[networking-guide] master: Improvements from upstream version (e61f8c1)

stephenw at fedoraproject.org stephenw at fedoraproject.org
Thu Dec 18 20:04:08 UTC 2014


Repository : http://git.fedorahosted.org/cgit/docs/networking-guide.git

On branch  : master

>---------------------------------------------------------------

commit e61f8c1c1b50944732afaa4f3204fef868628eff
Author: Stephen Wadeley <swadeley at redhat.com>
Date:   Thu Dec 18 21:03:10 2014 +0100

    Improvements from upstream version


>---------------------------------------------------------------

 en-US/Configure_Network_Bonding.xml |   97 +++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 48 insertions(+), 49 deletions(-)

diff --git a/en-US/Configure_Network_Bonding.xml b/en-US/Configure_Network_Bonding.xml
index 3fb5f37..814c7a5 100644
--- a/en-US/Configure_Network_Bonding.xml
+++ b/en-US/Configure_Network_Bonding.xml
@@ -108,7 +108,7 @@ When controlling bonded slave interfaces using the <systemitem class="daemon">Ne
           </step>
 
         <step>
-          <para>Select the connection you wish to edit and click the <guilabel>Options</guilabel> button.</para>
+          <para>Select the connection you want to edit and click the <guilabel>Options</guilabel> button.</para>
         </step>
          <step>
           <para>Select the <guilabel>General</guilabel> tab.</para>
@@ -153,7 +153,7 @@ When controlling bonded slave interfaces using the <systemitem class="daemon">Ne
         <bridgehead
         id="bh-Saving_Your_New_or_Modified_Connection_and_Making_Further_Configurations-bond">Saving Your New (or Modified) Connection and Making Further Configurations</bridgehead>
 
-          <para>Once you have finished editing your bond connection, click the <guibutton>Save</guibutton> button to save your customized configuration. To make <application>NetworkManager</application> apply the changes, power cycle the interface. See <xref
+          <para>Once you have finished editing your bond connection, click the <guibutton>Save</guibutton> button to save your customized configuration. If the profile was in use while being edited, power cycle the connection to make <application>NetworkManager</application> apply the changes. If the profile is OFF, set it to ON. See <xref
               linkend="sec-Connecting_to_a_Network_Using_a_GUI"/> for information on using your new or altered connection.</para>
           <para>You can further configure an existing connection by selecting it in the <guilabel>Network</guilabel> window and clicking <guilabel>Options</guilabel> to return to the <guilabel>Editing</guilabel> dialog.</para>
           <para>Then, to configure:</para>
@@ -344,18 +344,18 @@ When controlling bonded slave interfaces using the <systemitem class="daemon">Ne
  <para>
    A bond is created using the <filename>bonding</filename> kernel module and a special network interface called a <firstterm>channel bonding interface</firstterm>.
  </para>
+
  <section id="sec-Check_if_Bonding_Kernel_Module_is_Installed">
    <title>Check if Bonding Kernel Module is Installed</title>
    <para>
     In Fedora, the bonding module is not loaded by default. You can load the module by issuing the following command as <systemitem class="username">root</systemitem>:
     <screen>~]#&nbsp;<command>modprobe --first-time bonding</command></screen>
-    This activation will not persist across system restarts. See the <citetitle pubwork="book">&MAJOROSVER; System Administrator's Guide</citetitle> for an explanation of persistent module loading.</para>
+    This activation will not persist across system restarts. See the <citetitle pubwork="book">&MAJOROSVER; System Administrator's Guide</citetitle> for an explanation of persistent module loading. Note that given a correct configuration file using the <command>BONDING_OPTS</command> directive, the bonding module will be loaded as required and therefore does not need to be loaded separately.</para>
     <para>
 To display information about the module, issue the following command:
 <screen>~]$&nbsp;<command>modinfo bonding</command></screen>
 See the <filename>modprobe(8)</filename> man page for more command options.
   </para>
-
  </section>
 
