<p>I do not understand French. Still, I can say that they look nice. </p>
<div class="gmail_quote">On Oct 20, 2012 4:26 PM, "Couret Charles-Antoine" <<a href="mailto:cacouret@wanadoo.fr">cacouret@wanadoo.fr</a>> wrote:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Hi all,<br>
My name is Charles-Antoine Couret and I am a Fedora ambassador. Since<br>
Fedora 16, I write the announce in French for the new Fedora release.<br>
I requested the « docs » team about this subject one month ago, but for<br>
them, the marketing team was more appropriate.<br>
<br>
I find the release notes in English are too succinct. It's impossible<br>
for the main public to understand these announces and they are too short<br>
for the advanced users who want more details with the release (Fedora is<br>
not only a GNOME update) and it's important for them because the<br>
announce can differentiate itself from other systems like Ubuntu,<br>
Mandriva, OpenSuse, etc.<br>
Fedora have the improvements to explain this difference and attract<br>
usersand advanced users.<br>
<br>
My method may scare the lambda user, I know that, but I am not convinced<br>
in that user are targeted by these announces in general.<br>
<br>
What is your opinion on it ? More details or less details ? Writing 2<br>
announces, one by public ? You have more experience than me in this<br>
domain and I think your opinion is important.<br>
<br>
I know to write announce is difficult, I respect your work and your<br>
choice. ;)<br>
<br>
You can read my work in these pages :<br>
<a href="https://fedoraproject.org/wiki/User:Renault/Promotion/Fedora_15" target="_blank">https://fedoraproject.org/wiki/User:Renault/Promotion/Fedora_15</a><br>
<a href="https://fedoraproject.org/wiki/User:Renault/Promotion/Fedora_16" target="_blank">https://fedoraproject.org/wiki/User:Renault/Promotion/Fedora_16</a><br>
<a href="https://fedoraproject.org/wiki/User:Renault/Promotion/Fedora_17" target="_blank">https://fedoraproject.org/wiki/User:Renault/Promotion/Fedora_17</a><br>
<br>
Thank you for giving me your opinion on the subject.<br>
Charles-Antoine Couret — Renault<br>
--<br>
marketing mailing list<br>
<a href="mailto:marketing@lists.fedoraproject.org">marketing@lists.fedoraproject.org</a><br>
<a href="https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/marketing" target="_blank">https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/marketing</a></blockquote></div>