15</span></div><div><h1 id="id567840" class="title">Fedora Live イメージ</h1></div><div><h2 class="subtitle">Fedora Live イメージã®ä½¿ã„æ–¹</h2></div><div><h3 class="corpauthor
">
<span class="inlinemediaobject"><object data="Common_Content/images/title_logo.svg" type="image/svg+xml"> ãƒã‚´</object></span>
- </h3></div><div><div xml:lang="ja-JP" class="authorgroup" lang="ja-JP"><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Frields</span> <span class="firstname">Paul</span> [FAMILY Given]</h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:stickster at gmail.com">stickster at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Nathan</span> <span class="firstname">Nelson</span> [FAMILY Given]</h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:xunilarodef at gmail.com">xunilarodef at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Thomas</span> <span class="firstname">Nathan</span> [FAMILY Given]</h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:nathan.thomas at peacenik.co.uk">nathan.thomas at peacenik.co.uk</a></code></div></div></div><div><div id="id1327073" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">法律上ã®é€šçŸ¥</h1><div class="para">
+ </h3></div><div><div xml:lang="ja-JP" class="authorgroup" lang="ja-JP"><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Frields</span> <span class="firstname">Paul</span> [FAMILY Given]</h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:stickster at gmail.com">stickster at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Strother</span> <span class="firstname">Nelson</span> [FAMILY Given]</h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:xunilarodef at gmail.com">xunilarodef at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Thomas</span> <span class="firstname">Nathan</span> [FAMILY Given]</h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:nathan.thomas at peacenik.co.uk">nathan.thomas at peacenik.co.uk</a></code></div></div></div><div><div id="id630420" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">法律上ã®é€šçŸ¥</h1><div class="para">
Copyright <span class="trademark"></span>© 2011 Red Hat, Inc. and others.
</div><div class="para">
The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</a>. The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
@@ -32,10 +32,10 @@
All other trademarks are the property of their respective owners.
</div></div></div><div><div class="abstract"><h6>概è¦</h6><div class="para">
Fedora Live イメージã®ä½¿ã„æ–¹
- </div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Introduction">1. ã¯ã˜ã‚ã«</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image">2. Live イメージã§ã©ã†ã—ãŸã‚‰ã„ã„ã®ã§ã—ょã†ã‹?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware">3. 推奨ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Booting">4. èµ·å‹•</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Advantages">5. Live イメージã®åˆ©ç‚¹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Disadvantages">6. Live イメージã®æ¬ 点</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image">7. Live イメージã§ã®æ¤œè¨¼</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sect-Fed
ora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_Image-Accessing_Existing_Data">7.1. æ—¢å˜ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data">7.2. データã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—コピーを作æˆã™ã‚‹</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image">8. Live イメージã‹ã‚‰ Fedora をインストールã™ã‚‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#id1447814">9. フィードãƒãƒƒã‚¯</a></span></dt><dt><span class="appendix"><a href="#appe-Fedora_Live_images-Revision_History">A. 改訂履æ´</a></span></dt></dl></div><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Introduction"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Introduction">1. ã¯ã˜ã‚ã«</h2></div></div></div><div class="para">
- Live イメージã¯ã€é€šå¸¸ä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ä¸Šã§ Fedora オペレーティングシステムã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã‚’ã™ã‚‹ãŸã‚ã®å®‰å…¨ã§ç°¡å˜ãªæ–¹æ³•ã§ã™ã€‚ãã®æ©Ÿèƒ½ã«æº€è¶³ã§ããŸå ´åˆã¯ã€ã”使用ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ ã« Live システムソフトウェアをインストールã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¯ã€æ—¢å˜ã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®å…¥ã‚Œæ›¿ãˆã«ãªã‚‹ã‹ã€ã¾ãŸã¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ä¸Šã§ä¸¡æ–¹å…±å˜ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã“ã® Live イメージ㯠Fedora を実行ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã¨éžå¸¸ã«ã‚ˆãä¼¼ãŸçµŒé¨“を与ãˆã¾ã™ãŒã€é‡è¦ãªé•ã„ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚詳細㯠<a class="xref" href="#sect-Fedora_Live_images-Advantages">「Live イメージã®åˆ©ç‚¹ã€</a> 㨠<a class="xref" href="#sect-Fedora_Live_images-Disadvantages">「Live イメージã®æ¬ 点ã€</a> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。
+ </div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Introduction">1. ã¯ã˜ã‚ã«</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image">2. Live イメージã§ã©ã†ã—ãŸã‚‰ã„ã„ã®ã§ã—ょã†ã‹?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware">3. 推奨ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Booting">4. èµ·å‹•</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Advantages">5. Live イメージã®ãƒ¡ãƒªãƒƒãƒˆ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Disadvantages">6. Live イメージã®æ¬ 点</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image">7. Live イメージã§ã®æ¤œè¨¼</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#se
ct-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_Image-Accessing_Existing_Data">7.1. æ—¢å˜ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data">7.2. データã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—コピーを作æˆã™ã‚‹</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="#sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image">8. Live イメージã‹ã‚‰ Fedora をインストールã™ã‚‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#id598938">9. フィードãƒãƒƒã‚¯</a></span></dt><dt><span class="appendix"><a href="#appe-Fedora_Live_images-Revision_History">A. 改訂履æ´</a></span></dt></dl></div><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Introduction"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Introduction">1. ã¯ã˜ã‚ã«</h2></div></div></div><div class="para">
+ Live イメージã¯ã€é€šå¸¸ä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ä¸Šã§ Fedora オペレーティングシステムã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã‚’ã™ã‚‹ãŸã‚ã®å®‰å…¨ã§ç°¡å˜ãªæ–¹æ³•ã§ã™ã€‚ãã®æ©Ÿèƒ½ã«æº€è¶³ã§ããŸå ´åˆã¯ã€ã”使用ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ ã« Live システムソフトウェアをインストールã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¯ã€æ—¢å˜ã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®å…¥ã‚Œæ›¿ãˆã«ãªã‚‹ã‹ã€ã¾ãŸã¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ä¸Šã§ä¸¡æ–¹å…±å˜ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã“ã® Live イメージ㯠Fedora を実行ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã¨éžå¸¸ã«ã‚ˆãä¼¼ãŸçµŒé¨“を与ãˆã¾ã™ãŒã€é‡è¦ãªé•ã„ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚詳細㯠<a class="xref" href="#sect-Fedora_Live_images-Advantages">「Live イメージã®ãƒ¡ãƒªãƒƒãƒˆã€</a> 㨠<a class="xref" href="#sect-Fedora_Live_images-Disadvantages">「Live イメージã®æ¬ 点ã€</a> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。
</div></div><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image">2. Live イメージã§ã©ã†ã—ãŸã‚‰ã„ã„ã®ã§ã—ょã†ã‹?</h2></div></div></div><div class="para">
- Live イメージを使ã†å‰ã«ã€Fedora を最大ã«æ¥½ã—ã‚€ãŸã‚ã«ã«æ¬¡ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’èªã‚“ã§ãã ã•ã„。ã“ã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‹ã‚‰é–‹å§‹ — åˆã¯<em class="firstterm">èµ·å‹•</em> — ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ’ントを <a class="xref" href="#sect-Fedora_Live_images-Booting">「起動ã€</a> ã‹ã‚‰èªã‚€ã¨è‰¯ã„ã§ã—ょã†ã€‚ãã®å¾Œã«ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚’コンピューターã«å…¥ã‚Œã€èµ·å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„。
+ Before you use your Live image, read the next section to learn how to maximize your enjoyment of Fedora. You may also want to read <a class="xref" href="#sect-Fedora_Live_images-Booting">「起動ã€</a> for hints on starting — or <em class="firstterm">booting</em> — from this media. Then insert this media in your computer and boot from it.
</div></div><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware">3. 推奨ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢</h2></div></div></div><div class="para">
ã“ã® Live システムã¯ã€1 GB 以上ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ メモリーã€ã¾ãŸã¯ RAM ã‚’æŒã¤ã»ã¨ã‚“ã©ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã§æ£å¸¸ã«èµ·å‹•ã—ã€å‹•ä½œã—ã¾ã™ã€‚使用ã™ã‚‹ã‚³ãƒ³ãƒ”ューター㯠Live イメージãŒå…¥ã£ã¦ã„るデãƒã‚¤ã‚¹ã‹ã‚‰èµ·å‹•ã§ããªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。例ãˆã° Live イメージ㌠DVD ã«å…¥ã£ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã¯ã€DVD ドライブ ã‹ã‚‰èµ·å‹•ã§ããªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。
</div></div><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Booting"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Booting">4. èµ·å‹•</h2></div></div></div><div class="para">
@@ -45,41 +45,41 @@
</div></li><li class="listitem"><div class="para">
<em class="firstterm">Basic Input–Output System</em> (BIOS) è¨å®šãƒ¦ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒªãƒ†ã‚£ãƒ¼
</div></li></ul></div><div class="para">
- 望ã¾ã—ã„ã®ã¯èµ·å‹•ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚ªãƒ—ションã§ã™ã€‚ãã®ã‚ˆã†ãªãƒ—ãƒãƒ³ãƒ—トãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã‹ã£ãŸã‚‰ã€æ£ã—ã„ã‚ーæ“作を確èªã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターシステムやã€ãƒžã‚¶ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã€ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã®è£½é€ å…ƒã®æ–‡æ›¸ã‚’å‚考ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。ãŸã„ã¦ã„ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã¯å¿…è¦ãªã‚ー㯠<span class="keycap"><strong>F12</strong></span>ã‹ã€<span class="keycap"><strong>F2</strong></span>ã€<span class="keycap"><strong>F1</strong></span>ã€<span class="keycap"><strong>Esc</strong></span>ã€<span class="keycap"><strong>削除</strong></span> ã®ã„ãšã‚Œã‹ã§ã™ã€‚
+ 望ã¾ã—ã„ã®ã¯èµ·å‹•ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚ªãƒ—ションã§ã™ã€‚ãã®ã‚ˆã†ãªãƒ—ãƒãƒ³ãƒ—トãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã‹ã£ãŸã‚‰ã€æ£ã—ã„ã‚ーæ“作を確èªã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターシステムやã€ãƒžã‚¶ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã€ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã®è£½é€ å…ƒã®æ–‡æ›¸ã‚’å‚考ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。ãŸã„ã¦ã„ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã¯å¿…è¦ãªã‚ー㯠<span class="keycap"><strong>F12</strong></span>ã‹ã€<span class="keycap"><strong>F2</strong></span>ã€<span class="keycap"><strong>F1</strong></span>ã€<span class="keycap"><strong>Esc</strong></span>ã€<span class="keycap"><strong>Delete</strong></span> ã®ã„ãšã‚Œã‹ã§ã™ã€‚