  <section id="sec-Create_a_Channel_Bonding_Interface">
@@ -364,7 +364,7 @@ See the <filename>modprobe(8)</filename> man page for more command options.
         To create a channel bonding interface, create a file in the <filename class="directory">/etc/sysconfig/network-scripts/</filename> directory called <filename>ifcfg-bond<replaceable>N</replaceable></filename>, replacing <replaceable>N</replaceable> with the number for the interface, such as <filename>0</filename>.
       </para>
       <para>
-        The contents of the file can be based on a configuration file for whatever type of interface is getting bonded, such as an Ethernet interface. The essential differences are that the <option>DEVICE</option> directive is <option>bond<replaceable>N</replaceable></option>, replacing <replaceable>N</replaceable> with the number for the interface, and TYPE=Bond. The <option>NM_CONTROLLED</option> directive can be added to prevent <application>NetworkManager</application> from configuring this device.
+        The contents of the file can be based on a configuration file for whatever type of interface is getting bonded, such as an Ethernet interface. The essential differences are that the <option>DEVICE</option> directive is <option>bond<replaceable>N</replaceable></option>, replacing <replaceable>N</replaceable> with the number for the interface, and <command>TYPE=Bond</command>. In addition, set <command>BONDING_MASTER=yes</command>.
       </para>
 
       <example id="ex-Example_ifcfg-bond0_Interface_Configuration_File">
@@ -375,6 +375,7 @@ See the <filename>modprobe(8)</filename> man page for more command options.
         <programlisting>DEVICE=bond0
 NAME=bond0
 TYPE=Bond
+BONDING_MASTER=yes
 IPADDR=192.168.1.1
 PREFIX=24
 ONBOOT=yes
@@ -392,7 +393,6 @@ The NAME directive is useful for naming the connection profile in <application>N
           For further instructions and advice on configuring the bonding module and to view the list of bonding parameters, see <xref linkend="sec-Using_Channel_Bonding"/>.
         </para>
       </important>
-
  </section>
 
    <section id="sec-Creating_SLAVE_Interfaces">
@@ -424,14 +424,14 @@ SLAVE=yes</programlisting>
    <para>
      To activate a bond, bring up all the slaves. As <systemitem class="username">root</systemitem>, issue the following commands:
 
