[software-management-guide] Minor improvements, road to f17 version.

[Guillermo Gómez]

commit 505bb3cc7830b8460fe352c32f04082d5a6b710a
Author: Guillermo Gomez S. (Gomix) <guillermo.gomez at gmail.com>
Date:   Sun May 6 07:39:29 2012 -0430

    Minor improvements, road to f17 version.

 .../yum-plugin-downloadonly/dependencias.txt       |   43 ++++++++++++++++++++
 1 files changed, 43 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/es-ES/extras/yum-plugin-downloadonly/dependencias.txt b/es-ES/extras/yum-plugin-downloadonly/dependencias.txt
new file mode 100644
index 0000000..def7465
--- /dev/null
+++ b/es-ES/extras/yum-plugin-downloadonly/dependencias.txt
@@ -0,0 +1,43 @@
+$ su -c "yum --downloadonly install crda"                                      
+Contraseña: 
+Complementos cargados:downloadonly
+fedora                                                   | 4.2 kB     00:00     
+fedora/primary_db                                        |  14 MB     04:14     
+updates-released                                         | 2.6 kB     00:00     
+Resolviendo dependencias
+--> Ejecutando prueba de transacción
+---> Paquete crda.x86_64 0:1.1.2_2011.04.28-2.fc17 debe ser instalado
+--> Procesando dependencias: iw para el paquete: crda-1.1.2_2011.04.28-2.fc17.x86_64
+--> Procesando dependencias: libnl.so.1()(64bit) para el paquete: crda-1.1.2_2011.04.28-2.fc17.x86_64
+--> Ejecutando prueba de transacción
+---> Paquete iw.x86_64 0:3.3-1.fc17 debe ser instalado
+---> Paquete libnl.x86_64 0:1.1-15.fc17 debe ser instalado
+--> Resolución de dependencias finalizada
+
+Dependencias resueltas
+
+================================================================================
+ Package      Arquitectura  Versión                         Repositorio   Tamaño
+================================================================================
+Instalando:
+ crda         x86_64        1.1.2_2011.04.28-2.fc17         fedora         24 k
+Instalando para las dependencias:
+ iw           x86_64        3.3-1.fc17                      fedora         47 k
+ libnl        x86_64        1.1-15.fc17                     fedora        117 k
+
+Resumen de la transacción
+================================================================================
+Instalar  1 Paquete (+2 Paquetes dependientes)
+
+Tamaño total de la descarga: 187 k
+Tamaño instalado: 484 k
+Está de acuerdo [s/N]:s
+Descargando paquetes:
+(1/3): crda-1.1.2_2011.04.28-2.fc17.x86_64.rpm           |  24 kB     00:00     
+(2/3): iw-3.3-1.fc17.x86_64.rpm                          |  47 kB     00:01     
+(3/3): libnl-1.1-15.fc17.x86_64.rpm                      | 117 kB     00:03     
+--------------------------------------------------------------------------------
+Total                                            27 kB/s | 187 kB     00:06     
+
+
+exiting because --downloadonly specified