[release-notes/f20] Fresh translations and a new printing beat for F20 RNs
Pete Travis
immanetize at fedoraproject.org
Thu Dec 12 01:33:23 UTC 2013
commit 46139bcc27e29c84fa071840974ce05b19278688
Author: Pete Travis <immanetize at fedoraproject.org>
Date: Wed Dec 11 18:33:16 2013 -0700
Fresh translations and a new printing beat for F20 RNs
bg-BG/Circuit_Design.po | 46 +++---
bg-BG/Contributors.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++--
bg-BG/Printing.po | 61 +++++++-
bg-BG/System_Daemons.po | 12 +-
fr-FR/Contributors.po | 284 +++++++++++++++++++++++++++++--
fr-FR/Desktop.po | 12 +-
fr-FR/Printing.po | 63 +++++++-
it-IT/Contributors.po | 287 ++++++++++++++++++++++++++++++--
it-IT/Desktop.po | 9 +-
it-IT/Development.po | 11 +-
it-IT/Feedback.po | 10 +-
it-IT/Overview.po | 20 +-
it-IT/Printing.po | 64 +++++++-
it-IT/Revision_History.po | 15 +-
ja-JP/Contributors.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++--
ja-JP/Printing.po | 63 +++++++-
nl-NL/Contributors.po | 286 +++++++++++++++++++++++++++++--
nl-NL/Printing.po | 61 +++++++-
uk-UA/Contributors.po | 284 +++++++++++++++++++++++++++++--
uk-UA/Printing.po | 61 +++++++-
zh-CN/Amateur_Radio.po | 6 +-
zh-CN/Architecture_Specific_Content.po | 4 +-
zh-CN/Circuit_Design.po | 16 +-
zh-CN/Contributors.po | 284 +++++++++++++++++++++++++++++--
zh-CN/Desktop.po | 8 +-
zh-CN/Development_GCC_Tools.po | 4 +-
zh-CN/Development_Haskell.po | 4 +-
zh-CN/Development_Web.po | 8 +-
zh-CN/File_Systems.po | 6 +-
zh-CN/I18n.po | 6 +-
zh-CN/Installation.po | 6 +-
zh-CN/Printing.po | 64 +++++++-
zh-CN/Productivity.po | 6 +-
zh-CN/Revision_History.po | 4 +-
zh-CN/Samba.po | 4 +-
zh-CN/Scientific_and_Technical.po | 6 +-
zh-CN/Section-Developers.po | 6 +-
zh-CN/Section-Welcome.po | 6 +-
zh-CN/System_Daemons.po | 6 +-
zh-CN/Virtualization.po | 6 +-
zh-CN/Web_Servers.po | 6 +-
41 files changed, 2421 insertions(+), 266 deletions(-)
---
diff --git a/bg-BG/Circuit_Design.po b/bg-BG/Circuit_Design.po
index 45d4891..d8101cb 100644
--- a/bg-BG/Circuit_Design.po
+++ b/bg-BG/Circuit_Design.po
@@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 18:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-30 22:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 17:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 12:20+0000\n"
"Last-Translator: Valentin Laskov <laskov at festa.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,46 +40,46 @@ msgstr "<package>gtkwave</package> беше обновен от 3.3.41 на 3.3.
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Adding more support for newer constructs in Vermin."
-msgstr ""
+msgstr "Добавена е по-добра поддръжка за новите конструкции във Vermin."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Added scrollwheel support to rtlbrowse code windows."
-msgstr ""
+msgstr "Добавена е поддръжка на колелцето на мишката в прозорците rtlbrowse code."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Added VPD support via vpd2vcd."
-msgstr ""
+msgstr "Добавена е VPD поддръжка чрез vpd2vcd."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Added preliminary do-nothing generate support in vermin."
-msgstr ""
+msgstr "Добавена е предварителна do-nothing generate поддръжка във vermin."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Added \"Open Hierarchy\" option that will expand the SST and select the "
"hierarchy for a given signal selected in the Signals window."
-msgstr ""
+msgstr "Добавена опция \"Open Hierarchy\", която разширява SST и показва йерархията за даден сигнал, избран в прозореца Signals."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Added preliminary support for FsdbReader."
-msgstr ""
+msgstr "Добавена е предварителна поддръжка за FsdbReader."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Added generate as scope type to VCD/FST/FSDB."
-msgstr ""
+msgstr "Добавен е generate as scope тип към VCD/FST/FSDB."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Display signal direction column in SST if not all signals are declared as "
"FST_VD_IMPLICIT."
-msgstr ""
+msgstr "Показване на колона за посока на сигналите в SST ако не всички сигнали са декларирани като FST_VD_IMPLICIT."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Added support for SV structures, unions, classes, packages, programs, and "
"interfaces."
-msgstr ""
+msgstr "Добавена е поддръжка за SV структури, unions, класове, пакети, програми и интерфейси."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -101,28 +101,28 @@ msgid ""
"Preliminary support for SV datatypes of bit, logic, int, shortint, longint, "
"byte, enum, and shortreal in VCD and FST. Added sparse array datatype to FST"
" (currently unused by gtkwave)."
-msgstr ""
+msgstr "Предварителна поддръжка за SV типове данни bit, logic, int, shortint, longint, byte, enum и shortreal във VCD и FST. Добавен sparse array тип данни във FST (към момента неизползвано от gtkwave)."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Added support for attribute begin/end in FST. (Currently unused by gtkwave.)"
" This allows embedding of various data inside the structure tree."
-msgstr ""
+msgstr "Добавена поддръжка за атрибут begin/end във FST. (Към момента неизползвано от gtkwave.) Това позволява вграждане на различни данни вътре в структурното дърво."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Added ability to store $comment in FST files via the attribute mechanism "
"(FST_AT_MISC/FST_MT_COMMENT)."
-msgstr ""
+msgstr "Добавена възможност за съхраняване на $comment във FST файлове чрез механизма атрибути (FST_AT_MISC/FST_MT_COMMENT)."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Added ability to store environment variable information in FST files "
"(FST_MT_ENVVAR)."
-msgstr ""
+msgstr "Добавена възможност за съхраняване на информация за променливи от обкръжението във FST файлове (FST_MT_ENVVAR)."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -130,14 +130,14 @@ msgid ""
"Added direction filters to SST name filter search. That is, adding +I+, +O+,"
" +IO+, +B+, or +L+ before the regular expression adds additional filtering "
"criteria. Direction filters are case-insensitive."
-msgstr ""
+msgstr "Добавени филтри за посока в SST name filter търсенето. Добавянето на +I+, +O+, +IO+, +B+, or +L+ преди регулярния израз добавя допълнителния критерий за филтриране. Филтрите за посока не се влияят от редовни/ГЛАВНИ букви."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Added VHDL hierarchy types to FST, internal VCD loaders and also "
"vcdfst/fst2vcd."
-msgstr ""
+msgstr "Добавени са VHDL йерархични типове във FST, вътрешни VCD loaders, а също и vcdfst/fst2vcd."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -150,12 +150,12 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Added \"/File/Grab To File\" PNG image grab menu option."
-msgstr ""
+msgstr "Добавена опция в менюто \"/File/Grab To File\" PNG image grab."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Added VHDL package type to FST."
-msgstr ""
+msgstr "Добавен е VHDL тип пакет във FST."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Updated examples/gtkwaverc accel options to reflect the current state of the"
" gtkwave main window main menu."
-msgstr ""
+msgstr "Обновени са examples/gtkwaverc accel опциите за да отговарят на текущото състояние на gtkwave main window main menu."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid ""
"the object can be scaled without changing the linewidth. This allows some "
"circuit symbols to be resized relative to others on the same schematic "
"without a discontinuity in wire width at the pins."
-msgstr ""
+msgstr "Добавена е също непроменлива дебелина на линиите на обекти. Обекти (като символи в схемата), може да се поставят с непроменлива дебелина на линиите и при уголемяването им дебелината на лините няма да се променя. Това позволява някои символи в схемата да бъдат преоразмерявани спрямо други в същата схема без да се променя дебелината на свързващите ги линии."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -248,12 +248,12 @@ msgstr "<indexterm><primary>Polygon to curve</primary> <secondary>XCircuit</seco
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "undo/redo on raise/lower elements"
-msgstr ""
+msgstr "отмяна/повтаряне на повдигане/понижаване на елементите"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "single-step raise and lower elements"
-msgstr ""
+msgstr "едностъпково повдигане и понижаване на елементи"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/bg-BG/Contributors.po b/bg-BG/Contributors.po
index 06d6f1b..19c8357 100644
--- a/bg-BG/Contributors.po
+++ b/bg-BG/Contributors.po
@@ -5,9 +5,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 18:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 18:20+0000\n"
-"Last-Translator: Jérôme Fenal <jfenal at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 17:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 11:20+0000\n"
+"Last-Translator: Valentin Laskov <laskov at festa.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,16 +45,6 @@ msgstr "Petr Bokoc < pbokoc AT redhat DOT com >"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Mike Fabian < mfabian AT redhat DOT com >"
-msgstr "Mike Fabian < mfabian AT redhat DOT com >"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "fujiwarat <takao.fujiwara1 at gmail.com>"
-msgstr "fujiwarat <takao.fujiwara1 at gmail.com>"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
msgid "John J. McDonough < jjmcd AT fedoraproject DOT org >"
msgstr "John J. McDonough < jjmcd AT fedoraproject DOT org >"
@@ -80,11 +70,6 @@ msgstr "Pravins Sapute < pravins AT fedoraproject DOT org"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Akira Tagoh < tagoh AT redhat DOT com >"
-msgstr "Akira Tagoh < tagoh AT redhat DOT com >"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
msgid "Pete Travis < immanetize AT fedoraproject DOT org >"
msgstr "Pete Travis < immanetize AT fedoraproject DOT org >"
@@ -97,3 +82,268 @@ msgstr "Преводачи"
#, no-c-format
msgid "<emphasis> Fedora Translation Project </emphasis>"
msgstr "<emphasis> Проект Превод на Fedora </emphasis>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Alick Zhao <alick9188 AT gmail.com >"
+msgstr "Alick Zhao <alick9188 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Antonio Trande <sagitter AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Antonio Trande <sagitter AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Atsushi <fedorakenken AT yahoo.co.jp >"
+msgstr "Atsushi <fedorakenken AT yahoo.co.jp >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Christopher Meng <cickumqt AT gmail.com >"
+msgstr "Christopher Meng <cickumqt AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Constantin DRABO <panda.constantin AT gmail.com >"
+msgstr "Constantin DRABO <panda.constantin AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Damien Gourbiere <dgourbiere AT gmail.com >"
+msgstr "Damien Gourbiere <dgourbiere AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "David Young <dhyang555 AT gmail.com >"
+msgstr "David Young <dhyang555 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Dorian <munto AT free.fr >"
+msgstr "Dorian <munto AT free.fr >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Dralyab <geodebay AT gmail.com >"
+msgstr "Dralyab <geodebay AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Francesco D'Aluisio <fdaluisio AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Francesco D'Aluisio <fdaluisio AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Geert Warrink <geert.warrink AT onsnet.nu >"
+msgstr "Geert Warrink <geert.warrink AT onsnet.nu >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Gianluca Sforna <giallu AT gmail.com >"
+msgstr "Gianluca Sforna <giallu AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Guido Grazioli <guido.grazioli AT gmail.com >"
+msgstr "Guido Grazioli <guido.grazioli AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Gé Baylard <Geodebay AT gmail.com >"
+msgstr "Gé Baylard <Geodebay AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Hajime Taira <htaira AT redhat.com >"
+msgstr "Hajime Taira <htaira AT redhat.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Huan Chen <chenhuan126 AT 126.com >"
+msgstr "Huan Chen <chenhuan126 AT 126.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Illan Rul – Da Cunha <inactive+Havok_Novak AT transifex.com >"
+msgstr "Illan Rul – Da Cunha <inactive+Havok_Novak AT transifex.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Jiaming Liu <storypku AT gmail.com >"
+msgstr "Jiaming Liu <storypku AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa AT gnome.org >"
+msgstr "Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa AT gnome.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Jérôme Fenal <jfenal AT gmail.com >"
+msgstr "Jérôme Fenal <jfenal AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "KAT.RAT12 <spanish.katerina AT gmail.com >"
+msgstr "KAT.RAT12 <spanish.katerina AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Kiyoto Hashida <khashida AT redhat.com >"
+msgstr "Kiyoto Hashida <khashida AT redhat.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Kévin Raymond <shaiton AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Kévin Raymond <shaiton AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Luca Manlio De Lisi <lukefiltroman AT gmail.com >"
+msgstr "Luca Manlio De Lisi <lukefiltroman AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Luigi Votta <lewis41 AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Luigi Votta <lewis41 AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "MarbolanGos Fabien <marbolangos AT gmail.com >"
+msgstr "MarbolanGos Fabien <marbolangos AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Mike Manilone <zhtx10 AT gmail.com >"
+msgstr "Mike Manilone <zhtx10 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Motohiro Kanda <kanda.motohiro AT gmail.com >"
+msgstr "Motohiro Kanda <kanda.motohiro AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Nobrakal <nobrakal AT gmail.com >"
+msgstr "Nobrakal <nobrakal AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Richard E. van der Luit <nippur AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Richard E. van der Luit <nippur AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Silvio Pierro <perplesso82 AT gmail.com >"
+msgstr "Silvio Pierro <perplesso82 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tadashi \"ELF\" Jokagi <elf AT poyo.jp >"
+msgstr "Tadashi \"ELF\" Jokagi <elf AT poyo.jp >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tadashi Jokagi <elf AT elf.no-ip.org >"
+msgstr "Tadashi Jokagi <elf AT elf.no-ip.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tiansworld <tiansworld AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Tiansworld <tiansworld AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tommy He <lovenemesis AT gmail.com >"
+msgstr "Tommy He <lovenemesis AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tomoyuki KATO <tomo AT dream.daynight.jp >"
+msgstr "Tomoyuki KATO <tomo AT dream.daynight.jp >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Valentin Laskov <laskov AT festa.bg >"
+msgstr "Valentin Laskov <laskov AT festa.bg >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Yuri Chornoivan <yurchor AT ukr.net >"
+msgstr "Yuri Chornoivan <yurchor AT ukr.net >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Zhantong Zhang <zhantongz AT gmail.com >"
+msgstr "Zhantong Zhang <zhantongz AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "amos <ch.linux.free AT gmail.com >"
+msgstr "amos <ch.linux.free AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "antoniomontag <antonio.montagnani AT alice.it >"
+msgstr "antoniomontag <antonio.montagnani AT alice.it >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "aurisc4 <aurisc4 AT gmail.com >"
+msgstr "aurisc4 <aurisc4 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "aviator <pouillaude.a AT gmail.com >"
+msgstr "aviator <pouillaude.a AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "chiachen L <luojiazhen AT gmail.com >"
+msgstr "chiachen L <luojiazhen AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "crl0x7c2 <crl0x7c2 AT gmail.com >"
+msgstr "crl0x7c2 <crl0x7c2 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "dominique bribanick <chepioq AT gmail.com >"
+msgstr "dominique bribanick <chepioq AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "germano.massullo <germano.massullo AT gmail.com >"
+msgstr "germano.massullo <germano.massullo AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "neb <nick AT bebout.net >"
+msgstr "neb <nick AT bebout.net >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "noriko <noriko AT fedoraproject.org >"
+msgstr "noriko <noriko AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "simonyanix <simonyan AT fedoraproject.org >"
+msgstr "simonyanix <simonyan AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "zsun <zamirs AT 163.com >"
+msgstr "zsun <zamirs AT 163.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "臻博 李 <litimetal AT gmail.com >"
+msgstr "臻博 李 <litimetal AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "高一人参 @欠陥遺伝子 <www.carrotsoft AT gmail.com >"
+msgstr "高一人参 @欠陥遺伝子 <www.carrotsoft AT gmail.com >"
diff --git a/bg-BG/Printing.po b/bg-BG/Printing.po
index 1818d19..d3ab6c4 100644
--- a/bg-BG/Printing.po
+++ b/bg-BG/Printing.po
@@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 18:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-25 09:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 19:06-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 11:20+0000\n"
"Last-Translator: Valentin Laskov <laskov at festa.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,3 +46,60 @@ msgid ""
"Detailed release notes are available at <ulink type=\"http\" "
"url=\"http://slic3r.org/releases/0.9.10b\" />."
