Collaboration/Cooperation between distribution i18n/l10n teams

[Oliver Burger]

Hi,

first let me introduce myself:

My name is Oliver Burger and I am the substitute leader of the Mageia i18n 
team.

While setting up / creating the infrastructure for Mageia we decided to use 
transifex for our i18n work.
Lot's of things were discussed and done on i18n side as well as on sysadmin 
side.

While looking into transifex we found at least two annoying issues with it. We 
have created a page in our temporary wiki (which will be replaced by a shiny 
new mediawiki installation soon but trying to preserve the contents) about 
transifex. It's mainly a howto for the translators but at the end of it we are 
listing all things, we have problems with.
http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=transifex_howto

If you agree with me (as some of you have done on the #fedora-l10n irc 
channel, please feel free to add things to it, comment on it either here on 
this ml or directly in the wiki page.

Thank you, hoping for a good collaboration/cooperation between different 
distros,

Oliver

-- 
http://www.mageia.org/ - Mageia, the magic continues


Oliver Burger aka obgr_seneca

web team
i18n team
packaging team