</div><div class="para">
- 一般的ãªã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã¯é€šå¸¸ã¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‹ã‚‰èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚Fedora Live イメージを DVD ã§æŒã£ã¦ã„ã‚‹ã®ãªã‚‰ã°ã€DVD ドライブã‹ã‚‰èµ·å‹•ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターをè¨å®šã—ã¦ãã ã•ã„。Fedora Live イメージを USB フラッシュドライブ ã®ã‚ˆã†ãª USB 装置ã«æŒã£ã¦ã„ã‚‹ã®ãªã‚‰ã°ã€USB ドライブ ã‹ã‚‰èµ·å‹•ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターをè¨å®šã—ã¦ä¸‹ã•ã„。
+ 一般的ãªã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã¯é€šå¸¸ã¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‹ã‚‰èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚Fedora Live イメージを DVD ã«æ ¼ç´ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ãªã‚‰ã°ã€DVD ドライブã‹ã‚‰èµ·å‹•ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターをè¨å®šã—ã¦ãã ã•ã„。Fedora Live イメージを USB フラッシュドライブã®ã‚ˆã†ãª USB デãƒã‚¤ã‚¹ã«æ ¼ç´ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ãªã‚‰ã°ã€USB ドライブ ã‹ã‚‰èµ·å‹•ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターをè¨å®šã—ã¦ä¸‹ã•ã„。
</div><div class="para">
- BIOS è¨å®šã‚’変更ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„ã®ãªã‚‰ã°ã€å¤‰æ›´ã™ã‚‹å‰ã«ç¾åœ¨ã®èµ·å‹•è£…ç½®ã®é¸æŠžã®æ§‹æˆã‚’記録ã—ã¦ãŠã„ã¦ãã ã•ã„。ã“ã®è¨˜éŒ²ã§ä»¥å‰ã®è¨å®šã«æˆ»ã™å¿…è¦ãŒç”Ÿã˜ãŸæ™‚ã«ã€å¾©å…ƒã§ãã¾ã™ã€‚
+ BIOS è¨å®šã‚’変更ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„ã®ã§ã‚ã‚Œã°ã€å¤‰æ›´ã™ã‚‹å‰ã«ç¾åœ¨ã® BIOS ã®èµ·å‹•ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã®é †ç•ªã‚’書ãç•™ã‚ã¦ãŠã„ã¦ãã ã•ã„。書ãç•™ã‚ã¦ãŠãã“ã¨ã§ä»¥å‰ã®è¨å®šã«æˆ»ã™å¿…è¦ãŒç”Ÿã˜ãŸæ™‚ã«ã€å¾©å…ƒã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
</div><div class="para">
- å¤ã„コンピューター㮠BIOS ã¯éžå¸¸ã«é™ã‚‰ã‚ŒãŸç¯„囲ã®ãƒ–ートオプションã—ã‹ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ã‚ãªãŸã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターãŒãƒ•ãƒãƒƒãƒ”ーディスクã‹ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‹ã‚‰ã—ã‹èµ·å‹•ã§ããªã‘ã‚Œã°ã€Fedora Live イメージã‹ã‚‰èµ·å‹•ã™ã‚‹ç¾å®Ÿçš„ãªæ–¹æ³•ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。もã—ã‹ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚ãªãŸã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã®è£½é€ å…ƒã‹ã‚‰æ›´æ–° BIOS ãŒå…¥æ‰‹ã§ãã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。BIOS æ›´æ–°ã«ã‚ˆã‚Šèµ·å‹•ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã®é¸æŠžè‚¢ãŒè¿½åŠ ã•ã‚Œã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ãŒã€æ£ã—ãインストールã™ã‚‹ã«ã¯æ³¨æ„ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚詳細ãªæƒ…å ±ã¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã®è£½é€ å…ƒã®æ–‡æ›¸ã‚’調ã¹ã¦ãã ã•ã„。
+ å¤ã„コンピューター㮠BIOS ã¯éžå¸¸ã«é™ã‚‰ã‚ŒãŸç¯„囲ã®ãƒ–ートオプションã—ã‹ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ã‚ãªãŸã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターãŒãƒ•ãƒãƒƒãƒ”ーディスクã‹ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‹ã‚‰ã—ã‹èµ·å‹•ã§ããªã‘ã‚Œã°ã€Fedora Live イメージã‹ã‚‰èµ·å‹•ã™ã‚‹ç¾å®Ÿçš„ãªæ–¹æ³•ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。もã—ã‹ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚ãªãŸã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã®è£½é€ å…ƒã‹ã‚‰æ›´æ–°ã® BIOS ãŒå…¥æ‰‹ã§ãã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。BIOS ã®æ›´æ–°ã«ã‚ˆã‚Šèµ·å‹•ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã®é¸æŠžè‚¢ãŒè¿½åŠ ã•ã‚Œã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ãŒã€æ£ã—ãインストールã™ã‚‹ã«ã¯æ³¨æ„ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚詳細ãªæƒ…å ±ã¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã®è£½é€ å…ƒã®æ–‡æ›¸ã‚’調ã¹ã¦ãã ã•ã„。
</div><div class="para">
- (<a class="xref" href="#sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image">「Live イメージã‹ã‚‰ Fedora をインストールã™ã‚‹ã€</a> ã«æ›¸ã‹ã‚Œã¦ã„ã‚‹) Live イメージã‹ã‚‰ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã« Fedora をインストールã—ãªã„é™ã‚Šã€Fedora Live イメージã¯ã€å®Ÿè¡Œã—ã¦ã„るコンピューターã«æ°¸ç¶šçš„データã®å¤‰æ›´ã‚’å…¨ãè¡Œã„ã¾ã›ã‚“。ã‚ãªãŸã®æŒã£ã¦ã„るコンピューター㌠Live イメージã‹ã‚‰èµ·å‹•ã§ããªã„å ´åˆã€ã‚ãªãŸãŒã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã‚‹æ–°ã—ã„コンピューター㧠Live イメージã®ä¸èº«ã‚’確èªã™ã‚‹ã¨ã‚ˆã„ã§ã—ょã†ã€‚
- </div></div><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Advantages"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Advantages">5. Live イメージã®åˆ©ç‚¹</h2></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
+ (<a class="xref" href="#sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image">「Live イメージã‹ã‚‰ Fedora をインストールã™ã‚‹ã€</a> ã«æ›¸ã‹ã‚Œã¦ã„ã‚‹) Live イメージã‹ã‚‰ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã« Fedora をインストールã—ãªã„é™ã‚Šã€Fedora Live イメージã¯ã€å®Ÿè¡Œã—ã¦ã„るコンピューターã«æ°¸ç¶šçš„ãªãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®å¤‰æ›´ã‚’一切行ã„ã¾ã›ã‚“。ã‚ãªãŸã®æŒã£ã¦ã„るコンピューター㌠Live イメージã‹ã‚‰èµ·å‹•ã§ããªã„å ´åˆã€ã‚ãªãŸãŒã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã‚‹æ–°ã—ã„コンピューター㧠Live イメージã®ä¸èº«ã‚’確èªã™ã‚‹ã¨ã‚ˆã„ã§ã—ょã†ã€‚
+ </div></div><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Advantages"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Advantages">5. Live イメージã®ãƒ¡ãƒªãƒƒãƒˆ</h2></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
ã“ã® Live イメージã®å®Ÿè¡Œä¸ã¯ã€ã‚ãªãŸã«åˆ¶å¾¡æ¨©ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚Fedora ã«ã¤ã„ã¦ã‚’å°åˆ·ã‚„オンラインã§èªã‚€ã®ã¨ã¯ç•°ãªã‚Šã€ä»–人ã«é¸æŠžã•ã‚ŒãŸç”»é¢ä¾‹ã‚„オプション群ã«é™å®šã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。探索ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã©ã‚“ãªã‚¿ã‚¹ã‚¯ã‚„アプリケーションをé¸æŠžã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚完全ã«è‡ªç”±ã§ã™ã€‚
</div></li><li class="listitem"><div class="para">
- æ—¢å˜ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ューター環境やã€æ–‡ç« ã€ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã‚’æ··ä¹±ã•ã›ãšã«ã€ã“ã® Live イメージã§å®Ÿé¨“ã§ãã¾ã™ã€‚ç¾åœ¨ã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ を休æ¢ã•ã›ã€ Live イメージã§å†èµ·å‹•ã—ã€çµ‚ã‚ã£ãŸã‚‰ä»¥å‰ã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§å†èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚以å‰ã®ç’°å¢ƒã¯å…¨ã変更ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。
+ æ—¢å˜ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ューター環境やã€æ–‡ç« ã€ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã‚’æ··ä¹±ã•ã›ãšã«ã€ã“ã® Live イメージã§å®Ÿé¨“ã§ãã¾ã™ã€‚ç¾åœ¨ã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ を休æ¢ã•ã›ã€ Live イメージã§å†èµ·å‹•ã—ã€çµ‚ã‚ã£ãŸã‚‰ä»¥å‰ã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§å†èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚以å‰ã®ç’°å¢ƒã¯ä¸€åˆ‡å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。
</div></li><li class="listitem"><div class="para">
Fedora ãŒã‚ãªãŸã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢è£…置をèªè˜ã—ã€ãã¡ã‚“ã¨è¨å®šã™ã‚‹ã‹ã‚’評価ã™ã‚‹ãŸã‚ã« Live イメージを使用ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
- </div><div class="important"><div class="admonition_header"><h2>Important — ã™ã¹ã¦ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢èªè˜</h2></div><div class="admonition"><div class="para">
+ </div><div class="important"><div class="admonition_header"><h2>é‡è¦ — ã™ã¹ã¦ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢èªè˜</h2></div><div class="admonition"><div class="para">
Fedora ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã‚ã£ã¦ã‚‚ã€Fedora Live イメージã§èµ·å‹•ã—ãŸå ´åˆã€ã™ã¹ã¦ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’利用ã§ããªã„å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚手動ã§è¨å®šã™ã‚‹ã“ã¨ã§ Live イメージã§è¿½åŠ ã§ä½¿ç”¨ã§ãã‚‹ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。もã—ã€DVD ã‹ã‚‰ Live イメージを使用ã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã€Live イメージを使ã†ãŸã³ã«ã“ã®è¿½åŠ 作æ¥ã‚’ç¹°ã‚Šè¿”ã™å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
</div></div></div></li><li class="listitem"><div class="para">
GNOME ã‚„ã€KDEã€XFCE ã‚„ä»–ã®<em class="firstterm">デスクトップ環境</em>を試験ã™ã‚‹ãŸã‚ã« Live イメージを使用ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã“れらã®é¸æŠžã§ã¯ã‚³ãƒ³ãƒ”ューター上ã®æ—¢å˜ã® Linux システムã®è¨å®šã‚’変更ã™ã‚‹å¿…è¦ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。多様ãªãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—環境ã«ã¤ã„ã¦ã¯ <a href="docs.fedoraproject.org">docs.fedoraproject.org</a> ã«ã‚ã‚‹<em class="citetitle">Fedora 15 User Guide</em> ã§å¦ã¶ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
</div></li><li class="listitem"><div class="para">
- USB 上㮠Live イメージã«ã¯ã€<em class="firstterm">永続化オーãƒãƒ¼ãƒ¬ã‚¤</em> åŠã³ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ç‚ºã‚’分離ã—ã¦æ ¼ç´ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚永続化オーãƒãƒ¼ãƒ¬ã‚¤ã‚’利用ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã‚Šã€Fedora Live 環境を変更出æ¥ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã€ãれらã®å¤‰æ›´ã‚’å†èµ·å‹•å¾Œã‚‚ç¶æŒã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ã“れらã®å¤‰æ›´ã®ä¸€éƒ¨ã¨ã—ã¦ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ソフトウェアã®æ›´æ–°ã‚„ ã€è¨å®šå¤‰æ›´ã€æ–°è¦ãƒ‘ッケージã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãªã©ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚分離ユーザーデータエリアを使用ã™ã‚‹ã¨ã€ãƒ‰ã‚ュメントやã€ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã€ä»–ã®é‡è¦ãªæƒ…å ±ã‚’ç¶æŒã—ãŸã¾ã¾ã€å¾Œæ—¥ã€Fedora ã®æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã® Live イメージをå†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
+ USB 上㮠Live イメージã«ã¯ã€<em class="firstterm">永続化オーãƒãƒ¼ãƒ¬ã‚¤</em> ãŠã‚ˆã³ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ãŸã‚を分離ã—ã¦æ ¼ç´ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚永続化オーãƒãƒ¼ãƒ¬ã‚¤ã‚’利用ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã‚Šã€Fedora Live 環境を変更出æ¥ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã€ãれらã®å¤‰æ›´ã‚’å†èµ·å‹•å¾Œã‚‚ç¶æŒã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ã“れらã®å¤‰æ›´ã®ä¸€éƒ¨ã¨ã—ã¦ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ソフトウェアã®æ›´æ–°ã‚„ ã€è¨å®šå¤‰æ›´ã€æ–°è¦ãƒ‘ッケージã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãªã©ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚分離ユーザーデータエリアを使用ã™ã‚‹ã¨ã€ãƒ‰ã‚ュメントやã€ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã€ä»–ã®é‡è¦ãªæƒ…å ±ã‚’ç¶æŒã—ãŸã¾ã¾ã€å¾Œæ—¥ã€Fedora ã®æ–°ã—ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã® Live イメージをå†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
</div></li></ul></div></div><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Disadvantages"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Disadvantages">6. Live イメージã®æ¬ 点</h2></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
- ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¨æ¯”ã¹ã€DVD 上㮠Live イメージã®ä½¿ç”¨ã¯å¿œç”ãŒãšã£ã¨é…ã‹ã£ãŸã‚Šã€å‡¦ç†ã‚’完了ã™ã‚‹ã®ã«å¤šãã®æ™‚é–“ãŒã‹ã‹ã£ãŸã‚Šã—ã¾ã™ã€‚DVD ã¯ã€ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã«æ¯”ã¹ã¦ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã¸ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿è»¢é€ãŒãšã£ã¨é…ã„ã®ã§ã™ã€‚アプリケーションをèªã¿è¾¼ã¿ã€ãã—ã¦å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã®ã«ã€å°‘ãªã„システムメモリーã—ã‹ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã§ä½¿ãˆã¾ã›ã‚“。RAM ã‹ã‚‰ Live イメージを実行ã™ã‚‹ã¨ã€æ—©ã„å¿œç”時間ã¨é«˜ã„メモリー使用率ã¨ã®é–“ã®ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã‚ªãƒ•ï¼ˆå¦¥å”交æ›ï¼‰ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
+ ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¨æ¯”ã¹ã€DVD 上㮠Live イメージã®ä½¿ç”¨ã¯å¿œç”ãŒãšã£ã¨é…ã‹ã£ãŸã‚Šã€å‡¦ç†ã‚’完了ã™ã‚‹ã®ã«å¤šãã®æ™‚é–“ãŒã‹ã‹ã£ãŸã‚Šã—ã¾ã™ã€‚DVD ã¯ã€ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã«æ¯”ã¹ã¦ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã¸ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿è»¢é€ãŒãšã£ã¨é…ã„ã®ã§ã™ã€‚アプリケーションをèªã¿è¾¼ã¿ã€ãã—ã¦å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã®ã«ã€å°‘ãªã„システムメモリーã—ã‹ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã§ä½¿ãˆã¾ã›ã‚“。RAM ã‹ã‚‰ Live イメージを実行ã™ã‚‹ã¨ã€æ—©ã„å¿œç”時間ã¨é«˜ã„メモリー使用率ã¨ã®é–“ã®ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã‚ªãƒ•ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
</div></li><li class="listitem"><div class="para">
- é ˜åŸŸã®åˆ¶é™ãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€Fedora ã®ãƒ•ãƒ«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¨æ¯”ã¹ã¦ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„るアプリケーションã¯å°‘ãªã„ã§ã™ã€‚Fedora ã®ãƒ•ãƒ«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ã¯ã‚ˆãå…¥ã£ã¦ã„ã¦ã€å®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¦ã„るよã†ãªã‚ãªãŸã®å¥½ããªã‚¢ãƒ—リケーションもã“ã® Live イメージã«ã¯ãªã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。
- </div><div class="important"><div class="admonition_header"><h2>é‡è¦ — Live USB 永続化</h2></div><div class="admonition"><div class="para">
+ 容é‡åˆ¶é™ãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€Fedora ã®ãƒ•ãƒ«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¨æ¯”ã¹ã¦ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„るアプリケーションã¯å°‘ãªã„ã§ã™ã€‚Fedora ã®ãƒ•ãƒ«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ã¯ã‚ˆãå…¥ã£ã¦ã„ã¦ã€å®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¦ã„るよã†ãªã‚ãªãŸã®å¥½ããªã‚¢ãƒ—リケーションもã“ã® Live イメージã«ã¯ãªã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。
+ </div><div class="important"><div class="admonition_header"><h2>é‡è¦ — Live USB ã®æ°¸ç¶šåŒ–</h2></div><div class="admonition"><div class="para">
永続化をæŒã¤ Live USB イメージã®ä½¿ç”¨ã«ã‚ˆã‚Šã€ä½¿ç”¨ä¸ã® Fedora システムã«æ–°è¦ã®ã‚¢ãƒ—リケーションをインストールã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚æ–°è¦ã®ã‚¢ãƒ—リケーション用ã«åˆ©ç”¨ã§ãã‚‹é ˜åŸŸã«ã¯é™åº¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚インストールã—ãŸã‚¢ãƒ—リケーションã«ä½•å›žã‚‚å¤‰æ›´ã‚’åŠ ãˆã‚‹å ´åˆã¯ã€ã¾ãšãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã« Fedora をインストールã™ã‚‹æ–¹ãŒè‰¯ã„ã§ã—ょã†ã€‚
</div></div></div></li><li class="listitem"><div class="para">
- æ–°ã—ã„アプリケーションを DVD 上㮠Live イメージã«æ°¸ç¶šçš„ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。他ã®ã‚¢ãƒ—リケーションや既å˜ã®ã‚¢ãƒ—リケーションã®æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’試ã™ã«ã¯ã€æ°¸ç¶šåŒ–ã‚’æŒã¤ Live USB イメージを使用ã™ã‚‹ã‹ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ã€Fedora をコンピューターã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。ã—ã‹ã—ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ メモリーãŒå分ã«ã‚ã‚‹ã®ãªã‚‰ã°ã€ã‚¢ãƒ—リケーションを一時的ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚„æ›´æ–°ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ãŸã„ã¦ã„ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã¯ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚„æ›´æ–°ã‚’æˆåŠŸã•ã›ã‚‹ã«ã¯ 512 MB 超㮠RAM ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ã“れらã®å¤‰æ›´ã¯ã€ Live イメージをåœæ¢ã•ã›ãŸæ™‚ã«æ¶ˆãˆã¦ã—ã¾ã„ã¾ã™ã€‚
+ æ–°ã—ã„アプリケーションを DVD 上㮠Live イメージã«æ°¸ç¶šçš„ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。他ã®ã‚¢ãƒ—リケーションや既å˜ã®ã‚¢ãƒ—リケーションã®æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’試ã™ã«ã¯ã€æ°¸ç¶šåŒ–ã‚’æŒã¤ Live USB イメージを使用ã™ã‚‹ã‹ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ã€Fedora をコンピューターã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。ã—ã‹ã—ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ メモリーãŒå分ã«ã‚ã‚‹ã®ãªã‚‰ã°ã€ã‚¢ãƒ—リケーションを一時的ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚„æ›´æ–°ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ãŸã„ã¦ã„ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã¯ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚„æ›´æ–°ã‚’æˆåŠŸã•ã›ã‚‹ã«ã¯ 512 MB 以上㮠RAM ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ã“れらã®å¤‰æ›´ã¯ã€ Live イメージをåœæ¢ã•ã›ãŸæ™‚ã«æ¶ˆãˆã¦ã—ã¾ã„ã¾ã™ã€‚
</div></li><li class="listitem"><div class="para">
- Changes may also evaporate if your system's memory usage forces the system to reread the original software or settings from the live image on DVD. This behavior is specific to a live DVD image and does not occur in a full installation of Fedora.
+ DVD上㮠Live イメージã‹ã‚‰èµ·å‹•ã—ãŸå ´åˆã€ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚„è¨å®šã‚’å†èªè¾¼ã¿ã—ãŸå ´åˆã€å¤‰æ›´ç‚¹ãŒå¤±ã‚れるå¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ ã“ã®ç¾è±¡ã¯DVD上ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ–イメージ特有ã®ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚Fedora をインストールã—ãŸå ´åˆã«ã¯ç™ºç”Ÿã—ã¾ã›ã‚“。
</div></li></ul></div></div><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image">7. Live イメージã§ã®æ¤œè¨¼</h2></div></div></div><div class="para">
デスクトップ上やã€å‘¨è¾ºã§èˆˆå‘³ã®ã‚るプãƒã‚°ãƒ©ãƒ を探ã™ãŸã‚ã«ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‚„メニューをæœã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。ã•ã‚‰ã«ã€ä»–ã®å¯èƒ½æ€§ã‚‚探りãŸã„ã¨é¡˜ã†ã§ã—ょã†ã€‚
</div><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_Image-Accessing_Existing_Data"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h3 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_Image-Accessing_Existing_Data">7.1. æ—¢å˜ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹</h3></div></div></div><div class="para">
- Live システムã¯ã€ä»¥ä¸‹ã«ä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹æ—¢å˜ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã™:
+ Live システムã¯ã€æ¬¡ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã«ä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹æ—¢å˜ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã™ã€‚
</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
フãƒãƒƒãƒ”ーディスク
</div></li><li class="listitem"><div class="para">
@@ -87,42 +87,42 @@
</div></li><li class="listitem"><div class="para">
ディスクパーティション
</div></li></ul></div><div class="para">
- 従ã£ã¦ã€Fedora ãŒã‚ãªãŸã®ãƒ‰ã‚ュメントやã€å†™çœŸã€ãƒžãƒ«ãƒãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨ã©ã†æŒ¯ã‚‹èˆžã†ã‹ã€Fedora Live イメージ環境ã§å‹•ä½œã™ã‚‹ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã«ã‚ˆã£ã¦ä½œæˆã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’æ—¢å˜ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ューター環境ã«è»¢é€ã—ãŸæ™‚ã«å‹•ä½œã™ã‚‹ãŒã‚’テストã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
+ ã—ãŸãŒã£ã¦ Fedora ãŒã‚ãªãŸã®ãƒ‰ã‚ュメントやã€å†™çœŸã€ãƒžãƒ«ãƒãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨ã©ã†æŒ¯ã‚‹èˆžã†ã‹ã€Fedora Live イメージ環境ã§å‹•ä½œã™ã‚‹ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã«ã‚ˆã£ã¦ä½œæˆã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’æ—¢å˜ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ューター環境ã«è»¢é€ã—ãŸæ™‚ã«å‹•ä½œã™ã‚‹ãŒã‚’テストã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
</div></div><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h3 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data">7.2. データã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—コピーを作æˆã™ã‚‹</h3></div></div></div><div class="para">
- コンピューターシステムãŒä»¥ä¸‹ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã‚Œã°ã€ Live イメージをデータã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚„ä¿å˜ã‚³ãƒ”ーを作るã®ã«ä½¿ã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™:
+ コンピューターシステムã«æ¬¡ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ãŒæ載ã•ã‚Œã¦ã„ã‚Œã°ã€ Live イメージをデータã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚„ä¿å˜ã‚³ãƒ”ーを作るã®ã«ä½¿ã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
- CD ã‹ DVD を焼ãドライブ
+ CD ã¾ãŸã¯ DVD を焼ãドライブ
</div></li><li class="listitem"><div class="para">
- å分ã«ç©ºãã®ã‚ã‚‹ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯
+ å分ã«ç©ºã容é‡ã®ã‚ã‚‹ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯
</div></li></ul></div><div class="para">
以å‰ã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒå®Ÿè¡Œä¸ã«é€šå¸¸ã¯ä½¿ç”¨ä¸ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ã€ Live イメージã§ã¯ä½¿ç”¨ä¸ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ãã®ãŸã‚ã€ä»¥å‰ã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã¯ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ソフトウェアã§å•é¡Œã ã£ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãªã©ã‚’ä»–ã«ã‚³ãƒ”ーã™ã‚‹æ™‚ã« Live イメージを使用ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
</div></div></div><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image">8. Live イメージã‹ã‚‰ Fedora をインストールã™ã‚‹</h2></div></div></div><div class="para">
- To install Fedora from the live image:
+ Live イメージã‹ã‚‰ Fedora をインストールã™ã‚‹:
</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
- In GNOME (the default desktop environment), move the mouse to the top left corner of the screen to activate the activities overview. Then click on the <span class="guimenuitem"><strong>Install to Hard Disk</strong></span> icon at the bottom of the dash (the vertical strip of icons on the left hand side of the activities overview).
+ GNOME (the default desktop environment) ã§ã¯ã€ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ“ティ概è¦ã‚’èµ·å‹•ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ãƒžã‚¦ã‚¹ã‚’ç”»é¢ã®å·¦ä¸Šã«å‹•ã‹ã—ã¾ã™ã€‚ダッシュ（アクティビティ概è¦ã®å·¦å´ã«ã‚るアイコンã®åž‚直帯）ã®ä¸€ç•ªä¸‹ã«ã‚ã‚‹<span class="guimenuitem"><strong>Install to Hard Disk</strong></span>アイコンをクリックã—ã¾ã™ã€‚
</div></li><li class="listitem"><div class="para">
- In Xfce, double-click the <span class="guilabel"><strong>Install to Hard Disk</strong></span> icon on the desktop.
+ Xfce ã§ã¯ã€ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã«ã‚ã‚‹<span class="guilabel"><strong>Install to Hard Disk</strong></span>をダブルクリックã—ã¾ã™ã€‚
</div></li><li class="listitem"><div class="para">
- In KDE, double-click the <span class="guilabel"><strong>Install to Hard Disk</strong></span> icon in the <span class="guilabel"><strong>Desktop Folder</strong></span>.
+ KDE ã§ã¯ã€<span class="guilabel"><strong>Desktop Folder</strong></span>ã«ã‚ã‚‹<span class="guilabel"><strong>Install to Hard Disk</strong></span>アイコンをダブルクリックã—ã¾ã™ã€‚
</div></li></ul></div><div class="para">
- After you install Fedora, you can customize the software and configuration to your liking on a persistent basis. Although the live image itself only offers a small fraction of the software available for Fedora, this limitation no longer applies once you install Fedora to a computer.