msgstr "Подробните бележки към изданието са на <ulink type=\"http\" url=\"http://slic3r.org/releases/0.9.10b\" />."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Cura"
+msgstr "Cura"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latest version of 3D printing software <productname>Cura</productname> "
+"in Fedora 20 is a huge update compared to previous versions."
+msgstr "Последната версия на софтуера за 3D печатане <productname>Cura</productname> във Fedora 20 е огромно обновление в сравнение с предишните версии."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis>Work faster:</emphasis> There's no prepare button, because there "
+"is no need to prepare. <productname>Cura</productname> comes with a new and "
+"much faster slicing engine that slices in realtime while you prepare your "
+"printing plate. Models that took hours to prepare now take minutes."
+msgstr "<emphasis>По-бърза работа:</emphasis> Няма бутон prepare, понеже не е нужно да се прави. <productname>Cura</productname> е с нова и много по-бърза slicing машина, която изчислява пластовете в реално време докато приготвяте Вашата printing plate. Модели, които отнемаха часове за подготовка, сега отнемат минути."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis>Plan better:</emphasis> The <function>Project Planner</function> "
+"tool has been integrated into the main interface."
+msgstr "<emphasis>Подобрено планиране:</emphasis> Инструментът <function>Project Planner</function> беше интегриран в основния интерфейс."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis>Build Stronger:</emphasis> Infills are done with a grid of squares"
+" rather than random lines, giving strength to your project without adding "
+"material."
+msgstr "<emphasis>По-здрав строеж:</emphasis> Infills се прави с мрежа от квадрати вместо със случайни линии, което придава здравина на проекта без добавяне на материал."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For details on using Cura, refer to the project's manual at <ulink "
+"url=\"http://blog.ultimaker.com/cura-user-manual/\" />"
+msgstr "За подробности за работата с Cura, вижте наръчника на проекта на <ulink url=\"http://blog.ultimaker.com/cura-user-manual/\" />"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "simarrange"
+msgstr "simarrange"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 20 offers a new plating tool called "
+"<application>simarrange</application>. This command line utility takes a "
+"collection of STL files and arranges them to fit densely on a given plate "
+"size."
+msgstr "Fedora 20 предлага нов plating инструмент, наречен <application>simarrange</application>. Този инструмент от командния ред взима колекция от STL файлове и ги разполага плътно на дадения размер plate."
diff --git a/bg-BG/System_Daemons.po b/bg-BG/System_Daemons.po
index 26a3366..f22c892 100644
--- a/bg-BG/System_Daemons.po
+++ b/bg-BG/System_Daemons.po
@@ -5,9 +5,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 18:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 18:20+0000\n"
-"Last-Translator: Jérôme Fenal <jfenal at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 17:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 11:40+0000\n"
+"Last-Translator: Valentin Laskov <laskov at festa.bg>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid ""
" a comma-separated list of the values of <function>LOAD</function>, "
"<function>SUB</function>, or <function>ACTIVE</function> states. For "
"example,"
-msgstr ""
+msgstr "<command>systemctl</command> сега поддържа филтриране на unit list изхода по load state. Опцията <function>--state</function> ще приеме която и да е стойност или списък стойности разделени със запетая от <function>LOAD</function>, <function>SUB</function>, или <function>ACTIVE</function> states. Например,"
#. Tag: screen
#, no-c-format
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "\n\t <command>journalctl -b -u network --show-cursor --since 15:00</com
msgid ""
"The cursor can be used to identify that point in the journal in a broader "
"query to provide context:"
-msgstr ""
+msgstr "Курсорът (cursor) може да се използва за идентифициране на точка в журнала в обширна query to provide context:"
#. Tag: screen
#, no-c-format
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "\n\t <command>journalctl -c \"s=13497722134642a2ac1544bada0c8836;i=1120
msgid ""
"Scripts parsing journalctl's output can store the cursor value and use it on"
" their next run to pick up where they left off:"
-msgstr ""
+msgstr "Скриптовете, анализиращи изхода от journalctl могат да запомнят стойността на курсора и да я използват при следващото стартиране за да посочат мястото на напускане:"
#. Tag: screen
#, no-c-format
diff --git a/fr-FR/Contributors.po b/fr-FR/Contributors.po
index 2785ec5..ce1f325 100644
--- a/fr-FR/Contributors.po
+++ b/fr-FR/Contributors.po
@@ -7,8 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 18:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 17:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 01:10+0000\n"
"Last-Translator: Jérôme Fenal <jfenal at gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,16 +47,6 @@ msgstr "Petr Bokoc < pbokoc AT redhat DOT com >"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Mike Fabian < mfabian AT redhat DOT com >"
-msgstr "Mike Fabian < mfabian AT redhat DOT com >"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "fujiwarat <takao.fujiwara1 at gmail.com>"
-msgstr "fujiwarat <takao.fujiwara1 at gmail.com>"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
msgid "John J. McDonough < jjmcd AT fedoraproject DOT org >"
msgstr "John J. McDonough < jjmcd AT fedoraproject DOT org >"
@@ -82,11 +72,6 @@ msgstr "Pravins Sapute < pravins AT fedoraproject DOT org"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Akira Tagoh < tagoh AT redhat DOT com >"
-msgstr "Akira Tagoh < tagoh AT redhat DOT com >"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
msgid "Pete Travis < immanetize AT fedoraproject DOT org >"
msgstr "Pete Travis < immanetize AT fedoraproject DOT org >"
@@ -99,3 +84,268 @@ msgstr "Traducteurs"
#, no-c-format
msgid "<emphasis> Fedora Translation Project </emphasis>"
msgstr "<emphasis> Projet de la traduction de Fedora </emphasis>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Alick Zhao <alick9188 AT gmail.com >"
+msgstr "Alick Zhao <alick9188 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Antonio Trande <sagitter AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Antonio Trande <sagitter AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Atsushi <fedorakenken AT yahoo.co.jp >"
+msgstr "Atsushi <fedorakenken AT yahoo.co.jp >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Christopher Meng <cickumqt AT gmail.com >"
+msgstr "Christopher Meng <cickumqt AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Constantin DRABO <panda.constantin AT gmail.com >"
+msgstr "Constantin DRABO <panda.constantin AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Damien Gourbiere <dgourbiere AT gmail.com >"
+msgstr "Damien Gourbiere <dgourbiere AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "David Young <dhyang555 AT gmail.com >"
+msgstr "David Young <dhyang555 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Dorian <munto AT free.fr >"
+msgstr "Dorian <munto AT free.fr >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Dralyab <geodebay AT gmail.com >"
+msgstr "Dralyab <geodebay AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Francesco D'Aluisio <fdaluisio AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Francesco D'Aluisio <fdaluisio AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Geert Warrink <geert.warrink AT onsnet.nu >"
+msgstr "Geert Warrink <geert.warrink AT onsnet.nu >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Gianluca Sforna <giallu AT gmail.com >"
+msgstr "Gianluca Sforna <giallu AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Guido Grazioli <guido.grazioli AT gmail.com >"
+msgstr "Guido Grazioli <guido.grazioli AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Gé Baylard <Geodebay AT gmail.com >"
+msgstr "Gé Baylard <Geodebay AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Hajime Taira <htaira AT redhat.com >"
+msgstr "Hajime Taira <htaira AT redhat.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Huan Chen <chenhuan126 AT 126.com >"
+msgstr "Huan Chen <chenhuan126 AT 126.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Illan Rul – Da Cunha <inactive+Havok_Novak AT transifex.com >"
+msgstr "Illan Rul – Da Cunha <inactive+Havok_Novak AT transifex.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Jiaming Liu <storypku AT gmail.com >"
+msgstr "Jiaming Liu <storypku AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa AT gnome.org >"
+msgstr "Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa AT gnome.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Jérôme Fenal <jfenal AT gmail.com >"
+msgstr "Jérôme Fenal <jfenal AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "KAT.RAT12 <spanish.katerina AT gmail.com >"
+msgstr "KAT.RAT12 <spanish.katerina AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Kiyoto Hashida <khashida AT redhat.com >"
+msgstr "Kiyoto Hashida <khashida AT redhat.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Kévin Raymond <shaiton AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Kévin Raymond <shaiton AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Luca Manlio De Lisi <lukefiltroman AT gmail.com >"
+msgstr "Luca Manlio De Lisi <lukefiltroman AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Luigi Votta <lewis41 AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Luigi Votta <lewis41 AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "MarbolanGos Fabien <marbolangos AT gmail.com >"
+msgstr "MarbolanGos Fabien <marbolangos AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Mike Manilone <zhtx10 AT gmail.com >"
+msgstr "Mike Manilone <zhtx10 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Motohiro Kanda <kanda.motohiro AT gmail.com >"
+msgstr "Motohiro Kanda <kanda.motohiro AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Nobrakal <nobrakal AT gmail.com >"
+msgstr "Nobrakal <nobrakal AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Richard E. van der Luit <nippur AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Richard E. van der Luit <nippur AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Silvio Pierro <perplesso82 AT gmail.com >"
+msgstr "Silvio Pierro <perplesso82 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tadashi \"ELF\" Jokagi <elf AT poyo.jp >"
+msgstr "Tadashi \"ELF\" Jokagi <elf AT poyo.jp >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tadashi Jokagi <elf AT elf.no-ip.org >"
+msgstr "Tadashi Jokagi <elf AT elf.no-ip.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tiansworld <tiansworld AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Tiansworld <tiansworld AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tommy He <lovenemesis AT gmail.com >"
+msgstr "Tommy He <lovenemesis AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tomoyuki KATO <tomo AT dream.daynight.jp >"
+msgstr "Tomoyuki KATO <tomo AT dream.daynight.jp >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Valentin Laskov <laskov AT festa.bg >"
+msgstr "Valentin Laskov <laskov AT festa.bg >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Yuri Chornoivan <yurchor AT ukr.net >"
+msgstr "Yuri Chornoivan <yurchor AT ukr.net >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Zhantong Zhang <zhantongz AT gmail.com >"
+msgstr "Zhantong Zhang <zhantongz AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "amos <ch.linux.free AT gmail.com >"
+msgstr "amos <ch.linux.free AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "antoniomontag <antonio.montagnani AT alice.it >"
+msgstr "antoniomontag <antonio.montagnani AT alice.it >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "aurisc4 <aurisc4 AT gmail.com >"
+msgstr "aurisc4 <aurisc4 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "aviator <pouillaude.a AT gmail.com >"
+msgstr "aviator <pouillaude.a AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "chiachen L <luojiazhen AT gmail.com >"
+msgstr "chiachen L <luojiazhen AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "crl0x7c2 <crl0x7c2 AT gmail.com >"
+msgstr "crl0x7c2 <crl0x7c2 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "dominique bribanick <chepioq AT gmail.com >"
+msgstr "dominique bribanick <chepioq AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "germano.massullo <germano.massullo AT gmail.com >"
+msgstr "germano.massullo <germano.massullo AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "neb <nick AT bebout.net >"
+msgstr "neb <nick AT bebout.net >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "noriko <noriko AT fedoraproject.org >"
+msgstr "noriko <noriko AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "simonyanix <simonyan AT fedoraproject.org >"
+msgstr "simonyanix <simonyan AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "zsun <zamirs AT 163.com >"
+msgstr "zsun <zamirs AT 163.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "臻博 李 <litimetal AT gmail.com >"
+msgstr "臻博 李 <litimetal AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "高一人参 @欠陥遺伝子 <www.carrotsoft AT gmail.com >"
+msgstr "高一人参 @欠陥遺伝子 <www.carrotsoft AT gmail.com >"
diff --git a/fr-FR/Desktop.po b/fr-FR/Desktop.po
index b080c80..9efb8a5 100644
--- a/fr-FR/Desktop.po
+++ b/fr-FR/Desktop.po
@@ -17,9 +17,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-05 23:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-06 06:32+0000\n"
-"Last-Translator: immanetize <immanetize at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 17:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 20:30+0000\n"
+"Last-Translator: Jérôme Fenal <jfenal at gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
"Fedora 20 to work as a scalable server or versatile client. Entire desktop "
"sessions can be paused and migrated, and the software supports audio and "
"file transfers."