-     <screen>~]#&nbsp;<command> /usr/sbin/ifup ifcfg-eth0</command>
+     <screen>~]#&nbsp;<command>ifup ifcfg-eth0</command>
 Connection successfully activated (D-Bus active path: /org/freedesktop/NetworkManager/ActiveConnection/7)</screen>
-     <screen>~]#&nbsp;<command> /usr/sbin/ifup ifcfg-eth1</command>
+     <screen>~]#&nbsp;<command>ifup ifcfg-eth1</command>
 Connection successfully activated (D-Bus active path: /org/freedesktop/NetworkManager/ActiveConnection/8)</screen>
 </para>
 <para>
 Note that if editing interface files for interfaces which are currently <quote>up</quote>, set them down first as follows:
-<synopsis>/usr/sbin/ifdown ifcfg-eth<replaceable>N</replaceable></synopsis>
+<synopsis>ifdown eth<replaceable>N</replaceable></synopsis>
 Then when complete, bring up all the slaves, which will bring up the bond (provided it was not set <quote>down</quote>).
    </para>
    <para>
@@ -490,6 +490,7 @@ Then when complete, bring up all the slaves, which will bring up the bond (provi
         <programlisting>DEVICE=bondN
 NAME=bondN
 TYPE=Bond
+BONDING_MASTER=yes
 IPADDR=192.168.1.1
 PREFIX=24
 ONBOOT=yes
@@ -560,19 +561,16 @@ BONDING_OPTS="<replaceable>bonding parameters separated by spaces</replaceable>"
           <primary>channel bonding</primary>
           <secondary>parameters to bonded interfaces</secondary>
         </indexterm>
-        <para>It is a good idea to test which channel bonding module parameters work best for your bonded interfaces before adding them to the <parameter
-            class="option">BONDING_OPTS="<replaceable>&lt;bonding parameters&gt;</replaceable>"</parameter> directive in your bonding interface configuration file (<filename>ifcfg-bond0</filename> for example). Parameters to bonded interfaces can be configured without unloading (and reloading) the bonding module by manipulating files in the <systemitem
+        <para>It is a good idea to test which channel bonding module parameters work best for your bonded interfaces before adding them to the <option>BONDING_OPTS="<replaceable>bonding parameters</replaceable>"</option> directive in your bonding interface configuration file (<filename>ifcfg-bond0</filename> for example). Parameters to bonded interfaces can be configured without unloading (and reloading) the bonding module by manipulating files in the <systemitem
             class="filesystem">sysfs</systemitem> file system.</para>
         <para>
           <systemitem
             class="filesystem">sysfs</systemitem> is a virtual file system that represents kernel objects as directories, files and symbolic links. <systemitem
             class="filesystem">sysfs</systemitem> can be used to query for information about kernel objects, and can also manipulate those objects through the use of normal file system commands. The <systemitem
             class="filesystem">sysfs</systemitem> virtual file system is mounted under the <filename>/sys/</filename> directory. All bonding interfaces can be configured dynamically by interacting with and manipulating files under the <filename>/sys/class/net/</filename> directory. </para>
-        <para>In order to determine the best parameters for your bonding interface, create a channel bonding interface file such as <filename>ifcfg-bond0</filename> by following the instructions in <xref linkend="sec-Create_a_Channel_Bonding_Interface" />. Insert the <parameter
-            class="option">SLAVE=yes</parameter> and <parameter
-            class="option">MASTER=bond0</parameter> directives in the configuration files for each interface bonded to bond0. Once this is completed, you can proceed to testing the parameters.</para>
-        <para>First, bring up the bond you created by running <command>/usr/sbin/ifup <option>bond<replaceable>&lt;N&gt;</replaceable></option></command> as <systemitem class="username">root</systemitem>:</para>
-        <screen>~]#&nbsp;<command>/usr/sbin/ifup bond0</command></screen>
+        <para>In order to determine the best parameters for your bonding interface, create a channel bonding interface file such as <filename>ifcfg-bond0</filename> by following the instructions in <xref linkend="sec-Create_a_Channel_Bonding_Interface" />. Insert the <option>SLAVE=yes</option> and <option>MASTER=bond0</option> directives in the configuration files for each interface bonded to <literal>bond0</literal>. Once this is completed, you can proceed to testing the parameters.</para>
+        <para>First, bring up the bond you created by running <command>ifup <option>bond<replaceable>N</replaceable></option></command> as <systemitem class="username">root</systemitem>:</para>
+        <screen>~]#&nbsp;<command>ifup bond0</command></screen>
         <para>If you have correctly created the <filename>ifcfg-bond0</filename> bonding interface file, you will be able to see <computeroutput>bond0</computeroutput> listed in the output of running <command> ip link show</command> as <systemitem class="username">root</systemitem>:</para>
         <screen>~]#&nbsp;<command>ip link show</command>
 1: lo: &lt;LOOPBACK,UP,LOWER_UP&gt; mtu 65536 qdisc noqueue state UNKNOWN mode DEFAULT
@@ -586,8 +584,8 @@ BONDING_OPTS="<replaceable>bonding parameters separated by spaces</replaceable>"
         <para>To view all existing bonds, even if they are not up, run:</para>
         <screen>~]$&nbsp;<command>cat /sys/class/net/bonding_masters</command>
 bond0</screen>
-        <para>You can configure each bond individually by manipulating the files located in the <filename>/sys/class/net/bond<replaceable>&lt;N&gt;</replaceable>/bonding/</filename> directory. First, the bond you are configuring must be taken down:</para>
-        <screen>~]#&nbsp;<command>/usr/sbin/ifdown bond0</command>
+        <para>You can configure each bond individually by manipulating the files located in the <filename>/sys/class/net/bond<replaceable>N</replaceable>/bonding/</filename> directory. First, the bond you are configuring must be taken down:</para>
+        <screen>~]#&nbsp;<command>ifdown bond0</command>
         </screen>
         <para>As an example, to enable MII monitoring on bond0 with a 1 second interval, run as <systemitem class="username">root</systemitem>:</para>
         <screen>~]#&nbsp;<command>echo 1000 &gt; /sys/class/net/bond0/bonding/miimon</command>
@@ -599,9 +597,9 @@ bond0</screen>
         <para>...or, using the name of the mode:</para>
         <screen>~]#&nbsp;<command>echo balance-alb &gt; /sys/class/net/bond0/bonding/mode</command>
         </screen>
-        <para>After configuring options for the bond in question, you can bring it up and test it by running <command>/usr/sbin/ifup bond<replaceable>&lt;N&gt;</replaceable></command>. If you decide to change the options, take the interface down, modify its parameters using <systemitem class="filesystem">sysfs</systemitem>, bring it back up, and re-test.</para>
+        <para>After configuring options for the bond in question, you can bring it up and test it by running <command>ifup bond<replaceable>N</replaceable></command>. If you decide to change the options, take the interface down, modify its parameters using <systemitem class="filesystem">sysfs</systemitem>, bring it back up, and re-test.</para>
         <para>Once you have determined the best set of parameters for your bond, add those parameters as a space-separated list to the <parameter
-            class="option">BONDING_OPTS=</parameter> directive of the <filename>/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-bond<replaceable>&lt;N&gt;</replaceable>
+            class="option">BONDING_OPTS=</parameter> directive of the <filename>/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-bond<replaceable>N</replaceable>
           </filename> file for the bonding interface you are configuring. Whenever that bond is brought up (for example, by the system during the boot sequence if the <parameter
             class="option">ONBOOT=yes</parameter> directive is set), the bonding options specified in the <parameter
             class="option">BONDING_OPTS</parameter> will take effect for that bond.</para>
@@ -614,7 +612,7 @@ bond0</screen>
 