+ Fedoraをインストールã—ãŸå¾Œã€æŒç¶šçš„ãªåŽŸå‰‡ã«ãŠã‘ã‚‹ã‚ãªãŸã®å¥½ã¿ã¸ã¨ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã¨è¨å®šã‚’カスタマイズã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚Live イメージ自身㯠Fedora 用ã«åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã®å°ã•ãªéƒ¨åˆ†ã®ã¿ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ã«ã‚‚é–¢ã‚らãšã€ä¸€åº¦ Fedora をコンピューターã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã¨ã€åˆ¶é™ã¯ã‚‚ã¯ã‚„当ã¦ã¯ã¾ã‚Šã¾ã›ã‚“。
</div><div class="para">
<a href="docs.fedoraproject.org">docs.fedoraproject.org</a> ã«ã‚ã‚‹ <em class="citetitle">Fedora 15 Installation Quick Start Guide</em> ã§ã¯ã€ Live イメージを使ã£ã¦ Fedora をデスクトップやノート PC ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ãŸã‚ã®æ‰‹é †ã‚’紹介ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
- </div></div><div xml:lang="ja-JP" class="section" lang="ja-JP"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="id1447814">9. フィードãƒãƒƒã‚¯</h2></div></div></div><a id="id1234804" class="indexterm"></a><div class="para">
- If you find a typographical error in this manual, or if you have thought of a way to make this manual better, we would love to hear from you! Please submit a report in Bugzilla: <a href="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</a> against the product <span class="application"><strong>&PRODUCT;.</strong></span>
+ </div></div><div xml:lang="ja-JP" class="section" lang="ja-JP"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="id598938">9. フィードãƒãƒƒã‚¯</h2></div></div></div><a id="id883568" class="indexterm"></a><div class="para">
+ 本ガイドã«èª¤æ¤ã‚’見ã¤ã‘られãŸå ´åˆã‚„本ガイドã®æ”¹å–„案をãŠæŒã¡ã®å ´åˆã¯ãœã²ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ãã ã•ã„。 Bugzilla <a href="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</a> ã«ã¦ã€ Product ã«ã¯ <span class="application"><strong>Fedora Documentation.</strong></span> ã‚’é¸ã³ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã®æ出をãŠé¡˜ã„ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚
</div><div class="para">
- When submitting a bug report, be sure to mention the manual's identifier: <em class="citetitle">&BOOKID;</em>
+ ãƒã‚°ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’æ出ã•ã‚Œã‚‹å ´åˆã¯ã€ ãã®ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ã®è˜åˆ¥åã¨ãªã‚‹ <em class="citetitle">readme-live-image</em> ã‚’å¿…ãšæ˜Žè¨˜ã—ã¦é ‚ãよã†ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚
</div><div class="para">
ドã‚ュメントã«é–¢ã™ã‚‹æ”¹å–„ã®ã”æ„見ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã§ãã‚‹ã ã‘具体的ã«ãŠé¡˜ã„ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚ エラーを発見ã•ã‚ŒãŸå ´åˆã¯ã€ セクション番å·ãŠã‚ˆã³è©²å½“部分ã®å‰å¾Œã®æ–‡ç« ã‚‚å«ã‚ã¦ã”å ±å‘Šé ‚ãã¨ç…§åˆãŒå®¹æ˜“ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
</div></div><div xml:lang="ja-JP" class="appendix" id="appe-Fedora_Live_images-Revision_History" lang="ja-JP"><h2 class="title">A. 改訂履æ´</h2><div class="para">
<div class="revhistory"><table border="0" width="100%" summary="Revision history"><tr><th align="left" valign="top" colspan="3"><strong>改訂履æ´</strong></th></tr><tr><td align="left">改訂 15.0</td><td align="left">Wed Apr 27 2011</td><td align="left"><span class="author"><span class="surname">Thomas</span> <span class="firstname">Nathan</span> [FAMILY Given]</span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
- <table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Update for Fedora 15</td></tr><tr><td>Update instructions for browsing files on local partitions in Xfce 4.8</td></tr></table>
+ <table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Fedora 15 用ã®æ›´æ–°</td></tr><tr><td>Xfce 4.8 ã«ãŠã‘ã‚‹ã€ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ‘ーティションã«ã‚るファイルをブラウジングã™ã‚‹ãŸã‚ã®æ›´æ–°ã®èª¬æ˜Ž</td></tr></table>
</td></tr><tr><td align="left">改訂 14.0</td><td align="left">Tue Oct 19 2010</td><td align="left"><span class="author"><span class="surname">Thomas</span> <span class="firstname">Nathan</span> [FAMILY Given]</span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
- <table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Update for Fedora 14</td></tr></table>
+ <table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Fedora 14 用ã®æ›´æ–°</td></tr></table>
</td></tr><tr><td align="left">改訂 13.1.0</td><td align="left">Sat Mar 27 2010</td><td align="left"><span class="author"><span class="surname">Thomas</span> <span class="firstname">Nathan</span> [FAMILY Given]</span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
- <table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Fedora 13 用ã®æ›´æ–°</td></tr><tr><td>CD ã«åŽã¾ã‚‰ãªã„大ãã•ã® Live イメージã«å¯¾ã™ã‚‹è¿½åŠ ã®æƒ…å ±</td></tr><tr><td>資本金を標準化ã—ã¦ãã ã•ã„</td></tr><tr><td>XFCE ã‹ã‚‰ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ä¸Šã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ãŸã‚ã®è¿½åŠ ã®æƒ…å ±</td></tr></table>
+ <table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Fedora 13 用ã®æ›´æ–°</td></tr><tr><td>CD ã«åŽã¾ã‚‰ãªã„大ãã•ã® Live イメージã«å¯¾ã™ã‚‹è¿½åŠ ã®æƒ…å ±</td></tr><tr><td>大文å—å°æ–‡å—表記法を標準化ã—ã¦ãã ã•ã„</td></tr><tr><td>XFCE ã‹ã‚‰ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ä¸Šã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ãŸã‚ã®è¿½åŠ ã®æƒ…å ±</td></tr></table>
</td></tr></table></div>
diff --git a/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html b/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html
index da1915a..15fb5a8 100644
--- a/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html
+++ b/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>A. 改訂履æ´</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ja-JP-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>A. 改訂履æ´</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ja-JP-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
addID('Fedora');
addID('Fedora.15');
@@ -9,13 +9,13 @@
addID('Fedora.15.Fedora_Live_Images');
</script><link rel="home" href="index.html" title="Fedora Live イメージ" /><link rel="up" href="index.html" title="Fedora Live イメージ" /><link rel="prev" href="ar01s09.html" title="9. フィードãƒãƒƒã‚¯" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="ar01s09.html"><strong>戻る</strong></a></li><li class="next"></li></ul><div xml:lang="ja-JP" class="appendix" id="appe-Fedora_Live_images-Revision_History" lang="ja-JP"><div class="titlepage"><div><d
iv><h1 class="title">改訂履æ´</h1></div></div></div><div class="para">
<div class="revhistory"><table border="0" width="100%" summary="Revision history"><tr><th align="left" valign="top" colspan="3"><strong>改訂履æ´</strong></th></tr><tr><td align="left">改訂 15.0</td><td align="left">Wed Apr 27 2011</td><td align="left"><span class="author"><span class="surname">Thomas</span> <span class="firstname">Nathan</span> [FAMILY Given]</span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
- <table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Update for Fedora 15</td></tr><tr><td>Update instructions for browsing files on local partitions in Xfce 4.8</td></tr></table>
+ <table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Fedora 15 用ã®æ›´æ–°</td></tr><tr><td>Xfce 4.8 ã«ãŠã‘ã‚‹ã€ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ‘ーティションã«ã‚るファイルをブラウジングã™ã‚‹ãŸã‚ã®æ›´æ–°ã®èª¬æ˜Ž</td></tr></table>
</td></tr><tr><td align="left">改訂 14.0</td><td align="left">Tue Oct 19 2010</td><td align="left"><span class="author"><span class="surname">Thomas</span> <span class="firstname">Nathan</span> [FAMILY Given]</span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
- <table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Update for Fedora 14</td></tr></table>
+ <table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Fedora 14 用ã®æ›´æ–°</td></tr></table>
</td></tr><tr><td align="left">改訂 13.1.0</td><td align="left">Sat Mar 27 2010</td><td align="left"><span class="author"><span class="surname">Thomas</span> <span class="firstname">Nathan</span> [FAMILY Given]</span></td></tr><tr><td align="left" colspan="3">
- <table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Fedora 13 用ã®æ›´æ–°</td></tr><tr><td>CD ã«åŽã¾ã‚‰ãªã„大ãã•ã® Live イメージã«å¯¾ã™ã‚‹è¿½åŠ ã®æƒ…å ±</td></tr><tr><td>資本金を標準化ã—ã¦ãã ã•ã„</td></tr><tr><td>XFCE ã‹ã‚‰ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ä¸Šã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ãŸã‚ã®è¿½åŠ ã®æƒ…å ±</td></tr></table>
+ <table border="0" summary="Simple list" class="simplelist"><tr><td>Fedora 13 用ã®æ›´æ–°</td></tr><tr><td>CD ã«åŽã¾ã‚‰ãªã„大ãã•ã® Live イメージã«å¯¾ã™ã‚‹è¿½åŠ ã®æƒ…å ±</td></tr><tr><td>大文å—å°æ–‡å—表記法を標準化ã—ã¦ãã ã•ã„</td></tr><tr><td>XFCE ã‹ã‚‰ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ä¸Šã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ãŸã‚ã®è¿½åŠ ã®æƒ…å ±</td></tr></table>
</td></tr></table></div>
diff --git a/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/ar01s09.html b/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/ar01s09.html
index 22f5912..3ac57ef 100644
--- a/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/ar01s09.html
+++ b/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/ar01s09.html
@@ -1,16 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>9. フィードãƒãƒƒã‚¯</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ja-JP-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>9. フィードãƒãƒƒã‚¯</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ja-JP-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
addID('Fedora');
addID('Fedora.15');
addID('Fedora.15.books');
addID('Fedora.15.Fedora_Live_Images');
- </script><link rel="home" href="index.html" title="Fedora Live イメージ" /><link rel="up" href="index.html" title="Fedora Live イメージ" /><link rel="prev" href="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html" title="8. Live イメージã‹ã‚‰ Fedora をインストールã™ã‚‹" /><link rel="next" href="appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html" title="A. 改訂履æ´" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Fedora_L
ive_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html"><strong>戻る</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html"><strong>次ã¸</strong></a></li></ul><div xml:lang="ja-JP" class="section" lang="ja-JP"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="id1359295">9. フィードãƒãƒƒã‚¯</h2></div></div></div><a id="id1141248" class="indexterm"></a><div class="para">
- If you find a typographical error in this manual, or if you have thought of a way to make this manual better, we would love to hear from you! Please submit a report in Bugzilla: <a href="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</a> against the product <span class="application"><strong>&PRODUCT;.</strong></span>
+ </script><link rel="home" href="index.html" title="Fedora Live イメージ" /><link rel="up" href="index.html" title="Fedora Live イメージ" /><link rel="prev" href="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html" title="8. Live イメージã‹ã‚‰ Fedora をインストールã™ã‚‹" /><link rel="next" href="appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html" title="A. 改訂履æ´" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Fedora_L
ive_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html"><strong>戻る</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html"><strong>次ã¸</strong></a></li></ul><div xml:lang="ja-JP" class="section" lang="ja-JP"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="id621481">9. フィードãƒãƒƒã‚¯</h2></div></div></div><a id="id612420" class="indexterm"></a><div class="para">
+ 本ガイドã«èª¤æ¤ã‚’見ã¤ã‘られãŸå ´åˆã‚„本ガイドã®æ”¹å–„案をãŠæŒã¡ã®å ´åˆã¯ãœã²ãŠçŸ¥ã‚‰ã›ãã ã•ã„。 Bugzilla <a href="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</a> ã«ã¦ã€ Product ã«ã¯ <span class="application"><strong>Fedora Documentation.</strong></span> ã‚’é¸ã³ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã®æ出をãŠé¡˜ã„ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚
</div><div class="para">
- When submitting a bug report, be sure to mention the manual's identifier: <em class="citetitle">&BOOKID;</em>
+ ãƒã‚°ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã‚’æ出ã•ã‚Œã‚‹å ´åˆã¯ã€ ãã®ã‚¬ã‚¤ãƒ‰ã®è˜åˆ¥åã¨ãªã‚‹ <em class="citetitle">readme-live-image</em> ã‚’å¿…ãšæ˜Žè¨˜ã—ã¦é ‚ãよã†ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚
</div><div class="para">
ドã‚ュメントã«é–¢ã™ã‚‹æ”¹å–„ã®ã”æ„見ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã§ãã‚‹ã ã‘具体的ã«ãŠé¡˜ã„ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚ エラーを発見ã•ã‚ŒãŸå ´åˆã¯ã€ セクション番å·ãŠã‚ˆã³è©²å½“部分ã®å‰å¾Œã®æ–‡ç« ã‚‚å«ã‚ã¦ã”å ±å‘Šé ‚ãã¨ç…§åˆãŒå®¹æ˜“ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html"><strong>戻る</strong>8. Live イメージã‹ã‚‰ Fedora をインストールã™ã‚‹</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>上ã«æˆ»ã‚‹</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>ホーム</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html"><strong>次ã¸</strong>A. 改訂履æ´</a></li></ul></body></html>
diff --git a/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/index.html b/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/index.html
index 763f825..74c8a02 100644
--- a/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/index.html
+++ b/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/index.html
@@ -1,16 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Fedora Live イメージ</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ja-JP-1.0-0" /><meta name="description" content="Fedora Live イメージã®ä½¿ã„æ–¹" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Fedora Live イメージ</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ja-JP-1.0-0" /><meta name="description" content="Fedora Live イメージã®ä½¿ã„æ–¹" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
addID('Fedora');
addID('Fedora.15');
addID('Fedora.15.books');
addID('Fedora.15.Fedora_Live_Images');
- </script><link rel="home" href="index.html" title="Fedora Live イメージ" /><link rel="next" href="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html" title="2. Live イメージã§ã©ã†ã—ãŸã‚‰ã„ã„ã®ã§ã—ょã†ã‹?" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html"><strong>次ã¸</strong></a></li></ul><div xml:lang="ja-JP" class="article" id="id1209875"
lang="ja-JP"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle" font-family="sans-serif,Symbol,ZapfDingbats" font-weight="bold" font-size="12pt" text-align="center"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">15</span></div><div><h1 id="id1209875" class="title">Fedora Live イメージ</h1></div><div><h3 class="subtitle"><em>Fedora Live イメージã®ä½¿ã„æ–¹</em></h3></div><div><h3 class="corpauthor">
+ </script><link rel="home" href="index.html" title="Fedora Live イメージ" /><link rel="next" href="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html" title="2. Live イメージã§ã©ã†ã—ãŸã‚‰ã„ã„ã®ã§ã—ょã†ã‹?" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html"><strong>次ã¸</strong></a></li></ul><div xml:lang="ja-JP" class="article" id="id886932" l
ang="ja-JP"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle" font-family="sans-serif,Symbol,ZapfDingbats" font-weight="bold" font-size="12pt" text-align="center"><span class="productname">Fedora</span> <span class="productnumber">15</span></div><div><h1 id="id886932" class="title">Fedora Live イメージ</h1></div><div><h3 class="subtitle"><em>Fedora Live イメージã®ä½¿ã„æ–¹</em></h3></div><div><h3 class="corpauthor">
<span class="inlinemediaobject"><object data="Common_Content/images/title_logo.svg" type="image/svg+xml"> ãƒã‚´</object></span>
- </h3></div><div><div xml:lang="ja-JP" class="authorgroup" lang="ja-JP"><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Frields</span> <span class="firstname">Paul</span> [FAMILY Given]</h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:stickster at gmail.com">stickster at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Nathan</span> <span class="firstname">Nelson</span> [FAMILY Given]</h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:xunilarodef at gmail.com">xunilarodef at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Thomas</span> <span class="firstname">Nathan</span> [FAMILY Given]</h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:nathan.thomas at peacenik.co.uk">nathan.thomas at peacenik.co.uk</a></code></div></div></div><div><div id="id965783" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">法律上ã®é€šçŸ¥</h1><div class="para">
+ </h3></div><div><div xml:lang="ja-JP" class="authorgroup" lang="ja-JP"><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Frields</span> <span class="firstname">Paul</span> [FAMILY Given]</h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:stickster at gmail.com">stickster at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Strother</span> <span class="firstname">Nelson</span> [FAMILY Given]</h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:xunilarodef at gmail.com">xunilarodef at gmail.com</a></code></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Thomas</span> <span class="firstname">Nathan</span> [FAMILY Given]</h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:nathan.thomas at peacenik.co.uk">nathan.thomas at peacenik.co.uk</a></code></div></div></div><div><div id="id646666" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">法律上ã®é€šçŸ¥</h1><div class="para">
Copyright <span class="trademark"></span>© 2011 Red Hat, Inc. and others.