-msgstr "<productname>X2Go</productname> est une solution de contrôle à distance bureautique complète basée sur une bifurcation des bibliothèques GPL NX3 de NoMachine. Les paquets X2Go permettent à Fedora 20 de fonctionner comme un serveur évolutif ou un client versatile. Les sessions bureautiques complètes peuvent être mises en pause et migrées. Le logiciel prend en charge les transferts audio et vidéo."
+msgstr "<productname>X2Go</productname> est une solution de contrôle à distance bureautique complète basée sur une bifurcation des bibliothèques GPL NX3 de NoMachine. Les paquets X2Go permettent à Fedora 20 de fonctionner comme un serveur évolutif ou un client versatile. Les sessions bureautiques complètes peuvent être mises en pause et migrées. Le logiciel prend en charge la transmission audio et les transferts de fichiers."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "X2Go avec les environnements de bureau accélérés"
msgid ""
"X2Go may not start properly with 3D accelerated desktops like GNOME3. For "
"best results, use a desktop environment that does not require acceleration."
-msgstr "X2Go peut ne pas démarrer correctement avec les environnement de bureau accélérés comme GNOME 3. Pour des meilleurs résultats, utilisez un environnement bureautique qui ne nécessite pas d'accélération."
+msgstr "X2Go peut ne pas démarrer correctement avec les environnements de bureau accélérés comme GNOME 3. Pour de meilleurs résultats, utilisez un environnement bureautique qui ne nécessite pas d'accélération."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -404,7 +404,7 @@ msgid ""
" of the popular, full featured desktop environment. Major changes have been "
"made to user experience, personal information management, and performance "
"aspects of the platform."
-msgstr "<productname>KDE Plasma Workspaces 4.11</productname> est une version à long support du populaire, très complet environnement de bureau. D'importantes modifications ont été faites au niveau expérience utilisateur, gestion des informations personnelles et performances de la plateforme."
+msgstr "<productname>KDE Plasma Workspaces 4.11</productname> est une version prise en charge à long terme d'un environnement de bureautique complet et populaire. D'importantes modifications ont été faites au niveau expérience utilisateur, gestion des informations personnelles et performances de la plateforme."
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/fr-FR/Printing.po b/fr-FR/Printing.po
index 61db908..a8255b6 100644
--- a/fr-FR/Printing.po
+++ b/fr-FR/Printing.po
@@ -5,9 +5,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 18:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-23 06:07+0000\n"
-"Last-Translator: dominique bribanick <chepioq at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 19:06-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 02:07+0000\n"
+"Last-Translator: immanetize <immanetize at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,3 +46,60 @@ msgid ""
"Detailed release notes are available at <ulink type=\"http\" "
"url=\"http://slic3r.org/releases/0.9.10b\" />."
msgstr "Les notes de version détaillées sont disponibles à <ulink type=\"http\" url=\"http://slic3r.org/releases/0.9.10b\" />."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Cura"
+msgstr "Cura"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latest version of 3D printing software <productname>Cura</productname> "
+"in Fedora 20 is a huge update compared to previous versions."
+msgstr "La dernière version du logiciel d'impression 3D <productname>Cura</productname> intégrée dans Fedora 20 est une mise à jour majeure par rapport aux versions précédentes."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis>Work faster:</emphasis> There's no prepare button, because there "
+"is no need to prepare. <productname>Cura</productname> comes with a new and "
+"much faster slicing engine that slices in realtime while you prepare your "
+"printing plate. Models that took hours to prepare now take minutes."
+msgstr ""
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis>Plan better:</emphasis> The <function>Project Planner</function> "
+"tool has been integrated into the main interface."
+msgstr "<emphasis>Meilleure planification</emphasis> : l'outil <function>Project Planner</function> est intégré à l'interface principale."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis>Build Stronger:</emphasis> Infills are done with a grid of squares"
+" rather than random lines, giving strength to your project without adding "
+"material."
+msgstr "<emphasis>Construction plus solide</emphasis> : les remplissages sont maintenant fait à partir de grilles de carrés plutôt que des lignes aléatoires, apportant une plus grande solidité à vos projets sans ajout de matière première."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For details on using Cura, refer to the project's manual at <ulink "
+"url=\"http://blog.ultimaker.com/cura-user-manual/\" />"
+msgstr ""
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "simarrange"
+msgstr "simarrange"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 20 offers a new plating tool called "
+"<application>simarrange</application>. This command line utility takes a "
+"collection of STL files and arranges them to fit densely on a given plate "
+"size."
+msgstr "Fedora 20 dispose d'un nouvel outil appelé <application>simarrange</application>. Cet utilitaire en ligne de commande prend en entrée une collection de fichiers STL et les dispose de manière la plus dense possible sur un plateau de taille donnée."
diff --git a/it-IT/Contributors.po b/it-IT/Contributors.po
index 2bc6a7b..5fd9751 100644
--- a/it-IT/Contributors.po
+++ b/it-IT/Contributors.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# Translators:
# Antonio Trande <sagitter at fedoraproject.org>, 2012
# Francesco D'Aluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>, 2013
+# Gianluca Sforna <giallu at gmail.com>, 2013
# Silvio Pierro <perplesso82 at gmail.com>, 2012
# Silvio Pierro <perplesso82 at gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 18:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 18:20+0000\n"
-"Last-Translator: Jérôme Fenal <jfenal at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 17:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Gianluca Sforna <giallu at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,16 +49,6 @@ msgstr "Petr Bokoc < pbokoc AT redhat DOT com >"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Mike Fabian < mfabian AT redhat DOT com >"
-msgstr "Mike Fabian < mfabian AT redhat DOT com >"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "fujiwarat <takao.fujiwara1 at gmail.com>"
-msgstr "fujiwarat <takao.fujiwara1 at gmail.com>"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
msgid "John J. McDonough < jjmcd AT fedoraproject DOT org >"
msgstr "John J. McDonough < jjmcd CHIOCCIOLA fedoraproject PUNTO org >"
@@ -83,11 +74,6 @@ msgstr "Pravins Sapute < pravins AT fedoraproject DOT org"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Akira Tagoh < tagoh AT redhat DOT com >"
-msgstr "Akira Tagoh < tagoh CHIOCCIOLA redhat PUNTO com >"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
msgid "Pete Travis < immanetize AT fedoraproject DOT org >"
msgstr "Pete Travis < immanetize AT fedoraproject DOT org >"
@@ -100,3 +86,268 @@ msgstr "Traduttori"
#, no-c-format
msgid "<emphasis> Fedora Translation Project </emphasis>"
msgstr "<emphasis> Fedora Translation Project </emphasis>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Alick Zhao <alick9188 AT gmail.com >"
+msgstr "Alick Zhao <alick9188 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Antonio Trande <sagitter AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Antonio Trande <sagitter AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Atsushi <fedorakenken AT yahoo.co.jp >"
+msgstr "Atsushi <fedorakenken AT yahoo.co.jp >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Christopher Meng <cickumqt AT gmail.com >"
+msgstr "Christopher Meng <cickumqt AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Constantin DRABO <panda.constantin AT gmail.com >"
+msgstr "Constantin DRABO <panda.constantin AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Damien Gourbiere <dgourbiere AT gmail.com >"
+msgstr "Damien Gourbiere <dgourbiere AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "David Young <dhyang555 AT gmail.com >"
+msgstr "David Young <dhyang555 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Dorian <munto AT free.fr >"
+msgstr "Dorian <munto AT free.fr >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Dralyab <geodebay AT gmail.com >"
+msgstr "Dralyab <geodebay AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Francesco D'Aluisio <fdaluisio AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Francesco D'Aluisio <fdaluisio AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Geert Warrink <geert.warrink AT onsnet.nu >"
+msgstr "Geert Warrink <geert.warrink AT onsnet.nu >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Gianluca Sforna <giallu AT gmail.com >"
+msgstr "Gianluca Sforna <giallu AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Guido Grazioli <guido.grazioli AT gmail.com >"
+msgstr "Guido Grazioli <guido.grazioli AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Gé Baylard <Geodebay AT gmail.com >"
+msgstr "Gé Baylard <Geodebay AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Hajime Taira <htaira AT redhat.com >"
+msgstr "Hajime Taira <htaira AT redhat.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Huan Chen <chenhuan126 AT 126.com >"
+msgstr "Huan Chen <chenhuan126 AT 126.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Illan Rul – Da Cunha <inactive+Havok_Novak AT transifex.com >"
+msgstr "Illan Rul – Da Cunha <inactive+Havok_Novak AT transifex.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Jiaming Liu <storypku AT gmail.com >"
+msgstr "Jiaming Liu <storypku AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa AT gnome.org >"
+msgstr "Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa AT gnome.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Jérôme Fenal <jfenal AT gmail.com >"
+msgstr "Jérôme Fenal <jfenal AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "KAT.RAT12 <spanish.katerina AT gmail.com >"
+msgstr "KAT.RAT12 <spanish.katerina AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Kiyoto Hashida <khashida AT redhat.com >"
+msgstr "Kiyoto Hashida <khashida AT redhat.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Kévin Raymond <shaiton AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Kévin Raymond <shaiton AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Luca Manlio De Lisi <lukefiltroman AT gmail.com >"
+msgstr "Luca Manlio De Lisi <lukefiltroman AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Luigi Votta <lewis41 AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Luigi Votta <lewis41 AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "MarbolanGos Fabien <marbolangos AT gmail.com >"
+msgstr "MarbolanGos Fabien <marbolangos AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Mike Manilone <zhtx10 AT gmail.com >"
+msgstr "Mike Manilone <zhtx10 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Motohiro Kanda <kanda.motohiro AT gmail.com >"
+msgstr "Motohiro Kanda <kanda.motohiro AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Nobrakal <nobrakal AT gmail.com >"
+msgstr "Nobrakal <nobrakal AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Richard E. van der Luit <nippur AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Richard E. van der Luit <nippur AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Silvio Pierro <perplesso82 AT gmail.com >"
+msgstr "Silvio Pierro <perplesso82 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tadashi \"ELF\" Jokagi <elf AT poyo.jp >"
+msgstr "Tadashi \"ELF\" Jokagi <elf AT poyo.jp >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tadashi Jokagi <elf AT elf.no-ip.org >"
+msgstr "Tadashi Jokagi <elf AT elf.no-ip.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tiansworld <tiansworld AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Tiansworld <tiansworld AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tommy He <lovenemesis AT gmail.com >"
+msgstr "Tommy He <lovenemesis AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tomoyuki KATO <tomo AT dream.daynight.jp >"
+msgstr "Tomoyuki KATO <tomo AT dream.daynight.jp >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Valentin Laskov <laskov AT festa.bg >"
+msgstr "Valentin Laskov <laskov AT festa.bg >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Yuri Chornoivan <yurchor AT ukr.net >"
+msgstr "Yuri Chornoivan <yurchor AT ukr.net >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Zhantong Zhang <zhantongz AT gmail.com >"
+msgstr "Zhantong Zhang <zhantongz AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "amos <ch.linux.free AT gmail.com >"
+msgstr "amos <ch.linux.free AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "antoniomontag <antonio.montagnani AT alice.it >"
+msgstr "antoniomontag <antonio.montagnani AT alice.it >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "aurisc4 <aurisc4 AT gmail.com >"
+msgstr "aurisc4 <aurisc4 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "aviator <pouillaude.a AT gmail.com >"
+msgstr "aviator <pouillaude.a AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "chiachen L <luojiazhen AT gmail.com >"
+msgstr "chiachen L <luojiazhen AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "crl0x7c2 <crl0x7c2 AT gmail.com >"
+msgstr "crl0x7c2 <crl0x7c2 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "dominique bribanick <chepioq AT gmail.com >"
+msgstr "dominique bribanick <chepioq AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "germano.massullo <germano.massullo AT gmail.com >"
+msgstr "germano.massullo <germano.massullo AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "neb <nick AT bebout.net >"
+msgstr "neb <nick AT bebout.net >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "noriko <noriko AT fedoraproject.org >"
+msgstr "noriko <noriko AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "simonyanix <simonyan AT fedoraproject.org >"
+msgstr "simonyanix <simonyan AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "zsun <zamirs AT 163.com >"
+msgstr "zsun <zamirs AT 163.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "臻博 李 <litimetal AT gmail.com >"
+msgstr "臻博 李 <litimetal AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "高一人参 @欠陥遺伝子 <www.carrotsoft AT gmail.com >"
+msgstr "高一人参 @欠陥遺伝子 <www.carrotsoft AT gmail.com >"
diff --git a/it-IT/Desktop.po b/it-IT/Desktop.po
index 2622d99..be231cf 100644
--- a/it-IT/Desktop.po
+++ b/it-IT/Desktop.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# Translators:
# Antonio Trande <sagitter at fedoraproject.org>, 2012-2013
# Francesco D'Aluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>, 2013
+# Gianluca Sforna <giallu at gmail.com>, 2013
# Silvio Pierro <perplesso82 at gmail.com>, 2012
# Silvio Pierro <perplesso82 at gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-05 23:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-06 06:32+0000\n"
-"Last-Translator: immanetize <immanetize at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 17:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 10:31+0000\n"
+"Last-Translator: Gianluca Sforna <giallu at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgid ""
"Fedora 20 to work as a scalable server or versatile client. Entire desktop "
"sessions can be paused and migrated, and the software supports audio and "
"file transfers."
