[man-pages-ja] - Update echo(1) (#642186) - Use man(1) from man but not man-db. (#642199)

Fri Oct 15 09:27:46 UTC 2010

commit bb072357e0e6b538d3a6f8d0f945c3b475db7b88
Author: Akira TAGOH <tagoh at redhat.com>
Date:   Fri Oct 15 18:27:33 2010 +0900

    - Update echo(1) (#642186)
    - Use man(1) from man but not man-db. (#642199)

 echo.1            |  143 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 man-pages-ja.spec |   15 +++++-
 2 files changed, 157 insertions(+), 1 deletions(-)
---

diff --git a/echo.1 b/echo.1
new file mode 100644
index 0000000..64e933d
--- /dev/null
+++ b/echo.1
@@ -0,0 +1,143 @@
+.\" DO NOT MODIFY THIS FILE!  It was generated by help2man 1.35.
+.TH ECHO "1" "April 2010" "GNU coreutils 8.5" "User Commands"
+.\"O .SH NAME
+.SH 名前
+.\"O echo \- display a line of text
+echo \- テキストの行を表示する
+.\"O .SH SYNOPSIS
+.SH 書式
+.B echo
+[\fISHORT-OPTION\fR]... [\fISTRING\fR]...
+.br
+.B echo
+\fILONG-OPTION\fR
+.\"O .SH DESCRIPTION
+.SH 説明
+.\" Add any additional description here
+.PP
+.\"O Echo the STRING(s) to standard output.
+STRINGを標準出力へ書き出す。
+.TP
+\fB\-n\fR
+.\"O do not output the trailing newline
+最後の改行を出力しない。
+.TP
+\fB\-e\fR
+.\"O enable interpretation of backslash escapes
+バックスラッシュでエスケープした文字を解釈するようにする。
+.TP
+\fB\-E\fR
+.\"O disable interpretation of backslash escapes (default)
+バックスラッシュでエスケープした文字を解釈しない。(デフォルト)
+.TP
+\fB\-\-help\fR
+.\"O display this help and exit
+このヘルプを出力して終了する。
+.TP
+\fB\-\-version\fR
+.\"O output version information and exit
+バージョン情報を出力して終了する。
+.PP
+.\"O If \fB\-e\fR is in effect, the following sequences are recognized:
+\fB\-e\fR が有効な場合、次のシーケンスが認識される:
+.TP
+\e\e
+.\"O backslash
+バックスラッシュ
+.TP
+\ea
+.\"O alert (BEL)
+警告 (ベル)
+.TP
+\eb
+.\"O backspace
+バックスペース
+.TP
+\ec
+.\"O produce no further output
+これ以上出力しない
+.TP
+\ee
+.\"O escape
+エスケープ文字
+.TP
+\ef
+.\"O form feed
+フォームフィード文字
+.TP
+\en
+.\"O new line
+改行
+.TP
+\er
+.\"O carriage return
+復帰文字
+.TP
+\et
+.\"O horizontal tab
+水平タブ
+.TP
+\ev
+.\"O vertical tab
+垂直タブ
+.TP
+\e0NNN
+.\"O byte with octal value NNN (1 to 3 digits)
+ASCIIコードの8進値が NNN (1〜3桁) である文字
+.TP
+\exHH
+.\"O byte with hexadecimal value HH (1 to 2 digits)
+ASCIIコードの16進値が HH (1〜2桁) である文字
+.PP
+.\"O NOTE: your shell may have its own version of echo, which usually supersedes
+.\"O the version described here.  Please refer to your shell's documentation
+.\"O for details about the options it supports.
+注意: シェルはたいていここで記述したバージョンに取って替わる独自バージョンの echo をもっている。
+サポートされるオプションの詳細については、それぞれのシェルのドキュメントを参照すること。
+.\"O .SH AUTHOR
+.SH 著者
+.\"O Written by Brian Fox and Chet Ramey.
+Brian Fox と Chet Ramey によって書かれた。
+.\"O .SH "REPORTING BUGS"
+.SH バグ報告
+.\"O Report echo bugs to bug\-coreutils at gnu.org
+echo のバグは bug\-coreutils at gnu.org まで報告してください。
+.br
+.\"O GNU coreutils home page: <http://www.gnu.org/software/coreutils/>
+GNU coreutils のホームページ: <http://www.gnu.org/software/coreutils/>
+.br
+.\"O General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
+GNU ソフトウェアの利用に関する一般的なヘルプ: <http://www.gnu.org/gethelp/>
+.br
+.\"O Report echo translation bugs to <http://translationproject.org/team/>
