<br><br><div class="gmail_quote">2010/4/25 Thomas Canniot <span dir="ltr"><<a href="mailto:thomas.canniot@mrtomlinux.org">thomas.canniot@mrtomlinux.org</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
Le samedi 24 avril 2010 à 16:41 +0200, Bertrand Juglas a écrit :<br>
<div class="im">> Le 23 avril 2010 19:45, kevin Raymond <<a href="mailto:kev.raymond@gmail.com">kev.raymond@gmail.com</a>> a écrit :<br>
> > Oui partant également :)<br>
> > C'est une bonne idée un atelier traduction !<br>
><br>
> Tu serais donc partant pour préparer avec moi un atelier traduction<br>
> pour les rencontres Fedora 13 ?<br>
> Ca permettra peut être aussi de recruter de nouveaux contributeurs<br>
> maintenant que certains fichiers sont directement modifiables par<br>
> interface web.<br>
> La gestion des modifications est de toute facon visible dans<br>
> l'interface web du depot de code source, il ne manque plus qu'à avoir<br>
> le système de notifications des modifications de traductions qui est<br>
> en cours de configuration d'après ce que j'ai pu voir.<br>
<br>
<br>
</div>Hello, j'aimerai bien qu'on parle de ce processus de traduction sur la<br>
liste appropriée avant de vouloir faire une conférence où tu présenteras<br>
un processus de traduction différent de celui qui est en cours. Le<br>
processus de traduction doit être le même pour tout le monde.<br>
<br>
Je ne dis pas que tu fais mal, mais que nous communiquions ensemble et<br>
de la même manière sur LA façon de traduire Fedora en français. J'ai<br>
également très très envie de faire sauter à la dynamite le processus en<br>
cours. On a différents outils qui nous permettrait de simplifier<br>
radicalement la contribution, mais ce processus doit avant tout se faire<br>
sur la liste de la trad.<br>
<font color="#888888"><br>
Thomas<br>
</font><div><div></div><div class="h5"><br>
_______________________________________________<br>
fr-users mailing list<br>
<a href="mailto:fr-users@lists.fedoraproject.org">fr-users@lists.fedoraproject.org</a><br>
<a href="https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/fr-users" target="_blank">https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/fr-users</a></div></div></blockquote></div><br><br>Oui, une préparation est nécessaire :)<br>
(qui jouera également le rôle de clarification ....)<br><br><br clear="all"><br>-- <br>Kévin Raymond<br>GPG-Key: A5BCB3A2<br>