I translate everything on i8n and when I think it is finished I copy it to docs CVS and check it in. No translations work under docs CVS...<br>It would be better if the docs Makefile used the po files from i8n CVS directly, rather than having duplicate copies of the same file in 2 CVSes.
<br><br>/Magnus<br><br><div><span class="gmail_quote">On 10/2/06, <b class="gmail_sendername">Paul W. Frields</b> <<a href="mailto:stickster@gmail.com">stickster@gmail.com</a>> wrote:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
On Sun, 2006-10-01 at 21:54 -0700, Magnus wrote:<br>> Author: raada<br>><br>> Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po<br>> In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv12406<br>><br>> Modified Files:
<br>> sv.po<br>> Log Message:<br><br>The Swedish translation is completely finished! Thanks, Magnus, and<br>great job! I noticed that this was checked in directly to Docs CVS, and<br>that may happen for some translations, rather than (or in addition to)
<br>using <a href="http://i18n.redhat.com">i18n.redhat.com</a>. (We are happy either way, of course!) For any<br>non-translators interested in checking the progress on translations, you<br>can run this command:<br><br> $ msgfmt --stat -o /dev/null <PO_file>
<br><br>The output looks like this for a finished translation:<br><br> 795 translated messages.<br><br><pedantic audience="newcomers"><br> Obviously it's important that we don't overwrite a finished<br>
translation with an unfinished one, so it's wise to keep an eye on the<br>fedora-docs-commits list to see these as they come in. In case of a<br>problem, we can always revert the CVS copy if needed.<br> Bob, our intrepid editor-in-chief, said the other day that if we got
<br>just one extra translation it will be worth the delay. So I guess now<br>everything else is gravy!<br></pedantic><br><br>--<br>Paul W. Frields, RHCE <a href="http://paul.frields.org/">http://paul.frields.org/
</a><br> gpg fingerprint: 3DA6 A0AC 6D58 FEC4 0233 5906 ACDB C937 BD11 3717<br> Fedora Project Board: <a href="http://fedoraproject.org/wiki/Board">http://fedoraproject.org/wiki/Board</a><br> Fedora Docs Project:
<a href="http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject">http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject</a><br><br><br>--<br>fedora-docs-list mailing list<br><a href="mailto:fedora-docs-list@redhat.com">fedora-docs-list@redhat.com</a>
<br>To unsubscribe:<br><a href="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-docs-list">https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-docs-list</a><br><br><br></blockquote></div><br>