              <varlistentry>
             <term>
-              <literal>ad_select=<replaceable>&lt;value&gt;</replaceable>
+              <literal>ad_select=<replaceable>value</replaceable>
               </literal>
             </term>
             <listitem>
@@ -663,7 +661,7 @@ bond0</screen>
 
           <varlistentry>
             <term>
-              <literal>arp_interval=<replaceable>&lt;time_in_milliseconds&gt;</replaceable>
+              <literal>arp_interval=<replaceable>time_in_milliseconds</replaceable>
               </literal>
             </term>
             <listitem>
@@ -672,14 +670,14 @@ bond0</screen>
                 <!-- <title>Make sure you specify all required parameters</title> -->
                 <para>It is essential that both <literal>arp_interval</literal> and <literal>arp_ip_target</literal> parameters are specified, or, alternatively, the <literal>miimon</literal> parameter is specified. Failure to do so can cause degradation of network performance in the event that a link fails.</para>
               </important>
-              <para>If using this setting while in <literal>mode=0</literal> or <literal>mode=1</literal> (the two load-balancing modes), the network switch must be configured to distribute packets evenly across the NICs. For more information on how to accomplish this, see <ulink url="https://www.kernel.org/doc/Documentation/networking/bonding.txt">https://www.kernel.org/doc/Documentation/networking/bonding.txt</ulink><!--<filename>/usr/share/doc/kernel-doc-<replaceable>&lt;kernel_version&gt;</replaceable>/Documentation/networking/bonding.txt</filename>-->.
+              <para>If using this setting while in <literal>mode=0</literal> or <literal>mode=2</literal> (the two load-balancing modes), the network switch must be configured to distribute packets evenly across the NICs. For more information on how to accomplish this, see <ulink url="https://www.kernel.org/doc/Documentation/networking/bonding.txt">https://www.kernel.org/doc/Documentation/networking/bonding.txt</ulink><!--<filename>/usr/share/doc/kernel-doc-<replaceable>kernel_version</replaceable>/Documentation/networking/bonding.txt</filename>-->.
               </para>
               <para>The value is set to <userinput>0</userinput> by default, which disables it.</para>
             </listitem>
           </varlistentry>
           <varlistentry>
             <term>
-              <literal>arp_ip_target=<replaceable>&lt;ip_address&gt;</replaceable><optional>,<replaceable>&lt;ip_address_2&gt;</replaceable>,…<replaceable>&lt;ip_address_16&gt;</replaceable></optional>
+              <literal>arp_ip_target=<replaceable>ip_address</replaceable><optional>,<replaceable>ip_address_2</replaceable>,…<replaceable>ip_address_16</replaceable></optional>
               </literal>
             </term>
             <listitem>
@@ -688,7 +686,7 @@ bond0</screen>
           </varlistentry>
           <varlistentry>
             <term>
-              <literal>arp_validate=<replaceable>&lt;value&gt;</replaceable>
+              <literal>arp_validate=<replaceable>value</replaceable>
               </literal>
             </term>
             <listitem>
@@ -697,7 +695,7 @@ bond0</screen>
           </varlistentry>
           <!-- <varlistentry>
             <term>
-              <literal>debug=<replaceable>&lt;number&gt;</replaceable>
+              <literal>debug=<replaceable>number</replaceable>
               </literal>
             </term>
             <listitem>
@@ -716,7 +714,7 @@ bond0</screen>
           </varlistentry> -->
           <varlistentry>
             <term>
-              <literal>downdelay=<replaceable>&lt;time_in_milliseconds&gt;</replaceable>
+              <literal>downdelay=<replaceable>time_in_milliseconds</replaceable>
               </literal>
             </term>
             <listitem>
@@ -726,7 +724,7 @@ bond0</screen>
 