-msgstr ""
+msgstr "<productname>X2Go</productname> è una completa soluzione di remote desktop basata su un fork delle librerie GPL NX3 di NoMachine. I pacchetti X2Go permettono a Fedora 20 di lavorare come un server scalabile o un client versatile. Intere sessioni desktop possono essere messe in pausa e migrate, e il software supporta l'audio e il trasferimento di file."
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/it-IT/Development.po b/it-IT/Development.po
index d251b3d..513717c 100644
--- a/it-IT/Development.po
+++ b/it-IT/Development.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# Translators:
# Antonio Trande <sagitter at fedoraproject.org>, 2013
# Francesco D'Aluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>, 2013
+# Gianluca Sforna <giallu at gmail.com>, 2013
# Guido Grazioli <guido.grazioli at gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-05 23:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-06 06:33+0000\n"
-"Last-Translator: immanetize <immanetize at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 17:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 10:36+0000\n"
+"Last-Translator: Gianluca Sforna <giallu at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,14 +49,14 @@ msgid ""
"Developer Assistant, a tool for starting coding projects with popular "
"languages and platforms, has been updated to provide a graphical user "
"interface and improved functionality."
-msgstr ""
+msgstr "Developer Assistant, uno strumento per iniziare a scrivere codice con linguaggi e piattaforme popolari, è stato aggiornato per fornire una interfaccia utente grafica e funzionalità migliorate."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"Documentation for Developer Assistant is maintained at <ulink url=\"https"
"://developer-assistant.readthedocs.org/\" />."
-msgstr ""
+msgstr "La documentazione di Developer Assistant è mantenuta su <ulink url=\"https://developer-assistant.readthedocs.org/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/it-IT/Feedback.po b/it-IT/Feedback.po
index 8080722..a5ca738 100644
--- a/it-IT/Feedback.po
+++ b/it-IT/Feedback.po
@@ -2,15 +2,15 @@
#
# Translators:
# Francesco D'Aluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>, 2011,2013
-# Gianluca Sforna <giallu at gmail.com>, 2012
+# Gianluca Sforna <giallu at gmail.com>, 2012-2013
# neb <nick at bebout.net>, 2011
# Silvio Pierro <perplesso82 at gmail.com>, 2011, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-05 23:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-06 06:31+0000\n"
-"Last-Translator: immanetize <immanetize at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 17:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 10:31+0000\n"
+"Last-Translator: Gianluca Sforna <giallu at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
"for this release is available from <ulink "
"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Common_F20_bugs\"> Common F&PRODVER; "
"bugs</ulink>, on the wiki."
-msgstr ""
+msgstr "Per fornire feedback sul software Fedora o su altri elementi del sistema, fare riferimento a <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests\">Bugs And Feature Requests</ulink>. Una lista dei bug più frequentemente riportati e delle problematiche note è disponibile sulla pagina wiki <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Common_F20_bugs\">Common F&PRODVER; bugs</ulink>"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/it-IT/Overview.po b/it-IT/Overview.po
index d994f9e..4697ae8 100644
--- a/it-IT/Overview.po
+++ b/it-IT/Overview.po
@@ -3,15 +3,16 @@
# Translators:
# Antonio Trande <sagitter at fedoraproject.org>, 2011-2012
# Francesco D'Aluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>, 2011,2013
+# Gianluca Sforna <giallu at gmail.com>, 2013
# Luigi Votta <lewis41 at fedoraproject.org>, 2011
# Silvio Pierro <perplesso82 at gmail.com>, 2012
# Silvio Pierro <perplesso82 at gmail.com>, 2011-2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 18:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-07 05:40+0000\n"
-"Last-Translator: immanetize <immanetize at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 17:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 10:40+0000\n"
+"Last-Translator: Gianluca Sforna <giallu at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,16 +32,15 @@ msgid ""
"url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions\">Red Hat "
"contributions</ulink>) and integrate the latest free and open source "
"software (<ulink "
-"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/19/FeatureList\">Fedora "
-"&PRODVER; Features)</ulink>. The following sections provide a brief overview"
-" of major changes from the last release of Fedora."
-msgstr "Come sempre, Fedora continua a sviluppare (<ulink url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions\">Contributi RedHat</ulink>) ed integrare l'ultimo software libero ed open source (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/19/FeatureList\">Caratteristiche Fedora &PRODVER;)</ulink>. Le seguenti sezioni forniscono una breve panoramica delle modifiche principali dell'ultima versione di Fedora."
+"url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/20/ChangeSet\">Fedora &PRODVER;"
+" Changes)</ulink>. The following sections provide a brief overview of major "
+"changes from the last release of Fedora."
+msgstr "Come sempre, Fedora continua a sviluppare (<ulink url=\"http://www.fedoraproject.org/wiki/Red_Hat_contributions\">Contributi RedHat</ulink>) ed integrare l'ultimo software libero ed open source (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/20/ChangeSet\">Caratteristiche Fedora &PRODVER;)</ulink>. Le seguenti sezioni forniscono una breve panoramica delle modifiche principali dell'ultima versione di Fedora."
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid ""
"For more details about the features that are included in Fedora &PRODVER; "
"refer to the individual wiki pages that detail feature goals and progress: "
-"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/19/FeatureList\"> "
-"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/&PRODVER;/FeatureList</ulink>."
-msgstr "Per maggiori dettagli sulle altre caratteristiche che sono incluse in Fedora &PRODVER; fare riferimento alle singole pagine wiki che ne descrivono dettagliatamente il progresso: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/19/FeatureList\"> http://fedoraproject.org/wiki/Releases/&PRODVER;/FeatureList</ulink>."
+"<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/20/ChangeSet\" />."
+msgstr "Per maggiori dettagli sulle caratteristiche che sono incluse in Fedora &PRODVER; fare riferimento alle singole pagine wiki che ne descrivono gli obiettivi ed il progresso: <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Releases/20/ChangeSet\" />."
diff --git a/it-IT/Printing.po b/it-IT/Printing.po
index 664cd26..a37b9fa 100644
--- a/it-IT/Printing.po
+++ b/it-IT/Printing.po
@@ -2,13 +2,14 @@
#
# Translators:
# Francesco D'Aluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>, 2013
+# Gianluca Sforna <giallu at gmail.com>, 2013
# Silvio Pierro <perplesso82 at gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 18:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-21 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Francesco D'Aluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 19:06-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 10:50+0000\n"
+"Last-Translator: Gianluca Sforna <giallu at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,3 +48,60 @@ msgid ""
"Detailed release notes are available at <ulink type=\"http\" "
"url=\"http://slic3r.org/releases/0.9.10b\" />."
msgstr "Note di rilascio dettagliate sono disponibili a <ulink type=\"http\" url=\"http://slic3r.org/releases/0.9.10b\" />."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Cura"
+msgstr "Cura"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latest version of 3D printing software <productname>Cura</productname> "
+"in Fedora 20 is a huge update compared to previous versions."
+msgstr "L'ultima versione del software di stampa 3D <productname>Cura</productname> incluso in Fedora 20 è un grosso aggiornamento in confronto alle precedenti versioni."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis>Work faster:</emphasis> There's no prepare button, because there "
+"is no need to prepare. <productname>Cura</productname> comes with a new and "
+"much faster slicing engine that slices in realtime while you prepare your "
+"printing plate. Models that took hours to prepare now take minutes."
+msgstr "<emphasis>Lavoro velocizzato:</emphasis> non c'è il tasto Prepara perchè non c'è bisogno di preparare.\n<productname>Cura</productname> ora possiede un nuovo e molto più veloce motore di slicing che calcola le slice in tempo reale mentre si prepara il piano di stampa. Modelli che necessitavano di ore per essere preparati ora impiegano minuti."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis>Plan better:</emphasis> The <function>Project Planner</function> "
+"tool has been integrated into the main interface."
+msgstr "<emphasis>Migliore pianificazione:</emphasis> lo strumento <function>Project Planner</function> è stato integrato nella interfaccia principale."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis>Build Stronger:</emphasis> Infills are done with a grid of squares"
+" rather than random lines, giving strength to your project without adding "
+"material."
+msgstr "<emphasis>Solidità aumentata:</emphasis> i riempimenti sono eseguiti con una griglia di quadrati invece di linee casuali, dando resistenza ai progetti senza aggiungere materiale."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For details on using Cura, refer to the project's manual at <ulink "
+"url=\"http://blog.ultimaker.com/cura-user-manual/\" />"
+msgstr "Per dettagli sull'uso di Cura, fare riferimento al manuale del progetto su <ulink url=\"http://blog.ultimaker.com/cura-user-manual/\" />"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "simarrange"
+msgstr "simarrange"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 20 offers a new plating tool called "
+"<application>simarrange</application>. This command line utility takes a "
+"collection of STL files and arranges them to fit densely on a given plate "
+"size."
