Fedora Virtualization Getting Started Guide
KATO Tomoyuki
tomo at dream.daynight.jp
Mon Nov 19 10:02:34 UTC 2012
> > Hi,
> >
> > The Spanish team has finished the translation of the Fedora
> > Virtualization Getting Started Guide [1], but I'm not able to publish
> > it. I mean, I can publish it but only in English.
> >
> > I've also tried to publish the Dutch and Japanese versions, with the
> > same result.
> >
> > Any Help?
> >
> > [1]
> > https://fedora.transifex.com/projects/p/fedoravirtgettingstartedguide/
> >
> > Thanks in advance, regards,
> > Daniel Cabrera (es)
> >
> >
>
> Hi Daniel,
>
> Thanks for the email and for all of your team's translation work! I
> think as the doc maintainer it's my job to publish it (please correct me
> if I'm wrong).
>
> Good news and bad news:
>
> Good news: I was able to publish the Dutch translation [or at least run
> through the commands in 'Publishing a document':
> http://fedoraproject.org/wiki/Publishing_a_document_with_Publican]
> without any errors -- where do I verify this has been successful?
>
> Bad news: I hit an error using this command (which was successful in
> Dutch and English) when publishing the guide in Spanish, plus a
> different issue in Japanese:
Hi, Dayle.
I'm Japanese translater.
I misspelled XML tags, so fixed it. (<smphasis> -> <emphasis>)
Thanks
--
Tomoyuki KATO
More information about the docs
mailing list