              <varlistentry>
             <term>
-              <literal>fail_over_mac=<replaceable>&lt;value&gt;</replaceable>
+              <literal>fail_over_mac=<replaceable>value</replaceable>
               </literal>
             </term>
             <listitem>
@@ -738,7 +736,7 @@ bond0</screen>
                 </listitem>
                 <listitem>
                   <para>
-                    <userinput>active</userinput> or <userinput>1</userinput> — The <quote>active</quote>> <literal>fail_over_mac</literal> policy indicates that the
+                    <userinput>active</userinput> or <userinput>1</userinput> — The <quote>active</quote> <literal>fail_over_mac</literal> policy indicates that the
 		MAC address of the bond should always be the MAC address of the currently active slave. The MAC address of the slaves is not changed; instead, the MAC address of the bond changes during a failover.</para>
 <para>
 This policy is useful for devices that cannot ever alter their MAC address, or for devices that refuse incoming broadcasts with their own source MAC (which interferes with the ARP monitor).	The disadvantage of this policy is that every device on the network must be updated via gratuitous ARP, as opposed to the normal method of switches snooping incoming traffic to update their ARP tables. If the gratuitous ARP is lost, communication may be disrupted.
@@ -760,7 +758,7 @@ This policy is useful for devices that cannot ever alter their MAC address, or f
 </varlistentry>
 
