<div dir="ltr"><br><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On 30 July 2015 at 11:39, sankarshan <span dir="ltr"><<a href="mailto:foss.mailinglists@gmail.com" target="_blank">foss.mailinglists@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><span class="">On Thu, Jul 30, 2015 at 11:22 AM, Ani Peter <<a href="mailto:apeter@redhat.com">apeter@redhat.com</a>> wrote:<br>
> * What is the objective of the survey? (aeng, 03:56:26)<br>
> * Objective 1: Create awareness of Zanata in Fedora community<br>
> (pravins, 03:58:31)<br>
> * Objective 2: Find out if any difficulty while migration from<br>
> Transifex to Zanata (pravins, 03:58:58)<br>
> * Objective 3 Collect feedback from Zanata users (L10n and Developers)<br>
> (pravins, 03:59:32)<br>
> * Objective 4: Get Zanata devel more involved in Fedora. (pravins,<br>
> 04:00:19)<br>
<br>
</span>The objectives for a survey should enable measurement and<br>
categorization. Thus, if the first objective could be considered in<br>
terms of "measurement of awareness" it will lead to the categorization<br>
of the user experience based topics of migration. Objective#3 seems to<br>
indicate free-flowing feedback. Text blocks are useful for additional<br>
context but as this is the first survey, it would be useful to<br>
consider scoping the kind of feedback that is of immediate importance<br>
and can influence/drive the project/product vision. </blockquote><div><br></div><div>Very useful inputs. We will consider while actual drafting questions.<br></div><div><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">I think that<br>
Objective#4 is not a survey objective. Rather, it is how you develop<br>
and improve the project and the specific paths that will allow you to<br>
reach that engineering/community goal.<br></blockquote><div><br></div><div>Agree. We have to do it overtime. Might be that's why its there :)<br></div><div><br></div><div><br></div><div>Regards,<br></div><div>Pravin Satpute<br></div></div></div></div>