<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<div class="moz-cite-prefix">On 10/16/2015 08:17 AM, Alex Eng wrote:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:CANY9q5DswdbcoZBuY9FxqS+w86_jw6ckXE6Gt0ThsK2BHRVqmQ@mail.gmail.com"
type="cite">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_quote">
<div dir="ltr">Hi,
<div><br>
</div>
<div>I'm a member of G11n in Fedora working mainly on
translations and Zanata (platform we used for
translation).</div>
<div><br>
</div>
<div>There is a suggestion in the group of seeing the
possibility to get Fedora Magazine localised to reach out
more to users. <br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<br>
<br>
Hi alex!<br>
<br>
We have discussed this in the past, but not much really came of it
TBH, so thanks for bringing this up again! It is defninely something
that I would love to see happen<br>
<br>
<blockquote
cite="mid:CANY9q5DswdbcoZBuY9FxqS+w86_jw6ckXE6Gt0ThsK2BHRVqmQ@mail.gmail.com"
type="cite">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_quote">
<div dir="ltr">
<div><br>
</div>
<div>For initial investigation, few questions I would like
to ask,</div>
<div><br>
</div>
<div>1) What type file format does Fedora Magazine created
in? (Raw format like txt, po, xml?)</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
Everything is stored in Wordpress -- the "source" of the posts could
be classed as a HTML snippet however, which may be able to be placed
into Zanata. There are also a bunch of different plugins for
wordpress that could be investigated to see if we could use those to
distribute localized content (this is where previous discussions
focused on IIRC) <br>
<blockquote
cite="mid:CANY9q5DswdbcoZBuY9FxqS+w86_jw6ckXE6Gt0ThsK2BHRVqmQ@mail.gmail.com"
type="cite">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_quote">
<div dir="ltr">
<div>2) What is the usual timeframe for QA on the content
before it is publish? (if localised, we might need to
schedule QA for translations)</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
SOme posts are published straight away, especially the news-style
posts that link to other content. The longer form articles like
how-tos and release announcements usually are ready and waiting for
publishing a few days in advance. There is really no offciial "QA"
of posts really yet however.<br>
<br>
<blockquote
cite="mid:CANY9q5DswdbcoZBuY9FxqS+w86_jw6ckXE6Gt0ThsK2BHRVqmQ@mail.gmail.com"
type="cite">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_quote">
<div dir="ltr">
<div>3) Is it possible to get a copy of the file for
previous Fedora Magazine? Would like to do some testing on
Zanata.</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<br>
If you log in to the magazine with your FAS account using this
procedure --
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://fedoramagazine.org/logging-into-fedora-magazine-with-fas/">http://fedoramagazine.org/logging-into-fedora-magazine-with-fas/</a> and
ping this thread once you have done that, an editor can grant your
FAS account author status, and you should be able to pull the source
for each post.<br>
<br>
The other piece of the puzzle is the localization of the actual
theme, and the source for the theme is available here --
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://pagure.io/fedoramagazine-theme">https://pagure.io/fedoramagazine-theme</a> -- i'll need to do some
investigation on both fronts to see how all this works with
wordpress.<br>
<br>
cheers,<br>
ryanlerch<br>
<blockquote
cite="mid:CANY9q5DswdbcoZBuY9FxqS+w86_jw6ckXE6Gt0ThsK2BHRVqmQ@mail.gmail.com"
type="cite">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_quote">
<div dir="ltr">
<div> <br clear="all">
<div><br>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<br>
<br>
<blockquote
cite="mid:CANY9q5DswdbcoZBuY9FxqS+w86_jw6ckXE6Gt0ThsK2BHRVqmQ@mail.gmail.com"
type="cite">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_quote">
<div dir="ltr">
<div>
<div>Regards,</div>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888">-- <br>
<div>Alex Eng<br>
</div>
</font></span></div>
</div>
</div>
<div class="gmail_signature"><br>
</div>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>