+msgstr "Fedora 20 offre un nuovo strumento di plating chiamato <application>simarrange</application>. Questa utility a linea di comando prende una collezione di files STL e li dispone in modo da riempire un piano delle dimensioni richieste."
diff --git a/it-IT/Revision_History.po b/it-IT/Revision_History.po
index 05e068a..8763eec 100644
--- a/it-IT/Revision_History.po
+++ b/it-IT/Revision_History.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# Translators:
# Antonio Trande <sagitter at fedoraproject.org>, 2012-2013
# Francesco D'Aluisio <fdaluisio at fedoraproject.org>, 2011,2013
+# Gianluca Sforna <giallu at gmail.com>, 2013
# Luca Manlio De Lisi <lukefiltroman at gmail.com>, 2011
# neb <nick at bebout.net>, 2011
# Silvio Pierro <perplesso82 at gmail.com>, 2012
@@ -10,9 +11,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-05 23:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-06 06:31+0000\n"
-"Last-Translator: immanetize <immanetize at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 17:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 10:31+0000\n"
+"Last-Translator: Gianluca Sforna <giallu at gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,17 +29,17 @@ msgstr "Cronologia revisione"
#. Tag: firstname
#, no-c-format
msgid "Pete"
-msgstr ""
+msgstr "Pete"
#. Tag: surname
#, no-c-format
msgid "Travis"
-msgstr ""
+msgstr "Travis"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Corrections to the GNOME beat"
-msgstr ""
+msgstr "Correzioni alla sezione GNOME"
#. Tag: member
#, no-c-format
@@ -470,7 +471,7 @@ msgstr "Rimosso systemd ridondante e aggiunto utente amministrativo per Rahul"
#. Tag: member
#, no-c-format
msgid "Converted beats"
-msgstr "Conversione dei tempi"
+msgstr "Conversione sezioni"
#. Tag: member
#, no-c-format
diff --git a/ja-JP/Contributors.po b/ja-JP/Contributors.po
index 6b75b3b..ad99b8f 100644
--- a/ja-JP/Contributors.po
+++ b/ja-JP/Contributors.po
@@ -6,9 +6,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-05 23:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-07 11:33+0000\n"
-"Last-Translator: Hajime Taira <htaira at redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 17:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo at dream.daynight.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,16 +46,6 @@ msgstr "Petr Bokoc < pbokoc AT redhat DOT com >"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Mike Fabian < mfabian AT redhat DOT com >"
-msgstr "Mike Fabian < mfabian AT redhat DOT com >"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "fujiwarat <takao.fujiwara1 at gmail.com>"
-msgstr "fujiwarat <takao.fujiwara1 at gmail.com>"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
msgid "John J. McDonough < jjmcd AT fedoraproject DOT org >"
msgstr "John J. McDonough < jjmcd AT fedoraproject DOT org >"
@@ -81,11 +71,6 @@ msgstr "Pravins Sapute < pravins AT fedoraproject DOT org"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Akira Tagoh < tagoh AT redhat DOT com >"
-msgstr "Akira Tagoh < tagoh AT redhat DOT com >"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
msgid "Pete Travis < immanetize AT fedoraproject DOT org >"
msgstr "Pete Travis < immanetize AT fedoraproject DOT org >"
@@ -98,3 +83,268 @@ msgstr "翻訳者"
#, no-c-format
msgid "<emphasis> Fedora Translation Project </emphasis>"
msgstr "<emphasis> Fedora Translation Project </emphasis>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Alick Zhao <alick9188 AT gmail.com >"
+msgstr "Alick Zhao <alick9188 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Antonio Trande <sagitter AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Antonio Trande <sagitter AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Atsushi <fedorakenken AT yahoo.co.jp >"
+msgstr "Atsushi <fedorakenken AT yahoo.co.jp >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Christopher Meng <cickumqt AT gmail.com >"
+msgstr "Christopher Meng <cickumqt AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Constantin DRABO <panda.constantin AT gmail.com >"
+msgstr "Constantin DRABO <panda.constantin AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Damien Gourbiere <dgourbiere AT gmail.com >"
+msgstr "Damien Gourbiere <dgourbiere AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "David Young <dhyang555 AT gmail.com >"
+msgstr "David Young <dhyang555 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Dorian <munto AT free.fr >"
+msgstr "Dorian <munto AT free.fr >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Dralyab <geodebay AT gmail.com >"
+msgstr "Dralyab <geodebay AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Francesco D'Aluisio <fdaluisio AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Francesco D'Aluisio <fdaluisio AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Geert Warrink <geert.warrink AT onsnet.nu >"
+msgstr "Geert Warrink <geert.warrink AT onsnet.nu >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Gianluca Sforna <giallu AT gmail.com >"
+msgstr "Gianluca Sforna <giallu AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Guido Grazioli <guido.grazioli AT gmail.com >"
+msgstr "Guido Grazioli <guido.grazioli AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Gé Baylard <Geodebay AT gmail.com >"
+msgstr "Gé Baylard <Geodebay AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Hajime Taira <htaira AT redhat.com >"
+msgstr "Hajime Taira <htaira AT redhat.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Huan Chen <chenhuan126 AT 126.com >"
+msgstr "Huan Chen <chenhuan126 AT 126.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Illan Rul – Da Cunha <inactive+Havok_Novak AT transifex.com >"
+msgstr "Illan Rul – Da Cunha <inactive+Havok_Novak AT transifex.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Jiaming Liu <storypku AT gmail.com >"
+msgstr "Jiaming Liu <storypku AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa AT gnome.org >"
+msgstr "Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa AT gnome.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Jérôme Fenal <jfenal AT gmail.com >"
+msgstr "Jérôme Fenal <jfenal AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "KAT.RAT12 <spanish.katerina AT gmail.com >"
+msgstr "KAT.RAT12 <spanish.katerina AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Kiyoto Hashida <khashida AT redhat.com >"
+msgstr "Kiyoto Hashida <khashida AT redhat.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Kévin Raymond <shaiton AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Kévin Raymond <shaiton AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Luca Manlio De Lisi <lukefiltroman AT gmail.com >"
+msgstr "Luca Manlio De Lisi <lukefiltroman AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Luigi Votta <lewis41 AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Luigi Votta <lewis41 AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "MarbolanGos Fabien <marbolangos AT gmail.com >"
+msgstr "MarbolanGos Fabien <marbolangos AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Mike Manilone <zhtx10 AT gmail.com >"
+msgstr "Mike Manilone <zhtx10 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Motohiro Kanda <kanda.motohiro AT gmail.com >"
+msgstr "Motohiro Kanda <kanda.motohiro AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Nobrakal <nobrakal AT gmail.com >"
+msgstr "Nobrakal <nobrakal AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Richard E. van der Luit <nippur AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Richard E. van der Luit <nippur AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Silvio Pierro <perplesso82 AT gmail.com >"
+msgstr "Silvio Pierro <perplesso82 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tadashi \"ELF\" Jokagi <elf AT poyo.jp >"
+msgstr "Tadashi \"ELF\" Jokagi <elf AT poyo.jp >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tadashi Jokagi <elf AT elf.no-ip.org >"
+msgstr "Tadashi Jokagi <elf AT elf.no-ip.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tiansworld <tiansworld AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Tiansworld <tiansworld AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tommy He <lovenemesis AT gmail.com >"
+msgstr "Tommy He <lovenemesis AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tomoyuki KATO <tomo AT dream.daynight.jp >"
+msgstr "Tomoyuki KATO <tomo AT dream.daynight.jp >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Valentin Laskov <laskov AT festa.bg >"
+msgstr "Valentin Laskov <laskov AT festa.bg >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Yuri Chornoivan <yurchor AT ukr.net >"
+msgstr "Yuri Chornoivan <yurchor AT ukr.net >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Zhantong Zhang <zhantongz AT gmail.com >"
+msgstr "Zhantong Zhang <zhantongz AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "amos <ch.linux.free AT gmail.com >"
+msgstr "amos <ch.linux.free AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "antoniomontag <antonio.montagnani AT alice.it >"
+msgstr "antoniomontag <antonio.montagnani AT alice.it >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "aurisc4 <aurisc4 AT gmail.com >"
+msgstr "aurisc4 <aurisc4 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "aviator <pouillaude.a AT gmail.com >"
+msgstr "aviator <pouillaude.a AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "chiachen L <luojiazhen AT gmail.com >"
+msgstr "chiachen L <luojiazhen AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "crl0x7c2 <crl0x7c2 AT gmail.com >"
+msgstr "crl0x7c2 <crl0x7c2 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "dominique bribanick <chepioq AT gmail.com >"
+msgstr "dominique bribanick <chepioq AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "germano.massullo <germano.massullo AT gmail.com >"
+msgstr "germano.massullo <germano.massullo AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "neb <nick AT bebout.net >"
+msgstr "neb <nick AT bebout.net >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "noriko <noriko AT fedoraproject.org >"
+msgstr "noriko <noriko AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "simonyanix <simonyan AT fedoraproject.org >"
+msgstr "simonyanix <simonyan AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "zsun <zamirs AT 163.com >"
+msgstr "zsun <zamirs AT 163.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "臻博 李 <litimetal AT gmail.com >"
+msgstr "臻博 李 <litimetal AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "高一人参 @欠陥遺伝子 <www.carrotsoft AT gmail.com >"
+msgstr "高一人参 @欠陥遺伝子 <www.carrotsoft AT gmail.com >"
diff --git a/ja-JP/Printing.po b/ja-JP/Printing.po
index 6a29e13..3126c5a 100644
--- a/ja-JP/Printing.po
+++ b/ja-JP/Printing.po
@@ -6,9 +6,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 18:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-26 02:00+0000\n"
-"Last-Translator: Motohiro Kanda <kanda.motohiro at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 19:06-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: Tomoyuki KATO <tomo at dream.daynight.jp>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,3 +47,60 @@ msgid ""
"Detailed release notes are available at <ulink type=\"http\" "
"url=\"http://slic3r.org/releases/0.9.10b\" />."
msgstr "詳細なリリースノートは、<ulink type=\"http\" url=\"http://slic3r.org/releases/0.9.10b\" /> を参照下さい。"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Cura"
+msgstr "Cura"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latest version of 3D printing software <productname>Cura</productname> "
+"in Fedora 20 is a huge update compared to previous versions."
+msgstr "Fedora 20 に含まれる 3D プリントソフトウェア <productname>Cura</productname> の最新バージョンは前のバージョンに比べて大幅な更新があります。"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis>Work faster:</emphasis> There's no prepare button, because there "
+"is no need to prepare. <productname>Cura</productname> comes with a new and "
+"much faster slicing engine that slices in realtime while you prepare your "
+"printing plate. Models that took hours to prepare now take minutes."
+msgstr "<emphasis>動作の高速化:</emphasis> 準備する必要がないため、準備ボタンがありません。<productname>Cura</productname> は印刷版を準備する間にリアルタイムに分割する、新しくより高速な分割エンジンを持ちます。準備に時間がかかるモデルは少し時間がかかります。"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis>Plan better:</emphasis> The <function>Project Planner</function> "
+"tool has been integrated into the main interface."
+msgstr "<emphasis>プランの改善:</emphasis> <function>Project Planner</function> ツールがメインのインターフェースに統合されました。"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis>Build Stronger:</emphasis> Infills are done with a grid of squares"
+" rather than random lines, giving strength to your project without adding "
+"material."
+msgstr "<emphasis>ビルドの強化:</emphasis> すきま埋めがランダムな線ではなく、正方形のグリッドで実行されます。これにより、あなたのプロジェクトが追加の資料なしでより強固になります。"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For details on using Cura, refer to the project's manual at <ulink "
+"url=\"http://blog.ultimaker.com/cura-user-manual/\" />"
+msgstr "Cura の使用法に関する詳細は <ulink url=\"http://blog.ultimaker.com/cura-user-manual/\" /> にあるプロジェクトの資料を参照してください。"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "simarrange"
+msgstr "simarrange"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 20 offers a new plating tool called "
+"<application>simarrange</application>. This command line utility takes a "
+"collection of STL files and arranges them to fit densely on a given plate "
+"size."