+echo の翻訳バグは <http://translationproject.org/team/> へ報告してください。
+.\"O .SH COPYRIGHT
+.SH 著作権
+Copyright \(co 2010 Free Software Foundation, Inc.
+License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
+.br
+This is free software: you are free to change and redistribute it.
+There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
+.\"O .SH "SEE ALSO"
+.SH 関連項目
+.\"O The full documentation for
+.\"O .B echo
+.\"O is maintained as a Texinfo manual.  If the
+.\"O .B info
+.\"O and
+.\"O .B echo
+.\"O programs are properly installed at your site, the command
+.\"O .IP
+.\"O .B info coreutils \(aqecho invocation\(aq
+.\"O .PP
+.\"O should give you access to the complete manual.
+.B echo
+の完全なドキュメントは Texinfo マニュアルとして保守されている。もし
+.B info
+や
+.B echo
+プログラムが適切にインストールされているならば、コマンド
+.IP
+.B info coreutils \(aqecho invocation\(aq
+.PP
+を実行することで、完全なマニュアルにアクセスできるはずである。
diff --git a/man-pages-ja.spec b/man-pages-ja.spec
index 0578b53..f6bb62f 100644
--- a/man-pages-ja.spec
+++ b/man-pages-ja.spec
@@ -1,6 +1,6 @@
 Name: man-pages-ja
 Version: 20100415
-Release: 4%{?dist}
+Release: 5%{?dist}
 # Actual license for each Japanese manpages is the same to the original English manpages' license.
 License: Freely redistributable without restriction
 BuildRoot: %{_tmppath}/%{name}-%{version}-%{release}-root-%(%{__id_u} -n)
@@ -10,6 +10,7 @@ URL: http://www.linux.or.jp/JM/
 Source: http://www.linux.or.jp/JM/%{name}-%{version}.tar.gz
 Source1: rh-man-pages-ja.pl
 Source2: tail.1
+Source3: echo.1
 Patch0: man-pages-ja-fix-configure.perl.patch
 Patch9: man-pages-ja-20060815-204667-nfs.5.patch
 Patch11: man-pages-ja-20060815-178955-at.1.patch
@@ -107,6 +108,11 @@ if [ -f $RPM_BUILD_DIR/%{name}-%{version}/manual/net-tools/man1/hostname.1 ]; th
 	rm -f $RPM_BUILD_ROOT%{_mandir}/ja/man1/hostname.1*
 	iconv -f euc-jp -t utf-8 $RPM_BUILD_DIR/%{name}-%{version}/manual/net-tools/man1/hostname.1 > $RPM_BUILD_ROOT%{_mandir}/ja/man1/hostname.1
 fi
+# fix man(1) man page.
+if [ -f $RPM_BUILD_DIR/%{name}-%{version}/manual/man/man1/man.1 ]; then
+	rm -f $RPM_BUILD_ROOT%{_mandir}/ja/man1/man.1*
+	iconv -f euc-jp -t utf-8 $RPM_BUILD_DIR/%{name}-%{version}/manual/man/man1/man.1 > $RPM_BUILD_ROOT%{_mandir}/ja/man1/man.1
+fi
 # For Bug#128612
 mv $RPM_BUILD_ROOT%{_mandir}/ja/man8/in.telned.8.gz $RPM_BUILD_ROOT%{_mandir}/ja/man8/in.telnetd.8.gz
 # For Bug#128833
@@ -114,6 +120,9 @@ mv $RPM_BUILD_ROOT%{_mandir}/ja/man8/in.rlogin.8.gz $RPM_BUILD_ROOT%{_mandir}/ja
 # For Bug#551476
 rm -rf $RPM_BUILD_ROOT%{_mandir}/ja/man1/tail.1*
 install -p -m644 %{SOURCE2} $RPM_BUILD_ROOT%{_mandir}/ja/man1/
+# For Bug#642186
+rm -rf $RPM_BUILD_ROOT%{_mandir}/ja/man1/echo.1*
+install -p -m644 %{SOURCE3} $RPM_BUILD_ROOT%{_mandir}/ja/man1/
 
 # accumulate translation_lists
 mkdir $RPM_BUILD_DIR/%{name}-%{version}/translation_lists
@@ -137,6 +146,10 @@ rm -fr $RPM_BUILD_ROOT
 
 
 %changelog
+* Fri Oct 15 2010 Akira TAGOH <tagoh at redhat.com> - 20100415-5
+- Update echo(1) (#642186)
+- Use man(1) from man but not man-db. (#642199)
+
 * Mon Aug 16 2010 Akira TAGOH <tagoh at redhat.com> - 20100415-4
 - Get rid of fastboot(8) and fasthalt(8) as well. (#623986)
 