</div><div class="para">
The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</a>. The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
@@ -32,6 +32,6 @@
All other trademarks are the property of their respective owners.
</div></div></div><div><div class="abstract"><h6>概è¦</h6><div class="para">
Fedora Live イメージã®ä½¿ã„æ–¹
- </div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Fedora_Live_images-Introduction">1. ã¯ã˜ã‚ã«</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html">2. Live イメージã§ã©ã†ã—ãŸã‚‰ã„ã„ã®ã§ã—ょã†ã‹?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html">3. 推奨ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Booting.html">4. èµ·å‹•</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Advantages.html">5. Live イメージã®åˆ©ç‚¹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html">6. Live イメージã®æ¬ 点</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html">7. Live イメージã§ã®æ¤œè¨¼</a></span></dt><dd><dl><dt><span
class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html#sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_Image-Accessing_Existing_Data">7.1. æ—¢å˜ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html">7.2. データã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—コピーを作æˆã™ã‚‹</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html">8. Live イメージã‹ã‚‰ Fedora をインストールã™ã‚‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s09.html">9. フィードãƒãƒƒã‚¯</a></span></dt><dt><span class="appendix"><a href="appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html">A. 改訂履æ´</a></span></dt></dl></div><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Introduction"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title"
id="sect-Fedora_Live_images-Introduction">1. ã¯ã˜ã‚ã«</h2></div></div></div><div class="para">
- Live イメージã¯ã€é€šå¸¸ä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ä¸Šã§ Fedora オペレーティングシステムã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã‚’ã™ã‚‹ãŸã‚ã®å®‰å…¨ã§ç°¡å˜ãªæ–¹æ³•ã§ã™ã€‚ãã®æ©Ÿèƒ½ã«æº€è¶³ã§ããŸå ´åˆã¯ã€ã”使用ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ ã« Live システムソフトウェアをインストールã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¯ã€æ—¢å˜ã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®å…¥ã‚Œæ›¿ãˆã«ãªã‚‹ã‹ã€ã¾ãŸã¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ä¸Šã§ä¸¡æ–¹å…±å˜ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã“ã® Live イメージ㯠Fedora を実行ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã¨éžå¸¸ã«ã‚ˆãä¼¼ãŸçµŒé¨“を与ãˆã¾ã™ãŒã€é‡è¦ãªé•ã„ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚詳細㯠<a class="xref" href="sect-Fedora_Live_images-Advantages.html">「Live イメージã®åˆ©ç‚¹ã€</a> 㨠<a class="xref" href="sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html">「Live イメージã®æ¬ 点ã€</a> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。
+ </div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="index.html#sect-Fedora_Live_images-Introduction">1. ã¯ã˜ã‚ã«</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html">2. Live イメージã§ã©ã†ã—ãŸã‚‰ã„ã„ã®ã§ã—ょã†ã‹?</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html">3. 推奨ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Booting.html">4. èµ·å‹•</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Advantages.html">5. Live イメージã®ãƒ¡ãƒªãƒƒãƒˆ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html">6. Live イメージã®æ¬ 点</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html">7. Live イメージã§ã®æ¤œè¨¼</a></span></dt><dd><dl><dt>
<span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html#sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_Image-Accessing_Existing_Data">7.1. æ—¢å˜ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html">7.2. データã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—コピーを作æˆã™ã‚‹</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="section"><a href="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html">8. Live イメージã‹ã‚‰ Fedora をインストールã™ã‚‹</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="ar01s09.html">9. フィードãƒãƒƒã‚¯</a></span></dt><dt><span class="appendix"><a href="appe-Fedora_Live_images-Revision_History.html">A. 改訂履æ´</a></span></dt></dl></div><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Introduction"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="t
itle" id="sect-Fedora_Live_images-Introduction">1. ã¯ã˜ã‚ã«</h2></div></div></div><div class="para">
+ Live イメージã¯ã€é€šå¸¸ä½¿ã‚ã‚Œã¦ã„ã‚‹ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ä¸Šã§ Fedora オペレーティングシステムã®ãƒ†ã‚¹ãƒˆã‚’ã™ã‚‹ãŸã‚ã®å®‰å…¨ã§ç°¡å˜ãªæ–¹æ³•ã§ã™ã€‚ãã®æ©Ÿèƒ½ã«æº€è¶³ã§ããŸå ´åˆã¯ã€ã”使用ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ ã« Live システムソフトウェアをインストールã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã“ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¯ã€æ—¢å˜ã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã®å…¥ã‚Œæ›¿ãˆã«ãªã‚‹ã‹ã€ã¾ãŸã¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ä¸Šã§ä¸¡æ–¹å…±å˜ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã“ã® Live イメージ㯠Fedora を実行ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ã¨éžå¸¸ã«ã‚ˆãä¼¼ãŸçµŒé¨“を与ãˆã¾ã™ãŒã€é‡è¦ãªé•ã„ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚詳細㯠<a class="xref" href="sect-Fedora_Live_images-Advantages.html">「Live イメージã®ãƒ¡ãƒªãƒƒãƒˆã€</a> 㨠<a class="xref" href="sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html">「Live イメージã®æ¬ 点ã€</a> ã‚’å‚ç…§ã—ã¦ãã ã•ã„。
</div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html"><strong>次ã¸</strong>2. Live イメージã§ã©ã†ã—ãŸã‚‰ã„ã„ã®ã§ã—ょã†ã‹?</a></li></ul></body></html>
diff --git a/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Advantages.html b/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Advantages.html
index c9974c2..1862463 100644
--- a/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Advantages.html
+++ b/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Advantages.html
@@ -1,22 +1,22 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5. Live イメージã®åˆ©ç‚¹</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ja-JP-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>5. Live イメージã®ãƒ¡ãƒªãƒƒãƒˆ</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ja-JP-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
addID('Fedora');
addID('Fedora.15');
addID('Fedora.15.books');
addID('Fedora.15.Fedora_Live_Images');
- </script><link rel="home" href="index.html" title="Fedora Live イメージ" /><link rel="up" href="index.html" title="Fedora Live イメージ" /><link rel="prev" href="sect-Fedora_Live_images-Booting.html" title="4. èµ·å‹•" /><link rel="next" href="sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html" title="6. Live イメージã®æ¬ 点" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Fedora_Live_images-Booting.html"><strong>戻る</strong></a></li><li class="next
"><a accesskey="n" href="sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html"><strong>次ã¸</strong></a></li></ul><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Advantages"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Advantages">5. Live イメージã®åˆ©ç‚¹</h2></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
+ </script><link rel="home" href="index.html" title="Fedora Live イメージ" /><link rel="up" href="index.html" title="Fedora Live イメージ" /><link rel="prev" href="sect-Fedora_Live_images-Booting.html" title="4. èµ·å‹•" /><link rel="next" href="sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html" title="6. Live イメージã®æ¬ 点" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Fedora_Live_images-Booting.html"><strong>戻る</strong></a></li><li class="next
"><a accesskey="n" href="sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html"><strong>次ã¸</strong></a></li></ul><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Advantages"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Advantages">5. Live イメージã®ãƒ¡ãƒªãƒƒãƒˆ</h2></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
ã“ã® Live イメージã®å®Ÿè¡Œä¸ã¯ã€ã‚ãªãŸã«åˆ¶å¾¡æ¨©ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚Fedora ã«ã¤ã„ã¦ã‚’å°åˆ·ã‚„オンラインã§èªã‚€ã®ã¨ã¯ç•°ãªã‚Šã€ä»–人ã«é¸æŠžã•ã‚ŒãŸç”»é¢ä¾‹ã‚„オプション群ã«é™å®šã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。探索ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã©ã‚“ãªã‚¿ã‚¹ã‚¯ã‚„アプリケーションをé¸æŠžã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚完全ã«è‡ªç”±ã§ã™ã€‚
</div></li><li class="listitem"><div class="para">
- æ—¢å˜ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ューター環境やã€æ–‡ç« ã€ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã‚’æ··ä¹±ã•ã›ãšã«ã€ã“ã® Live イメージã§å®Ÿé¨“ã§ãã¾ã™ã€‚ç¾åœ¨ã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ を休æ¢ã•ã›ã€ Live イメージã§å†èµ·å‹•ã—ã€çµ‚ã‚ã£ãŸã‚‰ä»¥å‰ã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§å†èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚以å‰ã®ç’°å¢ƒã¯å…¨ã変更ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。
+ æ—¢å˜ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ューター環境やã€æ–‡ç« ã€ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã‚’æ··ä¹±ã•ã›ãšã«ã€ã“ã® Live イメージã§å®Ÿé¨“ã§ãã¾ã™ã€‚ç¾åœ¨ã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ を休æ¢ã•ã›ã€ Live イメージã§å†èµ·å‹•ã—ã€çµ‚ã‚ã£ãŸã‚‰ä»¥å‰ã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§å†èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚以å‰ã®ç’°å¢ƒã¯ä¸€åˆ‡å¤‰æ›´ã•ã‚Œã¾ã›ã‚“。
</div></li><li class="listitem"><div class="para">
Fedora ãŒã‚ãªãŸã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢è£…置をèªè˜ã—ã€ãã¡ã‚“ã¨è¨å®šã™ã‚‹ã‹ã‚’評価ã™ã‚‹ãŸã‚ã« Live イメージを使用ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
- </div><div class="important"><div class="admonition_header"><h2>Important — ã™ã¹ã¦ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢èªè˜</h2></div><div class="admonition"><div class="para">
+ </div><div class="important"><div class="admonition_header"><h2>é‡è¦ — ã™ã¹ã¦ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢èªè˜</h2></div><div class="admonition"><div class="para">
Fedora ãŒã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã‚ã£ã¦ã‚‚ã€Fedora Live イメージã§èµ·å‹•ã—ãŸå ´åˆã€ã™ã¹ã¦ã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’利用ã§ããªã„å ´åˆãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚手動ã§è¨å®šã™ã‚‹ã“ã¨ã§ Live イメージã§è¿½åŠ ã§ä½¿ç”¨ã§ãã‚‹ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。もã—ã€DVD ã‹ã‚‰ Live イメージを使用ã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆã€Live イメージを使ã†ãŸã³ã«ã“ã®è¿½åŠ 作æ¥ã‚’ç¹°ã‚Šè¿”ã™å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