           <varlistentry>
-            <term>lacp_rate=<replaceable>&lt;value&gt;</replaceable>
+              <term>lacp_rate=<replaceable>value</replaceable>
             </term>
             <listitem>
               <para>Specifies the rate at which link partners should transmit LACPDU packets in 802.3ad mode. Possible values are:</para>
@@ -776,16 +774,17 @@ This policy is useful for devices that cannot ever alter their MAC address, or f
               </itemizedlist>
             </listitem>
           </varlistentry>
+
           <varlistentry>
             <term>
-              <literal>miimon=<replaceable>&lt;time_in_milliseconds&gt;</replaceable>
+              <literal>miimon=<replaceable>time_in_milliseconds</replaceable>
               </literal>
             </term>
             <listitem>
               <para>Specifies (in milliseconds) how often MII link monitoring occurs. This is useful if high availability is required because MII is used to verify that the NIC is active. To verify that the driver for a particular NIC supports the MII tool, type the following command as root:</para>
-              <screen>~]#&nbsp;<command>ethtool <replaceable>&lt;interface_name&gt;</replaceable> | grep "Link detected:"</command>
+              <screen>~]#&nbsp;<command>ethtool <replaceable>interface_name</replaceable> | grep "Link detected:"</command>
               </screen>
-              <para>In this command, replace <replaceable>&lt;interface_name</replaceable>&gt; with the name of the device interface, such as <userinput>eth0</userinput>, not the bond interface. If MII is supported, the command returns:</para>
+              <para>In this command, replace <replaceable>interface_name</replaceable>&gt; with the name of the device interface, such as <userinput>eth0</userinput>, not the bond interface. If MII is supported, the command returns:</para>
               <screen>Link detected: yes</screen>
               <para>If using a bonded interface for high availability, the module for each NIC must support MII. Setting the value to <userinput>0</userinput> (the default), turns this feature off. When configuring this setting, a good starting point for this parameter is <userinput>100</userinput>.</para>
               <important>
@@ -796,11 +795,11 @@ This policy is useful for devices that cannot ever alter their MAC address, or f
           </varlistentry>
           <varlistentry>
             <term>
-              <literal>mode=<replaceable>&lt;value&gt;</replaceable>
+              <literal>mode=<replaceable>value</replaceable>
               </literal>
             </term>
             <listitem>
-              <para>Allows you to specify the bonding policy. The  <replaceable>&lt;value&gt;</replaceable> can be one of:</para>
+              <para>Allows you to specify the bonding policy. The <replaceable>value</replaceable> can be one of:</para>
               <itemizedlist>
                 <listitem>
                   <para>
@@ -835,7 +834,7 @@ This policy is useful for devices that cannot ever alter their MAC address, or f
           </varlistentry>
           <!--<varlistentry>
             <term>
-              <literal>num_unsol_na=<replaceable>&lt;number&gt;</replaceable>
+              <literal>num_unsol_na=<replaceable>number</replaceable>
               </literal>
             </term>
             <listitem>
@@ -845,17 +844,17 @@ This policy is useful for devices that cannot ever alter their MAC address, or f
           </varlistentry> not supported by NM -->
           <varlistentry>
             <term>
-              <literal>primary=<replaceable>&lt;interface_name&gt;</replaceable>
+              <literal>primary=<replaceable>interface_name</replaceable>
               </literal>
             </term>
             <listitem>
               <para>Specifies the interface name, such as <userinput>eth0</userinput>, of the primary device. The <literal>primary</literal> device is the first of the bonding interfaces to be used and is not abandoned unless it fails. This setting is particularly useful when one NIC in the bonding interface is faster and, therefore, able to handle a bigger load.</para>
-              <para>This setting is only valid when the bonding interface is in <userinput>active-backup</userinput> mode. See <ulink url="https://www.kernel.org/doc/Documentation/networking/bonding.txt">https://www.kernel.org/doc/Documentation/networking/bonding.txt</ulink><!--<filename> /usr/share/doc/kernel-doc-<replaceable>&lt;kernel-version&gt;</replaceable>/Documentation/networking/bonding.txt</filename>--> for more information.</para>
+              <para>This setting is only valid when the bonding interface is in <userinput>active-backup</userinput> mode. See <ulink url="https://www.kernel.org/doc/Documentation/networking/bonding.txt">https://www.kernel.org/doc/Documentation/networking/bonding.txt</ulink><!--<filename> /usr/share/doc/kernel-doc-<replaceable>kernel-version</replaceable>/Documentation/networking/bonding.txt</filename>--> for more information.</para>
             </listitem>
           </varlistentry>
           <varlistentry>
             <term>
-              <literal>primary_reselect=<replaceable>&lt;value&gt;</replaceable>
+              <literal>primary_reselect=<replaceable>value</replaceable>
               </literal>
             </term>
             <listitem>
@@ -908,7 +907,7 @@ This policy is useful for devices that cannot ever alter their MAC address, or f
 
