[Fedora-fr-list] Nouvelles entrées dans yumex

[Kévin Raymond]

2011/2/22 dominique chepioq <chepioq at gmail.com>:
> Bonsoir,
> Il y a deux nouvelles entrées pour yumex:
>
> #: ../src/yumex.glade.h:20
> msgid "Show Newest Only"
>
> #: ../src/yumex.glade.h:24
> msgid ""
> "Show only the latest packages when searching\n"
> "Dont show multiple version of the same package"
>
> Je vous propose ces traductions:
>
> #: ../src/yumex.glade.h:20
> msgid "Show Newest Only"
> msgstr "Afficher uniquement les plus récents"
>
> #: ../src/yumex.glade.h:24
> msgid ""
> "Show only the latest packages when searching\n"
> "Dont show multiple version of the same package"
> msgstr ""
> "Afficher uniquement les paquets les plus récents lors de la recherche\n"
> "Ne pas afficher plusieurs versions d'un même paquet"
>
> Cela vous semble-t-il correct ?
>
> Dominique
>
> _______________________________________________
> fr-users mailing list
> fr-users at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/fr-users
>

Salut,
Suite de la discussion sur la liste de diffusion de l'équipe de
traduction fr [1] :)

[1] https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr

-- 
Kévin Raymond (shaiton)
GPG-Key: A5BCB3A2