</div></div></div></li><li class="listitem"><div class="para">
GNOME ã‚„ã€KDEã€XFCE ã‚„ä»–ã®<em class="firstterm">デスクトップ環境</em>を試験ã™ã‚‹ãŸã‚ã« Live イメージを使用ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ã“れらã®é¸æŠžã§ã¯ã‚³ãƒ³ãƒ”ューター上ã®æ—¢å˜ã® Linux システムã®è¨å®šã‚’変更ã™ã‚‹å¿…è¦ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。多様ãªãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—環境ã«ã¤ã„ã¦ã¯ <a href="docs.fedoraproject.org">docs.fedoraproject.org</a> ã«ã‚ã‚‹<em class="citetitle">Fedora 15 User Guide</em> ã§å¦ã¶ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
</div></li><li class="listitem"><div class="para">
- USB 上㮠Live イメージã«ã¯ã€<em class="firstterm">永続化オーãƒãƒ¼ãƒ¬ã‚¤</em> åŠã³ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ç‚ºã‚’分離ã—ã¦æ ¼ç´ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚永続化オーãƒãƒ¼ãƒ¬ã‚¤ã‚’利用ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã‚Šã€Fedora Live 環境を変更出æ¥ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã€ãれらã®å¤‰æ›´ã‚’å†èµ·å‹•å¾Œã‚‚ç¶æŒã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ã“れらã®å¤‰æ›´ã®ä¸€éƒ¨ã¨ã—ã¦ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ソフトウェアã®æ›´æ–°ã‚„ ã€è¨å®šå¤‰æ›´ã€æ–°è¦ãƒ‘ッケージã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãªã©ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚分離ユーザーデータエリアを使用ã™ã‚‹ã¨ã€ãƒ‰ã‚ュメントやã€ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã€ä»–ã®é‡è¦ãªæƒ…å ±ã‚’ç¶æŒã—ãŸã¾ã¾ã€å¾Œæ—¥ã€Fedora ã®æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã® Live イメージをå†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
+ USB 上㮠Live イメージã«ã¯ã€<em class="firstterm">永続化オーãƒãƒ¼ãƒ¬ã‚¤</em> ãŠã‚ˆã³ã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®ãŸã‚を分離ã—ã¦æ ¼ç´ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚永続化オーãƒãƒ¼ãƒ¬ã‚¤ã‚’利用ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ã‚ˆã‚Šã€Fedora Live 環境を変更出æ¥ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã€ãれらã®å¤‰æ›´ã‚’å†èµ·å‹•å¾Œã‚‚ç¶æŒã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ã“れらã®å¤‰æ›´ã®ä¸€éƒ¨ã¨ã—ã¦ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ソフトウェアã®æ›´æ–°ã‚„ ã€è¨å®šå¤‰æ›´ã€æ–°è¦ãƒ‘ッケージã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãªã©ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚分離ユーザーデータエリアを使用ã™ã‚‹ã¨ã€ãƒ‰ã‚ュメントやã€ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã€ä»–ã®é‡è¦ãªæƒ…å ±ã‚’ç¶æŒã—ãŸã¾ã¾ã€å¾Œæ—¥ã€Fedora ã®æ–°ã—ã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã® Live イメージをå†ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
</div></li></ul></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Fedora_Live_images-Booting.html"><strong>戻る</strong>4. èµ·å‹•</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>上ã«æˆ»ã‚‹</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>ホーム</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html"><strong>次ã¸</strong>6. Live イメージã®æ¬ 点</a></li></ul></body></html>
diff --git a/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Booting.html b/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Booting.html
index 8aeb22b..004c83b 100644
--- a/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Booting.html
+++ b/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Booting.html
@@ -1,26 +1,26 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>4. èµ·å‹•</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ja-JP-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>4. èµ·å‹•</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ja-JP-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
addID('Fedora');
addID('Fedora.15');
addID('Fedora.15.books');
addID('Fedora.15.Fedora_Live_Images');
- </script><link rel="home" href="index.html" title="Fedora Live イメージ" /><link rel="up" href="index.html" title="Fedora Live イメージ" /><link rel="prev" href="sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html" title="3. 推奨ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢" /><link rel="next" href="sect-Fedora_Live_images-Advantages.html" title="5. Live イメージã®åˆ©ç‚¹" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html"><strong>æˆ
»ã‚‹</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Fedora_Live_images-Advantages.html"><strong>次ã¸</strong></a></li></ul><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Booting"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Booting">4. èµ·å‹•</h2></div></div></div><div class="para">
+ </script><link rel="home" href="index.html" title="Fedora Live イメージ" /><link rel="up" href="index.html" title="Fedora Live イメージ" /><link rel="prev" href="sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html" title="3. 推奨ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢" /><link rel="next" href="sect-Fedora_Live_images-Advantages.html" title="5. Live イメージã®ãƒ¡ãƒªãƒƒãƒˆ" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html"><str
ong>戻る</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Fedora_Live_images-Advantages.html"><strong>次ã¸</strong></a></li></ul><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Booting"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Booting">4. èµ·å‹•</h2></div></div></div><div class="para">
Live 媒体ã‹ã‚‰ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã‚’èµ·å‹•ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«è¨å®šã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターをåœæ¢ã•ã›ã‚‹ã‹ã€ä¼‘æ¢çŠ¶æ…‹ã«ã—ã¾ã™ã€‚コンピューターã®é›»æºã‚’入れã€æœ€åˆã«ç¾ã‚Œã‚‹ç”»é¢ã«æ³¨ç›®ã—ã¾ã™ã€‚以下ã®ãŸã‚ã«ã©ã®ã‚ーを使用ã™ã‚‹ã®ã‹ã‚’示ã™ãƒ—ãƒãƒ³ãƒ—トをæœã—ã¾ã™:
</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
起動メニューã€ã¾ãŸã¯
</div></li><li class="listitem"><div class="para">
<em class="firstterm">Basic Input–Output System</em> (BIOS) è¨å®šãƒ¦ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒªãƒ†ã‚£ãƒ¼
</div></li></ul></div><div class="para">
- 望ã¾ã—ã„ã®ã¯èµ·å‹•ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚ªãƒ—ションã§ã™ã€‚ãã®ã‚ˆã†ãªãƒ—ãƒãƒ³ãƒ—トãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã‹ã£ãŸã‚‰ã€æ£ã—ã„ã‚ーæ“作を確èªã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターシステムやã€ãƒžã‚¶ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã€ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã®è£½é€ å…ƒã®æ–‡æ›¸ã‚’å‚考ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。ãŸã„ã¦ã„ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã¯å¿…è¦ãªã‚ー㯠<span class="keycap"><strong>F12</strong></span>ã‹ã€<span class="keycap"><strong>F2</strong></span>ã€<span class="keycap"><strong>F1</strong></span>ã€<span class="keycap"><strong>Esc</strong></span>ã€<span class="keycap"><strong>削除</strong></span> ã®ã„ãšã‚Œã‹ã§ã™ã€‚
+ 望ã¾ã—ã„ã®ã¯èµ·å‹•ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚ªãƒ—ションã§ã™ã€‚ãã®ã‚ˆã†ãªãƒ—ãƒãƒ³ãƒ—トãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚‰ãªã‹ã£ãŸã‚‰ã€æ£ã—ã„ã‚ーæ“作を確èªã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã€ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターシステムやã€ãƒžã‚¶ãƒ¼ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã€ãƒ¡ã‚¤ãƒ³ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã®è£½é€ å…ƒã®æ–‡æ›¸ã‚’å‚考ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。ãŸã„ã¦ã„ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã¯å¿…è¦ãªã‚ー㯠<span class="keycap"><strong>F12</strong></span>ã‹ã€<span class="keycap"><strong>F2</strong></span>ã€<span class="keycap"><strong>F1</strong></span>ã€<span class="keycap"><strong>Esc</strong></span>ã€<span class="keycap"><strong>Delete</strong></span> ã®ã„ãšã‚Œã‹ã§ã™ã€‚
</div><div class="para">
- 一般的ãªã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã¯é€šå¸¸ã¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‹ã‚‰èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚Fedora Live イメージを DVD ã§æŒã£ã¦ã„ã‚‹ã®ãªã‚‰ã°ã€DVD ドライブã‹ã‚‰èµ·å‹•ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターをè¨å®šã—ã¦ãã ã•ã„。Fedora Live イメージを USB フラッシュドライブ ã®ã‚ˆã†ãª USB 装置ã«æŒã£ã¦ã„ã‚‹ã®ãªã‚‰ã°ã€USB ドライブ ã‹ã‚‰èµ·å‹•ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターをè¨å®šã—ã¦ä¸‹ã•ã„。
+ 一般的ãªã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã¯é€šå¸¸ã¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‹ã‚‰èµ·å‹•ã—ã¾ã™ã€‚Fedora Live イメージを DVD ã«æ ¼ç´ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ãªã‚‰ã°ã€DVD ドライブã‹ã‚‰èµ·å‹•ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターをè¨å®šã—ã¦ãã ã•ã„。Fedora Live イメージを USB フラッシュドライブã®ã‚ˆã†ãª USB デãƒã‚¤ã‚¹ã«æ ¼ç´ã—ã¦ã„ã‚‹ã®ãªã‚‰ã°ã€USB ドライブ ã‹ã‚‰èµ·å‹•ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターをè¨å®šã—ã¦ä¸‹ã•ã„。
</div><div class="para">
- BIOS è¨å®šã‚’変更ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„ã®ãªã‚‰ã°ã€å¤‰æ›´ã™ã‚‹å‰ã«ç¾åœ¨ã®èµ·å‹•è£…ç½®ã®é¸æŠžã®æ§‹æˆã‚’記録ã—ã¦ãŠã„ã¦ãã ã•ã„。ã“ã®è¨˜éŒ²ã§ä»¥å‰ã®è¨å®šã«æˆ»ã™å¿…è¦ãŒç”Ÿã˜ãŸæ™‚ã«ã€å¾©å…ƒã§ãã¾ã™ã€‚
+ BIOS è¨å®šã‚’変更ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚‰ãªã„ã®ã§ã‚ã‚Œã°ã€å¤‰æ›´ã™ã‚‹å‰ã«ç¾åœ¨ã® BIOS ã®èµ·å‹•ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã®é †ç•ªã‚’書ãç•™ã‚ã¦ãŠã„ã¦ãã ã•ã„。書ãç•™ã‚ã¦ãŠãã“ã¨ã§ä»¥å‰ã®è¨å®šã«æˆ»ã™å¿…è¦ãŒç”Ÿã˜ãŸæ™‚ã«ã€å¾©å…ƒã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
</div><div class="para">
- å¤ã„コンピューター㮠BIOS ã¯éžå¸¸ã«é™ã‚‰ã‚ŒãŸç¯„囲ã®ãƒ–ートオプションã—ã‹ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ã‚ãªãŸã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターãŒãƒ•ãƒãƒƒãƒ”ーディスクã‹ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‹ã‚‰ã—ã‹èµ·å‹•ã§ããªã‘ã‚Œã°ã€Fedora Live イメージã‹ã‚‰èµ·å‹•ã™ã‚‹ç¾å®Ÿçš„ãªæ–¹æ³•ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。もã—ã‹ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚ãªãŸã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã®è£½é€ å…ƒã‹ã‚‰æ›´æ–° BIOS ãŒå…¥æ‰‹ã§ãã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。BIOS æ›´æ–°ã«ã‚ˆã‚Šèµ·å‹•ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã®é¸æŠžè‚¢ãŒè¿½åŠ ã•ã‚Œã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ãŒã€æ£ã—ãインストールã™ã‚‹ã«ã¯æ³¨æ„ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚詳細ãªæƒ…å ±ã¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã®è£½é€ å…ƒã®æ–‡æ›¸ã‚’調ã¹ã¦ãã ã•ã„。
