Define an other fallback language than English

[Jens Petersen]

> LANG=”nds_DE:nds:de_DE:de”
> LANGUAGE=”nds_DE:nds:de_DE:de”

(Leading whitespaces might confusing glibc, I dunno.)

I think you just want:

LANG="nds_DE.UTF-8"
LANGUAGE="nds:de"

The locale envvars only take a single locale AFAIK
unlike the gettext LANGUAGE environment variable
which can take a colon separated list of languages.

Jens