+msgstr "Fedora 20 は <application>simarrange</application> という新しいめっきツールを提供します。このコマンドラインユーティリティは STL ファイルのコレクションで、それらを指定されたプレートの大きさに合うように高密度に配置します。"
diff --git a/nl-NL/Contributors.po b/nl-NL/Contributors.po
index c2b037a..19a5c82 100644
--- a/nl-NL/Contributors.po
+++ b/nl-NL/Contributors.po
@@ -6,9 +6,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 18:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 18:20+0000\n"
-"Last-Translator: Jérôme Fenal <jfenal at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 17:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 10:32+0000\n"
+"Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,16 +46,6 @@ msgstr "Petr Bokoc < pbokoc AT redhat DOT com >"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Mike Fabian < mfabian AT redhat DOT com >"
-msgstr "Mike Fabian < mfabian AT redhat DOT com >"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "fujiwarat <takao.fujiwara1 at gmail.com>"
-msgstr "fujiwarat <takao.fujiwara1 at gmail.com>"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
msgid "John J. McDonough < jjmcd AT fedoraproject DOT org >"
msgstr "John J. McDonough < jjmcd AT fedoraproject DOT org >"
@@ -81,11 +71,6 @@ msgstr "Pravins Sapute < pravins AT fedoraproject DOT org"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Akira Tagoh < tagoh AT redhat DOT com >"
-msgstr "Akira Tagoh < tagoh AT redhat DOT com >"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
msgid "Pete Travis < immanetize AT fedoraproject DOT org >"
msgstr "Pete Travis < immanetize AT fedoraproject DOT org >"
@@ -98,3 +83,268 @@ msgstr "Vertalers"
#, no-c-format
msgid "<emphasis> Fedora Translation Project </emphasis>"
msgstr "<emphasis> Fedora vertaalproject </emphasis>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Alick Zhao <alick9188 AT gmail.com >"
+msgstr "Alick Zhao <alick9188 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Antonio Trande <sagitter AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Antonio Trande <sagitter AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Atsushi <fedorakenken AT yahoo.co.jp >"
+msgstr "Atsushi <fedorakenken AT yahoo.co.jp >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Christopher Meng <cickumqt AT gmail.com >"
+msgstr "Christopher Meng <cickumqt AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Constantin DRABO <panda.constantin AT gmail.com >"
+msgstr "Constantin DRABO <panda.constantin AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Damien Gourbiere <dgourbiere AT gmail.com >"
+msgstr "Damien Gourbiere <dgourbiere AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "David Young <dhyang555 AT gmail.com >"
+msgstr "David Young <dhyang555 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Dorian <munto AT free.fr >"
+msgstr "Dorian <munto AT free.fr >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Dralyab <geodebay AT gmail.com >"
+msgstr "Dralyab <geodebay AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Francesco D'Aluisio <fdaluisio AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Francesco D'Aluisio <fdaluisio AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Geert Warrink <geert.warrink AT onsnet.nu >"
+msgstr "Geert Warrink <geert.warrink AT onsnet.nu >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Gianluca Sforna <giallu AT gmail.com >"
+msgstr "Gianluca Sforna <giallu AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Guido Grazioli <guido.grazioli AT gmail.com >"
+msgstr "Guido Grazioli <guido.grazioli AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Gé Baylard <Geodebay AT gmail.com >"
+msgstr "Gé Baylard <Geodebay AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Hajime Taira <htaira AT redhat.com >"
+msgstr "Hajime Taira <htaira AT redhat.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Huan Chen <chenhuan126 AT 126.com >"
+msgstr "Huan Chen <chenhuan126 AT 126.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Illan Rul – Da Cunha <inactive+Havok_Novak AT transifex.com >"
+msgstr "Illan Rul – Da Cunha <inactive+Havok_Novak AT transifex.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Jiaming Liu <storypku AT gmail.com >"
+msgstr "Jiaming Liu <storypku AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa AT gnome.org >"
+msgstr "Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa AT gnome.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Jérôme Fenal <jfenal AT gmail.com >"
+msgstr "Jérôme Fenal <jfenal AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "KAT.RAT12 <spanish.katerina AT gmail.com >"
+msgstr "KAT.RAT12 <spanish.katerina AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Kiyoto Hashida <khashida AT redhat.com >"
+msgstr "Kiyoto Hashida <khashida AT redhat.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Kévin Raymond <shaiton AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Kévin Raymond <shaiton AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Luca Manlio De Lisi <lukefiltroman AT gmail.com >"
+msgstr "Luca Manlio De Lisi <lukefiltroman AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Luigi Votta <lewis41 AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Luigi Votta <lewis41 AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "MarbolanGos Fabien <marbolangos AT gmail.com >"
+msgstr "MarbolanGos Fabien <marbolangos AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Mike Manilone <zhtx10 AT gmail.com >"
+msgstr "Mike Manilone <zhtx10 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Motohiro Kanda <kanda.motohiro AT gmail.com >"
+msgstr "Motohiro Kanda <kanda.motohiro AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Nobrakal <nobrakal AT gmail.com >"
+msgstr "Nobrakal <nobrakal AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Richard E. van der Luit <nippur AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Richard E. van der Luit <nippur AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Silvio Pierro <perplesso82 AT gmail.com >"
+msgstr "Silvio Pierro <perplesso82 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tadashi \"ELF\" Jokagi <elf AT poyo.jp >"
+msgstr "Tadashi \"ELF\" Jokagi <elf AT poyo.jp >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tadashi Jokagi <elf AT elf.no-ip.org >"
+msgstr "Tadashi Jokagi <elf AT elf.no-ip.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tiansworld <tiansworld AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Tiansworld <tiansworld AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tommy He <lovenemesis AT gmail.com >"
+msgstr "Tommy He <lovenemesis AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tomoyuki KATO <tomo AT dream.daynight.jp >"
+msgstr "Tomoyuki KATO <tomo AT dream.daynight.jp >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Valentin Laskov <laskov AT festa.bg >"
+msgstr "Valentin Laskov <laskov AT festa.bg >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Yuri Chornoivan <yurchor AT ukr.net >"
+msgstr "Yuri Chornoivan <yurchor AT ukr.net >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Zhantong Zhang <zhantongz AT gmail.com >"
+msgstr "Zhantong Zhang <zhantongz AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "amos <ch.linux.free AT gmail.com >"
+msgstr "amos <ch.linux.free AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "antoniomontag <antonio.montagnani AT alice.it >"
+msgstr "antoniomontag <antonio.montagnani AT alice.it >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "aurisc4 <aurisc4 AT gmail.com >"
+msgstr "aurisc4 <aurisc4 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "aviator <pouillaude.a AT gmail.com >"
+msgstr "aviator <pouillaude.a AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "chiachen L <luojiazhen AT gmail.com >"
+msgstr "chiachen L <luojiazhen AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "crl0x7c2 <crl0x7c2 AT gmail.com >"
+msgstr "crl0x7c2 <crl0x7c2 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "dominique bribanick <chepioq AT gmail.com >"
+msgstr "dominique bribanick <chepioq AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "germano.massullo <germano.massullo AT gmail.com >"
+msgstr "germano.massullo <germano.massullo AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "neb <nick AT bebout.net >"
+msgstr "neb <nick AT bebout.net >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "noriko <noriko AT fedoraproject.org >"
+msgstr "noriko <noriko AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "simonyanix <simonyan AT fedoraproject.org >"
+msgstr "simonyanix <simonyan AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "zsun <zamirs AT 163.com >"
+msgstr "zsun <zamirs AT 163.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "臻博 李 <litimetal AT gmail.com >"
+msgstr "臻博 李 <litimetal AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "高一人参 @欠陥遺伝子 <www.carrotsoft AT gmail.com >"
+msgstr "高一人参 @欠陥遺伝子 <www.carrotsoft AT gmail.com >"
diff --git a/nl-NL/Printing.po b/nl-NL/Printing.po
index fbfa781..7e33966 100644
--- a/nl-NL/Printing.po
+++ b/nl-NL/Printing.po
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 18:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-21 13:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 19:06-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 10:34+0000\n"
"Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,3 +47,60 @@ msgid ""
"Detailed release notes are available at <ulink type=\"http\" "
"url=\"http://slic3r.org/releases/0.9.10b\" />."
msgstr "Gedetailleerde release notes zijn beschikbaar op <ulink type=\"http\" url=\"http://slic3r.org/releases/0.9.10b\" />."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Cura"
+msgstr "Cura"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latest version of 3D printing software <productname>Cura</productname> "
+"in Fedora 20 is a huge update compared to previous versions."
+msgstr "De laatste versie van 3D-printsoftware <productname>Cura</productname> in Fedora 20 is een grote vernieuwing vergeleken met de vorige versies."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis>Work faster:</emphasis> There's no prepare button, because there "
+"is no need to prepare. <productname>Cura</productname> comes with a new and "
+"much faster slicing engine that slices in realtime while you prepare your "
+"printing plate. Models that took hours to prepare now take minutes."
+msgstr "<emphasis>Werk sneller:</emphasis> Er is geen voorbereiden knop, omdat het niet nodig is om iets voor te bereiden. <productname>Cura</productname> heeft een nieuwe en veel snellere snij engine dat in realtime snijdt terwijl je jouw printplaat voorbereidt. Modellen die eerst uren kosten voor de voorbereidong doen dat nu in een paar minuten."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis>Plan better:</emphasis> The <function>Project Planner</function> "
+"tool has been integrated into the main interface."
+msgstr "<emphasis>Plan beter:</emphasis> Het <function>Project Planner</function> gereedschap is geintegreerd in de hoofdinterface."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis>Build Stronger:</emphasis> Infills are done with a grid of squares"
+" rather than random lines, giving strength to your project without adding "
+"material."
+msgstr "<emphasis>Bouw sterker:</emphasis> Invullingen worden uitgevoerd met een raster van vierkanten in plaats van random lijnen, wat sterkte aan je project toevoegt zonder materiaal toe te voegen."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For details on using Cura, refer to the project's manual at <ulink "
+"url=\"http://blog.ultimaker.com/cura-user-manual/\" />"
+msgstr "Voor details over het gebruik van Cura, refereer je naar de handleiding van het project op <ulink url=\"http://blog.ultimaker.com/cura-user-manual/\" />"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "simarrange"
+msgstr "simarrange"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 20 offers a new plating tool called "
+"<application>simarrange</application>. This command line utility takes a "
+"collection of STL files and arranges them to fit densely on a given plate "
+"size."
+msgstr "Fedora 20 biedt een nieuw offers a new beplatingsgereedschap met de naam <application>simarrange</application>. Dit commandoregel hulpprogramma neemt een aantal STL bestanden en rangschikt ze om dicht op elkaar passen op een plaat met een bepaalde maat."
diff --git a/uk-UA/Contributors.po b/uk-UA/Contributors.po
index 53c3304..30d754d 100644
--- a/uk-UA/Contributors.po
+++ b/uk-UA/Contributors.po
@@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 18:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 17:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,16 +45,6 @@ msgstr "Petr Bokoc < pbokoc AT redhat DOT com >"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Mike Fabian < mfabian AT redhat DOT com >"
-msgstr "Mike Fabian < mfabian AT redhat DOT com >"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "fujiwarat <takao.fujiwara1 at gmail.com>"
-msgstr "fujiwarat <takao.fujiwara1 at gmail.com>"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
msgid "John J. McDonough < jjmcd AT fedoraproject DOT org >"
msgstr "John J. McDonough < jjmcd AT fedoraproject DOT org >"
@@ -80,11 +70,6 @@ msgstr "Pravins Sapute < pravins AT fedoraproject DOT org"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Akira Tagoh < tagoh AT redhat DOT com >"
-msgstr "Akira Tagoh < tagoh AT redhat DOT com >"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
msgid "Pete Travis < immanetize AT fedoraproject DOT org >"
msgstr "Pete Travis < immanetize AT fedoraproject DOT org >"
@@ -97,3 +82,268 @@ msgstr "Перекладачі"
#, no-c-format
msgid "<emphasis> Fedora Translation Project </emphasis>"
msgstr "<emphasis>Проект з перекладу Fedora</emphasis>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Alick Zhao <alick9188 AT gmail.com >"
+msgstr "Alick Zhao <alick9188 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Antonio Trande <sagitter AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Antonio Trande <sagitter AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Atsushi <fedorakenken AT yahoo.co.jp >"
+msgstr "Atsushi <fedorakenken AT yahoo.co.jp >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Christopher Meng <cickumqt AT gmail.com >"
+msgstr "Christopher Meng <cickumqt AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Constantin DRABO <panda.constantin AT gmail.com >"
+msgstr "Constantin DRABO <panda.constantin AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Damien Gourbiere <dgourbiere AT gmail.com >"
+msgstr "Damien Gourbiere <dgourbiere AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "David Young <dhyang555 AT gmail.com >"
+msgstr "David Young <dhyang555 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Dorian <munto AT free.fr >"
+msgstr "Dorian <munto AT free.fr >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Dralyab <geodebay AT gmail.com >"
+msgstr "Dralyab <geodebay AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Francesco D'Aluisio <fdaluisio AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Francesco D'Aluisio <fdaluisio AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Geert Warrink <geert.warrink AT onsnet.nu >"
+msgstr "Geert Warrink <geert.warrink AT onsnet.nu >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Gianluca Sforna <giallu AT gmail.com >"
+msgstr "Gianluca Sforna <giallu AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Guido Grazioli <guido.grazioli AT gmail.com >"
+msgstr "Guido Grazioli <guido.grazioli AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Gé Baylard <Geodebay AT gmail.com >"
+msgstr "Gé Baylard <Geodebay AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Hajime Taira <htaira AT redhat.com >"
+msgstr "Hajime Taira <htaira AT redhat.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Huan Chen <chenhuan126 AT 126.com >"
+msgstr "Huan Chen <chenhuan126 AT 126.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Illan Rul – Da Cunha <inactive+Havok_Novak AT transifex.com >"
+msgstr "Illan Rul – Da Cunha <inactive+Havok_Novak AT transifex.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Jiaming Liu <storypku AT gmail.com >"
+msgstr "Jiaming Liu <storypku AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa AT gnome.org >"
+msgstr "Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa AT gnome.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Jérôme Fenal <jfenal AT gmail.com >"
+msgstr "Jérôme Fenal <jfenal AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "KAT.RAT12 <spanish.katerina AT gmail.com >"
+msgstr "KAT.RAT12 <spanish.katerina AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Kiyoto Hashida <khashida AT redhat.com >"
+msgstr "Kiyoto Hashida <khashida AT redhat.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Kévin Raymond <shaiton AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Kévin Raymond <shaiton AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Luca Manlio De Lisi <lukefiltroman AT gmail.com >"
+msgstr "Luca Manlio De Lisi <lukefiltroman AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Luigi Votta <lewis41 AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Luigi Votta <lewis41 AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "MarbolanGos Fabien <marbolangos AT gmail.com >"
+msgstr "MarbolanGos Fabien <marbolangos AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Mike Manilone <zhtx10 AT gmail.com >"
+msgstr "Mike Manilone <zhtx10 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Motohiro Kanda <kanda.motohiro AT gmail.com >"
+msgstr "Motohiro Kanda <kanda.motohiro AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Nobrakal <nobrakal AT gmail.com >"
+msgstr "Nobrakal <nobrakal AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Richard E. van der Luit <nippur AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Richard E. van der Luit <nippur AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Silvio Pierro <perplesso82 AT gmail.com >"
+msgstr "Silvio Pierro <perplesso82 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tadashi \"ELF\" Jokagi <elf AT poyo.jp >"
+msgstr "Tadashi \"ELF\" Jokagi <elf AT poyo.jp >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tadashi Jokagi <elf AT elf.no-ip.org >"
+msgstr "Tadashi Jokagi <elf AT elf.no-ip.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tiansworld <tiansworld AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Tiansworld <tiansworld AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tommy He <lovenemesis AT gmail.com >"
+msgstr "Tommy He <lovenemesis AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tomoyuki KATO <tomo AT dream.daynight.jp >"
+msgstr "Tomoyuki KATO <tomo AT dream.daynight.jp >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Valentin Laskov <laskov AT festa.bg >"
+msgstr "Валентин Ласков <laskov AT festa.bg >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Yuri Chornoivan <yurchor AT ukr.net >"
+msgstr "Юрій Чорноіван <yurchor AT ukr.net >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Zhantong Zhang <zhantongz AT gmail.com >"
+msgstr "Zhantong Zhang <zhantongz AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "amos <ch.linux.free AT gmail.com >"
+msgstr "amos <ch.linux.free AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "antoniomontag <antonio.montagnani AT alice.it >"
+msgstr "antoniomontag <antonio.montagnani AT alice.it >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "aurisc4 <aurisc4 AT gmail.com >"
+msgstr "aurisc4 <aurisc4 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "aviator <pouillaude.a AT gmail.com >"
+msgstr "aviator <pouillaude.a AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "chiachen L <luojiazhen AT gmail.com >"
+msgstr "chiachen L <luojiazhen AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "crl0x7c2 <crl0x7c2 AT gmail.com >"
+msgstr "crl0x7c2 <crl0x7c2 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "dominique bribanick <chepioq AT gmail.com >"
+msgstr "dominique bribanick <chepioq AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "germano.massullo <germano.massullo AT gmail.com >"
+msgstr "germano.massullo <germano.massullo AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "neb <nick AT bebout.net >"
+msgstr "neb <nick AT bebout.net >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "noriko <noriko AT fedoraproject.org >"
+msgstr "noriko <noriko AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "simonyanix <simonyan AT fedoraproject.org >"
+msgstr "simonyanix <simonyan AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "zsun <zamirs AT 163.com >"
+msgstr "zsun <zamirs AT 163.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "臻博 李 <litimetal AT gmail.com >"
+msgstr "臻博 李 <litimetal AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "高一人参 @欠陥遺伝子 <www.carrotsoft AT gmail.com >"
+msgstr "高一人参 @欠陥遺伝子 <www.carrotsoft AT gmail.com >"
diff --git a/uk-UA/Printing.po b/uk-UA/Printing.po
index b53bc59..86ae8fb 100644
--- a/uk-UA/Printing.po
+++ b/uk-UA/Printing.po
@@ -5,8 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 18:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-21 18:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 19:06-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 10:16+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,3 +46,60 @@ msgid ""
"Detailed release notes are available at <ulink type=\"http\" "
"url=\"http://slic3r.org/releases/0.9.10b\" />."