+ å¤ã„コンピューター㮠BIOS ã¯éžå¸¸ã«é™ã‚‰ã‚ŒãŸç¯„囲ã®ãƒ–ートオプションã—ã‹ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ã‚ãªãŸã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターãŒãƒ•ãƒãƒƒãƒ”ーディスクã‹ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã‹ã‚‰ã—ã‹èµ·å‹•ã§ããªã‘ã‚Œã°ã€Fedora Live イメージã‹ã‚‰èµ·å‹•ã™ã‚‹ç¾å®Ÿçš„ãªæ–¹æ³•ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。もã—ã‹ã™ã‚‹ã¨ã€ã‚ãªãŸã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã®è£½é€ å…ƒã‹ã‚‰æ›´æ–°ã® BIOS ãŒå…¥æ‰‹ã§ãã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。BIOS ã®æ›´æ–°ã«ã‚ˆã‚Šèµ·å‹•ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã®é¸æŠžè‚¢ãŒè¿½åŠ ã•ã‚Œã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ãŒã€æ£ã—ãインストールã™ã‚‹ã«ã¯æ³¨æ„ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚詳細ãªæƒ…å ±ã¯ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã®è£½é€ å…ƒã®æ–‡æ›¸ã‚’調ã¹ã¦ãã ã•ã„。
</div><div class="para">
- (<a class="xref" href="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html">「Live イメージã‹ã‚‰ Fedora をインストールã™ã‚‹ã€</a> ã«æ›¸ã‹ã‚Œã¦ã„ã‚‹) Live イメージã‹ã‚‰ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã« Fedora をインストールã—ãªã„é™ã‚Šã€Fedora Live イメージã¯ã€å®Ÿè¡Œã—ã¦ã„るコンピューターã«æ°¸ç¶šçš„データã®å¤‰æ›´ã‚’å…¨ãè¡Œã„ã¾ã›ã‚“。ã‚ãªãŸã®æŒã£ã¦ã„るコンピューター㌠Live イメージã‹ã‚‰èµ·å‹•ã§ããªã„å ´åˆã€ã‚ãªãŸãŒã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã‚‹æ–°ã—ã„コンピューター㧠Live イメージã®ä¸èº«ã‚’確èªã™ã‚‹ã¨ã‚ˆã„ã§ã—ょã†ã€‚
- </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html"><strong>戻る</strong>3. 推奨ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>上ã«æˆ»ã‚‹</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>ホーム</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Fedora_Live_images-Advantages.html"><strong>次ã¸</strong>5. Live イメージã®åˆ©ç‚¹</a></li></ul></body></html>
+ (<a class="xref" href="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html">「Live イメージã‹ã‚‰ Fedora をインストールã™ã‚‹ã€</a> ã«æ›¸ã‹ã‚Œã¦ã„ã‚‹) Live イメージã‹ã‚‰ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã®ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã« Fedora をインストールã—ãªã„é™ã‚Šã€Fedora Live イメージã¯ã€å®Ÿè¡Œã—ã¦ã„るコンピューターã«æ°¸ç¶šçš„ãªãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã®å¤‰æ›´ã‚’一切行ã„ã¾ã›ã‚“。ã‚ãªãŸã®æŒã£ã¦ã„るコンピューター㌠Live イメージã‹ã‚‰èµ·å‹•ã§ããªã„å ´åˆã€ã‚ãªãŸãŒã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã‚‹æ–°ã—ã„コンピューター㧠Live イメージã®ä¸èº«ã‚’確èªã™ã‚‹ã¨ã‚ˆã„ã§ã—ょã†ã€‚
+ </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html"><strong>戻る</strong>3. 推奨ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>上ã«æˆ»ã‚‹</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>ホーム</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Fedora_Live_images-Advantages.html"><strong>次ã¸</strong>5. Live イメージã®ãƒ¡ãƒªãƒƒãƒˆ</a></li></ul></body></html>
diff --git a/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html b/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html
index 6fc54da..6938dc3 100644
--- a/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html
+++ b/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html
@@ -1,20 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6. Live イメージã®æ¬ 点</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ja-JP-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>6. Live イメージã®æ¬ 点</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ja-JP-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
addID('Fedora');
addID('Fedora.15');
addID('Fedora.15.books');
addID('Fedora.15.Fedora_Live_Images');
- </script><link rel="home" href="index.html" title="Fedora Live イメージ" /><link rel="up" href="index.html" title="Fedora Live イメージ" /><link rel="prev" href="sect-Fedora_Live_images-Advantages.html" title="5. Live イメージã®åˆ©ç‚¹" /><link rel="next" href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html" title="7. Live イメージã§ã®æ¤œè¨¼" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Fedora_Live_images-Advantages.html
"><strong>戻る</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html"><strong>次ã¸</strong></a></li></ul><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Disadvantages"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Disadvantages">6. Live イメージã®æ¬ 点</h2></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
- ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¨æ¯”ã¹ã€DVD 上㮠Live イメージã®ä½¿ç”¨ã¯å¿œç”ãŒãšã£ã¨é…ã‹ã£ãŸã‚Šã€å‡¦ç†ã‚’完了ã™ã‚‹ã®ã«å¤šãã®æ™‚é–“ãŒã‹ã‹ã£ãŸã‚Šã—ã¾ã™ã€‚DVD ã¯ã€ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã«æ¯”ã¹ã¦ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã¸ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿è»¢é€ãŒãšã£ã¨é…ã„ã®ã§ã™ã€‚アプリケーションをèªã¿è¾¼ã¿ã€ãã—ã¦å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã®ã«ã€å°‘ãªã„システムメモリーã—ã‹ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã§ä½¿ãˆã¾ã›ã‚“。RAM ã‹ã‚‰ Live イメージを実行ã™ã‚‹ã¨ã€æ—©ã„å¿œç”時間ã¨é«˜ã„メモリー使用率ã¨ã®é–“ã®ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã‚ªãƒ•ï¼ˆå¦¥å”交æ›ï¼‰ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
+ </script><link rel="home" href="index.html" title="Fedora Live イメージ" /><link rel="up" href="index.html" title="Fedora Live イメージ" /><link rel="prev" href="sect-Fedora_Live_images-Advantages.html" title="5. Live イメージã®ãƒ¡ãƒªãƒƒãƒˆ" /><link rel="next" href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html" title="7. Live イメージã§ã®æ¤œè¨¼" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Fedora_Live_images-Advantage
s.html"><strong>戻る</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html"><strong>次ã¸</strong></a></li></ul><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Disadvantages"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Disadvantages">6. Live イメージã®æ¬ 点</h2></div></div></div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
+ ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚ŒãŸã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã¨æ¯”ã¹ã€DVD 上㮠Live イメージã®ä½¿ç”¨ã¯å¿œç”ãŒãšã£ã¨é…ã‹ã£ãŸã‚Šã€å‡¦ç†ã‚’完了ã™ã‚‹ã®ã«å¤šãã®æ™‚é–“ãŒã‹ã‹ã£ãŸã‚Šã—ã¾ã™ã€‚DVD ã¯ã€ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã«æ¯”ã¹ã¦ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã¸ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿è»¢é€ãŒãšã£ã¨é…ã„ã®ã§ã™ã€‚アプリケーションをèªã¿è¾¼ã¿ã€ãã—ã¦å®Ÿè¡Œã™ã‚‹ã®ã«ã€å°‘ãªã„システムメモリーã—ã‹ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターã§ä½¿ãˆã¾ã›ã‚“。RAM ã‹ã‚‰ Live イメージを実行ã™ã‚‹ã¨ã€æ—©ã„å¿œç”時間ã¨é«˜ã„メモリー使用率ã¨ã®é–“ã®ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ãƒ‰ã‚ªãƒ•ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
</div></li><li class="listitem"><div class="para">
- é ˜åŸŸã®åˆ¶é™ãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€Fedora ã®ãƒ•ãƒ«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¨æ¯”ã¹ã¦ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„るアプリケーションã¯å°‘ãªã„ã§ã™ã€‚Fedora ã®ãƒ•ãƒ«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ã¯ã‚ˆãå…¥ã£ã¦ã„ã¦ã€å®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¦ã„るよã†ãªã‚ãªãŸã®å¥½ããªã‚¢ãƒ—リケーションもã“ã® Live イメージã«ã¯ãªã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。
- </div><div class="important"><div class="admonition_header"><h2>é‡è¦ — Live USB 永続化</h2></div><div class="admonition"><div class="para">
+ 容é‡åˆ¶é™ãŒã‚ã‚‹ãŸã‚ã€Fedora ã®ãƒ•ãƒ«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã¨æ¯”ã¹ã¦ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã•ã‚Œã¦ã„るアプリケーションã¯å°‘ãªã„ã§ã™ã€‚Fedora ã®ãƒ•ãƒ«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã§ã¯ã‚ˆãå…¥ã£ã¦ã„ã¦ã€å®Ÿè¡Œã•ã‚Œã¦ã„るよã†ãªã‚ãªãŸã®å¥½ããªã‚¢ãƒ—リケーションもã“ã® Live イメージã«ã¯ãªã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。
+ </div><div class="important"><div class="admonition_header"><h2>é‡è¦ — Live USB ã®æ°¸ç¶šåŒ–</h2></div><div class="admonition"><div class="para">
永続化をæŒã¤ Live USB イメージã®ä½¿ç”¨ã«ã‚ˆã‚Šã€ä½¿ç”¨ä¸ã® Fedora システムã«æ–°è¦ã®ã‚¢ãƒ—リケーションをインストールã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãるよã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚æ–°è¦ã®ã‚¢ãƒ—リケーション用ã«åˆ©ç”¨ã§ãã‚‹é ˜åŸŸã«ã¯é™åº¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚インストールã—ãŸã‚¢ãƒ—リケーションã«ä½•å›žã‚‚å¤‰æ›´ã‚’åŠ ãˆã‚‹å ´åˆã¯ã€ã¾ãšãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯ã« Fedora をインストールã™ã‚‹æ–¹ãŒè‰¯ã„ã§ã—ょã†ã€‚
</div></div></div></li><li class="listitem"><div class="para">
- æ–°ã—ã„アプリケーションを DVD 上㮠Live イメージã«æ°¸ç¶šçš„ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。他ã®ã‚¢ãƒ—リケーションや既å˜ã®ã‚¢ãƒ—リケーションã®æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’試ã™ã«ã¯ã€æ°¸ç¶šåŒ–ã‚’æŒã¤ Live USB イメージを使用ã™ã‚‹ã‹ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ã€Fedora をコンピューターã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。ã—ã‹ã—ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ メモリーãŒå分ã«ã‚ã‚‹ã®ãªã‚‰ã°ã€ã‚¢ãƒ—リケーションを一時的ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚„æ›´æ–°ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ãŸã„ã¦ã„ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã¯ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚„æ›´æ–°ã‚’æˆåŠŸã•ã›ã‚‹ã«ã¯ 512 MB 超㮠RAM ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ã“れらã®å¤‰æ›´ã¯ã€ Live イメージをåœæ¢ã•ã›ãŸæ™‚ã«æ¶ˆãˆã¦ã—ã¾ã„ã¾ã™ã€‚
+ æ–°ã—ã„アプリケーションを DVD 上㮠Live イメージã«æ°¸ç¶šçš„ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“。他ã®ã‚¢ãƒ—リケーションや既å˜ã®ã‚¢ãƒ—リケーションã®æ–°ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’試ã™ã«ã¯ã€æ°¸ç¶šåŒ–ã‚’æŒã¤ Live USB イメージを使用ã™ã‚‹ã‹ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ã€Fedora をコンピューターã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。ã—ã‹ã—ã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ メモリーãŒå分ã«ã‚ã‚‹ã®ãªã‚‰ã°ã€ã‚¢ãƒ—リケーションを一時的ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚„æ›´æ–°ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ãŸã„ã¦ã„ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã¯ã€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã‚„æ›´æ–°ã‚’æˆåŠŸã•ã›ã‚‹ã«ã¯ 512 MB 以上㮠RAM ãŒå¿…è¦ã§ã™ã€‚ã“れらã®å¤‰æ›´ã¯ã€ Live イメージをåœæ¢ã•ã›ãŸæ™‚ã«æ¶ˆãˆã¦ã—ã¾ã„ã¾ã™ã€‚
</div></li><li class="listitem"><div class="para">
- Changes may also evaporate if your system's memory usage forces the system to reread the original software or settings from the live image on DVD. This behavior is specific to a live DVD image and does not occur in a full installation of Fedora.