           <varlistentry>
             <term>
-              <literal>updelay=<replaceable>&lt;time_in_milliseconds&gt;</replaceable>
+              <literal>updelay=<replaceable>time_in_milliseconds</replaceable>
               </literal>
             </term>
             <listitem>
@@ -917,7 +916,7 @@ This policy is useful for devices that cannot ever alter their MAC address, or f
           </varlistentry>
           <varlistentry>
             <term>
-              <literal>use_carrier=<replaceable>&lt;number&gt;</replaceable>
+              <literal>use_carrier=<replaceable>number</replaceable>
               </literal>
             </term>
             <listitem>
@@ -941,7 +940,7 @@ This policy is useful for devices that cannot ever alter their MAC address, or f
           </varlistentry>
           <varlistentry>
             <term>
-              <literal>xmit_hash_policy=<replaceable>&lt;value&gt;</replaceable>
+              <literal>xmit_hash_policy=<replaceable>value</replaceable>
               </literal>
             </term>
             <listitem>
@@ -950,7 +949,7 @@ This policy is useful for devices that cannot ever alter their MAC address, or f
                 <listitem>
                   <para>
                     <userinput>0</userinput> or <userinput>layer2</userinput> — Default setting. This parameter uses the XOR of hardware MAC addresses to generate the hash. The formula used is:</para>
-                  <screen>(<replaceable>&lt;source_MAC_address&gt;</replaceable> XOR <replaceable>&lt;destination_MAC&gt;</replaceable>) MODULO <replaceable>&lt;slave_count&gt;</replaceable>
+                  <screen>(<replaceable>source_MAC_address</replaceable> XOR <replaceable>destination_MAC</replaceable>) MODULO <replaceable>slave_count</replaceable>
                   </screen>
                   <para>This algorithm will place all traffic to a particular network peer on the same slave, and is 802.3ad compliant.</para>
                 </listitem>
@@ -958,9 +957,9 @@ This policy is useful for devices that cannot ever alter their MAC address, or f
                   <para>
                     <userinput>1</userinput> or <userinput>layer3+4</userinput> — Uses upper layer protocol information (when available) to generate the hash. This allows for traffic to a particular network peer to span multiple slaves, although a single connection will not span multiple slaves.</para>
                   <para>The formula for unfragmented TCP and UDP packets used is:</para>
-                  <screen>((<replaceable>&lt;source_port&gt;</replaceable> XOR <replaceable>&lt;dest_port&gt;</replaceable>) XOR
-  ((<replaceable>&lt;source_IP&gt;</replaceable> XOR <replaceable>&lt;dest_IP&gt;</replaceable>) AND <constant>0xffff</constant>)
-    MODULO <replaceable>&lt;slave_count&gt;</replaceable>
+                  <screen>((<replaceable>source_port</replaceable> XOR <replaceable>dest_port</replaceable>) XOR
+  ((<replaceable>source_IP</replaceable> XOR <replaceable>dest_IP</replaceable>) AND <constant>0xffff</constant>)
+    MODULO <replaceable>slave_count</replaceable>
                   </screen>
                   <para>For fragmented TCP or UDP packets and all other <systemitem class="protocol">IP</systemitem> protocol traffic, the source and destination port information is omitted. For non-<systemitem class="protocol">IP</systemitem> traffic, the formula is the same as the <command>layer2</command> transmit hash policy.</para>
                   <para>This policy intends to mimic the behavior of certain switches; particularly, Cisco switches with PFC2 as well as some Foundry and IBM products.</para>
@@ -970,9 +969,9 @@ This policy is useful for devices that cannot ever alter their MAC address, or f
                   <para>
                     <userinput>2</userinput> or <userinput>layer2+3</userinput> — Uses a combination of layer2 and layer3 protocol information to generate the hash.</para>
                   <para>Uses XOR of hardware MAC addresses and <systemitem class="protocol">IP</systemitem> addresses to generate the hash. The formula is:</para>
-                  <screen>(((<replaceable>&lt;source_IP&gt;</replaceable> XOR <replaceable>&lt;dest_IP&gt;</replaceable>) AND <constant>0xffff</constant>) XOR
-  ( <replaceable>&lt;source_MAC&gt;</replaceable> XOR <replaceable>&lt;destination_MAC&gt;</replaceable> ))
-    MODULO <replaceable>&lt;slave_count&gt;</replaceable>
+                  <screen>(((<replaceable>source_IP</replaceable> XOR <replaceable>dest_IP</replaceable>) AND <constant>0xffff</constant>) XOR
+  ( <replaceable>source_MAC</replaceable> XOR <replaceable>destination_MAC</replaceable> ))
+    MODULO <replaceable>slave_count</replaceable>
                   </screen>
                   <para>This algorithm will place all traffic to a particular network peer on the same slave. For non-<systemitem class="protocol">IP</systemitem> traffic, the formula is the same as for the layer2 transmit hash policy.</para>
                   <para>This policy is intended to provide a more balanced distribution of traffic than layer2 alone, especially in environments where a layer3 gateway device is required to reach most destinations.</para>



More information about the docs-commits mailing list