msgstr "З докладними нотатками щодо випуску можна ознайомитися за адресою <ulink type=\"http\" url=\"http://slic3r.org/releases/0.9.10b\" />."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Cura"
+msgstr "Cura"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latest version of 3D printing software <productname>Cura</productname> "
+"in Fedora 20 is a huge update compared to previous versions."
+msgstr "Найсвіжіша версія програми для просторового друку <productname>Cura</productname> у Fedora 20 є величезним кроком вперед у порівнянні з попередніми версіями."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis>Work faster:</emphasis> There's no prepare button, because there "
+"is no need to prepare. <productname>Cura</productname> comes with a new and "
+"much faster slicing engine that slices in realtime while you prepare your "
+"printing plate. Models that took hours to prepare now take minutes."
+msgstr "<emphasis>Швидша робота:</emphasis> у новій версії немає кнопки приготування, оскільки немає потреби у попередньому приготуванні до роботи. У новій версії <productname>Cura</productname> реалізовано новий, набагато швидший рушій поділу моделі на шари. Поділ виконується у режимі реального часу, під час приготування до друку. Тепер приготування моделей, яке раніше тривало годинами, триватиме не більше декількох хвилин."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis>Plan better:</emphasis> The <function>Project Planner</function> "
+"tool has been integrated into the main interface."
+msgstr "<emphasis>Краще планування:</emphasis> інструмент <function>Планування проекту</function> у новій версії інтегровано з основним інтерфейсом програми."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis>Build Stronger:</emphasis> Infills are done with a grid of squares"
+" rather than random lines, giving strength to your project without adding "
+"material."
+msgstr "<emphasis>Міцніші результати:</emphasis> заповнення об’єму моделі тепер відбувається на основі сітки з квадратних комірок, а не випадковими лініями, що зробить результат друку міцнішими без зайвої витрати матеріалу."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For details on using Cura, refer to the project's manual at <ulink "
+"url=\"http://blog.ultimaker.com/cura-user-manual/\" />"
+msgstr "Докладний опис користування Cura наведено у підручнику з програми за адресою <ulink url=\"http://blog.ultimaker.com/cura-user-manual/\" />"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "simarrange"
+msgstr "simarrange"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 20 offers a new plating tool called "
+"<application>simarrange</application>. This command line utility takes a "
+"collection of STL files and arranges them to fit densely on a given plate "
+"size."
+msgstr "До складу Fedora 20 включено новий пакунок з програмою <application>simarrange</application>. Керувати цією програмою можна за допомогою командного рядка. Програма виконує обробку переданого їй набору файлів STL, розташовуючи описані у них об’єкти якомога щільніше на пластині заданого розміру."
diff --git a/zh-CN/Amateur_Radio.po b/zh-CN/Amateur_Radio.po
index 48c2b64..dee103e 100644
--- a/zh-CN/Amateur_Radio.po
+++ b/zh-CN/Amateur_Radio.po
@@ -11,8 +11,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-05 23:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-08 20:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 17:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-09 16:10+0000\n"
"Last-Translator: Alick Zhao <alick9188 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "新的 BSIM nMOS 和 pMOS 型号"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "m-code transient solver interface"
-msgstr ""
+msgstr "m 代码暂态求解器接口"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/zh-CN/Architecture_Specific_Content.po b/zh-CN/Architecture_Specific_Content.po
index a98cfe1..364408e 100644
--- a/zh-CN/Architecture_Specific_Content.po
+++ b/zh-CN/Architecture_Specific_Content.po
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 18:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-31 10:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 17:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 12:07+0000\n"
"Last-Translator: Tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh-CN/Circuit_Design.po b/zh-CN/Circuit_Design.po
index d31426e..d31e06b 100644
--- a/zh-CN/Circuit_Design.po
+++ b/zh-CN/Circuit_Design.po
@@ -8,9 +8,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-05 23:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-08 20:41+0000\n"
-"Last-Translator: Alick Zhao <alick9188 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 17:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 12:03+0000\n"
+"Last-Translator: Tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "通过 vpd2vcd 增加 VPD 支持。"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Added preliminary do-nothing generate support in vermin."
-msgstr ""
+msgstr "为 vermin 添加了初步的什么也不做的 generate 的支持。"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "为 FsdbReader 添加了初步支持。"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Added generate as scope type to VCD/FST/FSDB."
-msgstr ""
+msgstr "VCS/FST/FSDB 的作用域 (scope) 类型中添加 generate"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -148,7 +148,7 @@ msgid ""
"Added in VHDL to FST (which will also allow other languages): gtkwave can "
"process these types (e.g., signal + std_ulogic), but there are currently no "
"simulators supporting them."
-msgstr ""
+msgstr "在 VHDL 转换到 FST 功能中添加（也允许其他语言）：gtkwave 能够处理这些类型（例如 signal + std_ulogic），不过目前没有仿真器支持它们。"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "为“/文件/抓取到文件”增加 PNG 图像抓取菜单。"
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "Added VHDL package type to FST."
-msgstr "为 FST 增加 VHDL 软件包类型。"
+msgstr "为 FST 增加 VHDL package 类型。"
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -201,7 +201,7 @@ msgid ""
"considers both points and segments of elements as well as entire elements. "
"This allows the \"edit\" function to work as a stretch function to many "
"elements at once."
-msgstr "<indexterm><primary>Stretch</primary> <secondary>XCircuit</secondary></indexterm> <package>xcircuit</package> 已更新至版本 3.7.44。3.7 版修改了选择机制，可同时顾及点和线段元素以及全部元素。这可让“编辑”功能立刻做为很多元素的拉伸功能使用。"
+msgstr "<indexterm><primary>Stretch</primary> <secondary>XCircuit</secondary></indexterm> <package>xcircuit</package> 已更新至版本 3.7.44。3.7 版修改了选择机制，可同时顾及点和线段元素以及全部元素。这可让“编辑”功能立刻作为很多元素的拉伸功能使用。"
#. Tag: indexterm
#, no-c-format
diff --git a/zh-CN/Contributors.po b/zh-CN/Contributors.po
index 4c1f4bb..cfcea08 100644
--- a/zh-CN/Contributors.po
+++ b/zh-CN/Contributors.po
@@ -8,8 +8,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 18:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-27 01:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 17:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 11:40+0000\n"
"Last-Translator: Tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,16 +48,6 @@ msgstr "Petr Bokoc < pbokoc AT redhat DOT com >"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Mike Fabian < mfabian AT redhat DOT com >"
-msgstr "Mike Fabian < mfabian AT redhat DOT com >"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "fujiwarat <takao.fujiwara1 at gmail.com>"
-msgstr "fujiwarat <takao.fujiwara1 at gmail.com>"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
msgid "John J. McDonough < jjmcd AT fedoraproject DOT org >"
msgstr "John J. McDonough < jjmcd AT fedoraproject DOT org >"
@@ -83,11 +73,6 @@ msgstr "Pravins Sapute < pravins AT fedoraproject DOT org"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Akira Tagoh < tagoh AT redhat DOT com >"
-msgstr "Akira Tagoh < tagoh AT redhat DOT com >"
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
msgid "Pete Travis < immanetize AT fedoraproject DOT org >"
msgstr "Pete Travis < immanetize AT fedoraproject DOT org >"
@@ -100,3 +85,268 @@ msgstr "翻译人员"
#, no-c-format
msgid "<emphasis> Fedora Translation Project </emphasis>"
msgstr "<emphasis> Fedora 本地化项目 </emphasis>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Alick Zhao <alick9188 AT gmail.com >"
+msgstr "Alick Zhao <alick9188 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Antonio Trande <sagitter AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Antonio Trande <sagitter AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Atsushi <fedorakenken AT yahoo.co.jp >"
+msgstr "Atsushi <fedorakenken AT yahoo.co.jp >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Christopher Meng <cickumqt AT gmail.com >"
+msgstr "Christopher Meng <cickumqt AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Constantin DRABO <panda.constantin AT gmail.com >"
+msgstr "Constantin DRABO <panda.constantin AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Damien Gourbiere <dgourbiere AT gmail.com >"
+msgstr "Damien Gourbiere <dgourbiere AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "David Young <dhyang555 AT gmail.com >"
+msgstr "David Young <dhyang555 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Dorian <munto AT free.fr >"
+msgstr "Dorian <munto AT free.fr >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Dralyab <geodebay AT gmail.com >"
+msgstr "Dralyab <geodebay AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Francesco D'Aluisio <fdaluisio AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Francesco D'Aluisio <fdaluisio AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Geert Warrink <geert.warrink AT onsnet.nu >"
+msgstr "Geert Warrink <geert.warrink AT onsnet.nu >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Gianluca Sforna <giallu AT gmail.com >"
+msgstr "Gianluca Sforna <giallu AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Guido Grazioli <guido.grazioli AT gmail.com >"
+msgstr "Guido Grazioli <guido.grazioli AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Gé Baylard <Geodebay AT gmail.com >"
+msgstr "Gé Baylard <Geodebay AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Hajime Taira <htaira AT redhat.com >"
+msgstr "Hajime Taira <htaira AT redhat.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Huan Chen <chenhuan126 AT 126.com >"
+msgstr "Huan Chen <chenhuan126 AT 126.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Illan Rul – Da Cunha <inactive+Havok_Novak AT transifex.com >"
+msgstr "Illan Rul – Da Cunha <inactive+Havok_Novak AT transifex.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Jiaming Liu <storypku AT gmail.com >"
+msgstr "Jiaming Liu <storypku AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa AT gnome.org >"
+msgstr "Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa AT gnome.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Jérôme Fenal <jfenal AT gmail.com >"
+msgstr "Jérôme Fenal <jfenal AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "KAT.RAT12 <spanish.katerina AT gmail.com >"
+msgstr "KAT.RAT12 <spanish.katerina AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Kiyoto Hashida <khashida AT redhat.com >"
+msgstr "Kiyoto Hashida <khashida AT redhat.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Kévin Raymond <shaiton AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Kévin Raymond <shaiton AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Luca Manlio De Lisi <lukefiltroman AT gmail.com >"
+msgstr "Luca Manlio De Lisi <lukefiltroman AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Luigi Votta <lewis41 AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Luigi Votta <lewis41 AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "MarbolanGos Fabien <marbolangos AT gmail.com >"
+msgstr "MarbolanGos Fabien <marbolangos AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Mike Manilone <zhtx10 AT gmail.com >"
+msgstr "Mike Manilone <zhtx10 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Motohiro Kanda <kanda.motohiro AT gmail.com >"
+msgstr "Motohiro Kanda <kanda.motohiro AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Nobrakal <nobrakal AT gmail.com >"
+msgstr "Nobrakal <nobrakal AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Richard E. van der Luit <nippur AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Richard E. van der Luit <nippur AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Silvio Pierro <perplesso82 AT gmail.com >"
+msgstr "Silvio Pierro <perplesso82 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tadashi \"ELF\" Jokagi <elf AT poyo.jp >"
+msgstr "Tadashi \"ELF\" Jokagi <elf AT poyo.jp >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tadashi Jokagi <elf AT elf.no-ip.org >"
+msgstr "Tadashi Jokagi <elf AT elf.no-ip.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tiansworld <tiansworld AT fedoraproject.org >"
+msgstr "Tiansworld <tiansworld AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tommy He <lovenemesis AT gmail.com >"
+msgstr "Tommy He <lovenemesis AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Tomoyuki KATO <tomo AT dream.daynight.jp >"
+msgstr "Tomoyuki KATO <tomo AT dream.daynight.jp >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Valentin Laskov <laskov AT festa.bg >"
+msgstr "Valentin Laskov <laskov AT festa.bg >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Yuri Chornoivan <yurchor AT ukr.net >"
+msgstr "Yuri Chornoivan <yurchor AT ukr.net >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Zhantong Zhang <zhantongz AT gmail.com >"
+msgstr "Zhantong Zhang <zhantongz AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "amos <ch.linux.free AT gmail.com >"
+msgstr "amos <ch.linux.free AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "antoniomontag <antonio.montagnani AT alice.it >"
+msgstr "antoniomontag <antonio.montagnani AT alice.it >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "aurisc4 <aurisc4 AT gmail.com >"
+msgstr "aurisc4 <aurisc4 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "aviator <pouillaude.a AT gmail.com >"
+msgstr "aviator <pouillaude.a AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "chiachen L <luojiazhen AT gmail.com >"
+msgstr "chiachen L <luojiazhen AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "crl0x7c2 <crl0x7c2 AT gmail.com >"
+msgstr "crl0x7c2 <crl0x7c2 AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "dominique bribanick <chepioq AT gmail.com >"
+msgstr "dominique bribanick <chepioq AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "germano.massullo <germano.massullo AT gmail.com >"
+msgstr "germano.massullo <germano.massullo AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "neb <nick AT bebout.net >"
+msgstr "neb <nick AT bebout.net >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "noriko <noriko AT fedoraproject.org >"
+msgstr "noriko <noriko AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "simonyanix <simonyan AT fedoraproject.org >"
+msgstr "simonyanix <simonyan AT fedoraproject.org >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "zsun <zamirs AT 163.com >"
+msgstr "zsun <zamirs AT 163.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "臻博 李 <litimetal AT gmail.com >"
+msgstr "臻博 李 <litimetal AT gmail.com >"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "高一人参 @欠陥遺伝子 <www.carrotsoft AT gmail.com >"
+msgstr "高一人参 @欠陥遺伝子 <www.carrotsoft AT gmail.com >"
diff --git a/zh-CN/Desktop.po b/zh-CN/Desktop.po
index 0e96383..8ce5749 100644
--- a/zh-CN/Desktop.po
+++ b/zh-CN/Desktop.po
@@ -11,9 +11,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-05 23:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-08 20:35+0000\n"
-"Last-Translator: Alick Zhao <alick9188 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 17:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 12:04+0000\n"
+"Last-Translator: Tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
"Fedora 20 to work as a scalable server or versatile client. Entire desktop "
"sessions can be paused and migrated, and the software supports audio and "
"file transfers."