- </div></li></ul></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Fedora_Live_images-Advantages.html"><strong>戻る</strong>5. Live イメージã®åˆ©ç‚¹</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>上ã«æˆ»ã‚‹</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>ホーム</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html"><strong>次ã¸</strong>7. Live イメージã§ã®æ¤œè¨¼</a></li></ul></body></html>
+ DVD上㮠Live イメージã‹ã‚‰èµ·å‹•ã—ãŸå ´åˆã€ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«ã®ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚„è¨å®šã‚’å†èªè¾¼ã¿ã—ãŸå ´åˆã€å¤‰æ›´ç‚¹ãŒå¤±ã‚れるå¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ ã“ã®ç¾è±¡ã¯DVD上ã®ãƒ©ã‚¤ãƒ–イメージ特有ã®ã‚‚ã®ã§ã™ã€‚Fedora をインストールã—ãŸå ´åˆã«ã¯ç™ºç”Ÿã—ã¾ã›ã‚“。
+ </div></li></ul></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Fedora_Live_images-Advantages.html"><strong>戻る</strong>5. Live イメージã®ãƒ¡ãƒªãƒƒãƒˆ</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>上ã«æˆ»ã‚‹</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>ホーム</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html"><strong>次ã¸</strong>7. Live イメージã§ã®æ¤œè¨¼</a></li></ul></body></html>
diff --git a/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html b/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html
index d757379..9a6e0bb 100644
--- a/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html
+++ b/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7.2. データã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—コピーを作æˆã™ã‚‹</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ja-JP-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7.2. データã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—コピーを作æˆã™ã‚‹</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ja-JP-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
addID('Fedora');
addID('Fedora.15');
@@ -8,11 +8,11 @@
addID('Fedora.15.books');
addID('Fedora.15.Fedora_Live_Images');
</script><link rel="home" href="index.html" title="Fedora Live イメージ" /><link rel="up" href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html" title="7. Live イメージã§ã®æ¤œè¨¼" /><link rel="prev" href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html" title="7. Live イメージã§ã®æ¤œè¨¼" /><link rel="next" href="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html" title="8. Live イメージã‹ã‚‰ Fedora をインストールã™ã‚‹" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation
Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html"><strong>戻る</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html"><strong>次ã¸</strong></a></li></ul><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h3 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data">7.2. データã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—コピーを作æˆã™ã‚‹</h3></div></div></div><div class="para">
- コンピューターシステムãŒä»¥ä¸‹ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã‚Œã°ã€ Live イメージをデータã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚„ä¿å˜ã‚³ãƒ”ーを作るã®ã«ä½¿ã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™:
+ コンピューターシステムã«æ¬¡ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ãŒæ載ã•ã‚Œã¦ã„ã‚Œã°ã€ Live イメージをデータã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã‚„ä¿å˜ã‚³ãƒ”ーを作るã®ã«ä½¿ã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
- CD ã‹ DVD を焼ãドライブ
+ CD ã¾ãŸã¯ DVD を焼ãドライブ
</div></li><li class="listitem"><div class="para">
- å分ã«ç©ºãã®ã‚ã‚‹ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯
+ å分ã«ç©ºã容é‡ã®ã‚ã‚‹ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯
</div></li></ul></div><div class="para">
以å‰ã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒå®Ÿè¡Œä¸ã«é€šå¸¸ã¯ä½¿ç”¨ä¸ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¯ã€ Live イメージã§ã¯ä½¿ç”¨ä¸ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。ãã®ãŸã‚ã€ä»¥å‰ã®ã‚ªãƒšãƒ¬ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ã§ã¯ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ソフトウェアã§å•é¡Œã ã£ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãªã©ã‚’ä»–ã«ã‚³ãƒ”ーã™ã‚‹æ™‚ã« Live イメージを使用ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html"><strong>戻る</strong>7. Live イメージã§ã®æ¤œè¨¼</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>上ã«æˆ»ã‚‹</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>ホーム</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html"><strong>次ã¸</strong>8. Live イメージã‹ã‚‰ Fedora をインストールã™ã‚‹</a></li></ul></body></html>
diff --git a/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html b/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html
index 7d3fbd8..faeafa5 100644
--- a/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html
+++ b/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image.html
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7. Live イメージã§ã®æ¤œè¨¼</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ja-JP-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>7. Live イメージã§ã®æ¤œè¨¼</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ja-JP-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
addID('Fedora');
addID('Fedora.15');
@@ -10,7 +10,7 @@
</script><link rel="home" href="index.html" title="Fedora Live イメージ" /><link rel="up" href="index.html" title="Fedora Live イメージ" /><link rel="prev" href="sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html" title="6. Live イメージã®æ¬ 点" /><link rel="next" href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html" title="7.2. データã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—コピーを作æˆã™ã‚‹" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a
accesskey="p" href="sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html"><strong>戻る</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html"><strong>次ã¸</strong></a></li></ul><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image">7. Live イメージã§ã®æ¤œè¨¼</h2></div></div></div><div class="para">
デスクトップ上やã€å‘¨è¾ºã§èˆˆå‘³ã®ã‚るプãƒã‚°ãƒ©ãƒ を探ã™ãŸã‚ã«ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‚„メニューをæœã—ã¦ã¿ã¦ãã ã•ã„。ã•ã‚‰ã«ã€ä»–ã®å¯èƒ½æ€§ã‚‚探りãŸã„ã¨é¡˜ã†ã§ã—ょã†ã€‚
</div><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_Image-Accessing_Existing_Data"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h3 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_Image-Accessing_Existing_Data">7.1. æ—¢å˜ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹</h3></div></div></div><div class="para">
- Live システムã¯ã€ä»¥ä¸‹ã«ä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹æ—¢å˜ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã™:
+ Live システムã¯ã€æ¬¡ã®ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã«ä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹æ—¢å˜ã®ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã§ãã¾ã™ã€‚
</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
フãƒãƒƒãƒ”ーディスク
</div></li><li class="listitem"><div class="para">
@@ -18,5 +18,5 @@
</div></li><li class="listitem"><div class="para">
ディスクパーティション
</div></li></ul></div><div class="para">
- 従ã£ã¦ã€Fedora ãŒã‚ãªãŸã®ãƒ‰ã‚ュメントやã€å†™çœŸã€ãƒžãƒ«ãƒãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨ã©ã†æŒ¯ã‚‹èˆžã†ã‹ã€Fedora Live イメージ環境ã§å‹•ä½œã™ã‚‹ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã«ã‚ˆã£ã¦ä½œæˆã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’æ—¢å˜ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ューター環境ã«è»¢é€ã—ãŸæ™‚ã«å‹•ä½œã™ã‚‹ãŒã‚’テストã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
+ ã—ãŸãŒã£ã¦ Fedora ãŒã‚ãªãŸã®ãƒ‰ã‚ュメントやã€å†™çœŸã€ãƒžãƒ«ãƒãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã¨ã©ã†æŒ¯ã‚‹èˆžã†ã‹ã€Fedora Live イメージ環境ã§å‹•ä½œã™ã‚‹ãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ã«ã‚ˆã£ã¦ä½œæˆã•ã‚ŒãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’æ—¢å˜ã®ã‚³ãƒ³ãƒ”ューター環境ã«è»¢é€ã—ãŸæ™‚ã«å‹•ä½œã™ã‚‹ãŒã‚’テストã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚
</div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Fedora_Live_images-Disadvantages.html"><strong>戻る</strong>6. Live イメージã®æ¬ 点</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>上ã«æˆ»ã‚‹</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>ホーム</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html"><strong>次ã¸</strong>7.2. データã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—コピーを作æˆã™ã‚‹</a></li></ul></body></html>
diff --git a/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html b/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html
index 6c08a0b..9705af4 100644
--- a/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html
+++ b/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image.html
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>8. Live イメージã‹ã‚‰ Fedora をインストールã™ã‚‹</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ja-JP-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>8. Live イメージã‹ã‚‰ Fedora をインストールã™ã‚‹</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ja-JP-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
addID('Fedora');
addID('Fedora.15');
@@ -8,15 +8,15 @@
addID('Fedora.15.books');
addID('Fedora.15.Fedora_Live_Images');
</script><link rel="home" href="index.html" title="Fedora Live イメージ" /><link rel="up" href="index.html" title="Fedora Live イメージ" /><link rel="prev" href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html" title="7.2. データã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—コピーを作æˆã™ã‚‹" /><link rel="next" href="ar01s09.html" title="9. フィードãƒãƒƒã‚¯" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Fedora_Liv
e_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html"><strong>戻る</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ar01s09.html"><strong>次ã¸</strong></a></li></ul><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-Installing_Fedora_from_the_Live_Image">8. Live イメージã‹ã‚‰ Fedora をインストールã™ã‚‹</h2></div></div></div><div class="para">
- To install Fedora from the live image:
+ Live イメージã‹ã‚‰ Fedora をインストールã™ã‚‹:
</div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
- In GNOME (the default desktop environment), move the mouse to the top left corner of the screen to activate the activities overview. Then click on the <span class="guimenuitem"><strong>Install to Hard Disk</strong></span> icon at the bottom of the dash (the vertical strip of icons on the left hand side of the activities overview).
+ GNOME (the default desktop environment) ã§ã¯ã€ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ“ティ概è¦ã‚’èµ·å‹•ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ãƒžã‚¦ã‚¹ã‚’ç”»é¢ã®å·¦ä¸Šã«å‹•ã‹ã—ã¾ã™ã€‚ダッシュ（アクティビティ概è¦ã®å·¦å´ã«ã‚るアイコンã®åž‚直帯）ã®ä¸€ç•ªä¸‹ã«ã‚ã‚‹<span class="guimenuitem"><strong>Install to Hard Disk</strong></span>アイコンをクリックã—ã¾ã™ã€‚
</div></li><li class="listitem"><div class="para">
- In Xfce, double-click the <span class="guilabel"><strong>Install to Hard Disk</strong></span> icon on the desktop.
+ Xfce ã§ã¯ã€ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ãƒˆãƒƒãƒ—ã«ã‚ã‚‹<span class="guilabel"><strong>Install to Hard Disk</strong></span>をダブルクリックã—ã¾ã™ã€‚
</div></li><li class="listitem"><div class="para">
- In KDE, double-click the <span class="guilabel"><strong>Install to Hard Disk</strong></span> icon in the <span class="guilabel"><strong>Desktop Folder</strong></span>.
+ KDE ã§ã¯ã€<span class="guilabel"><strong>Desktop Folder</strong></span>ã«ã‚ã‚‹<span class="guilabel"><strong>Install to Hard Disk</strong></span>アイコンをダブルクリックã—ã¾ã™ã€‚
</div></li></ul></div><div class="para">
- After you install Fedora, you can customize the software and configuration to your liking on a persistent basis. Although the live image itself only offers a small fraction of the software available for Fedora, this limitation no longer applies once you install Fedora to a computer.
+ Fedoraをインストールã—ãŸå¾Œã€æŒç¶šçš„ãªåŽŸå‰‡ã«ãŠã‘ã‚‹ã‚ãªãŸã®å¥½ã¿ã¸ã¨ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã¨è¨å®šã‚’カスタマイズã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚Live イメージ自身㯠Fedora 用ã«åˆ©ç”¨å¯èƒ½ãªã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã®å°ã•ãªéƒ¨åˆ†ã®ã¿ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ã«ã‚‚é–¢ã‚らãšã€ä¸€åº¦ Fedora をコンピューターã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ã¨ã€åˆ¶é™ã¯ã‚‚ã¯ã‚„当ã¦ã¯ã¾ã‚Šã¾ã›ã‚“。
</div><div class="para">
<a href="docs.fedoraproject.org">docs.fedoraproject.org</a> ã«ã‚ã‚‹ <em class="citetitle">Fedora 15 Installation Quick Start Guide</em> ã§ã¯ã€ Live イメージを使ã£ã¦ Fedora をデスクトップやノート PC ã«ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ã™ã‚‹ãŸã‚ã®æ‰‹é †ã‚’紹介ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Fedora_Live_images-Experimenting_with_the_Live_image-Making_a_Backup_Copy_of_Data.html"><strong>戻る</strong>7.2. データã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—コピーを作æˆã™ã‚‹</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>上ã«æˆ»ã‚‹</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>ホーム</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="ar01s09.html"><strong>次ã¸</strong>9. フィードãƒãƒƒã‚¯</a></li></ul></body></html>
diff --git a/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html b/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html
index 591309a..3c988e3 100644
--- a/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html
+++ b/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>3. 推奨ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ja-JP-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>3. 推奨ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ja-JP-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
addID('Fedora');
addID('Fedora.15');
diff --git a/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html b/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html
index 6fddcda..c94d5da 100644
--- a/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html
+++ b/public_html/ja-JP/Fedora/15/html/Fedora_Live_Images/sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image.html
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>2. Live イメージã§ã©ã†ã—ãŸã‚‰ã„ã„ã®ã§ã—ょã†ã‹?</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.5" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ja-JP-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>2. Live イメージã§ã©ã†ã—ãŸã‚‰ã„ã„ã®ã§ã—ょã†ã‹?</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="Common_Content/css/default.css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 2.6" /><meta name="package" content="Fedora-Fedora_Live_Images-15-ja-JP-1.0-0" /><script type="text/javascript" src="../../../../../toc.js"></script><script type="text/javascript">
addID('Fedora');
addID('Fedora.15');
@@ -8,5 +8,5 @@
addID('Fedora.15.books');
addID('Fedora.15.Fedora_Live_Images');
</script><link rel="home" href="index.html" title="Fedora Live イメージ" /><link rel="up" href="index.html" title="Fedora Live イメージ" /><link rel="prev" href="index.html" title="Fedora Live イメージ" /><link rel="next" href="sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html" title="3. 推奨ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="index.html"><strong>戻る</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Fedo
ra_Live_images-Suggested_Hardware.html"><strong>次ã¸</strong></a></li></ul><div class="section" id="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="sect-Fedora_Live_images-What_Should_I_Do_With_My_Live_Image">2. Live イメージã§ã©ã†ã—ãŸã‚‰ã„ã„ã®ã§ã—ょã†ã‹?</h2></div></div></div><div class="para">
- Live イメージを使ã†å‰ã«ã€Fedora を最大ã«æ¥½ã—ã‚€ãŸã‚ã«ã«æ¬¡ã®ã‚»ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’èªã‚“ã§ãã ã•ã„。ã“ã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‹ã‚‰é–‹å§‹ — åˆã¯<em class="firstterm">èµ·å‹•</em> — ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ãƒ’ントを <a class="xref" href="sect-Fedora_Live_images-Booting.html">「起動ã€</a> ã‹ã‚‰èªã‚€ã¨è‰¯ã„ã§ã—ょã†ã€‚ãã®å¾Œã«ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚’コンピューターã«å…¥ã‚Œã€èµ·å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„。
+ Before you use your Live image, read the next section to learn how to maximize your enjoyment of Fedora. You may also want to read <a class="xref" href="sect-Fedora_Live_images-Booting.html">「起動ã€</a> for hints on starting — or <em class="firstterm">booting</em> — from this media. Then insert this media in your computer and boot from it.
</div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="index.html"><strong>戻る</strong>Fedora Live イメージ</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>上ã«æˆ»ã‚‹</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>ホーム</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Fedora_Live_images-Suggested_Hardware.html"><strong>次ã¸</strong>3. 推奨ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢</a></li></ul></body></html>
diff --git a/public_html/ja-JP/Fedora/15/pdf/Fedora_Live_Images/Fedora-15-Fedora_Live_Images-ja-JP.pdf b/public_html/ja-JP/Fedora/15/pdf/Fedora_Live_Images/Fedora-15-Fedora_Live_Images-ja-JP.pdf
index 36582b3..2b13046 100644
Binary files a/public_html/ja-JP/Fedora/15/pdf/Fedora_Live_Images/Fedora-15-Fedora_Live_Images-ja-JP.pdf and b/public_html/ja-JP/Fedora/15/pdf/Fedora_Live_Images/Fedora-15-Fedora_Live_Images-ja-JP.pdf differ
More information about the docs-commits
mailing list