-msgstr "<productname>X2Go</productname> 是一个特性丰富的远程桌面程序。它基于 NoMachine 使用 GPL 许可的 NX3 库。X2Go 可让 Fedora 20 做为有可扩展能力的服务器或功能全面的客户端。整个桌面会话可暂停或迁移，同时还支持音频和文件传输。"
+msgstr "<productname>X2Go</productname> 是一个特性丰富的远程桌面程序。它基于 NoMachine 使用 GPL 许可的 NX3 库。X2Go 可让 Fedora 20 作为有可扩展能力的服务器或功能全面的客户端。整个桌面会话可暂停或迁移，同时还支持音频和文件传输。"
#. Tag: title
#, no-c-format
diff --git a/zh-CN/Development_GCC_Tools.po b/zh-CN/Development_GCC_Tools.po
index 9536742..75025b9 100644
--- a/zh-CN/Development_GCC_Tools.po
+++ b/zh-CN/Development_GCC_Tools.po
@@ -9,8 +9,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 18:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-30 13:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 17:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 12:05+0000\n"
"Last-Translator: Tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh-CN/Development_Haskell.po b/zh-CN/Development_Haskell.po
index 6a68c0e..f6e928a 100644
--- a/zh-CN/Development_Haskell.po
+++ b/zh-CN/Development_Haskell.po
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 18:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-30 13:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 17:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 12:07+0000\n"
"Last-Translator: Tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh-CN/Development_Web.po b/zh-CN/Development_Web.po
index e0d1390..9b5a90a 100644
--- a/zh-CN/Development_Web.po
+++ b/zh-CN/Development_Web.po
@@ -7,9 +7,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 18:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 18:20+0000\n"
-"Last-Translator: Jérôme Fenal <jfenal at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 17:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 12:06+0000\n"
+"Last-Translator: Tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
"Server</productname>, a very popular Java EE platform. WildFly is a very "
"fast, modular and lightweight server. WildFly makes it easy to run and "
"manage cluster of servers with many applications deployed."
-msgstr "Fedora 20 包含了由一个非常流行的 Java EE 平台 <productname>JBoss Application Server</productname> 更名而来的 <productname>WildFly 8 Application Server</productname>。WildFly 是一个快速的，模块化的，轻量级的服务器。WildFly 可以很轻易让很多应用运行于你所管理的集群。"
+msgstr "Fedora 20 提供了由一个非常流行的 Java EE 平台 <productname>JBoss Application Server</productname> 更名而来的 <productname>WildFly 8 Application Server</productname>。WildFly 是一个快速的，模块化的，轻量级的服务器。WildFly 让运行和管理部署有多个应用的服务器集群变得轻而易举。"
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/zh-CN/File_Systems.po b/zh-CN/File_Systems.po
index 01acfee..2f55141 100644
--- a/zh-CN/File_Systems.po
+++ b/zh-CN/File_Systems.po
@@ -8,9 +8,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 18:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-22 14:00+0000\n"
-"Last-Translator: zsun <zamirs at 163.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 17:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 12:03+0000\n"
+"Last-Translator: Tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/zh-CN/I18n.po b/zh-CN/I18n.po
index 606d168..5199d93 100644
--- a/zh-CN/I18n.po
+++ b/zh-CN/I18n.po
@@ -10,9 +10,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 18:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 18:20+0000\n"
-"Last-Translator: Jérôme Fenal <jfenal at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 17:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 12:03+0000\n"
+"Last-Translator: Tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/zh-CN/Installation.po b/zh-CN/Installation.po
index e511fb9..ef51f93 100644
--- a/zh-CN/Installation.po
+++ b/zh-CN/Installation.po
@@ -8,9 +8,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 18:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 18:20+0000\n"
-"Last-Translator: Jérôme Fenal <jfenal at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 17:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 12:05+0000\n"
+"Last-Translator: Tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/zh-CN/Printing.po b/zh-CN/Printing.po
index 25491f4..1844737 100644
--- a/zh-CN/Printing.po
+++ b/zh-CN/Printing.po
@@ -5,12 +5,13 @@
# Tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>, 2012
# Tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>, 2013
# Tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>, 2012
+# turning <isyangxin at gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-05 23:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-08 20:35+0000\n"
-"Last-Translator: Alick Zhao <alick9188 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 19:06-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 15:50+0000\n"
+"Last-Translator: turning <isyangxin at gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,3 +50,60 @@ msgid ""
"Detailed release notes are available at <ulink type=\"http\" "
"url=\"http://slic3r.org/releases/0.9.10b\" />."
msgstr "详细的发行注记位于：<ulink type=\"http\" url=\"http://slic3r.org/releases/0.9.10b\" />。"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Cura"
+msgstr "Cura"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The latest version of 3D printing software <productname>Cura</productname> "
+"in Fedora 20 is a huge update compared to previous versions."
+msgstr "Fedora 20 的 3D 打印软件 <productname>Cura</productname> 与之前版本相比更新变化较大。"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis>Work faster:</emphasis> There's no prepare button, because there "
+"is no need to prepare. <productname>Cura</productname> comes with a new and "
+"much faster slicing engine that slices in realtime while you prepare your "
+"printing plate. Models that took hours to prepare now take minutes."
+msgstr "<emphasis>Work faster:</emphasis> 没有准备按钮，因为没有必要去准备。\n<productname>Cura</productname> 带有一个新的、更快的切片引擎，在您准备您的印版时，这些切片也实时准备着。以前需花上几个小时来准备模型，现在需要几分钟而已。 "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis>Plan better:</emphasis> The <function>Project Planner</function> "
+"tool has been integrated into the main interface."
+msgstr "<emphasis>更好地规划：</emphasis> <function>Project Planner</function> 工具已集成至主界面。"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<emphasis>Build Stronger:</emphasis> Infills are done with a grid of squares"
+" rather than random lines, giving strength to your project without adding "
+"material."
+msgstr "<emphasis>Build Stronger:</emphasis> 填充物是在正方形的网格里完成的，而不是在随机线里。在不增加原料的情况下，给您的工程得到强度。"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For details on using Cura, refer to the project's manual at <ulink "
+"url=\"http://blog.ultimaker.com/cura-user-manual/\" />"
+msgstr "有关 Cura 使用方面的详细信息可参考位于 <ulink url=\"http://blog.ultimaker.com/cura-user-manual/\" /> 的项目手册。"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "simarrange"
+msgstr "simarrange"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 20 offers a new plating tool called "
+"<application>simarrange</application>. This command line utility takes a "
+"collection of STL files and arranges them to fit densely on a given plate "
+"size."
+msgstr "Fedora 20 提供名叫 <application>simarrange</application> 的新印版工具。这个命令行实用程序利用 STL 文件集，在给出的印版尺寸上整理出合适的密度。"
diff --git a/zh-CN/Productivity.po b/zh-CN/Productivity.po
index e078e9e..b18324a 100644
--- a/zh-CN/Productivity.po
+++ b/zh-CN/Productivity.po
@@ -9,9 +9,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 18:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-20 23:37+0000\n"
-"Last-Translator: immanetize <immanetize at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 17:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 11:58+0000\n"
+"Last-Translator: Tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/zh-CN/Revision_History.po b/zh-CN/Revision_History.po
index 6d6dba4..c15b466 100644
--- a/zh-CN/Revision_History.po
+++ b/zh-CN/Revision_History.po
@@ -12,8 +12,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-05 23:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-07 14:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 17:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 12:01+0000\n"
"Last-Translator: Tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh-CN/Samba.po b/zh-CN/Samba.po
index a26a792..e391578 100644
--- a/zh-CN/Samba.po
+++ b/zh-CN/Samba.po
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 18:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-30 13:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 17:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 12:07+0000\n"
"Last-Translator: Tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh-CN/Scientific_and_Technical.po b/zh-CN/Scientific_and_Technical.po
index eb0d2cf..e2814e0 100644
--- a/zh-CN/Scientific_and_Technical.po
+++ b/zh-CN/Scientific_and_Technical.po
@@ -15,9 +15,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 18:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-20 23:39+0000\n"
-"Last-Translator: immanetize <immanetize at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 17:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: Tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/zh-CN/Section-Developers.po b/zh-CN/Section-Developers.po
index 7a4d932..f15e597 100644
--- a/zh-CN/Section-Developers.po
+++ b/zh-CN/Section-Developers.po
@@ -4,9 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 18:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-20 23:42+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 17:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 12:07+0000\n"
+"Last-Translator: Tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/zh-CN/Section-Welcome.po b/zh-CN/Section-Welcome.po
index 372795b..fa83eb1 100644
--- a/zh-CN/Section-Welcome.po
+++ b/zh-CN/Section-Welcome.po
@@ -4,9 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 18:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-20 23:40+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 17:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 11:58+0000\n"
+"Last-Translator: Tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/zh-CN/System_Daemons.po b/zh-CN/System_Daemons.po
index 748135a..75a7f3e 100644
--- a/zh-CN/System_Daemons.po
+++ b/zh-CN/System_Daemons.po
@@ -14,9 +14,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-05 23:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-08 20:34+0000\n"
-"Last-Translator: Alick Zhao <alick9188 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 17:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 12:06+0000\n"
+"Last-Translator: Tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/zh-CN/Virtualization.po b/zh-CN/Virtualization.po
index f47c9ec..efbeba8 100644
--- a/zh-CN/Virtualization.po
+++ b/zh-CN/Virtualization.po
@@ -14,9 +14,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-05 23:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-08 20:41+0000\n"
-"Last-Translator: Alick Zhao <alick9188 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 17:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 12:07+0000\n"
+"Last-Translator: Tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/zh-CN/Web_Servers.po b/zh-CN/Web_Servers.po
index 9b9c35b..2972429 100644
--- a/zh-CN/Web_Servers.po
+++ b/zh-CN/Web_Servers.po
@@ -10,9 +10,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Release Notes\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-29 18:29-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-14 04:01+0000\n"
-"Last-Translator: immanetize <immanetize at fedoraproject.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-09 17:40-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-10 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: Tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
More information about the docs-commits
mailing list